Familie
berichten
OPROEP
opent kinderboutique
MANDY
MANDY
KLASSIEK
7.50
VERHUIZEN
VAN DAM
010-736230
PPIM1EEPLUKEZ1T
PORTRET
PRESENTJE
rene
notenletter!
Kinderboutique
pQq
BON-BON FLEUR
ORIGINELE SINT-
NICOLAAS IDEEËN
Kom eens kijken
TEL. 010-26.71.69
Wij stoppen ermee
Geen prijsbinding meer
Plafondverlichting
voor veel minder dan U
denkt.
Kom kijken en
geniet
„In den Vrolijke Noot"
Aaltje Zwanenburg-Huisman
Aaltje Zwanenburg-Huisman
Alie Zwanenburg-Huisman
Elisabeth Hendrika Appel
Willem Ingelse
Hendrikus Theodorus Rieken
Hendrika Christina Kortekaas
Zuster Ansberta o.p.
Erkend en geregistreerd
MAGNETISEUR
NIEUW TELEFOON NO.
Froukje Kunst-Tabak
Aart Amersfoort
Alida Johanna Maria Heinsbroek
van de Raad van Kerken in
Schiedam aan allen die zich
zorgen maken over de kri
tieke toestand van deze we
reld, om samen te komen in
verootmoediging en gebed op
vrijdagavond 20 november
van 20 tot 21 uur in de Oud-
Katholieke Kerk, Dam 30,
Schiedam.
Kerk open om 19.30 uur.
Parkeergelegenheid achter de
kerk.
Zaterdag 21 november
op de Appelmarkt 2B in Schiedam (bij het museum).
Wij zijn gespecialiseerd
m NOSTALGISCHE
KINDERMODE,
vervaardigd in EIGEN
ATELIER.
Wij leveren ook op
bestelling.
Bewaar uw kassabonnen
want bij besteding van
300.- mag u gratis naar
de film met uw kind.
Singel 107, Schiedam
3 dagen lang.
Uw portret
gefotografeerd
op formaat
13x18 cm
slechts
Foto - Film - Video - Studio
Hoogstraat 104 - 106 Schiedam
Telefoon: (010) 26 <57 20
Tel.: 010-263132
Gebedsactie
Schiedam
VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ
ERKEND VERHUISBEDRIJF
OOK VOOR RIJKSVERHUIZINGEN
WIJ WERKEN MET VERHUISLIFT
JAN STEENSTRAAT 35, SCHIEDAM
De Sint geeft
gevuld met heerlijke noten,
bij c'est bon
Geef eens wat anders;
geef een
Hoogstraat 180, Schiedam.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 18 NOVEMBER 1981
PAGINA 4
Met leedwezen geven wij u kennis dat geheel
onverwacht op de leeftijd van 58 jaar is overle
den onze dierbare schoonzus en tante
weduwe van Willem Zwanenburg
Berkei-
Enschot:
IJmuiden:
Tilburg:
Breda:
Roosendaal:
Schiedam:
Oud-Gastel:
Vlaardingen:
Schiedam:
Oud-Gastel:
Schiedam:
Köln,
Duitsland:
J. C. Wehmeijer-Zwanenburg
A. M. H. A. Wehmeijer
A. L. M. Schellings-Zwanenburg
F. P. Schellings
G. de Kok- Zwanenburg
H. A. M. de Kok
L. J. Zwanenburg
R. M. T. Zwanenburg-van Slobbe
A. M. Zwanenburg
J. J. Zwanenburg
L. M. Zwanenburg-Vogelenzang
A. L. Poiesz-Zwanenburg
J. A. M. Poiesz
M. E. Sebel-Zwanenburg
W. R. Sebel
J. J. Zwanenburg
C. A. H. Zwanenburg-Speel
L. M. T. H. de Jong-Zwanenburg
L. de Jong
T. Molenaar-Zwanenburg
A. A. Molenaar
A. van Leeuwen-Zwanenburg
Th. A. M. van Leeuwen
VIaardingen: L. L. Seykens-Zwanenburg
A. J. Seykens
neven en nichten
Schiedam, 14 november 1981
„Het is beschikt in Gods Raad, dat men
van Helste dat men heeft moet scheiden"
Geheel onverwacht, nam God tot Zich onze
lieve moeder en schoonmoeder
weduwe van Willem Zwanenburg
op de leeftijd van 58 jaar.
