Familie
berichten
Uw eigen
voordeel
yJL ïtiii M-
MAN SING
Jan Maas en Bep
Maas- Verschuuren
PQËfflEAJKEZrr
VAKANTIE-SLUITING
RECTIFICATIE
magere yoghurt
Magere yoghurt
P. H.J. K.v.d. Boogert
20-50% KORTING
20-50% KORTING
VAN DER LEEDEN
Vereniging voor crematie AWL
ALLE KONFEKTIE
ALLE BADKLEDING
Geesje de Wildt
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
Willem Brussè
WIJ ZIJN MET VAKANTIE
t/m 25 JULI
Noodreparaties opgeven:
Fa Dekker, telefoon 157455,
uitsluitend tussen 18.00-19.00 uur
SERVICE VAN DIJK
Alg. Begrafenis
Onderneming BV
Cornelia Breve-van den Boogert
afdeling Schiedam
Volledige bekostiging en verzorging van de crematie.
Dus geen financiële zorgen voor de nabestaanden.
A. v. Wijngaarden
T. van Wijngaarden -Bonger
Instituut Sociaal
Raadslieden
Het Instituut Sociaal Raadslieden
Schiedam is wegens vakantie ge
sloten van maandag 13 juli t/m
vrijdag 31 juli 1981.
Met ingang van maandag 3 augus
tus 1981 zal het instituut wederom
normaal bereikbaar zijn.
GEMEENTE SCHIEDAM
Stoelenverhuur
704101
'B.g.g. 734049
Tjalk 76
Schiedam
Woud hoek
MARTIN LOCH
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
BflflKETBflKKERU
mfll/Ofl van LUkJK
Onze beide zaken zijn wegens
vakantie gesloten.
Vanaf a.s. maandag 13 juli t/m
maandag 3 augustus
Tot onze grote spijt is er
in onze advertentie van
woensdag j.l. een kleine,
maar hinderlijke fout ge
slopen er stond:
literpak 89 cent
Dit moet zijn:
literpak 98 cent
Onze excuses
Adv. afd. Het Nieuwe Stadsblad
Begrafenis- en Crematieverzorging
in de opruiming op
Ook op
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 4 VRIJDAG 10 JULI 1981
Na een geduldig gedragen lijden heeft God tot
Zich genomen, onze lieve zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van Krijn Willem Schouten
op de leeftijd van 79 jaar.
„Kom tot Mij, die vermoeid en belast zijt en Ik
zal U rust geven".
Vlaardingen: K. W. Schouten
G. C. Schouten-Oldenhof
Schiedam: A. C. Schouten
T. Schouten-Beekenkamp
G. Groen-Schouten
C. J. Groen
Almelo: L. Schouten
G. J. Schouten-IJzendoorn
klein- en achterkleinkinderen
Vlaardingen, 6 juli 1981
,,'t Zonnehuis", Dillenburgsingel 5
Correspondentie-adres:
W. Frederikstraat 10, 3136 BR Vlaardingen.
De crematie heeft inmiddels in besloten kring
plaatsgevonden
worden uitgevoerd door
Verschillende mogelijkheden tot opbaren,
o.a. Aula, Marnixflat.
Rouw- en opbaarcentrum Helecatha, Aula
Holy Ziekenhuis.
BeukMtrut 12, 3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie.
,God is ons een toevlucht en sterkte"
Psalm 46
2a
Heden heeft de Here, na een langdurig lijden,
uit ons midden weggenomen, onze innig ge
liefde Vader, Grootvader en Overgrootvader
sinds 14 augustus 1976 weduwnaar
van Lena van der Sluijs
op de leeftijd van 77 jaar.
P. Hoogendijk-Brussè
M. A. Hoogendijk
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 8 juli 1981
Verpleeghuis „Driemaasstede"
Corr.adres: Chopinplein 171
3122 VM Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van de Algemene Begrafenis Onderne
ming, Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegen
heid tot bezoek en condoleance, vrijdag 10 juli
van 20.00 tot 20.30 uur.
Op zaterdag 11 juli zal er om 11.00 uur in de
aula van de Algemene Begraafplaats, Laan
van Spieringshoek te Schiedam, een rouw
dienst worden gehouden, waarin zal voorgaan
de Weleerwaarde Heer L. van der Sluijs,
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.30 uur.
Geen bloemen
Schiedam
Boterstraat 22
Uitvaartvereniging
Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, Schiedam
telefoon 267678
Uitvaartleider: J. Heinsbroek
Kantoor Nieuwiandplein 31, tel. 738018
Rouw- en ontvangkamera beachikbaer
dag en nacht direkta hulp bij overlijden
t„De Heer is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken'
Met droefheid delen wij u mede dat heden ten
gevolge van een ongeval, nog voorzien van het
H. Sacrament der zieken is overleden onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Johannes Cornells Breve
Zij werd 83 jaar
Mede namens de familie:
A. J. Breve
Ex. test.
