ÜL Mr
MAN SING
ASHER
MON AMI"
PASSAGE
THEATER
SNACKBAR 850
HEROPEND
De zomerprogramma's
liggen voor u klaar!
voor het beste eruit is
boek snel R|||)0|)a|||; Q
i
119.
.ra-
COCKPIT
NIEUWS
DE COCKPIT
SALADE
Tot ziens.
SNACKBAR 850
ILLEMS
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Biertapperij
't Koetsiertje
Evag Reisburo
320.-
409.
569.-
579.-
459.-
590.-
495.-
499.-
475.-
wenst u prettige
kerstdagen en een
voorspoedig 1982.
Bar Bistro Mon Ami menu noël 81
Annie en Marcella
Manhattan bar dancing
discotheek
GEZ. WILLEMS
noord-brabant
geld en goede raad
EVAG
NIEUW
in
Schiedam
Hollands Chinees Indisch snackbar centre
Wij verkopen complete Hollandse en Chinese
schotels en Indisch eten tegen lage prijzen, ook
afhalen. Lekker eten en snel klaar!
Nieuwe Haven 293, Schiedam, tel. 010-730311
Dagelijks geopend van 11.00 tot 24.00 uur. Ook
zon- en feestdagen.
RESTAURANT „DE KLOK"
IS OP ZONDAG OPEN
2e KERSTDAG is er
GROOT KERSTBAL
DRIVE IN SHOW „DE KERN"
gratis entree.
PRESENTEERT
haar zomerprogramma 1982
SPANJE
BUSREIZEN %%Ee°dkoop
OOSTENRIJK
DUITSLAND
Café Chan tan t Israëlisch Restaurant
Hoogstraat 124, Schiedam
telefoon 733331
MACHINE-
VERHUUR
GEMS-SCHIEDAM
bar bistro
yy
Singel 214, Schiedam, telefoon 010-735441
Heeft nog enkele plaatsen open op de 2e
Kerstdag 16.30 uur.
Per persoon DU."
Haast UÜ! Kindermenu 32.50
1. Melon au Porto
2. Consomme Julienne
3. Torteau a la Noel
4. Filets de Boeuf St. Michel
Lapin a la St. Dominic
5. Cerises flambee
EEN FILM ALS
EEN FEEST!
ANTHONY
QUINN
OLIVER
REED
bf
hoort erbij
Eerlijk wezen
de mensen zien er allemaal
weer wat beter uit, sinds
dat we geopend zijn.
Komt u ook 'ns onze
snacks proberen.
Nog nooit zo geproefd.
Mgr. Nolenslaan 850, telefoon 738047, Schiedam
Geopend dagelijks van 12.00 tot 23.00 uur. Dinsdags gesloten.
de zaak waar u gezellig kunt
borrelen en eten.
De specialist in Foundation
Rabobank Schiedam-Vlaardingerï
Hoofdkantoor: Veerplein 106
telefoon: 010-356555
Aanbieding van de maand
weekendtrip LONDEN
slechts
Zaterdag 19 december
feestelijke presentatie
ZOMERPROGRAMMA
AGENDA DAGTOCHTEN
MEERDAAGSE REIZEN
15-daagse reis
BENIDORM
Overwinteren
Benidorm Costa Blanca
SPECIALE AANBIEDING
KERSTREIZEN
14 dagen Benidorm
10 DAAGSE
WINTERSPORTREIZEN
Mayrhofan
5/2 en 12/2 vanaf515.-
26/2 vanaf495.-
Zall am Saa
5/2 en 12/2 vanaf469.-
26/2 vanaf459.-
Maishoffan
Igls
VRAAG ONZE FOLDERS
bel 342934/344044
uw
Isburo
Ontmoetingscentrum voor
vrienden en vriendinnen
Uw gastheren Theo en Rex
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 18 DECEMBER 1981
PAGINA 14
«UiT»
Iedereen Is van harte welkom!
Koken op zondag hoeft niet meer zo nodig.
Het gezellige familierestaurant aan de
Hoofdstraat 135
maandag t/m vrijdagvan 11.00-21.00 uur
zaterdag alleen voor familiepartijen
zondagsvan 16.30-21.00 uur
Voor reserveringen telefoon 265408. j
Gezien het enorme succes op zondag is het wenselijk tij
dig te reserveren om teleurstelling te voorkomen.
