Familie
berichten
Hoera!
14
FLAIRCK
doe-het-zelf
^VACCINATIE
9
8
Wijnand is thuis
rerte
STADSGEHOORZAAL
CABARET
JAN BLAASER
SAM SAM
Circle mix
ft
125.-
17.50
VIS van de WEEK
auwmoten
De Visspecialist
PDiNSHEEöiUKt zrr
„BEHANG SPECIAAL"
ZELFDOENER
ZOUTLOOS DIEET?
M. J. VAN KESTEREN
Dankbetuiging
Dhr. en Mevr. C. Flipse-
Verdoes
ohlaÊa
Wijnand
welkom
thuis
daQotevoor
de alles omvattende
techno-shop voor de
2.90 40 mm per meter
Polyetheenbuis PE 25
sQg
„BOSMA"
ZAAL NODIG?
Zaal Irene
r;
Hendrik Verlinde
Theresia Josephina
Binneveld-van Uden
Dina Schinkel-de Vries
Martinus Soeters
Alg. Begrafenis
Onderneming B.V.
Rachelina van Zalen
G. T. van der Raaf Koppenhoeve 86 1687 VE
Jo Bot
u J. H. Oosterveer
H. M. P. Oosterveer-Passchier
30 jaar getrouwd 1
dat is toch
grote klasse
Leon en
Martijn
Tel.: 010-263132
Herfstmode nu, voor de
kou van straks!
modisch
lamsnappa jack,
Coats en
overjassen in
bouclê's
Lh7-g8ü sleutelzet v. wit, elke daarop vol-
gende zet van zwart leidt tot mat.
Van onze RIANTE HUURFLATS
te Schiedam
Toegang: 17.50. Pas 65/CJP; 12.50
sanitair, tegels, keukens, elektro-artikel
op net gebied van: loodgieterij-artikelen,
Allibert
medicijnkast
eengatswastafel
mengkraan. Normaal
162.50
Alleen bij DKT doe het
zelf
Openhaard
verwarming met
c.v.-aansiuiting
Nu voor
Normaal
1695.-
Super tradeline
universeel thermokoppel
Alleen bij DKT
doe het zelf
Doucheslang
DESKUNDIGE ADVIEZEN/GRATIS BEGELEIDING VAN WERKEN
doe het zelf DAM 15 SCHIEDAM tel. 737607
Winkelcentrum Spaland
Hof van Spaland 10 Schiedam
ELKE WEEK WEER DIVERSE
AANBIEDINGEN
Ook voor uw behang- en witwerk
color-center
van Loenen
Surinaams, Hindoestaans,
Javaans of Indonesisch eten?
WAN RiREL
en toch een fijn beleg
Rosbief - Rookvlees - Fricandeau - Kalfs-
rollade - Ham - Gebraden gehakt - Run
derrollade. Dagelijks vers verkrijgbaar.
IRENE NATUURLIJK
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 28 OKTOBER 1981
PAGINA 4
i
Bedroefd, doch ook dankbaar dat een verder
lijden hem bespaard is gebleven geven wij u
kennis, dat toch nog onverwacht van ons is
heengegaan
weduwnaar van W. van Alphen
Op de leeftijd van 61 jaar.
Uit aller naam
C. Snabel.
25 oktober 1981
corr. adres
Fam. C. Snabel, Bachplein 353,
3122 JH Schiedam.
De teraardebestelling heeft inmiddels plaats
gevonden.
Met droefheid delen wij U mede dat heden, na
een kortstondige ziekte, voorzien van het H.
