AGENDA
'JL tiOl M
MAN SING
VAN 6 TOT 86
GRATIS
kan niet; wel proberen wy
de kosten zo laag moge-
lyk te houden.
als NDA erkende dansschool
koppelen wy vakkundig on
der wys aan een lage prys.
SCHRYF NU IN
DNNSCHOLEN
DAM 12 SCHIEDAM
PASSAGE
THEATER
HE
KNQWS
Y0URE
ALONE
Domk-Ö
Duefc's
r-eesT
F
w
Surfers opgelet
cm?
-X
EVAG REISBURO
De Cockpit
Z0MÖR
Open huis Voor iedereen
die slank wil worden en blijven.
Zijn geregstpeeroe mepken van wfiGht watcheps intepnatona. nc manhasspt nyc weight watchers international w
WINTERSPORT
I
EVAG promotiereizen
EVAG reizen naar de
iS&mmeró
COCKPIT NIEUWS!
-*T*-
NIEUW!! NIEUW!!
videotheek
NIEUW
Plafondreiniging
tapijt, meubel en
autoreiniging
20% KORTING
Profiteer nu!
„De Geest"
Weight
V\fotchers
WEIGHT ^WATCHERS
ZATERDAG 5 SEPTEMBER ROLT HET
WINTERSPORT PROGRAMMA BINNEN
10-DAAGSE BUSREIZEN
Nasr Calella, 8-daagse reis
Costa Brava
EVAG REISBURO
Vlaardingen, Westhavenplaats 35
telefoon 342934 en 344044
DRIVE-IN SHOW DE KERN
WALLY PREYLL
Loot uw kassa
lachen..
BTT i
Tel
010- 736518
01196-13415
Bel: 743201 UNISTEAM
Kom eens kijken naar onze
nieuwe kollekftle jumpboards
RESTAURANT „DE KLOK"
IS OP ZONDAG OPEN
PARKETVLOEREN
HOROSCOOP
J. V.D. SNOECK
Hoe dat gaat vertellen wij u met alle plezier tijdens
ons Open Huis van 7 t/m 12 september. Dit is geheel
vrijblijvend en duurt ongeveer een uur.
Nu f 10,- korting bij inschrijving.
Weight Watcher^8cursussen vindt u op onderstaand (e)
adres(sen) of bel 070 - 65.58.10.
Vlaardingen, De Triangel, Fransenstraat 14, dinsdag
10.00 uur, 010-386325; dinsdag 19.30 uur, 010-706479.
Schiedam, Zalencentrum Irene, Nieuwe Haven 155, dinsdag
19.30 uur, 010-153885.
\borSlanMijim De expert.
TIJDENS HET HARING BIERFEEST VELE
AKTIVITEITEN IN EN OM HET EVAG REISBURO
Beknopt overzicht
39.50
EVAG REISBURO B.V.
ZELL AM SEE,
MAISHOFEN,
MAYRHOFEN
Mayrhofen
515.-
439.-
469.-
459.-
369.-
310.-
569.-
439.-
515.-
495.-
335.-
329.-
535.-
459.-
489.-
479.-
379.-
320.-
639.-
499.-
579.-
569.-
415.-
369.-
359.-
IGLS
449.- 515.-
CAMPINGREIZEN (ALLEEN VERVOER)
149.-
««I
WINTERSPORT 1981/1982... NEEM GEEN RISICO EN LAAT U
UITVOERIG VOORLICHTEN IN ONS REISBURO!
Voor
betere
toerwagen
reizen
LLORET DE MAR 335
extra 12 september
Prlj» 325.- inclusief volpension in
Hotel Haro Mar
ZWARTE WOUD/FORBACH
WEEKENDTRIP LONDEN
Weekendtrip Parijs 3 en 4 oktober
LLoret de Mar
625.
575.
475.
360.
340.
350.
BENIDORM COSTA BLANCA
Dagtochten Agenda, zie aiders in dit blad!
HET NIEUWE STADSBLAD - RANDSTAD-EDITIES - 4 SEPTEMBER 1981
PAGINA 6
«UiT»
Westhavenplaats 35, Vlaardingen
telefoon 010-342934 en 344044 (3 lijnen)
DU**KLDORP
zaterdag 5 september rtrt
rl linclrkoffie en gebakwUzwU
■Ruttoi AA AA
10 septemberIWiWW
!3Pé september47.00
tlï^TIHTOOOI «7 en
.11. september0 f iWV
OUSSÉLDORF «A AA
[15 septemberÖViUU
HRIDIToch r MA AA
16 september30.00
KÖNIOSWINTKR A» a>A
16 septemberwv.vv
(UITHOORN m e AA
17 september43.VW
DRKNTHI/ORVKLTK .a pa
18 september'ISj.Ow
BRUSSEL .A RA
19 september"t A.OU
KIULIN i AA CA
22 september1Ofc.wW
WIJNFEESTEN BOPPARD ma aa
vertrek zaterdag 30 oktoberO O V
Zie ook onze wintersport advertentielll
EXTRA REIS ZWARTE WOUD.