25, 26, 27 december en 1 januari
zijn wij gestoten.
Aanvang: 20.30 uur.m.m.v.
Fultonstraat 98, Vlaardingen, tel. 347445
Zaterdag 19 december a.s.
LLORET DE MAR/
Costa Brava
10-daagse reizen met vol-
pension in Lloret de Mar
vanaf
15-daagse reizen met vol-
pension in Lloret de Mar
juni
vanaf
juli
vanaf 719.-
augustus/ september
logies/
vanaf
15-daagse reizen
ontbijt
Hotel Colom
vanaf
PINEDA DE MAR
met volpension in Pineda
10-daagse reizen
vanaf 369.-
15-daagse reizen
vanaf
CALELLA/
Costa del Maresme
TÜt
jfe. t«Kr.
Hotel Santa Fé volpension
in Calella
10-daagse reizen
vanaf
15-daagse reizen
vanaf
SALOU/
Costa Dorado
Hotel Calafont met over
nachting onderweg en vol
pension in Salou
mei/juni 12 dagen
vanaf
Zonder overnachting onder
weg en volpension in Salou
Juli/augustus/september
12 dagen
vanaf
15 dagen
vanaf 829.-
APPARTEMENTEN
voor 5 personen
12-daagse reizen
vanaf 353.-
15-daagse reizen
vanaf
ZIJN GEZELLIG
BENIDORM/
Costa Blanca
17-daagse jongerenreizen
met volpension in hotel
Pueblo
vanaf 775.-
JOEGOSLAVIE
Porec Istrië
11 daagse-reizen met vol
pension in Porec en ex
cursies
mei/juni/september
vanaf
ANKARAN Istrië
11 daagse reizen met vol
pension in Ankaran en ex
cursies
juli/augustus
vanaf 639.-
ITALIE
DOLOMIETEN
8-daagse reis met
volpension in Ora en
excursies
WENEN
8-daagse reis met half-
reis met
pension en excursies
SAALBACH
9-daagse reis met half-
pension en excursies
vanaf 449.-
FORBACH/
Zwarte Woud
met volpension in Forbach
en excursies
5 dagen O Q Q
vanaf n3r 53r m
8 dagen
vanaf
Zaterdag 19 december doorlopende diavoorstelling in het Reisburo in
Vlaardingen!! Bent u verhinderd, bel ons dan even! Wij zenden u ons
uitvoerig zomerprogramma direkt toe.
EVAG REISBURO
VLAARDINGEN
Westhavenplaats 35
t/o De Visbank
Tel. 010-342934/344044
EVAG REISBURO
DEN HAAG
Laan van Meerdervoort 782a
Telefoon 070-688280
EVAG is ANVR lid en is aangesloten bij het ANVR Garantiefonds.
(U kunt nog reserveren voor het kerstdiner)
kango's, steenzagen,
parketschuurders,
steigers, ladders,
hilti's, etc.
Boerhaavelaan 27
telefoon 010-373688
op ijs geserveerde meloen met een scheutje witte port.
een krachtige heldere runderbouillon met aan Julienne gesneden
voorjaarsgroenten.
gekookte krab met Chinese garnalen overdekt met een feestelijke kerstsaus.
getrancheerde ossehaas overgoten met een cognac roomsaus met stukjes
ganzelever en truffels,
of
in rode wijnsaus gebraiseerd wild konijn met cantharellen.
roomijs met in kirsch geflambeerde kersen. pCI" pCTSOOIl J 5U."
Bekroont) met
4
OSCARS
BESTE REGIE
Robert Redford
BESTE MANNELIJKE BIJROL
Timothy Hutton
BESTE SCENARIO
Alvm Sargent
IN
KLEUREN
NEDERLANDS
GESPROKEN
AI 'i li r h >i ir it I 'ic tl jrt
De heroïsche strijd \an
een geknecht \olk
legen een barbaarse
hezettjngsmachL
iciiibuted b* tinem Intefnatol Caporaton
dagelijks 8 uur
(behalve vrijdag, zaterdag
en maandag)
a.l.
