Familie
berichten -
G.M.defmq
3
EVAG
DE MALLEMOLEN
I
Passage-theater
OPENING Op donderdag 8 oktober is
Decora bloemsierkunst
EEN TONEELSTUK VOOR EN DOOR VROUWEN
NOOIT MEER VERVEN
Bel 344044
DPIMHTÖ.l]KEZrr
\f4°
Natuurlijk in de Mallemolen:
Ellen en Andries Hoogland
se
Hoera
i
O
,0
TO
dcQotevoar
Crèche aanwezig!
GEVELREINIGING
Geertruida Krabbendam
Hendricus Johannes
Steenhouwer
Gerardina Jordaans
Christiaan Jacobus Breur
Rectificatie
Paul Kruse
TONEELWERKGROEP PROLOOG CYCLAMENSTRAAT I TELEFOON 040 I24045
Dhr. J. Steffen
Mevr. K. Steffen-Kok
F. Kooyman
J. Kooyman-Lems
50 jaar getrouwd
Hartelijk gefeliciteerd
J. P. van Gils
C. van Gils-de Vette
HET LEGER DES HEILS, KORPS SCHIEDAM
i
reisburo
Gezellig uit met uw
personeel of vereniging?
Moderne komfortabele touringcars
staan tot uw beschikking van 30
tot 75 zitplaatsen. Voor de prijs
hoeft u het beslist niet te laten.
VLAARDINGEN
Uitgeslapen kopers
kissen bij de Ooievaar.
Cocktail van het jaar: „ISBbGlId"
Cocktail van de maand:jjWijlltj0S thlliShaVGIl
Geopend:
maandag/dinsdag vanaf 18.00 uur
woensdag t/m zaterdag v.a. 10.00 uur
zondag vanaf 12.00 uur.
Vlaardingerstraat 173, telefoon 263447
gaarne tijdig opgeven aan de kassa.
a. hoeveel kinderen u meebrengt
b. leeftijd der kinderen
Kassa opan van 12.30 t/m 14.00 en 18.30 t/m 22.00
13 oktober 1981
Prijs 5,- aanvang 9.30 uur
Telef oon 269563 Kaartverkoop aan de kassa
geopend. Gevestigd Schiedamseweg 1, Kethel
(voorheen bloemsierkunst Cor Zuurbier).
Wij zijn gespecialiseerd in alle voorko
mende bloemwerken en plantendecoraties.
Tevens kunt u bij ons terecht voor uw tuin
ontwerpen en beplantingsadviezen.
Wij heten u van harte welkom.
Ter gelegenheid van de opening tijdens dit
weekend voor iedere klant een leuke atten
tie.
Tot ziens
Slootmaker en Pronk
Zoek de zon op
in Lloret de Mar
en Benidbrm.
Bel ons direkl voor uitvoerige proaramma 's
(herfst-kerst-wintersport).
VRAAG ONZE FOLDERS
BEL 342934/344044
uw
Rot&buro
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 7 OKTOBER 1981
PAGINA 4
m
A
A
M
t
i
r-
„De Heere zal het voor mij voleinden"
Psalm 138:8
Heden nam de Heere tot Zich mijn geliefde
huisgenote, onze zuster en tante
(Truus)
op de leeftijd van 81 jaar.
M. C. Eijsberg
A. Krabbendam-Soeters
D. Krabbendam
M. H. Krabbendam-Goudappel
Rotterdam: G. Krabbendam-Meijer
C. J. Krabbendam
M. Krabbendam-Graafland
neven en nichten
5 oktober 1981
Heijermansplein 68
3123 LC Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van het Schieland Ziekenhuis, v.m. Ge
meente Ziekenhuis, ingang Juliana van Stol
bergstraat te Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek en condoleance
woensdag 7 oktober van 20.00 uur tot 20.30
uur.
Op donderdag 8 oktober zal er om 11.00 uur
in de aula van de Algemene Begraafplaats
Laan van Spieringshoek te Schiedam, een
rouwdienst worden gehouden waarin zal voor
gaan de Weleerwaarde Heer Ds. C. Kik,
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Liever geen bezoek aan huis en geen bloemen.
