7 tot en met 17 oktober
MET DE
BOEKEN
SLEUTEL
MET DE
JE EIGEN TIJD
EflSMl
f3,50
kleintje
boek
kleintje
boek
V'*€L.
SEIKO
20% KORTING
VAN OOSTROM
v.d. Wekke
0.98
GOUDEN
1
J
KWALITEIT EN SERVICE
Topslagerij
BEKROOND
BEKROOND
MET DË
Z t/m 17 okt.
1981
S'ÖISBIIIi, II
ruif
Kinder
boekenweek
de
Boekenweek
voor de Jeugd
kleintje
boek1
Boek en Jeugd
81/82
J. S. VAN LEEUWEN
ROODBOL RUBENSPIEIN
méér dan een boekhandel
slaat op al onze artikelen
Klokken: 3 jaar garantie
en gratis bij u ooaehanger
gratis bij u opgehangen
en volledige garantie
verlovingsringen
Vele sieraden in goud, zilver en doublé
13.98
11.98
11.98
4.98
Thema
Prijswinnaars
Boek en Jeugd
GOUDEN
PENSE
Duur
Kinderboekenweekkalender
een Kinderboek en weekkalender in één
I, tL
Boekhandel
Van 7 tot en met 17 okto
ber wordt dit jaar weer de
Kinderboekenweek ge
houden. Op de persconfe
rentie die ter gelegenheid
van de Kinderboeken
week werd gehouden,
bleek dat de markt voor
kinderboeken zich aan
het stabiliseren is. Oorza
ken daarvan zijn het te
ruglopend kindertal en de
stagnerende economie.
De CPNB (Collectieve
Propaganda van het Ne
derlandse Boek) ziet dan
ook een dwingende nood
zaak om het kopen en le
zen van jeugdboeken door
middel van meer propa--
ganda krachtig te stimule
ren. Daarom dan nu ook
al voor de zevenentwin
tigste keer de Kinderboe
kenweek.
Prof. Nagel merkte op de
zelfde persconferentie o.a.
het volgende op: „Als de
fantasie van kinderen niet
meer de kracht heeft om
te helpen creëren, dan
verarmt de wereld. Niets
is zo geschikt als een goed
kinderboek, om die fanta
sie te voeden.
BEKROOND
CURSUSSEN IN DE „BLAUWE
BRUG" VAN DE STICHTING HUIS
HOUDELIJKE VOORLICHTING
Een fijn cadeau voor alle kinderen
van 4 t/m 12 jaar
Gratis verkrijgbaar
bij uw
boekhandelaar
Slechts f 2,50
«ras
9ebiedcn Prijs f8,90
mercurius
Rubensplein 16, Schiedam, Tel. 269513
Uurwerken
Sieraden
Groenelaan 64b, telefoon 730280
0m bij het tuinieren
u te plezieren
color-center
van Loenen
Lange Kerkstraat 25
Telefoon 737864
MAGERE SUCADELAPPEN kilo voor slechts
BLANKE HAMLAPPEN van de bil
MALSE RIBLAPPEN
MAGER RUNDERHART
GEKOOKTE LEVER
PEKELVLEES
TONGEWORST
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 7 OKTOBER 1981
Kinderboekenweek
Miep Diekmann won samen
met Dagmar Hilarova de
Boekensleutel voor het boek
„Ik heb geen naam".
r.
9»
Het thema van de Kinderboe
kenweek luidt dit jaar: „Je eigen
tijd". Het is een thema dat op al
lerlei manieren uitgewerkt kan
worden. Hoe meet je tijd? Hoe
hebben mensen dat door de eeu
wen heen gedaan. Hoe breng je
je tijd door?
Als Kinderboekenweek-ge
schenk is er dit jaar een bijzon
dere uitgave, nl. de Kinderboe
kenweekkalender „Je eigen
tijd". De geheel in kleuren uit
gevoerde uitgave bestaat uit
weekkalenderbladen, elk met
een eigen verhaal, afgestemd op
perioden van twee weken.
De verhalen erin zijn geschre
ven door Alet Schouten, Simone
Schell, Thera Coppens en vele
anderen. Een groot aantal illu
strators werkte er aan mee. Ook
dit jaar konden scholen, boeken
en bibliotheken weer het Kin
derboekenweekinformatiepak
ket bestellen. Er werden ruim
14.000 pakketten afgeleverd.
De Kinderboekenweek wordt
dit jaar in Alkmaar geopend.
Daar zal ook temidden van veel
festiviteiten en aktiviteiten de
prijsuitreiking plaatsvinden van
de Gouden en Zilveren Griffèls
en Penselen en de Boekensleutel
aan de bekroonde auteurs en il
lustratoren.
De burgemeester van Alkmaar
verricht de plechtigheid. Voor
het eerst zullen dit jaar ook twee
zilveren penselen worden uitge
reikt. Deze prijzen hebben als
doel Nederlandse en buitenland
se prentenboeken meer onder de
aandacht te brengen.
De Boekensleutel is een prijs die
bij hoge uitzondering wordt toe
gekend aan een kinder- of
jeugdboek dat ongekende per
spectieven opent voor de toe
komst.
