Tariefsverhogingen gematigd
verovert het hart
van Di ik ty?
VANDAAG
m
deze
krant
ter zijde
Zaal
korfbal
utonb.
Voet door
stalen bint
verbrijzeld
0RENAULT
IJspret valt
in 't water
Exclusief
Raad over gasprijs
Winterhulp
2]C hongerende
vogels
Oudergymnastiek
in de Woudhoek
Geslaagde
kerst
vieringen
ft ftft ft ftft
KADOOTJE
VAN KOOTJE
KOOT's
Werkgroepen
bemar'm
ditmw&m
AGENDANOTn^i982
GOED HlEUWS '82 krijgt
Met ingang van ja SAAB en
HrtnOMEO dealer.
Mitsubishi Schiedam Hoüük
Dronken achter
het stuur
Tarieven
T.V. DEFEKT?
RADIO ABA
bedrijfswagens
vindt u bij
„TOSCA"
S^aeBdtad
Randstad Edities verschijnen in het grootste deel van Z-Holland. 34 Edities. Wekelijkse totaal oplage ca. 1 miljoen. Hoofdkantoor: Koopmansstraat 9-Rijswijk-Telefoon 070-190222.
SCHIEDAM In de nabije toekomst zal ook
de gemeente Schiedam niet kunnen ontko
men aan een vermindering van het perso
neelsbestand.
De ombuigingsoperatie van 13 miljoen die de
gemeenteraad in oktober aan het college van
b en w oplegde kan niet beperkt blijven tot
snoeien in de beleidsuitgaven alleen.
Reinier Scheeres, wet
houder financiën:
Varkenshaas
Dit zei wethouder Reinier
Scheeres (PvdA, finan
ciën) maandagmorgen bij
de aanbieding van zijn be
groting voor het komende
jaar.
OPDEMKANTWgL
s-Gravelandseweg^^
E.A.S.bv Schiedam-Tel
v/h Walraven Dekker, 's Gravenlandseweg 373,
SCHIEDAM.Telefoon: 010-62.00.55.
Voor al uw
AUTOSCHADE
W. J. WOERMEIJER
Ijspret hield dit weekeinde menige Schiedammer in de
ban. Jammer dat rond de Poldervaart zaterdag enige
verwarring ontstond toen het gemaal spontaan in wer
king trad. Deze schaatsers ondervonden daar overigens
geen hinder van.
FWTipr»*
Stations-bloemenkiosken
de kerstdagen oude
en nieuwjaarsdag geopend!
van 9 uur 's ochtends
tot 's avonds 8 uur!
(Oudejaarsavond tot 7u)
TAPIJT EN KARPETTEN
voor
HALVE PRIJZEN
TAPIJTKAMPIOEN
RESTAURANT
Broersveld 178-180
Schiedam
Afhalen van pizza's
mogelijk van 16.00 uur tot
19.00 uur.
Voor reserveringen
tel. 730088 of 266544
Op woensdag en vrijdag huis-aan-huis in:
Schiedam en Kethel
Kantoor: Broersvest 125
Postbus 257 3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
Het Nieuwe Stadsblad, Groot Vlaardingen,
De Maaskoerier, Westland Post, Delfts Post
en Groot Rijswijk
vormen groep Delfland.
Oplage 180,210.
/Iiwunu e.e. ucuaviDCn l»ö I - INM. »0
OPLAGE 37.100, 33e JAARGANG
c
De wijnhandelaar heeft ons
schriftelijk laten weten, dat zijn
Bordeaux uitgerekend nu „mooi
op dronk" is, dat hij bovendien
beschikt over een Bergerac van
nobele finess" en dat hij ons
van harte een goede kerst toe
wenst en een aangename jaar
wisseling. Ook de kruidenier op
de hoek heeft ons de beste wen
sen doen toekomen middels een
drukwerkje, waarin hij ons ver
der meedeelt: „Ook met kerst en
voor Nieuwjaar staan we altijd
voor u klaar". Daarna geeft hij
een opsomming van allerlei
vreemde heerlijkheden in blik,
die hij maanden geleden met
een dolle kop heeft ingekocht en
die hij nu snel als „exclusieve
aanbieding" kwijt moet zien te
raken, want na december taalt
er geen mens meer naar zijn
mock turtle soup" of naar „bis
que d'homard". En dan zit zo'n
man ermee.
Hij kan dan weliswaar bij voor
komende gelegenheid enkele
blikjes beschikbaar stellen als
prijsje voor de bazaar van de
Huisvrouwenliga of als premie
bij een wielerwedstrijd voor de
jeugd, maar daar legt hij dan
weinig eer me in; de bestuursle
den van de organiserende vere
niging, die met tien blikjes
mock turtle soup" worden op
gezadeld, zeggen dan: „Nou
moet je eens zien, wat Jansen
durft te geven. Ouwe rotzooi".
