JS
M0N AMI
Mr
MAN SING
Bang&Olufsen
L
Biertapperij
't Koetsiertje
GEBR.DE VELD
NIEUW
In
Schiedam
Nu ook zon in Schiedam bij Ruud en Jan met
zonnige gerechten uit de pan.
fx
bar bistro
„Mon Ami"
EVAG REISBURO
3 jaar garantie
Mevrouw,
23 juli start in dit C A filiaal te
Schiedam het jaarlijkse 10-daagse
bontfestival.
Wij nodigen u graag uit om deze
unieke kollektie op onze bontafdeling
te gaan zien.
RESTAURANT „DE KLOK"
IS OP ZONDAG OPEN
Ontmoetingscentrum voor
vrienden en vriendinnen
Uw gamtheren Theo en Rex
Diner van 17 tot 25 juli.24,50
A,
De Deense vormgevers van beeld en geluid
Geautoriseerd B&0 dealer:
Schiedam
JF-'
NIEUW IN
SCHIEDAM
Extra plaatsen
11 daagse reis Joegoslavië
AGENDA
DAGTOCHTEN
37.50
29.50
30.-
31.50/38.-
18.50/20.-
45.-
45.-
43.50
42.50
15.90/17.30
29.50
32.50
36.50
57.00
17.50/19.00
49.50
30.00
37.50
29.-/31.50
22.50/25.50
29.50
15.50/17.50
45.00
37.50
MEERDAAGSE REIZEN
625.-
11 DAAOSE REIS POREC,
JOEGOSLAVIË
450.-
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 6
VRIJDAG 17 JULI 1981
Kokén op zondag hoeft niet meer zo nodig.
Wet gezellige familierestaurant aan de
Hoofdstraat 135
maandag t/m vrijdagvan 11.00-21.00 uur
zaterdag alleen voor familiepartijen
zondagsvan 16.30-21.00 uur
Voor reserveringen telefoon 265408.
Gezien het enorme succes op zondag is het wenselijk tij
dig te reserveren om teleurstelling te voorkomen.
Wegens vakantie gesloten van zaterdag 18/7 tot
maandag 10/8
(Korte) Hoogstraat 192, vlakbij het stadhuis,
telefoon 010-731571
Open: van dinsdag t/m vrijdag om 20.00 uur.
Zaterdagmiddag om 2.00 uur
Zondagmiddag vanaf 4.00 uur met gezellige
borrelhapjes.
Cocktail Hawai
Hollandse garnalen, krab, partjes grapefruit, Kiwi, overgoten met
een pittig sausje
Consume Henri IV
Dit is een zeer zonnige groentesoep
Filet de Pore a la Caribiean
Zeer mals varkenshaasje, gesmoord in een exotische saus
Coupe Malaga
Roomijs in rum gezwollen rozijnen, gember, afgemaakt met een
scheutje Malaga wijn en slagroom
Lr-
99
Singel 214, Schiedam.
tel.010-73 54 41.
99
Hollands Chinees Indisch snackbar centre
Wij verkopen complete Hollandse en Chinese
schotels en Indisch eten tegen lage prijzen, ook
afhalen. Lekker eten en snel klaar!
Iedereen Is ran harte welkom!
Nieuwe Haven 293, Schiedam, tel. 010-730311
Dagelijks geopend van 11.00 tot 24.00 uur. Ook
zon- en feestdagen.
Te koop: 1 gladiator
diepzeereel met 45 ponds
dacronlijn 450,1 penn
trollingreel nw. 125,1
Hardy 20 ponds boothen-
gel 175,1 Daiwa 80
ponds boothengel 125,
Alles tesamen 800,D.
Kruyskamp, Morsestraat
29b.
Te koop: motor merk
Honda 125 S 5000 km.
1976. Na 18.00 uur tel.
732024.
Te koop: Peugeot 304
bj. '76 inclusief caravan
f 2500,—. Tel. 734153 of
374958.
4
AwJV
1PrMjrffC
m
EiwJ
T 1
"4Nr.it
■v
wl
Z
O
m
n
RADIO TELEVISIE HUISH. APP.
Parkweg 369, Schiedam, telefoon 010-737044
T
t
Nu ook een bistro
voor iedereen waar u
goed en goedkoop
kunt eten.
bar bistro
Singel 214,
Schiedam,
telefoon 010-735441
Te koop aangeboden: 2
schilderijen aquarel, ha
vengezichten t.e.a.b. Tel.
704217.
Woningruil: aangebo
den: in de Gorzen, 4 ka
merwoning le etage c.v.
dubb. begl., vrij uitzicht,
Huur 250,p.m. Ge
vraagd: in Nieuwland of
omg. 4 kamerwoning beg.
grond met tuin, huur plm.
250,Tel. na 20.00 uur
266349-704155.
Woningruil: aangebo
den: 3 kamerflat, 1 trapje
in Schiebroek. Gevraagd:
bejaardenwoning 2 ka
mers omgeving Nolens-
laan. Br. o. nr. 3323 bur.
v.d. blad.