Deze perspectieven kunnen be
trekking hebben op techniek,
uitvoering, inhoud of lezers
groep waarvoor de uitgave be
stemd is, of op een combinatie
hiervan.
Dan is er nog de Vlag- en Wim-
pellijst. Deze komt voor de twee
de keer uit. Het is een lijst van
boeken die tot het allerlaatste
moment een grote kans maakten
op een bekroning door de jury.
De Gouden Griffel wordt uitge
reikt aan Annie M. G. Schmidt
voor haar boekje voor 6- tot 9-
jarigen „Otje", uitgeverij Queri-
do.
De Zilveren Griffels gaan naar:
tot 6 jaar: Bij Uil thuis, Arnold
Lobel, uitg. Ploegsma;
6-9 jaar: Hoe weet jij dat nou?,
Dolf Verroen, uitg. Leopold;
9-13 jaar: De rode kous, Elfie
Donnelly, uitg. Ploegsma;
De zomer van dat jaar, Imme
PAGINA 18
Dagmar Hilarova
Annie M. G. Schmidt,
winnares van de Gouden Griffel 1981 voor „Otje".
Dros, uitg. Van Holkema Wa-
rendorf;
De eerste twee levens van Lu-
kas-Kasha, Lloyd Alexander,
uitg. Westfriesland;
De negen levens, Diana Jones,
uitg. Ploegsma.
13 jaar en ouder: Alan en Nao
mi, Myron Levoy, uitg. Querio-
do;
Het ga je goed, het ga je wel,
Toeckey Jones, uitg. Querido.
Informatief: Mummies uit het
oude Egypte, Aliki, uitg. De
V ries-Brou wers.
Het Gouden Penseel is gewon
nen door Piet Klaasse voor zijn
illustraties in „Sagen en Legen
den van de Lage Landen", uitg.
Van Holkema Warendorf.
Een Zilveren Penseel is voor
Mitsumasa Anno „En toch draait
ze", uitg. Ploegsma en voor
Tony Ross voor zijn illustraties
in „Joris en de bonestaak", van
uitgeverij Kosmos.
De Boekensleutel is dit jaar voor
Dagmar Hilarova en Miep Diek
mann, die samen het boek
schreven: „Ik heb geen naam",
uitgeverij Leopold.
De uitreiking van de Griffels en
Penselen hebben een belangrij
ke fucktie, maar ze hebben ook
Piet Klaasse. winnaar van het Gouden
Penseel, voor zijn illustraties in „Sagen en
Legenden van de Lage Landen".
een duidelijke schaduwkant.
Alle vraag, vooral in de Kinder
boekenweek, wordt naar de be
kroonde boeken getrokken, ter
wijl andere leuke en goede boe
ken soms niet verkocht worden.
Het aantal kinder- en jeugdboe
ken dat in de bibliotheken voor
handen is en door de boekhan
del wordt aangeboden, is heel
groot. Elk jaar komen er zo'n
1700 uitgaven bij. Dit maakt het
kiezen niet gemakkelijker. Ou
ders en leerkrachten, mensen
van het buurt- en vormings
werk, medewerkers van jeugd
bibliotheken en boekwinkels op
school worden steeds meer ge
confronteerd met de vraag:
„Hoe kom ik aan goede kinder
boeken?
Van de boekhandelaar kan men
ook onmogelijk verwachten dat
hij alles heeft gelezen. Boven
dien is het in de meeste boek
winkels jammer genoeg nog zo
dat de afdeling kinderboeken
wordt behandeld door de jongste
bediende, die er meestal geen
speciale opleiding voor heeft ge
had.
De gids „Boek en Jeugd" (ook
een uitgave van CPNB) geeft
een antwoord op de vraag: „Hoe
kom ik aan goede kinderboe
ken". In deze gids vindt men ca
1500 titels met een korte be
schrijving van inhoud en ge
bruiksmogelijkheden. Er is een
indeling naar leeftijdsgroepen
^n naar interessegebied. Voor
8,90 verkrijgbaar in de boek
handel. Ook de Kinderboeken
molen en Kleintje Boek zijn op
het gebied van kinderliteratuur
zeer informatief.
Een veel gehoorde klacht is dat
kinderboeken zo duur zijn. De
gemiddelde prijs voor een kin
derboek is echter ƒ11,10 terwijl
een boek voor volwassenen ge
middeld 20,15 kost. Het is soms
ook zo dat volwassenen voor
zichzelf gemakkelijker meer
geld uitgeven als het om boeken
gaat dan voor kinderen.
Een veel gehoorde kreet is: „Het
moet goedkoop zijn, want het is
toch maar voor een kind".
Sommige ouders, die zelf harts
tochtelijke lezers zijn en waar
van de kinderen nooit geen
boek inkijken vragen zich wel
eens af wat je kan doen om een
kind meer te laten lezen.
Schrijfster Miep Diekmann zegt
hierover:
„Niemand windt zich op wan
neer een kind niet aan sport
wenst te doen. Maar wanneer ie
niet leest... Er zijn nu eenmaal
doe- kinderen en leeskinderen.