5 Dagen genieten van de natuur in het Zwarte
Woud. U heeft volledigë verzorging in een ge
weldig hotel in Forbach.
Excursies naar Schaffhau'sen (Zwitserland),
Baden-Baden, Titisee en Freudenstadt. Af
scheidsdiner in Holland.
De lunch op de 1e en 5e dag is voor eigen re
kening.
Inklusief verzorging (zie boven) en
excursies slechts 299a1
Vertrek maandag 14 september.
Als afsluiting van het haring- en bierfeest,
zorgen wij voor een groot bal m.m.v.
als attractie het optreden van de Vlaardingse
Elvis Presley
GRATIS ENTREE
Aanvang 21.00 uur
Jan en Gerda
Café Restaurant Dancing
achter station West, Fultonstraat 98,
Vlaardingen, telefoon 34.74.45
WA"
Hollands Chinees Indisch snackbar centre
Wij verkopen complete Hollandse en Chinese
schotels'en Indisch eten tegen lage prijzen, ook
afhalen. Lekker eten en snel klaar!
Iedereen Is van harte welkom!
Nieuwe Haven 293, Schiedam, tel. 010-730311
Dagelijks geopend van 11.00 tot 24.00 uur. Ook
zon- en feestdagen.
DANSLES MD4
eF| willen
Grootste sortering nieuwe films, vier voor 25.-
Keuze uit 2000 titels op VHS-systeem en Betamax
geen borg geen inschrijfgeld
Videotheek Sammers, Wateringen, tel. 01742-4022
Op autoterrein Noordweg 109, bij Strijpkade, volop
parkeergelegenheid, altijd geopend
zonder spetters
tevens
nu ook verhuur tapijtreinigers
De brukJenmoordenaar
slaat wéér toe!
•p 7 december I980 verdween
het atoom-vllegdekschip NIMITZ
In de Pacific...
om op7december I94I
op te dagen bi) Pearl Harbor...
D'Sf'Du'èa Dy
L inv?r»o internotionoi CorporaKn
Bio dagelijks 2.
7. 9.30 uur (behalve
zondagmiddag en
maandag) 16 jaar
Walt Disney
Productions
presenteert:
(Donald Duck's
agic)
TERUG NAAR DE HEL
KIRK DOUGLAS MARTIN SHEEN
CATHARINE ROSS IAMES FARENTINO
RON ONEAL CHARLES DURNING
•er f*n van Don Taytor
ÜeOnxXjceem door Rchard R St Jonrts
camera Vcrof J Kemper muzek jonn Scov^
^KfvacCMOrPanavtSior* corner, Qf
Theater
dagelijks 8.00 uur
alle leeftijden
(behalve maandag)
allemaal tekenfilms
achter elkaar en een
feestelijk weerzien met
DONALD, MICKEY,
KNABBEL en EABBEL,
GOOFYen WILBUR.
©Walt Tisney Productions
CITY FILM
zaterdag, zondag en
woensdag 2 uur
Diverse showroom en demonstratieplanken
met AANTREKKELIJKE KORTINGEN
tevens diverse pakken met
Kortedijk 123, Vlaardingen 010-355255
Joubertstraat 9, Maassluis 01899-13760
(Maassluis na 13.00 uur geopend)
Vrijdagavond koopavond
Koken op zondag hoeft niet meer zo nodig.
Hef gezellige familierestaurant aan de
Hoofdstraat 135
maandag t/m vrijdagvan 11.00-21.00 uur
zaterdag alleen voor familiepartijen
zondagsvan 16.30-21.00 uur
Voor reserveringen telefoon 265408.
Gezien het enorme succes op zondag is het wenselijk tij
dig te reserveren om teleurstelling te voorkomen.
Antiek
Nu ook pachtige gre
nen houten bedden,
kommodee, buffet-
en tweedeurekaeten.
Ook hebben wij eiken
houten meubelen.
Veel keuze in klok
ken en barometer
met garantie.