E.n film van
Par Ahlln
Muiiak:
Tooit Thlalamant
Productie
GK-Fllm Stockholm
ttMO-CCMTIMnUi
zaterdag, zondag, dinsdag
en woensdag 2 uur
nederlands gesproken
donderdag, zondag,
dinsdag en woensdag 2 en
8 uur
vrijdag alleen 2 uur
12 jaar
Wij verzorgen t
gaarne voor u
Ja, gezellig naar
Wij zijn ook beschikbaar voor uw bruiloften,
recepties en partijen.
Telefoon 262385, Vlaardingerdijk 349b
Geopend van 8 tot 4— vrijdag, zaterdag 8 tot 5.
brengt ook uw merk-Anita - Chica - Désiré -
Exquisite - Fantasie - Gossard - Hollywood -
Vassarette - Widilja corsets - Warner - Lou -
Lovable - Playtex - Pastunette - Sloggi -
Triumph.
Broersvest 75-77, telefoon 266819
mmmmmr-
Deze rubriek verschijnt in een 30 tal Randstad Ediities. (Oplage 731375 ex
Inlichtingen telefoon 070-190226
Bungalowpark Den Beerschen Bak Wester-
beers Noord-Brabant. Zonnige stenen bunga
lows, voor 5 personen, centrale verwarming,
kleuren-t.v., wandelbossen naast ons park
Nog enige bungalows beschikbaar voor kerst
en oudjaar. 425.-. Tel. 04244-1639
Bungalowpark Het Busschelke te Noordbeek
Zuid-Limburg. Wilt u een gezellige bungalow
of app. tegen betaalbare prijs bel dan 043-
14258 om een kleurenfolder.
TE KOOP: LUXE STALEN MOTORJALK
15.00x3.30x0.80, 106 pk scheepsdiesel. ruim familieschip, 6 vaste slaapplaatsen, warm/koud
stromend water, verwarming. Indeling: eigenaarshut, gastenhut, toilet, wasruimte, combuis, sa
lon, kuip, volledige inventaris. Prijs 55.000,-. Na 19.00 uur 078-151581
Kantoren Schiedam
Zwaluwenlaan 111, Groenelaan 52,
Nieuwlandplein 56, Fransenlaan 292,
Broersvest 16
I Westhavenplaats 35, Vlaardingeir
telefoon 010-342934 en 344044 (3 lijnen)
22 tot en met 24 januari
inclusief 1x logies/ontbijt,
boot en stadsrondrit J| J| A
I Doorlopend diavoorstelling
zie ook onze advertentie
elders in dit blad.
Düsseldorf 30.00
Keulen 32.50
bezoek Cöte d'Or Brussel 25.00
Essen 30.00
Düsseldorf 30.00
Rondrit Noord Brabant,
snsrtmaaltijd en bingo 28.50
Douws Egberts
koffietafel en bingo 33.50
19 dec
22 dec
12 jan
19 jan.
21 jan.
25 jan.
Bel ons direkt voor uitvoerige
programme's voorjaar,
wintersport, overwinteren en
zomer '82
U kunt telefonisch boekenl
342934 en 344044
Evag cliënten krijgen de programma's
automatisch toegezonden
I inclusief volpension in
Benidorm, 5 excursies,
halfnoncion r»n Ho hoon
halfpension op de heen- en mw
terugreis, vertrek 22/1, 6/2, SA ^8 H m
21/2,8/3,22/3 W
vol- half- logies/
pension pension ontbijt
30 dagen 999.- 949.- 799.-
45 dagen 1325.- 1229.- 989.-
Vertrek 7 januari Vraag onze folderll
22 december724.»
4 dagen Parijs
24 december269.
extra
5 dagen ClervauX
23 december339.*
Hotel Neue Post halfpension
22/1 en 29/1 vanaf439.-
Pension Austria
logies/ontbijt vanaf329.-
Hotel Tauernstüberl
22/1 en 29/1 vanaf419.-
Pension Hettlerhof
logies/ontbijt vanaf310.-
Hotel Bon Alpina
22/1 en 29/1 vanaf449.-
(Korte) Hoogstraat 192, vlakbij het stadhuis,
telefoon 010-731571
Open: van dinsdag t/m vrijdag om 20.00 uur.
Zaterdagmiddag om 2.00 uur
Zondagmiddag vanaf 4.00 uur met gezellige
borrelhapjes.