Ik heb gewoon of ongewoon ge
accepteerd dat er niet-lezers zijn.
En misschien daardoor heb ik
ontdekt dat er veel meer kinde
ren zijn ook moeilijke boe
ken lezen dan „men" voor mo
gelijk had en heeft gehouden.
Wanneer een kind maar één
passage uit een boek snapt en er
iets mee doen kan, ben ik tevre
den.
Ik ken een meisje dat nooit las,
maar ze liep wel vaak met een
boek onder haar arm. Het ge
voel, de reuk van zo'n boek de
den haar iets. En wie zal zeggen
wat dat in het kind op gang
heeft gebracht. Misschien meer
dan de verheven gedachten in
het boek!"
van 19.30 tot 22.00 uur
van 13.30 tot 16.00 uur
van 9.30 tot 12.00 uur
van 19.30 tot 22.00 uur
KLIDINQ MAKIN:
maandagavond
dinsdagmiddag
woensdagochtend
woensdagavond
Deze cursussen eindigen eind november. De volgende serie
van 12 weken begint 30 november, 1 december en 2 de
cember. U kunt zich hiervoor opgeven.
WANDKLIDRN
woensdagavond
van 19.30 tot 22.00 uur. De cursusduur is 12 we
ken voor de prijs van f 75.-. De cursus is gestart
op 30 september, maar er zijn nog plaatsen vrij.
SCHOONHBIDSVKRZOROINQ
op dinsdagmorgen
van 9.30 tot 11.30 uur. 5 Lessen voor f 40.-. Op 6
oktober start deze cursus. Er zijn nog plaatsen
vrij.
Voor mensen met een A.O.W.-ultkering bestaat de moge
lijkheid een korting te ontvangen van f 20.- per cursus.
Dit betreft uitsluitend de naaicursus.
Wanneer u een W.W., een R.W.W., een W.A.O. of
een A.A.W.-uitkering ontvangt, kunt u gratis een
cursus bij ons volgen.
Inlichtingen hiervoor:
De Trechter, Broersvest 107, telefoon 265255.
U kunt zich voor alle hierbovengenoemde cursussen opge
ven bij de administratie van de huishoudelijke voorlichting,
Stadhouderslaan 30, telefoon 264781 De openingstijden
van ons kantoor zijn: maandag t/m donderdag van 9.30 tot
12.00 uur en maandagavond van 19.00 tot 20.30 uur.
Voor onderdelen Yamaha,
Zündapp, Kreidler en alle rij-
Wielonderdelen, J.Huis, Rot-
terdamsedijk 146. Tel.
269522.
Zaal huren? Voor bruiloft,
receptie, diner, vergadering,
feestavond. Bel Maison Ti-
voli, Nieuwe Haven 237,
Schiedam. Tel. 265121 en
267921, vraag vrijblijvend
prijsopgave.
Te koop: naaimachine.
Danner, Alb. Cuypstraat 16a,
tel. 265281.
Te koop: kastje uit groot
moederstijd, vaste prijs
250,en een radiator
90x60. Tel. 266515.
Te koop: gasfornuis met
oven en grill 125,Tel.
262167.
Tijdens de Kinderboekenweek 7 t/m 17 okt.
bij aankoop van een kinder- of jeugdboek
li' ikir||iiii(i
4 T
tag f
Prijs na de Kinderboekenweek f8,75.
Het meest complete aanbod
van actuele kinder- en
jeugdboeken. Met leuke
artikelen over de Griffel
en Penseel boeken. Doe
mee aan de puzzel en maak
kans op een boekenbon.
Een kleurrijk uitgevoerd
boekje met 48 pagina's
boordevol informatie over
(voor)-leesboeken en pren
tenboeken voor kinderen
van 4-8 jaar. Bovendien
zeer bruikbare spei- en
werksuggesties. Een infor
matiebron voor ouders en
anders opvoeders.
Hèt antwoord op uw vraag:
hoe kom ik aan goede
kinderboeken. Een
handzame Gids waarin,
praktisch ingedeeld, een
selectie van ca. 1700 titels
met een korte omschrijving
van inhoud en gebruiks
mogelijkheden.
fwii"iji
Zeer toegankelijk door
de indeling naar leeftijds
groepen en interesse-
Broersvest 44, telefoon 268152
Hof van Spaland 31
Schiedam
Telefoon 010-712313
hoeft u niet meer te
zwoegen
de vakman komt
frezen en ploegen.
U hoeft slechts
010-343927 te bellen
en zonder dralen
komen wij
aansnellen.
Te koop gevraagd: gebruikte
bankstellen (geen skai), te
gen goede betaling. Bel. 015
615984, b.g.g. 015 616513,
ook van meubelhandel.
sikkens autolakken
meer dan 5000 kleuren
Dam 45, tel. 266192,
Schiedam
zolang de voorraad strekt
DONDERDA G, VRIJDA G en ZA TERDA G
kilo
kilo van 15.98 voor
100 gram
100 gram SAMEN
de gehele week kilo
2.25
150 gram
