Op 14 november zagen, hakken, ruimen
Ipi Tombi gaat door
john kroes
I?
Verklaring
Werkgroep
Zuidelijk
Afrika
Vrij entree
in 4 Molens
Romantisch en praktisch.
OokdatisHülsla.
Wij denkerxstriki privé met u mee
novotel
Hargalaan 2,
Schiedam
ALLE 2-zitsbankjes
JOHN KROES
NIEUW NIEUW NIEUW
Zilveren sieraden
met zirconia, niet
van brillant te
onderscheiden.
Afb. incl. coll.
ÜUUUSUIER
Sinds 1895
Broersvest 64-66, Schiedam,
Tel. 010-267920.
Meisjes
'N RANDSTAD-EDITIE
RIJNMOND - De Stichting Natuur en Land
schapsbeheer Zuid Holland organiseert op zater
dag 14 november in samenwerking met het Open
baar Lichaam Rijnmond een zogenaamde „Land
schaps verzorgende dag" in het Rijnmondgebied.
Op deze dag kan men kennismaken met het prak
tische vrijwilligerswerk in de eigen natuurlijke en
landschappelijke omgeving
Wat?
Het verhaal
DRUK EN PAPIER
Algemene
ledenvergadering
ARBEIDS
VOORWAARDENBELEID
Bezetting
Men schrijft ons:
Prijssbrekers a 14.20 p.p.
in Novotel Schiedam
Zaterdag:
Gegrillde kippeborst
Hawaii
Zondag:
Hongaarse goulash met
noedelen
Maandag:
Gebraiseerde rundertong
met madeirasaus en
rozijnen
Dinsdag:
Gebakken scholfilets
picasso
Woensdag:
Boeuf Bourguignonne
Donderdag:
Duitse biefstuk
Vrijdag:
Start van de jaarlijkse
wildaktie.
ontworpen door Jan
des Bouvrie vindt u
bij
Boersvest 64-66
Schiedam
010-267920
Broersvest 87-93
Tel. 010-267937
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 30 OKTOBER 1981
PAGINA 3
O
O
33
0)
Q)
-Q
O
O
.0)
0)
C
Landschaps verzorgende
dag in Rijnmondgebied
SCHIEDAM Naar aanleiding
van het besluit van de Ge
meenteraad van Schiedam om
de voorstelling van Ipi Tombi te
laten doorgaan heeft de Schie-
damse WXerkgroep Zuidelijk
Afrika een verklaring uitgege
ven.
In deze verklaring staat het vol
gende:
,,De Werkgroep betreurt'het dat
de Gemeenteraad de kans miste
om de onderdrukte zwarte
meerderheid in Zuid-Afrika
een hart onder de riem te ste
ken.
Dit had gek-und als de voorstel
ling zou zijn geboycot, zoals
door de Zuid-Afrikaanse Be
vrijdingsbeweging was ge
vraagd.
Aanstaande zondagavond om 8
uur zal door de Schiedamse
Werkgroep Zuidelijk Afrika
een alternatief programma
worden verzorgd in de foyer
van het Passage-theater.
Dit programma omvat twee on
derdelen. Enerzijds zal de
Delftse Komedie optreden en
anderzijds wordt er een film ge
draaid, waaarin de werkelijke
situatie in Zuid-Afrika weerge
geven".
De toegang voor het alterna
tieve programma is geheel gra
tis.
Zaterdag aanstaande is er möer
informatie te krijgen bij de
marktkraam van de werkgroep.
Deze staat bij de Hema.
De voorstelling in het Passage
Theater gaat dus gewoon door.
Na zeven succesvolle jaren in
Londen doet de veelbesproken
musical tijdens de Hollandse
toernee ook Schiedam aan.
Na 2000 voorstellingen alleen in
Londen, met een bezoer-
kersaantal dat alle records van
soortgelijke produkties sloeg,
werd een tweede gezelschap ge
vormd dat op wereldtoernee
ging: in Israel, Nigeria, Ame
rika en Frankrijk hebben mil
joenen mensen sindsdien geno
ten van de opwindende dansen
en muziek van Ipi Tombi.
Het idee voor Ipi Tombi - letter
lijk vertaald: „Waar zijn de
meisjes?" - is van Bertha Egnos
en Gail Lakier, moeder en
dochter die hun sporen in de
Engelse showbusiness hebben
verdiend.