De exclusiviteit van zijn kerst
aanbieding is dus maar zeer be
trekkelijk: het is nu of nooit en
tot Kerstmis doet de kruidenier
op de hoek dan ook geen oog
meer dicht.
Elke avond zal hij langs de rek
ken gaan, die hij met wit crêpe
papier en rode klokken heeft
versierd en met gemengde ge
voelens zal hij de blikjes tellen
die nog altijd niet verkocht zijn.
Mock turtle soup" en hij zal de
dag prijzen, waarop het weer do
perwtjes mogen zijn of boontjes,
dat zijn tenminste artikelen,
waar je een bestaan op kunt
bouwen.
Het eigenaardige in de hele
rompslomp van december-aan-
biedingen is, dat de exclusiviteit
van het voedselaanbod omge
keerd evenredig is aan de exclu
siviteit van de zaak, die de aan
bieding doet. De winkelier, die
het hele jaar door „comestibles"
in huis heeft van de fijnste soort,
daalt in deze dagen af naar de
eenvoudige boe ren hap. Goed,
voor de klant, die niet weet hoe
het hoort heeft hij wel krenten-
taartjes in rum gedrenkt, hij
verkoopt niet graag „neen",
maar speciaal voor de kerstda
gen heeft hij iets zeer eenvou
digs in huis. Kaas, die in Frank
rijk met de voeten is gekneed en
toebereid door knoestige boeren
vrouwen, die zich zelden of
nooit wassen. En vissoep, zoals
die nog bereid en gegeten wordt
door nooddruftige vissers op een
Deens eiland; armeluiskost van
koppen en ingewanden eigen
lijk, maar daarom juist op het
kerstfeest zo treffend op zijn
plaats. En tropische gedierte in
blik, nog met de hand toebereid
door inboorlingen volgens een
oud en overgeleverd recept:
niets exclusiefs in feite, want de
negertjes eten het zelfs nog.
Maar wat kan op kerstmis toe
passelijker zijn dan die band tus
sen hen in de derde wereld en
ons; een voedselketen over de
wereld: zij aan het begin en wij
aan het einde.
Wat kan mooier zijn dan de
band tussen Oost en West bij het
consumeren van Russische boe-
renpastei, heel eenvoudige pas
tei, zelfs de russen eten het da
gelijks en die zijn niks gewend,
zeggen ze. De trend gaat dit jaar
naar het gewone: vissoep uit De
nemarken, kaas van dat knoesti
ge mens uit Frankrijk, boeren-
pastei van de russen...
Daar kan de kruidenier op de
hoek met zijn „bisque d'ho
mard" niet tegenaan, geen won
der, dat die man geen oog meer
dicht doet.
Eten op kerstmis: de trend gaat
naar het gewone, dat dan na
tuurlijk ook een tikkeltje duur
der mag wezen. Als het zover is,
zullen we wel trek heben in
boerenkool met worst of in een
bord dampende snert, maar tien
tegen een, dat we die dingen
hier niet krijgen. Die zijn dan in
Australië weer exclusief.
Bezuinigingen treffen
straks ook ambtenaren
500 gram 11.98
Kogelbiefstuk
kilo 25.48
Kalkoenpoten
kilo 6.98
Frikando rollade
kilo 1 1.98
VLEESSHOP
t Hoogstraat 27
Schiedam
Om hoeveel ambtenaren het
gaat kon Scheeres nog niet zeg
gen. Wel verzekerde hij dat er
geen gedwongen ontslagen zul
len vallen. Scheeres zei, ook
niets te voelen voor een totale
vacaturestop. Hij pleitte voor af
vloeiing via de natuurlijke weg.
Scheeres betoonde zich opmer
kelijk pessimistischer dan bij de
presentatie van zijn begroting
van vorig jaar. Toen hield hij
een zeker optimisme nog voor
gerechtvaardigd. Hij ging er des
tijds vanuit dat de economische
teruggang niet zou blijven aan
houden.
Gisteren zei de wethouder ech
ter te verwachten dat het niet
zal blijven bij de bezuinigingen
Duton
van het Stadsblad
reis- en passageburo
die voor volgend jaar al in de
begroting zijn verwerkt
Vijf ambtelijke werkgroepen
pluizen momenteel het uitga-
venlijstje van de gemeente tot op
de bodem uit. Waar ook maar
een dubbeltje bespaard kan wor
den komt het snoeimes er aan te
pas.