Sacrament der Zieken van ons is heengegaan
onze lieve moeder, grootmoeder en overgroot
moeder
weduwe van Wilhelmus Andreas Binneveld
Zij bereikte de leeftijd van 83 jaar
Uit aller naam:
C. I. Binneveld
Schiedam, 24 oktober 1981
Huize Frankeland, St. Liduinastraat 10
Correspondentieadres: Piccolo 12, 3068 HR
Rotterdam
De begrafenis heeft woensdag plaatsgevonden
te Schiedam
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons betekend heeft, delen wij U mede dat
heden na een kortstondige ziekte, onverwacht
van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en oma
op de leeftijd van 77 jaar
Schiedam:
Vaassen:
Hasselt:
Schiedam:
Schiedam:
M. H. Schinkel
Henk en ida
Martin
Adie en Marinus
Herma
Hans en Cock
Michael
Marius en Joke
Maurice
24 oktober 1981
„Strickledeflat"
Burgemeester Stulemeyerlaan 139
3118 BC Schiedam
De crematie heeft woensdag plaatsgevonden
te Rotterdam-Overschie.
dan ga ik op tot Gods altaren
tot God, mijn God, de bron
van vreugd;
dan zal ik juigen stem
en snaren
ten roem van zijne goedheid paren
die na kortstondig ongeneugt
mij eindeloos verheugt
Psalm 43 vers 4
(oude berijming)
God nam tot Zich, na een lang en rijk gezegend le
ven, in Zijn hemelse heerlijkheid, mijn lieve man,
onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van S. E. G. de Bruijn
sinds 1945 weduwnaar van C. J. van den Bos
op de leeftijd van 89 jaar.
Apeldoorn: S. E. G. Soeters-de Bruijn
G. J. Gooris-Soeters
P. J. J. Gooris
Amersfoort: A. Soeters
M. Soeters-Hoogerwerf
Doorn: L. Soeters
J. Soeters-van der Blom
H. I. Ambacht: M. Soeters
C. Soeters-Scholten
Schiedam: H. Goudzwaard-Soeters
H. J. Goudzwaard
C. J. Troost-Soeters
J. Troost
M. Plaisier-Soeters
J. G. Plaisier
Naarden: J. Bakker-Soeters
W. H. Bakker
klein- en
achterkleinkinderen
26 oktober 1981
Graaf Florisstraat 50, 3117 PM Schiedam
De overledenen ligt opgebaard in zijn woonhuis.
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, woensdag
28 oktober van 15.00 tot 17.00 uur en van 19.00 tot
21.00 uur.
Donderdag 29 oktober zal er om 11.00 uur in de
Magnalia Deikerk, Albardastraat 67 te Schiedam,
een dienst van Woord en Gebed worden gehouden,
waarin zal voorgaan de weleerwaarde Heer ds. J.
Nieuwsma, waarna de bijzetting in het familiegraf zal
plaatsvinden om 12.00 uur op de Algemene Be
graafplaats, Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Ook gelegenheid tot condoleren vóór de dienst in
een der zalen van het kerkgebouw vanaf 10.30 uur
en in de ontvangkamer van de Begraafplaats na de
begrafenis.
Geen bloemen.
Uitvaartvereniging
Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, Schiedam
telefoon 267678
Uitvaartleider: J. Heinsbroek
i^antoor Nieuwlandplein 31, telefoon 738018
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar dag
en nacht directe hulp bij overlijden.
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat
geheel onverwacht van ons is heengegaan,
onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder
en grootmoeder
weduwe van W. G. T. van der Raaf
op de leeftijd van 72 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
26 oktober 1981
Goeman Borgesiuslaan 59
Correspondentie-adres:
Wognum
Geen bezoek aan huis
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, gebouw B. K. laan,
ingang Juliana van Stolbergstraat te Schiedam
condoleance-bezoek: woensdag van 19.30 -
20.00 uur
De crematie zal plaatsvinden donderdag 29
oktober in het crematorium Hofwijk aan de
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie om
12.30 uur.
Vertrek van het woonhuis om 12.00 uur
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft be
tekend, geven wij u kennis, dat geheel onver
wacht is overleden, mijn innig geliefde man en
onze zorgzame vader en opa
op de leeftijd van 57 jaar.
W. C. Bot-Verhagen
J. Bot
H. P. Bot-van Waas
Jeroen
P. K. Bot
J. Bot-Hopstaken
Jolanda
3121 AB Schiedam, 26 oktober 1981
Berkenlaan 24
Liever geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren op woensdag 28
oktober van 19.00-20.00 uur in het opbaar-
centrum „Helecatha", Binnensingel 211 (hoek
Spoorsingel) Vlaardingen.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag
29 oktober om 11.00 uur op de algemene be
graafplaats „Holy", Olmendreef te Vlaardin
gen. Vertrek van Binnensingel 211 om 10.45
uur.