In 1961 kwam Bertha Egnos
voor het eerst in aanraking met
Afrika en de muziek van dat
Nieuwe Stadsblad
KANTOOR:
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
VERTEGENWOORDIGERS:
P K Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 010-702986
R de Kiewit
Telefoon 010-732877
Privé 01899-17848
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
17 00 uur op het kantoor
HOOFD
VERTEGENWOORDIGER:
J Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
REDAKTIE:
Adri Boer
Peter de Lange
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P. J. Hovingh
Tel. 070-190290
Privé 01807-18513
UITGEEFSTER:
Drukkerij v. d. Drift BV.
ingeschreven K v K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van de
Arrondissementsrechtbank te 's-
Gravenhage d.d. 30.07.79 nr.
78/1979.
Slaapkamerprogramma's van Hülsta bieden
meer dan u van een slaapkamer zou verwachten.
Contura is daar een
- treffend voorbeeld van.
nUlol3 kij Wij verschaffen u gaarne
meubelmakers alle informatie.
feest te zien: de dichtbijgelegen
missiepost heeft de bevolking
tot het Christendom bekeerd.
Maar de inheemse Toverdokter
brengt opschudding in het
vrome gezelschap.
Een derde scene is een solo
nummer door een van de meis
jes. Er heerst droogte en de
mannen moeten naar de grote
stad - de Gouden stad, noemen
ze die - om geld te verdienen
voor hun gezin.
In de vierde scene zijn sommige
mannen aan het werk in de
Gouden stad: als straatvegers,
als vuilnismannen. Er is ar
moede en honger, de meisjes
klagen erover dat ze worden
aangerand en beroofd. Een van
Op verschillende plaatsen noodzakelijk is om de natuur
wordt onder deskundige lei- mooi en waardevol te hou
ding onderhoudswerk ver- den.
richt, onderhoudswerk dat De werkzaamheden worden
begeleid door diverse aktieve
vrijwilligersgroepen in het
Rijnmondgebied.
De Landschapsverzorgende dag
wordt gehouden op 12 lokaties,
te weten bij boerderijen (knot
ten), in bossen, duinen, boezem
hooilanden en dergelijke. Op
zeven lokaties wordt gewerkt in
natuurterreinen.
Rijnmond is dicht bevolkt.
De natuur is daar dus extra
waardevol. Het landschap
met zijn knotwilgen, bosjes,
grienden, duinen en bossen
moet goed worden onderhou
den om verwaarlozing te
voorkomen. Eigenaren heb
ben vaak veel te weinig tijd
of geld om ze behoorlijk te
kunnen onderhouden.
In het Rijnmondgehi' .qn een
tiental groepen vrir .iiers ar
tief bezig met hei onderhoud
van de natuur. Ze knotL .i wil
gen, hakken, maaien en hooien,
ruimen zwerfvuil c:> en zorgen
voor nieuwe aanplant. Ze
werken vooral op terreinen van
partikulieren, maar soms ook
op land van natuurbeheerders
en de overheid.
Zwart Afrika in
opzwepende show
Opzwepende Afrikaanse taferelen kenmerken Ipi Tombi,
Erik Olyslager (P.v.d.A)
Riet op 't Ende (C.P.N.)
Rob Wark (P.P.R.)
A. J. de Hartogh (P.S.P.)
Adrie Reijnhout (D'66)
Tanja op 't Ende (A.N.J.V.)
De cast van „Waar zijn de meisjes"
Nadat Peter Meijer (7), Selma
van de Kroef (11), Wendy Koe-
doot (9), Carolien van der Sluys
(8), Peter Tims (11) en Carlo
Weerman (11) door Joop van
Broekhoven 's middags vroeg
veilig in Blijdorp waren afgele
verd, namen de prijswinnaars
eerst een nuttig sticker- en puz
zelpakket in ontvangst, voordat
zij over gingen tot een ronde
langs de gekooide wonderschep
selen.
Riet Immerzeel van Bureau
Jeugdland die deze kinderdele
gatie leidde, wist na afloop te
melden dat alle deelnemers een
bijzonder grote leergierigheid
aan de dag hadden gelegd.
