f
ULTRAC
Camp-let
M
ULTRAC B.V.
Onderzoek
GTB-terrein
wordt voortgezet
M
w
Overijssel
f limburg
Hotel De Frerikshof
gelderland
A.M. Hersbach
A.M. HERSBACH
Demonstratie-show
TOTALE REKREATIE
Gifaffaire geprolongeerd
Kind bij
spelen
lelijk
gewond
EHBO zamelt
geld in
Slager snijdt
in eigen vlees
Slaande ruzie
in postkantoor
"$>-
m
Nog vrij in het hoogseizoen
VAKANTIE APPARTEMENTEN
Voer informatie of reserveringen:
Nu bij
diverse inruilauto's, o.a.:
enz. enz. enz...
Auto-Centrale Schiedam
Financier uw vakantieplezier
Een voordelig alternatief bv. 1e
aanbetaling 1.400,- restant in 24 x
155,-
Camp-let 500 vanaf 5.295,-
Ultrac bv
SCHIEDAM Het onder
zoek naar de bodemveront
reiniging op get voormalig
GTB-terrein aan de Dwars
straat in Schiedam-Zuid
wordt voortgezet. Nadat vori
ge week de Dienst Centraal
Milieubeheer Rijnmond
(DCMR) al had laten weten
dat een derde, diepgaand on
derzoek nodig was (zie het
Nieuwe Stadsblad van vrijdag
17 juli), heeft nu ook de In
spectie voor de Volksgezond
heid Zuid-Holland, b en w
van Schiedam geadviseerd de
grondboringen op het be
smette terrein voort te zetten.
Hoewel b en w officieel nog
opdracht moeten geven tot
het voortzetten van het on
derzoek, mag worden aange
nomen dat de DCMR, het
Rijksinstituut voor de Drin
kwatervoorziening en de In
spectie hun werkzaamheden
zullen vervolgen.
Het onderzoek staat momen
teel onder leiding van Ir. H.
G. de Block, direkteur van
Gemeentewerken in Schie
dam.
Woningen
Monsters
Afgraven
ntT NIEUWE STADSBLAD PAGINA 8 VRIJDAG 23 JULI 1981
msrm
Deze rubriek verschijnt in een 30 tal Randstad Edities (Oplage 731375 ex
Inlichtingen telefoon 070-190226.
8-DAAGSE TOURINGC ARREIZEN naar Valken
burg reserveer nu voor aug. en sept. Inbegrepen
voll. pension, halen en brengen, 3 bustochten, 2
excursies, kien- en feestavond en extra koffie.
Prijs 440.- p.p. Clubs korting, vraag touringcar
pakket, Hotel P. Hermes, Neerhem 61, 6301 CE
Valkenburg LB. Tel. 04406-13020. Vertrouwd
adres - 20 jaar ervaring - Bondshotel A.N.W.B. -
Lid V.V.V.
CAMPING REKREATIEPARK „DE HAAR B.V."
Grens Overijssel-Drente, gelegen vlakbij prach
tige bossen, voorzien van verwarmd zwembad,
sfeervolle kantine met bar, kinderboerderij,
snackbar, restaurant, kampwinkel, midgetgolf-
baan, speeltuin. Biedt plaatsen aan voor het hele
seizoen, dag, week, maand. Ook stenen bunga
lows en stacaravans te huur. Nog enkele luxe re
creatiebungalows te koop. Voor inlichtingen
camping ,,De Haar B.V.", De Haar 4 en 5, 7707
PK Balkbrug, telefoon 05230-56232/56261.
Daar onze kampeerboerderij ,,DE GEERBUN-
DERS" in Veghel pas van start is gegaan, is er
nog ruimte voor groepen, scholen, clubs of ge
zinnen. Telefoon 04130-65293.
RUITER-, SPORT- EN SPELKAMPEN VOOR
KINDEREN in DRENTE!