THE HAPPY CLUB
vereniging van alleenstaanden
DANSKONTAKTAVOND
vrijdag 30 oktober
Tivoli, Nieuwe Haven 237, Schiedam
telefonische inlichtingen: 714617-357985
Voor alle belangstelling in het ziekenhuis
wil ik iedereen bedanken.
Maar het feest bij mijn thuiskomst was
grandioos.
Daarom bedankt drumband en majorettes
van Juliana, voetbalvereniging HBSS, alle
buren, familie en bekenden.
Het was een onvergetelijke dag
Wijnand van Hernen
Op 31 oktober zijn onze ouders,
opa en oma
C en
Wij wensen hen een hele fijne dag en nog vele
gelukkige jaren.
Namens kinderen en kleinkinderen.
Onze ouders en grootouders
hopen op zaterdag 31 oktober hun 50-jarig
huwelijk te vieren in clubgebouw DST, ingang
naast Singelkerk.
Wij wensen hun een hele prettige dag toe.
Wim, Ada, Miranda, Maurice Flipse
iSSSSSSSSSSSSSSSSS»
St. Liduinastraat 92, Schiedam
BEBIMÉtlA^"
Hoogstraat 138-144,
3111 HM Schiedam
Tèl. 010-268097
Als het om kinderen
gaat...
echt leer,
bruin en grijs
■zuiver scheerwol
Alpen loden
orig. Tiroler loden
Schotse „kynoch"
kwaliteiten
vanaf 209.
t/m maat 60
voor eventuele veranderingen hebben wij een
eigen kleermaker.
Bijtel™
Groenelaan 83, Schiedam
Oplossing van schaakprobleem nr. 2 van onze
advertentie:
winnaar: Mark v.d. Kraan
Vlist 33, Dordrecht
waardebon 25.-
OPENBARE VERKOPING
Op de woensdagen, 4 november en 11 november 1981 bij
veiling en afslag in het Gebouw „Arcade", Lange Haven 71
te Schiedam, telkens des v.m. te 11.00 uur. Ten overstaan
van notaris C. F. J. van der Valk te Schiedam, Parkweg
216, telefoon 010-730000 van de navolgende te Schiedam
gelegen onroerende goederen, te weten:
Vrijwillig:
1. het herenhui*, voorzien van c.v., met ondergrond, tuin
en erf aan de Swammerdamtingel nummer 37, kadas
traal gemeente Schiedam, sectie I, nummer 3108, groot
I are 42 ca. Dit pand is geheel leeg te aanvaarden.
Jaarlijkse lasten ongeveer 365.-;
Krachtens artikel 1223 B.W.:
2. het appartementsrecht, rechtgevende op het uitsluitend
gebruik van de parterre-woning met tuin, alsmede kel
der en verder toebehoren aan de Lange Singelatraat
nummer 95a, kadastraal gemeente Schiedam, sectie I,
complexaanduiding 5102A, appartementsindex 1. Voor
zover de woning op het tijdstip van aanvaarding nog
door de eigenaar mocht worden bewoond, kan de on
truiming daarvan gevorderd worden krachtent de
grosse der veilingsakte. Jaarlijkse lasten ongeveer
190.-;
Krachtens artikel 1223 B.W.;
3. het pand, bevattende een beneden- en een afzonder
lijke bovenwoning met ondergrond, tuin en erf aan de
Pieter de Hooghstraat nummer 5 a, b, kadastraal ge
meente Schiedam, sectie M nummer 5054, groot 1 are.
Verhuurd 5a: 172.10 per maand; 5b: ƒ288.75 per
maand. Jaarlijkse lasten ongeveer 330.-;
Perceel 1 in collegiale samenwerking met Notarie J. J. G.
P. Krudde te Needs en perceel 2 in collegiale samenwer
king met de notarissen drt. H. Jansen en mr. V. van Hees-
wijck te Rotterdam.