„Een schitterende middag,"
daarvan waren de leiding en de
kinderen het volledig eens toen
zij omstreeks kwart voor vijf 's
middags weer in Schiedam te
rugkwamen.
land, door de zwarte musical
Dingaka, waarvoor zij de mu
ziek bewerkte en die zij re
gisseerde en produceerde in Jo
hannesburg. Dit was dus met
name de allereerste zwarte mu
sicalshow in de blanke theater
wereld van deze stad vertoond.
De show werd later verfilmd
met wijlen Sir Stanley Baker en
Juliet Prowse in de hoofdrollen.
Ipi Tombi kwam in 1973 op de
markt als elpee met de titel The
Warriors. Het was Gail Lakier
die het idee opvatte om bij deze
muziek dansen te maken aan de
hand van authentieke Afri
kaanse dansen en daarmee ge
beurtenissen te verbeelden uit
het leven van de zwarte Afri
kaanse bevolking.
In de eerste scene maakt het
publiek kennis met de bevol
king van het dorp Tsomo. De
vrouwen zijn aan het werk, ma
len meel, koken en bereiden de
dranken voor de mannen, die
later terugkomen van de jacht.
Tien liedjes en dansen, door de
meisjes tezamen, door solisten,
door de mannen samen en door
het hele gezelschap.
In de tweede scene is een doop-
Gev- pend met een zaag, bijl,
sch' vork of alleen met de
bloi handen kan men een
stecuje bijdragen aan het vele
onderhoudswerk. Werk, dat
tegelijk inspannend en ontspan
nend is.
Natuurliefhebbers, trimmers,
knotters, rekreanten, haard-
houtstokers, vrijwilligerswerk
zoekenden en anderen, die eens
wat anders willen of een dag er
tussenuit, zijn van harte wel
kom.
De landschapsverzorgende dag
staat open voor iedereen, die
ouder is dan 16 jaar en de han
den voor de natuur uit de mou
wen wil steken.
Om verzekerings-technische
redenen is deelname voor
personen, jonger dan 16 jaar,
voor eigen risiko. Voor gereed
schap en een aanvullende ver
zekering wordt gezorgd.
In Schiedam worden in de om
geving van Kethel wilgen gek
not. In Vlaardingen gebeurt
hetzelfde in de Zuidbuurt, langs
de Trekkade en in de Vlietlan-
den.
Alle programma's beginnen
omstreeks negen uur. Voor
lunch en koffie wordt gezorgd.
Omstreeks drie uur wordt het
programma afgerond en ont
vangt iedere deelnemer een
verrassing.
Meer inlichtingen: de Stichting
Landschapsbeheer Zuid-Hol
land, telefoon 01820-24500.
de meest spectaculaire num
mers uit Ipi Tombi speelt zi i
in deze scene af, een speciaal
soort klakken van de tong,
waarmee zij zichzelf rvthmi-
sch& begeleiden.
Aan het eind van deze scene
ook de titel-song: lp: Tom ii
waar zijn de meisjes? een
opzwepende melcdie :iie in ian
den waar de musical tot au toe
te zien is geweest eer hit is s-'
worden.
De eerste scene na de pauze
speelt zich af bij uc ir ijnen,
waar veel mannen uit de dor
pen hun geld verdienen. Het is
zondag en ze verzamelen er
zich om samen de liedjes van
hun dorpen te zingen en wat te
dansen. In de volgende scene
een bruiloft: bruid en bruide
gom worden getrouwd door een
priester, er zijn veel gasten die
komen dansen en cadeaux aan
bieden.
Terug naar de mijnen, nu op
een werkdag: liedjes van heim
wee en teleurstelling over het
leven in de Gouden stad.
In de laatste scene komen de
mannen terug naar hun dorp,
om daar tot de ontdekking te
komen dat er weer een stam-
men-oorlog dreigt. De verteller
die de verschillende scenes aan
elkaar praat, zegt wanhopig: „Is
er dan nergens vrede op de
wereld"? Oorlogsdansen en
opzwepende drums besluiten de
voorstelling.