Te koop: 4 deurs As-
cona eind '72 kleine
schade aan de deur, prijs
ƒ700,—.Tel. 153087.
Te koop aangeboden:
Ford Mustang automaat
eind '74 t.e.a'b. Tel.
704217.
Stuntprijs crossfietsen
met remnaaf, ƒ249,-. Jan
de Graaf, van Hogendor-
plaan 11, Vlaardingen.
Crossfiets met remnaaf,
vakantieprijs 249,-! Jan
de Graaf, van Hogendor-
plaan 11, Vlaardingen.
Westhavenplaats 35. Vlaardingen
telefoon 010-342934 en 344044 (3 lijnen)
UNIEKE BELEVENIS
AANKOMST TOUR DE FRANCE
IN PARIJS «O
Zondag 19 juli O w j m
Koper-lstrie:
inclusief volpensioen in Koper
Halfpension op heen- en terugreis
Inclusief alle excursies
Alle kamers inclusief douche, w.c.
Hotel met zwembad
Prijs 26 juli 689.-
10 augustus 679.-
Kind. Volw.
't OOOI
UTRBCHTSB HEUVELRUG
Vrijdag 17 juli
inclusief koffie/gebak en koffietafel
ZUID-HOLLAND -I- UTRECHT
dinsdag 21 juli
inclusief koffie/gebak koffietafel
DUSSELDORF - BXTRABUS
dinsdag 21 juli, inclusief koffie/gebak
PHANTASIALAND/BRUHL
Europa's grootste pretpark
dinsdag 21 juli, inclusief entree
EFTBLINQ
woensdag 22 juli, inclusief entree
MONSCHAU -l- EIFEL
woensdag 22 juli
inclusief koffie/gebak diner
LINNABUSHOF - BBNNBBROBK
De grootste speeltuin in Europa
donderdag 23 juli, inclusief entree 1 5.-/1 7.50
QIBTHOORN MET RONDVAART
donderdag 23 juli
inclusief koffie/gebak, rondvaart diner
ARDENNEN -I- KEMPEN
Vrijdag 24 juli
inclusief koffie/gebak diner
BRUSSEL RONDRIT
zaterdag 25 juli
inclusief koffie/gebak diner
28 juli Duinrell
28 juli Zeeuwse eilanden
28 juli Keulen
29 juli Königswinter
29 juli Veluwe 't Loo
30 juli Ouwehands Dierenpark
31 juli Drente en Orvelte
1 aug. Düsseldorf
4 aug. 8 Zaligheden
4 aug. Walibi
4 aug. Valkenburg
5 aug. West Veluwe/Utrecht
6 aug. Drievliet-Rijswijk
6 aug. Brugge
7 aug. Utrechtse Heuvelrug
Vraag onze dagtochtenprogramma's
met informatie over de verzorging,
opstaptijden en routes.
Tochten naar pretparken, incl. entree
- Kinderen tot 12 jaer mits onder begelei
ding, gereduceerd tarief.
- U kunt telefonisch boeken, betaling aan
de chauffeur.
15 DAQEN LLORET DE MAR
Hotel Maria del Mar
Volpenslon in hotel met keuzemenu
12 augustus, 24 augustus,
5 ssptsmbsr sn 17 septsmbsr
8 DAOEN LLORET DE MAR
Hotel Maria del Mar
29/8, 5/9, 12/9, 19/9, 26/9 360.-
8 DAQEN LLORET DE MAR
Hotel Colom - logies/ontbijt
speciale aanbieding 29/8 en 5/9 279,-
1S DAOEN LLORET DE MAR
Hotel colom, logies/ontbijt
3 augustus 495.-
18 augustus 465.-
15 DAOEN LLORET DE MAR
Hostal Atlantida, volpension
9 augustus 580.-
12/8,24/8,17/9 575.-
15 DAQEN CALELLA
Hotel Haromar of Fragata, volpension
6 aug., 18 augustus, 5 ssptsmbsr 595.-
BENIDORM, Hotel Pueblo
15-daagse reis, volpension in Benidorm, half-
pension op heen-en terugreis, inclusief alle ex
cursies.
18 september 71 5.-
2 oktober 675.-
Volpension in Porec en half-pension op heen- en
terugreis.
15/9 630.-
29/9 575.-
2 DAQEN PARIJS
22 en 23/8. legist en ontbijt en stadsrondrit 89.-
3 DAQEN LONDEN
Vertrek 24 juli, inclusief logies/ontbijt in hotel.
Stadsrondrit en afscheidsdiner
op boot -f 09..
5 DAQEN FORBACH/ ZWARTE WOUD
Vertrek 31 augustus
volpension in hotel 299.-
7 DAQEN LEUTKIRCH/BODENSEE
Vlaardingen, Westhavenplaats 35,
telefoon 342934 en 344044
ir
11
it v