Met droefheid delen wij U mede dat heden
voorzien van het H. Sacrament der zieken van
ons is heengegaan onze zorgzame vader,
grootvader en overgrootvader, onze broer,
zwager en oom
weduwnaar van Jacoba Wilhelmina Peterbroers
Hij bereikte de leeftijd van 82 jaar
Kinderen,
klein-, achterklein
kinderen en
verdere familie
Schiedam, 4 oktober 1981
Den Bommelsestraat 48
Corr.adres: A. de Koning-Steenhouwer
Nieuwe Maasstraat 78
3114 TN Schiedam
Woensdagavond zal er om acht uur een
avondwake gehouden worden in de Noletkapel
van het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, in
gang Juliana van Stolbergstraat 18. Daarna
gelegenheid de familie te condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op donderdag 8 oktober om elf
uur in genoemde kapel waarna om twaalf uur
de begrafenis volgt op de begraafplaats aan
de Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na een kortstondige ziekte overleed onze zus
ter, schoonzuster en tante
7-3-1912 4-10-1981
Namens de familie:
A. A. Jordaans
Warande 173, Schiedam
Corr.adres: Nassaulaan 38
3116 EX Schiedam
De overledene zal donderdag 8 oktober a.s.
van de rouwkamer, Nassaulaan 68 te Schie
dam, worden overgebracht naar het cremato
rium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-
Overschie, waarna de crematie zal plaatsvin
den om 13.30 uur.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren In de ontvangka
mer van het crematorium.
Geen bezoek
Met droefheid geef ik u kennis dat, na een
langdurige ziekte, nog geheel onverwacht is
overleden, mijn lieve man
op de leeftijd van 65 jaar.
J. W. Breur-van Dongen
3132 TV Vlaardingen, 4 oktober 1981
van der Waalstraat 1
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond
a.s. van 20.30-21.30 uur in de aula van „de
Marnixflat", Marnixlaan te Vlaardingen.
De crematie vindt plaats donderdag 8 oktober
a.s. om 10.30 uur in het crematorium
„Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-
Overschie.
Na het onverwacht overlijden van mijn geliefde
man, onze broer, zwager en oom
hebt u ons veel steun gegeven door uw be
langstelling en medeleven. Wij betuigen u
daarvoor onze oprechte dank.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar dok
toren en verplegend personeel van het Schie-
landziekenhuis, Burg. Knappertlaan, voor de
goede verzorging en bijstand.
N. Kruse-Boomsluiter
en familie
Schiedam, oktober 1981
Alb. Thljmstraat 43a
Uitvaartvereniging
Alg. Begrafenis
Onderneming B.V.
Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, Schiedam
telefoon 267678
Uitvaartleider: J. Heinsbroek
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon 738018
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar dag
en nacht directe hulp bij overlijden.
19 Oktober a.s.
hopen onze geliefde ouders
de dag te herdenken, dat zij 60 jaar geleden
in het huwelijk traden.
Gelegenheid om hen te feliciteren, van
18.30 tot 20.30 uur in de grote zaal van het
St. Jacobsgasthuis, B.K.-laan 59 te Schie
dam.
Hun dankbare kinderen
klein- en
achterkleinkinderen
Vandaag zijn onze oma en opa
Robin
Mirella
Barry
Onze oma en opa
zijn op 16 oktober 40 jaar getrouwd
Hartelijk gefeliciteerd en een hele fijne dag
Floor
Michel
Johan
Barry
Yuri
Twiggy
Patrick
Dennis
Op donderdag 8/10 wordt in ons gebouw aan
de Lange Haven 27 weer kledingverkoop ge
houden.
Aanvang 18.30. Deze verkoop is iedere tweede
en laatste donderdag van de maand.
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
De Jong
"mode in grote maten"
nu ook in Hillegersberg
De Jong-Mode heeft een gloednieuwe
modezaak geopend op de Straatweg 41
in Rotterdam-Hillegersberg (bij de Kleiweg).
U vindt er een grandioze'kollektie
internationale mode in de maten
42 t/m 58, speciale heupmaten 43 t/m 57
en extra korte-taille maten.
Mantels, regenmantels, pakjes, japonnen,
rokken, blouses enz. in slank afgeklede
modellen met een perfekte pasvorm.
Tram (4 en 6) bus (R.E.T. 35, 39, 40;
W.N. 2, 4, 12) en trein (station noord)
brengen U bijna voor de deur en als u
met de auto komt, parkeren is ook geen
probleem. Ons deskundig adviesteam staat
voor u klaar.
Hillevliet 101, Rotterdam Zuid,
Telefoon 852564.