(25-7 tot 22-8, leeftijd 7-17 jaar). Sfeervolle, mo
dern geoutilleerde accommodatie aan de rand
van 't natuurgebied Ruinen/Dwingelo. Goede
verzorging, uitstekend programma. Referenties
bij plaatselijke VVV's. Inlichtingen (uitgebreide
folder): Jeugdboerderij „D'Oldekamp", Ruinen,
telefoon 05221-1691 (ook in het weekend) Elly
en Bert van Zanten.
TE HUUR OMMEN: 6 PERS. RECR. BUNG, van
part cv., open haard, k t v., nabij recreatie park
met strandvijver in bosrijke omgeving Tel
05291-2735
CAMPING DE ZANDSTUIVE Hardenberg (Ove
rijssel) Boscamping met alle voorzieningen,
dichtbij Ponypark Nog caravans te huur voor
25/7 en na 8/8. Vakantieplaatsen vrij voor het
gehele seizoen Telefoon 05232-2027
VALKENBURG. Hotel-restaurant Zonnevanck,
Broekhem 67, telefoon 04406-13253. Logies/ont
bijt 25 -, halfpension 34.-, volpension 39 -
kamers met douche en toilet aanwezig. Van za
terdag tot zaterdag, heen en terug van huis naar
hotel, excursies naar België en Duitsland, volle
dig pension 365 - p.p.
In het mooie Winterswijk, de groene achtertuin van
Nederland, met z'n ruime fiets- en wandèlmogelijk
heden.
Het appartementencomplex staat in verbinding met
het Ie klas hotel de Frerikshof.
Faciliteiten: •biljartzaal
binnenzwembad tennismogelijkheden
fitness ruimte fietsenverhuur
bowling banen twee restaurants/bar
Wegens opening tegen gereduceerde prijzen.
Studio 2 tot 4 pers., per week vanaf 450,-
Tweekamerappartement 4 pers., per week 695,
Telefoon 05430-17755 Winterswijk
Familiepension Jan-Els te Banholt (Zuid-Lim
burg). Nieuw geopend. Biedt u een rustige en be
taalbare vakantie, 2, 3 en 4 pefsoons kamers
met warm en koud water en douche gelegenheid.
Voor hoogseizoen nog enkele kamers vrij. 65
plus en kinderen korting. Vol- en halfpension
mogelijk. Folder en inlichtingen: J. C. Toornent,
Dalesstraat 9, 6262 NP in Banholt, telefoon
04457-2182.
CAMPING HIGH CHAPARELLE Hagerweg 20,
Oirsbeek 4 en 6 persoons caravans te huur. Let
op voor 27 juni en na 22 augustus 195 - per
week. 27 Juni t/m 11 juli ƒ350.- all-in per week.
Inlichtingen telefoon 04492-2044
CAMPING „LEDE EN OUDEWAARD" Gelegen in
de Betuwe grenzend aan de Rijn. Rhenen en
Kesteren. Plaatsen voor sta- en toerwagens en
tenten Nieuwe en gebruikte stawagens met
plaats. Vakantieplaatsen gaarne reserveren. Ver
huur van stawagens met badkamer. Vissen,
zwemmen, sporten, zonnen, kinderboerderij, veel
amusement, winkel, kantine, wasserette enz.
Hoge Dijkseweg 40, Kesteren, tel. 08886-1477
TE HUUR: 6 PERS. BUNG. C.V. bij boerderij
Apeldoorn. Tel 05762-401
TE HUUR IN ZUID-FRANKRIJK (GARD), vanaf 8
augustus in Nederlands bungalowpark met
zwembad, tennisbanen en mooie bosrijke omge
ving, vrijstaande stenen 4- en 6-persoons bunga
lows
RICCIONE, 2e badplaats van Italië, 400 vakan
tiewoningen •-
augustus vanaf 399 - per week. na 22 augustus
60-70% korting Reisbureau Holiday, Postbus 86.
Doorwerth 085-335706.