Geeatweg 40a,
Naaldwijk
alle soorten
Het goedkoopste
adres ook voor zelf
leggers
Tel. 205062-254233
Wi] geven (strikt pers.)
adviezen en consulten
betreffende partner keu
ze, karakter, huwelijk,
zakelijke contacten, enz.,
enz.
Astrologisch adviesburo
Vondelstraat 39, Vlaar
dingen, Tel. 010-353591
Na 18.00 uur. Sportlaan
107, telefoon 010-347159.
.WEIGHT WATCHER- EN
Grote Markt 22.2511 BG Den Haag, tel. 070 65 58.10.
VOOR HET REISBURO:
Informatie kraam met diverse
wintersportbrochures
EVAG wintersportprogramma
Grabbelton voor de jeugd opbrengst voor het
Rode Kruis
SPECIALE AANBIEDING
Wijnfeesten Boppard
Vertrek zaterdag 3/10
Thuiskomst zondagmorgen
PP-
IN HET REISBURO:
Filmvoorstelling om 10.00 uur
Film van onze reizen, 12.00 uur en 14.00 uur, naar
Zeil am See en Mayrhofen; deze film is gemaakt
door dhr. Borsboom uit Vlaardingen tijdens de
Kerstreis 1980
Afwisselend diavoorstellingen
Hotelfolders en programma's
Koffie met een vlaardings harinkje
Glaasje wijn of ander drankje
BENT U VERHINDERD ZENDT DAN
ONDERSTAANDE BON IN OF BEL
DIREKT 342934/344044 (3 lijnen)
Vanaf vrijdag kunt u raads boeken, ook
telefonisch.
Uitknippen en opzenden aan
Antwoordnummer 103 3130 VB Vlaardingen
Postzegel is niat nodig)
Naam en voorletter.
Adres
Postcode stad
Telefoon
0 Wenst te reserveren voor de 10-daagse busreis naar
Vertrekdatum Aantal pers
Kamerindelingstd/bad/wc/douche
Prijs p p
Ann. Verz. ja/Nee Reisverz. ja/nee met ski/zender ski-verz.
Wenst toezending van:
0 EVAG-Wintsraport-programma
0 EVAG-Najaartprogramma
0 EVAG-Kerstprogramma
0 EVAG-Spanjs/ovsrwinteringaprogramma
Deze programma's verschijnen 15/9/81
Hotel Tauernstüberl, verzorging halfpension
19/12 (Kerst) en 26/12 (Oud Nieuw)
22/1
29/1, 5/2, 12/2, 19/2 (krokusvakantie)
26/2
Pension Hettlerhot, logies/ontbijt
19/12 (Kerstreis)
22/1, 29/1, 5/2, 12/2, 19/2 en 26/2
Tirol, Hotel Neue Poat, verzorging halfpension
19/12 (Kerst) en 26/12 (Oud Nieuw)
22/1, 29/1
5/2, 12/2, 19/2 (Krokusvakantie)
26/2
Tirol, Pension Ausl
Austria, logies/ontbijt
19/12 (Kerst 26/12 (Oud Nieuw)
22/1, 29/1, 5/2, 12/2, 19/2 (Krokusvakantie)
26/2
Douche
Standaard
kamer
Standaard
kamer
Douche/wc
Bad/wc
Douche/wc
Tirol Bon Alpina met o.a. overdekt zwembad, sauna, solarium. Verzorging halfpension
Slechts 2 reizen. Boekt u tijdig standaard
22/1 en 29/1 kamer Bad/wc
alle bestemmingen slechts
SPECIALE MARINO A BIERFEEST
AANBIEDINGEN
B-DAAGSE REIS
Hotel Maria del Mar, met volpension in
J) hotel
Deze speciale prijs geldt alléén voor de
reis vertrekdatum 26/9/1981
5 DAGEN
Vertrek maandag 14 september 299.-
Inklusief volpension in hotel en excursies
25 t/m 27 september 1 69.-
Inklusief boot, logies/ontbijt, stadsrondrit en
afscheidsdiner op boot.
inklusief logies/ontbijt in hotel en
stadsrondrit 89.-
Joegoslavie 11 dagen naar Porec
vertrek 29 september 575.-
15 dagen Hotel Maria del Mar
Volpension 17/9
15 dagen Hostal Atlantida
Volpension 17/9
Logies/ontbijt
8 dagen Hotel Maria de Mar
volpension
12/9 19/9
3/10 10/10
17/10 herftsvacantie
15 daagse rezen,inkt. Volpension in Benidorm,
Halfpension. Heen en terugreis, alle excursies
2/10 675.- 15/10 29/10 12/11 655.
Vlaardingen, Westhavenplaats 35
telefoon 342934 en 344044
J