De kopers dienen ter plaatse 10% van de koopsom te vol
doen, dan wel voldoende andere zekerheid te stellen. Aan
vaarding en betaling van de kooppenningen: vóór of op 11
december 1981. Bezichtiging: op de maandagen, 2 novem
ber en 9 november 1981 van 14.00 uur tot 16.00 uur.
Toegangsbewijzen voor de bezichtiging (alleen nodig voor
de percelen 1 en 3) en nadere inlichtingen bij voornoemde
notaris van der Valk.
C. F. J. var, der Valk, notaris, Schiedam
krijgen wij er binnenkort weer enkele leeg; deze zul
len tegen een sterk verlaagde prijs met een hypo
theekrente van 9,6% verkocht worden.
Indeling: grote woon/eetkamer resp. 2 of
3 slaapkamers, badkamer met ligbad,
ruime keuken, groot zonneterras. Gran
dioos uitzicht, dicht bij winkels, bus en
trein.
Gelegen op eigen grond!
QIIN EIQEN OBLD NODIG.
Laat u inschrijven als gegadigde bij: B.V.
Schiedamse Beleggingsmaatschappij.
Rembrandtlaan 2, Schiedam. Telefoon:
010-731988 en vraagt u naar de heer De
Zeeuw.
Vrijdag 30 oktober, 20.15 uur
Met het nieuwe programma „Man Alleen"
Toegang: 15.-. Pas65/CJP: 10.-
Zaterdag 31 oktober, 20.15 uur
Muzikale komedie met: Adèle Bloemendaal,
Lex Goudsmit, Leonie Jansen en Hans Bos
kamp. Tekst Eli Asser.
Toegang 20.-; 17.50; 15.-. Pas 65/CJP: 15.-
Donderdag 5 november, 20.15 uur
Concert door de groep:
Kaartverkoop dagelijks (beh. zondag) aan de
kassa van 10_13 uur en van 19-21 uur.
A
Nu voor
div. kleuren
voor uw gashaard,
c.v.-ketel. Past altijd
div. lengtes vanaf m fl w 5#
operen waterleiding KIWAKEUR
12 mm per meter15 mm per meter4a95
PVC-afvoerbuis
25 mm per meter"1
32 mm per meter
rechte koppeling
PE 25 mmx 3/4"O.UU
Alle materialen KIWA-gekeurd.
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiniiniTniiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffR-
Tevens uitvoering van alle technische installaties.
'ua|a>i!)je-ojp|3|a 'suaijnaij 'siabai 'jiepues 'uaiaijgje-fijajaiDpooi 'uaddeipspaaja6
SCHIEDAMSEWEG 51 VLAARDINGFN 010-340500
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars. glaswerk,
porceleln, koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
Hoogstraat 151c
Schiedam
Telefoon 010-262825
sikkens autolakken
meer dan 5000 kleuren
Dam 45, tel. 266192,
Schiedam
U bent welkom in ons pas geopende restau-
rant/afhaalcentrum aan de
Rotterdamsedijk 234c
Schiedam, telefoon 73.94.60
Service tot 1 en 2 uur 's-nachts; 's-dinsdags
gesloten
DAN NAAR SLAGERIJ
Brugmanstraat 31telefoon 268939, Schiedam
Glasservice
voor al uw glasreparaties en
dubbele beglazing
Bussinghstraat8,
Rotterdam
Telefoon 010-767090
Nieuwe Hawaï 155
3117 AA Schiedam
Ttelelxxi010-267425
Vraag onze folder aan,
cpdc rand van het caïrurp
VRIJDAG 30 oktober 1981
van 17.00 -18.00 uur
Wijkgebouw WESTERKADE
DONDERDAG 5 november 1981
van 17.30 - 19.00 uur
Wijkgebouw GALILEISTRAAT
ZATERDAG 14 november 1981
van 9.00-12.30 uur
Wijkgebouw BACHPLEIN
DINSDAG 24 november 1981
van 17-00-20.00 uur
Dienstencentrum DE 4 MOLENS
Burg Hon. Gretelaan
De kosten bedragen 10.- per persoon.
Met een medische verklaring is de inenting koste
loos. U dient dan wel de doktersverklaring tesamen
met de ziekenfondspapieren mede te brengen.