Renault R 30 TSbouwjaar 1977
Renault R 30 TSbouwjaar 1978
Renault R 18 TSbouwjaar 1980
Renault R 18 TLbouwjaar 1978
Renault R 14 TS, 30.000 kmbouwjaar 1979
Renault R 14 TLbouwjaar 1977
Renault R 12 aut., 36.000 kmbouwjaar 1976
Renault R 5 GTL, 28.000 kmbouwjaar 1979
Renault R 5 TL, 34.000 kmbouwjaar 1978
Renault R 4 bestel, 6 langbouwjaar 1978
Ford Taunus Chia, 38.000 km....bouwjaar 1976
Simca 1308bouwjaar 1977
Mitsubishi Sapporobouwjaar 1978
Ford Granada aut., kanteldak....bouwjaar 1977
Renault R 16 TX
schuifdak en gasinstallatiebouwjaar 1977
Tevens verhuur auto's zonder chauffeur.
Noordvest 111-113, Schiedam
telefoon 010-265606
's Zaterdags de gehele dag geopend.
vouwwagens
(in 5 minuten gebruiksklaar)
Ultrac b.v. is uw speciaal adres voor
- DE BRAyWWSJ
mm
KXDERPLEM
Karavana, vouwwagens, voortenten,
kampingmateriaten, Leyland-automobielen
J. van Riebeeckweg 2, Schiedam, telefoon
010-152066
Uw speciaaladres voor totale recreatie
Eén en ander staat te lezen in een
brief die de regionale Inspecteur
van de Volksgezondheid, Drs. W.
E. M. C. Krul, al op 25 juni dit
jaar stuurde aan het college van b
en w.
Afschriften van dit schrijven zijn
eerst deze week verstuurd naar de
Bewonersvereniging Schiedam Zuid,
die eerder dit jaar chemische studen
ten uit Utrecht een bodemonderzoek
op het GTB terrein liet verrichten
De BVS7. maakt zich ernstig zorgen
SCHIEDAM De 11-jarige Paul
v.d. N. heeft donderdag ernstige
snijwonden opgelopen toen hij
aan het spelen was op het terrein
van de Glasfabrieken aan de
Nieuwe Mathenesserstraat.
Hij was daar samen met zijn 13-jari-
ge broertje Peter naar toegebracht
door een chauffeur van het bedrijf.
Toen Paul het chauffeurshokje bin
nen wilde gaan en de deur open
trok, zette hij zich af tegen een ruit.
De ruit brak en de jongen liep enke
le diepe vleeswonden op. Ook de sla
gader van zijn linkerpols werd ge
raakt.
Personeel van de Glasfabrieken
waarschuwde onmiddellijk de GGD,
die Paul naar het Noletziekenhuis
bracht, waar de jongen werd opge
nomen.
SCHIEDAMIn de week van
17 tot 22 augustus houdt de Schie-
damse afdeling van de EHBO
haar jaarlijkse kollekte. De op
brengst is bedoeld om de EHBO te
voorzien van les- en oefenmate
riaal en verbandmiddelen.
Dat daarvoor (veel) geld nodig is
mag blijken uit het volgende voor
beeld: alleen al een pop voor het oe
fenen van hartmassage kost rond de
2.000 gulden.
En bij de EHBO bestaat behoefte aan
zo'n pop, omdat men het komend
seizoen hartmassage wil opnemen in
het lesprogramma.
Tijdens de jaarlijkse kollekte zal de
afdeling Kethel geld inzamelen ten
noorden van de spoorlijn, in de wij
ken Bijdorp, Tuindorp, Groenoord,
Woudhoek. De andere afdelingen
nemen de overige wijken van Schie
dam voor hun rekening.
U kunt uw gift ook per giro storten
t.n.v. EHBO, afdeling Kethel,
Obrechtstraat 34, 3122 AH Schiedam.
Wie zich wil opgeven als kollektant
kan terecht bij de penningmeester
op bovenstaand adres, telefoon
706328,
over de mate van verontreiniging en
vindt dat het terrein val alle chemi
sche stoffen gezuiverd moet worden,
voordat de gemeente er woningen
gaat bouwen.