SCHIEDAM Zes Schiedamse
kinderen hebben woensdag een
leerzame middag doorgebracht
in de Rotterdamse diergaarde
Blijdorp
De kinderen waren te gast in de
-entuin omdat zij tijdens de
eerwedstrijd van Jeugd
land, vorige week dinsdag met
aiste maaksels voor de dag
Ju t kader van 60 jaar Dieren
bos u. nning in Schiedam leek
he. uaarom een aardig idee, de
s deren van favoriete klei-
t^estep ook eens in levende lijve
laten aanschouwen.
op dinsdag 3 november
in gebouw ARCADE,
Lange Haven, Schiedam
Onderwerp:
De totale bezetting bestaat uit
10 vrouwen en meisjes, 12 man
nen. De meesten van hen
maakten deel uit van de oors
pronkelijke bezetting; enkelen
werden voor de Europese tour
nee vervangen.
De oorspronkelijke choreogra
fie is van Sheila Wartski. Ipi
Tombi wordt in Nederland uit
gebracht door Jaques Senf in
samenwerking met British Ca
ledonian Airways.
De Schiedamse voorstellin
gen woorden gehouden op
zondag 1 november met een
middag- en avondvoorstel
ling. De middagvoorstelling
begint om 14.00 uur, 's avonds
is de aanvang 20.15 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar va
naf 27 oktober aan de kassa
van het theater van 12.30-16.00
en 18.00-22.00 uur. Telefonisch
onder nummer 269563. De
prijzen zijn 22,50, 20,—, 15,
CJP en pas 65 geldig.
De Jeugdland-kinderen bij de flamingo's in Blijdorp.
Jeugdige
boetseerders op
Blijdorpexcursie
SCHIEDAM Zondag 1 no
vember r.s. is er van 13.30-16.00
uur wee- vrij-entree in het
dienstencen;rum „De 4 Mo
lens".
In het winterseizoen (van 18
oktober t/m 4 april '82) is het
dienstencentrum om de 14 da
gen 's middags geopend. Deze
middagen zijn een combinatie
van: een muziekprogramma,
een expositie en/of demonstra
tie en postzegel ruilbeurs in de
bibliotheek.
Alle Schiedammers, die er op
zondagmiddag even tussenuit
willen, zijn dan van harte wel
kom. Ook vraagt men Schie
dammers, die een verzameling
hebben, of zij die een keer ten
toon willen stellen. Kontakt
hierover kunt u opnemen met
het dienstencentrum telefoon
705500.
Zondag 1 november is er een
tentoonstelling van Barbera
Maria v.d. Graaf van aquarel
len en pentekeningen. Tiny v.d.
Graaf exposeert aardewerk en
glas-gravures en er is een post
zegelruilbeurs in de bibliotheek.
„De Schiedamse Werkgroep
Zuidelijk Afrika is met enkele
vertegenwoordigers aanwezig
geweest tijdens het debat over
Ipi Tombi in de Gemeenteraad
van maandag 26 oktober 1981.
Met teleurstelling heeft de
Werkgroep kennis genomen
van het uiteindelijke besluit
van de Gemeenteraad om de
voorstelling van Ipi Tombi door
te laten gaan.
In juni 1979 sprak de Ge
meenteraad zich in meerder
heid uit voor een olie-boycot te
gen Zuid-Afrika en daarvan
werd door het college van B. en
W. aan de toenmalige CDA -
VVD-regering schriftelijk me
dedeling gedaan.
De Gemeenteraad overwoog
toen onder andere dat de
zwarte bevolking in Zuid-
Afrika steeds sterker aandringt
op een economische boycot van
dat land, teneinde op die ma
nier het systeem van apartheid
te doen verdwijnen.
Sedertdien heeft er een rege
ringswisseling plaatsgevonden
en is er een regeerakkoord,
waarin het streven naar een
olie-boycot is opgenomen.
Hoewel alle woordvoerders in
de Schiedamse Gemeenteraad
zeiden, dat zij de apartheid in
Zuid-Afrika afwijzen, werd nu
de kans jammerlijk gemist om
de woorden van 1979 in daden
om te zetten.
Door Ipi Tombi af te zeggen had
men de naar vrijheid en demo
cratie snakkende en tegen
rassendiscriminatie en uitbui
ting strijdende bevolking in
Zuid-Afrika een hart onder de
riem kunnen steken.
Het gezochte argument dat men
geen censuur of betutteling
wenst, kon niet verbloemen dat
van de meerderheid van de Ge
meenteraad het hemd nader is
dan de rok."
ft