Schiedam, 8 juli 1981
Broersvest 49c
Corr. adres: Burg. Knappertlaan 104
3117 BC Schiedam
Vrijdag 10 juli is er 's avonds om zeven uur
een Eucharistieviering in de Kerk van de H. Li-
duina en Rozenkrans, Singel 106 te Schiedam.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op zaterdag 11 juli om elf uur in
genoemde Kerk, waarna om twaalf uur de be
grafenis volgt op de begraafplaats aan de
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Liever geen bloemen
Aanmelding als lid mogelijk op alle leeftijden
Vrijblijvend informatie
of als u wilt thuisbezoek, kunt u vragen aan
W. Reuderink, Dirk Sch&ferplein 116, tel. 707259
C. J. Hollaar, Plein Eendragt 13b, tel. 268669
Op 10 juli zijn onze ouders, schoonouders
en opa en oma
35 jaar getrouwd.
Wij willen hen bedanken voor al de fijne
jaren die ze ons hebben gegeven en nog
geven en hopen er vandaag, 10 juli, een
fijne dag van te maken.
Kinderen en kleinkinderen
ssssssss&sssssssssssssssss-sssssa^!
Op 18 juli a.s. hopen onze ouders en
grootouders
en
hun 45-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 18
juli vanaf 7 uur n.m. in de zaal Trefcen
trumvan de Sint Martinuskerk, Albert
v. Raalteplein.
Cor, Gre en Karen.
Schiedam, juli 1981
3122 CP Jozef Orelissingel 129
Verhuur van:
stoelen tafels, bars. glaswerk
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
P. C. Pelt
Bel voor inl.
Tafels, glaswerk, koffieketels enz.
ir- Te koop: ledikant 2
pers. met nachtkastjes en
ombouw, kleur groen/-
wit. Tel. 71528
Zuinig, in prima staat,
bronski. kolenkachel,
brede glasruit Jaarsma
55,zeer mooi. Na 5
uur: Emmastraat 82,
Vlaardingen, tel. 010-
340489.
HERENKAPPER
B. K. Laan 245
Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Banden, uitlijn en ba
lanceer specialist, Eddy's
Autoshop, Raam 26, tel
265555, Schiedam.
Voor onderdelen Ya
maha, Zündapp, Kreidler
en alle rijwielonderdelen.
J. Huis, Rotterdamsedijk
146, tel. 269522.
Te koop gevraagd: eet-
hoeken, bankstellen,
koelkasten, slaapkamers,
radiocombinaties, gasfor
nuizen, antiek en curiosa,
complete inboedels en al
les wat u nog meer heeft.
Tegen contante betaling.
DE VORMER, tel.
709116/332680.
Pinkstergemeente
Morgenstond Schiedam,
's Zondags 10.00 uur in
Gebouw Nieuwe Dam-
laan 766 (ingang achter
zijde Burg. Gijssenlaan).
Informatie tel. 711311.
Reiniging van vloerbe
dekking, bankstellen en
autobekleding, reinigings-
■ervice Verkade, uw rei-
nigingsspecialist sinds ja
ren. Tel. 010-347388.
Schilderen, witten, be
hangen, plafonds hout,
schroten of gips, steens-
trips enz. NIÉUW tim-
merwerkzaamheden. P.A.
v.d. Kruit, Leliestraat 34,
Schiedam sinds 1936, tel.
010-264432.
Te koop gevraagd: eet-
hoeken, bankstellen,
koelkasten, slaapkamers,
radiocombinaties, gasfor
nuizen, gashaarden, an
tiek en curiosa, complete
inboedels en alles wat u
nog meer heeft, tegen
kontante betaling. DE
VORMER, tel.
709116/332680.
Bespaar geld...repareer
het zelf, onderdelen voor
alle merken wasautoma
ten, deurrubbers, pom
pen, verwarmingsele
menten, toe- en afvoers-
langen, V-snaren, aan-
sluitsets. Onderdelenshop
"ELEKTRO TECH
NIEK", Broersveld 11-12,
Schiedam.
an
w
3
Hollands Chinees Indisch snackbar centre
Wij verkopen complete Hollandse en Chinese
schotels en Indisch eten tegen lage prijzen, ook
afhalen. Lekker eten en snel klaar!
Iedereen Is van harte welkom!
Nieuwe Haven 293, Schiedam, tel. 010-730311
Dagelijks geopend van 11.00 tot 24.00 uur. Ook
zon- en feestdagen.
Louise de Colignystraat 8. Schiedam
Tel 010-265374, b g g 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
Uitgaan in Schiedam?
JA! GEZELLIG! LOKA
LITEIT DE MALLEMO
LEN, Vlaardingerstraat
17-19, Schiedam, tel.
263446.
Reparatie wasautoma
ten, vaatwasmachines.
Snelservice binnen 24
uur. Speciaal Candy-ser-
vice dealer. Tel. 010-
164955.
Aanvang opruiming 16 juli.
Broersvest 4