Voordat de gemeente deze beslis
sing neemt, moeten eerst de resul
taten van het hernieuwde onder
zoek worden afgewacht.
De Inspectie van de Volksgezond
heid heeft enkele suggesties gedaan
over de wijze waarop dit vervolg-on-
derzoek moet plaatsvinden.
Zo wil men peilbuizen plaatsen om
de bewegingen van het grondwater
te meten. Ook moeten de grondwa
terstanden regelmatig worden opge
nomen.
Op enkele plaatsen moeten volgens
de Inspectie ondiepe grond- en wa
termonsters worden genomen. Op
een andere plaats wil men een bo
ring uitvoeren van maar liefst 18
meter diep. Alle bodemmonsters
moeten chemisch worden onder
zocht.
Volgens de Inspectie moet het on
derzoek voornamelijk worden be
perkt tot het zoeken naar de vol
gende stoffen: benzeen, tolueen,
xyleen, cresolen, fenolen, polycli-
nisch aromaten en zwavelzuur,
voor het meerendeel giftige stof
fen die de gezondheid ernstig kun
nen schaden. Voorts moet een aan
tal monsters worden onderzocht
op de aanwezigheid van lood, nik
kel, cadmium, koper, zink, arseen
en kwik.
Mocht de gëmeenet na dit ondero-
zek, dat van onbekende duur zal
zijn, besluiten, het GTB-terrein af te
graven, om aldus de besmette grond
te verwijderen, dan zijn er volgens
de Inspecteur van de Volksgezond
heid verscheidene mogelijkheden
De technische mogelijkheden zullen
van plaats tot plaats sterk uiteen
kunnen lopen door de versc hillen in
de bodemgesteldheid, het bodemge-
bruik, risiko's voor gezondheid en
milieu en de ter plaatse aanwezige
faciliteiten. De saneringsmogelijkhe
den moeten volgens de Inspectie van
geval tot geval worden bekeken.
De Bewonersvereniging Zuid
heeft inmiddels op eigen houtje
berekeningen gemaakt. Volgens
de BVSZ en de Chemiewinkel in
Utrecht ligt de prijs voor afgra
ven op een gemiddelde van enkele
honderden guldens per kubieke
meter.
Afgraven van het GTB-terrein
zou volgens de Bewonersvereni
ging tussen de 2 en 4 miljoen gul
den gaan kosten.
SCHIEDAM Een leerling-been
houwer heeft zich in een slagerij
aan het Broersveld lelijk in het ei
gen vlees gesneden.
De 16-jarige aankomende slager
M. P. B. van Dijk uit Rotterdam
was woensdagmiddg bezig een
varkensschouder uit te benen,
toen zijn slagersmes uitschoot.
De jongen gaf zichzelf een ferme
jaap in de rechterlies en moest
met een slagaderlijke bloeding ij
lings naar het Noletziekenhuis
worden gebracht.
SCHIEDAM Op het hoofdpost
kantoor aan de Lange Nieuw-
straat hebben zich woensdagmid
dag wilde taferelen afgespeeld.
Twee klanten kregen daar slaan
de ruzie over het gebruik van het
fotocopieer-apparaat.
De 55-jarige Schiedammer J. S. was
omstreeks half vier bezig met het
maken van enkele kopieen toen hij
werd aangesproken door de 60-jarige
G. v.d. P., eveneens «it Schiedam, V.
d. P. vond dat S. wel heel erg lang
nodig had om zijn papieren te licht
drukken. Hij maande tot spoed.
S. trok zich daar evenwel niets van
aan. Daarop ontstond een hange-
meen, waarbij menige rake klap
werd uitgedeeld. Eeri PTT waar
schuwde de politie, die de vechters
bazen wist te scheiden. De ruzie
werd gesust. Onduidelijk is nog of de
ruziemakers een klacht tegen elkaar
zpUen-jtldierien,