Dordrecht: Leo J. Zwanenburg
Denise T. Zwanenburg-Kastelijn
Doom: André J. Zwanenburg
Hanneke F. Zwanenburg-Broekman
Schiedam: Inge C. Th. Zwanenburg
Hans Q. C. Klomp
Schiedam, 14 november 1981
Kievitslaan 51
Corr. adres: Havendijk 251, 3114 EC Schiedam
Gelegenheid tot condoleren woensdag 18 no-
vember 's avonds om zeven uur tot half acht in
de Nolet rouwkamer van het Schieland Zieken
huis te Schiedam, ingang Juliana van Stol
bergstraat 18.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op donderdag 19 november om
half twee in de Kapel van het Noletziekenhuis,
waarna om half drie de teraardebestelling
volgt op de begraafplaats aan de Laan van
Spieringshoek te Schiedam.
Geen bezoek aan huis.
Met droefheid geven wij kennis van het
plotselng overlijden van onze lieve dochter en
zus
weduwe van Willem Zwanenburg
R. Huisman-de Roest
M. Hoeve-Huisman
G. Hoeve
Ommen: A. M. E. de Graaf-Huisman
Ch. de Graaf
J. G. van Dijk-Huisman
P.J. van Dijk
Balk:
Staphorst:
Grouw:
Schiedam, 14 november 1981
Na een in alle opzichten rijk gezegend leven is
op de leeftijd der zeer sterken rustig van ons
heengegaan, onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van P. E. H. Kern
in de ouderdom van 91 jaar.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 14 november 1981
Huize Frankeland, kamer 570,
Sint Liduinastraat 10
Corr.adres: P. H. kern, Heijermansplein 20,
3123 LA Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van Huize Frankeland, aldaar geen rouw
bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 19
november om 13.30 uur op de Algemene Be
graafplaats, Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Vertrek vanaf Heijermansplein 20 om 13.00
uur.
Geen bloemen.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan
mijn lieve zoon, onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van 31 jaar.
Schiedam: J. Ingelse-Flinterman
Nieuw-Roden: Daan en Ycke
Merijn, Roderik
Maarssen: Fransje en Peter
Steven
Schiedam: Ruud
15 november 1981
Veeartsweg 23
3117 ZZ Schiedam
Liever geen bezoek aan huis
De crematie zal plaatsvinden op donderdag 19
november om 13.00 uur in het crematorium
„Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Over-
schie.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de aula van het crematorium.
Vertrek vanaf de rouwkamer van het Schie
land Ziekenhuis, Stadshouderslaan te Schie
dam om 12.15 uur
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons betekend heeft, delen wij U mede dat
heden geheel onverwacht van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
op de leeftijd van 77 jaar.
Schiedam:
Vlaardingen:
Schiedam:
Maassluis:
Schiedam:
Th. J. Rieken-Segers
Tonny en Kees
Theo en Annie
Nol en Ans
Henk en Jeanne
Antoon en Ria
Jan en Ineke
Chris en Marianne
Thea en Hans
Gerard en Roswitha
en de kleinkinderen
13 november 1981
Zalmstraat 4, 3114 NZ Schiedam
De begrafenis heeft dinsdag 17 november
1981 plaats gevonden te Schiedam.
Bedroefd geven wij U kennis dat vredig is in
geslapen onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma, schoonzuster en tante
weduwe van Dirk van Bruggen
op de leeftijd van 81 jaar.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
17 november 1981
Huize Thurlede
Corr. adres: Fam. T. Mastenbroek
Vlaardingerdijk 339b
3117 ET Schiedam
Onze moeder en oma ligt opgebaard in de
rouwkamer van het Schieland ziekenhuis, in
gang Juliana van Stolbergstraat 18. Bezoek al
daar donderdag van 19.30 tot 20.00 uur.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
vrijdag 20 november a.s. op de Algemene be
graafplaats Schiedam om 12.-00 uur.
Vertrek van de Vlaardingerdijk 339 om 11.45
uur. I
„Een loflied voor de Heer heel mijn leven,
een psalm tot het laatst voor mijn God".
Psalm 146
Na een leven van trouwe dienst aan God en de
medemens is, toch nog onverwacht, van ons
heengegaan onze dierbare medezuster
Marianne Consolascio
Zij werd geboren te Rotterdam 14 oktober
1909 en deed haar professie in de congregatie
van de Zusters Dominicanessen van Voor
schoten op 29 oktober 1934.
Zij overleed na voorzien te zijn van het Sakra-
ment van de Zieken op 14 november 1981.
Zusters Dominicanessen
en familie
3111 AW Schiedam, 14 november 1981
Tuinlaan 82
De begrafenis heeft woensdag 18 november
1981 plaatsgevonden te Schiedam.
Uitvaartvereniging
Alg. Begrafenis
Onderneming B.V.
Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, Schiedam
telefoon 267678
Uitvaartleider: J. Heinsbroek
l^antoor Nieuwlandplein 31, telefoon 738018
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar dag
en nacht directe hulp bij overlijden
lid werkgroep N. W. P.
Burg. Knappertlaan 260b, Schiedam
Schiedam, november 1981
Hiermede willen wij u hartelijk bedanken voor
de vele blijken van belangstelling en medele
ven betoond gedurende de ziekte en na het
overlijden van mijn innig geliefde man, onze
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
In het bijzonder verplegend personeel „Drie
Maasstede", 1e etage Kerkstraat
Namens de familie
J. van Marion-Ouwens
„De Heer, Hij is mijn sterkte"
In dat vertrouwen is in haar Heer en Heiland
ontslapen Moeke, mijn lieve vrouw, onze lief
devolle moeder, grootmoeder, overgrootmoe
der en tante
op de leeftijd van 73 jaar.
Schiedam:
Canada B.C.:
Leeuwarden:
Barendrecht:
Abcoude:
Schiedam:
Vlaardingen:
Schiedam:
Schiedam:
Kethel:
Vlaardingen:
W. Kunst
Fred en Nel
Johan en Bertha
Freek en Betty
Aukje en Gerard
Jan en Hetty
Ettie en Dick
Douwe en Gudie
Geeske en Coen
Wiebe en Nel
Eelco en Karin
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en verdere familie
3119 EV Schiedam, 12 november 1981
Mgr. Nolenslaan 738
De begrafenis heeft dinsdag 17 november
plaatsgehad te Huizum in Friesland.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
kortstondige ziekte, toch nog onverwacht
zacht en kalm van ons is heengegaan onze va
der, grootvader en overgrootvader, broer,
zwager en oom
weduwnaar van M. H. L. M. Fredriks
op de leeftijd van 73 jaar
E. J. H. Frederik-Amersfoort
J. H. Frederik
Klein- en achterkleinkinderen
en familie
Schiedam, 13 november 1981
Dr. de Visserlaan 52
Corr.adres: J. H. Frederik, Cort van der
Lindenlaan 13, 3118 RC Schiedam
De crematie heeft heden plaatsgehad in het
crematorium Rotterdam-Zuid.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij
voor ons geweest is geven wij U kennis van
het overlijden, nog voorzien van het H. Sacra
ment der zieken, van onze lieve zorgzame
moeder, groot- en overgrootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
weduwe van H. J. Leliveld
in de ouderdom van 87 jaar.
Mecheten: Zr. Margaretha
Rotterdam: L. J. Leliveld
Gorinchem: A. Leliveld
L. M. Leliveld-Vlasveld
Klein, achterkleinkinderen
en familie
14 november 1981
„Huize Frankeland", St. Liduinastraat 10
Corr.adres: Ameidestraat 64a,
3042 EM Rotterdam
De begrafenis heeft inmiddels plaats gehad.
Appelmarkt 2B
Schiedam
bij het museum.
■i
t
f
THE HAPPY CLUB
vereniging van alleenstaanden
DANSKONTAKTAVOND
vrijdag 20 november
Tivoli. Nieuwe Haven 237. Schiedam
telefonische inlichtingen 714617-357985
Schiedam, Hoogstraat 27a,
telefoon 263891
Rotterdam, Krabbedijkestraat 49,
telefoon 806417
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars. glaswerk,
porcelein, koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
Geldig t/m zaterdag 21/11
i
OOSTENRIJK, 15-daagse
vleigries naar Hall in Tirol,
hotel Volderwaldhof op basis
van volpension ƒ955,per
persoon, vertrekdatum 19
december. MEER INFORMA
TIE: REISBURO DUTON, Rot-
terdamsedijk 403, tel. 010-
731011.
Bij GEZ. WILLEMS maken
ze voor u nog corsetten op
maat. Wij komen ook bij u
aan huis. Bel even of kom
langs op de Broersvest 75,
tel. 266819.
Van Particulier: 3 romanti
sche schilderijen uit nalaten
schap, bloemgezichl
100,ijsgezichtje 150,
riviergezicht 200,spot
goedkoop! Tel. 348809.
De enige erkende klusjes
Man uit Schiedam is voot
jong en oud. Doet o.a. tim
meren, tegelen, gehangen, en
loodgieterswerkzaamheden.
Kortom alle voorkomende
grote en kleine klusjes. Bel
voor vrijblijvende prijs op
gave: 010-732047.
St. Liduinastitat 92, Schiedam
Pastoor Vismans
houdt
de predicatie a.s.
donderdagavond
19 november in de
kapel Warande,
19.00 uur.
WIM van DUKE
noten-
c'estbon
recht t/o de Dam