Straatweg 41,
Rotterdam-Hillegersberg,
Telefoon 221943,
Door de PORTAS-kunststofommonteling in vele houtdessins
en effen kleuren moeten door PORTAS gerenoveerde deu
ren nooit meer geschilderd worden. PORTAS maakt deu
ren weer als nieuw. Vraag vrijblijvend inlichtingen! Nl 2]/81
Alleenvertegenwoordiger voor Vlaardingen, Maassluis, Maasland, Hoek van Hol
land 's-Gravenzande, Naaldwijk, De Lier, Poeldijk en Schiedam PORTAS®
PORTAS VAKBEDRIJF J. VAN DER WEIJDEN
5e Industriestraat 9-11,3130 AG Vlaardingen
Teletoon 010-341695 na 18.00 uur 01899-12943
MISTER PORTAS Deuren Service Vakbedrijven in vele plaatsen in Holland
KUKIPvS
Pech met uw radio of TV
ook 's avonds helpt
RADIO HENFLI
u uit de puree!!!
Zeif brengen en halen een stuk
sneller en goedkoper
Ook verkoop Lange Kerkstraat 86
Schiedam, telefoon 262996
na 18 00 uur 707143
EVALLEN i
q
m
4
4
4
-
4
4
BÏBINELLA^
Hoogstraat 138-144,
3111 HM Schiedam
Tel. 010-268097
Als het om kinderen
gaat...
Vrijblijvend prijsopgave, eventueel gratis proefstuk
Schiedam, telefoon 262333-269942
Westhavenpiaats 35, Vlaardingen
telefoon 010-342934 en 344044 (3 lijnen)
8 oktober
15 oktober
17 oktober
20 oktober
Aken 29.50
Heidetocht 30.00
Brussel 28.50/42.50
Düsseldorf 30.00
22 oktober Mergelroute 35.50
27 oktober Keulen 32.50
3 november Essen 30.00
5 november Mergelroute 35.50
7 november Düsseldorf 30.00
10 november en 19 oktober NIEUW
Inkooptocht in Neuss met modeshow, inklusief
warme lunch en koffie/gebak
AOINDA MIBRDAAQSB BVAO-RBIZBN
8 dagen Llorat 340—
18 dagan Banidorm 656—
8 Daagaa raia Llorat met volpension in het uitste
kende hotel Maria del Mar.
's Morgens uitgebreid ontbijt, 's middags en 's a-
vonds keuze menu. Hotel met zwembad, terras en
bar. Woensdagavond dansavond.
IS Daagaa raia Benidorm met overnachtingen in
Beaune en Lloret op basis halfpension.
In Benidorm volpension in het vermaarde hotel Pue
blo, zwembaden, kapsalon, discotheek, sauna, trim-
zaal, minigolf, tennisbanen etc.
Alle kamers met douche/wc en balkon.
5 Excursies inbegrepen. Vraag folder!!
2 dagen Parijs 19 oktober 89.-
HBRF8TVAKANTIB 17 t/m 24 oktober
BIJ BVAO NOO PLAATSBN VRIJ!!
10 oktober
15 oktober
18 oktober 8 dagan Llorat
19 oktober S dagan Parijs
19 oktober 5 dagan Zwart# Woud
23 oktober 3 dagon Londan
29 oktober 18 dagan Banidorm
31 oktober 8 dagan Klavarjasrais
da Mar/Costa Brava
7 november 2 dagan Parijs
12 november 15 dagan Banidorm
350.-
225.-
299.
145.
655.-
Llorot
399.
89.-
655.
WINTBRSPORT 1981/82
10 Daagso Bvag roizon naar Zall am Saa,
Mayrhofan, Maishofan, Igls.
Logies/ontbijt
Halfpension
Prijzen incl. busreis met luxe touringcar, voorzien
van luchtvering, goede verwarming, verstelbare
stoelen en gezellige muziek.
KERSTREIZSN MN OUD EN NIEUW
14 dagen BBNIDORM 724-
4 dagen PARIJS 269—
4 dagen LONDBN v.a. 275—
4 dagen BACHARACH 305-
5 dagen FORBACH 320-
3 dagen CLBRVAUX 189-
en WINTERSPORTREIZEN v.a. 379-
KBMTBAL 25 en 26 december 65-
OVERWINTEREN Benidorm
30 dagen Banidorm
met de luxe touringcar logies/ontbijt799-
halfpension949-
volpension999—
45 dagen Banidorm
logies/ontbijt989—
halfpension1229—
volpension1325—
28 dagen Bonidorm EIQBN AUTO
vanaf455—
43 dagen
vanaf649—