Vermoedelijk zullen deze werk
groepen begin volgend jaar hun
bevindingen aan b en w voor
leggen. Aan de gemeenteraad is
dan de ondankbare taak, de
voorgestelde bezuinigingen te
bekrachtigen.
Scheeres zei overigens dat het
hem niets zou verbazen als er
nog eens zoveel bezuinigd zou
moeten worden als de reeds ge
noemde 13 miljoen.
Tenslotte zit de gemeente finan
cieel voor het blok. Wil het
PvdA/CDA college nog iets van
haar beloften waarmaken en het
voorgenomen vooruitstrevende
beleid waarmaken, dan zal er
geld op tafel moeten komen om
die uitgaven te bekostigen.
Door de drastische verminde
ring van inkomstren (hogere
SCHIEDAM De gemeente
politie Schiedam heeft vrij
dagavond meegewerkt aan
een landelijke alkoholkon-
trole onder verkeersgebrui-
kers.
Tussen half twaalf en twee
uur werden 830 automobilis
ten gecontroleerd op de Chur-
chillweg. De politie deelde
geen enkel proces verbaal uit
voor het rijden onder invloed.
Wel moesten acht bestuurders
mee naar het bureau voor nader
onderzoek. 62 bestuurders de
den de blaastest maar gingen
net niet over de streep.
Wel werd diezelfde nacht een
beschonken bestuurder naar
het bureau gebracht die op de
's Gravelandseweg frontaal in
botsing was gekomen met een
andere auto.
De man onderging de bloed
proef en kreeg een bekeuring
en een rijverbod.
Een 39-jarige Schiedammer die
zaterdag op de Noordvestsingel
tegen een auto botste werd na
een klopjacht door het slacht
offer en de politie tot stilstand
gebracht op de 's Gravelandse
weg.
Volgens de politie had de man
gedronken. De bestuurder wei
gerde evenwel bloedproef en
blaastest. Hij kreeg een proces
verbaal. Zijn rijbewijs werd in
gevorderd.
rentestand, stijgende gasprijzen,
minder geld van het Rijk) staat
de gemeente dan voor de keuze
de tarieven te verhogen óf te
snoeien in de uitgaven.
Aan dat eerste valt volgens
Scheeres niet te denken omdat
de portemonnee van de burger
toch al zwaar onder druk staat.
Resteert de tweede mogelijk
heid, die de gemeente voor pijn
lijke beslissingen kan stellen.
Uit de begroting voor 1982 wer
den al ongeveer 1/3 van de be
leidsvoornemens geschrapt. Het
zwaartepunt van de bezuinigin
gen valt echter te verwachten in
de periode 1985-1986.
Of ook op de lange duur het
standpunt kan worden volge
houden dat de burger ontzien
moet worden, is volgens Scheer
es een open vraag.
In 1982 gaan de meeste gemeen
telijke tarieven met niet meer
dan de trendmatige 4 procent
omhoog. Uitzonderingen zijn de
(door het Rijk vastgestelde) gas
prijs verhoging en de (door Rot
terdam opgelegde) tariefstijging
voor elektra.
Ook de tarieven van de kabeltv
gaan omhoog, evenals de prijs
van het drinkwater. De onroe-
rendgoedbelasting stijgt met een
gering percentage.
Een andere reden om op de
kleintjes te letten was voor
Schiedam de onverbiddelijkheid
waarmee Gedeputeerde Staten
nee zeggen tegen een te ruime
begroting.
Hoewel Schiedam nog over een
miljoenereserve beschikt mag
dit geld slechts met kleine beet
jes worden opgesoupeerd.
Ook een rekenkundig foefje om
de begroting op te schroeven
door middel van de „vertra
gingsfactor" -geld dat wel wordt
opgevoerd, maar niet uitgegeven
vanwege vertragingen in de uit
voer van het projekt- wordt
door GS met argusogen beke
ken.
De begroting voor 1982 sluit
dan ook met een klein tekort
van twee ton. Dat tekort mag
wel uit de reserves worden ge-
financieerd.
SCHIEDAM Tal van Schie
dammers hebben zaterdag bij
de politie aan de telefoon ge
hangen met de mededeling dat
de binnenwateren in Schiedam
Noord op onverklaarbare wijze
plotseling tientallen centime
ters zakten.
Het waren vooral mensen wier
ijspret door dit merkwaardige
verschijnsel letterlijk in het wa
ter viel.
Langs de Poldervaart en in het
Beatrixpark moest de politie tal
van schaatsers van het ijs halen
omdat verder ijsvermaak le
vengevaarlijk was geworden.
De oorzaak van de plotsklapse
ijsval bleek gelegen in een pomp
van het bemalingssysteem aan
de Ant. Fokkerstraat, die door
de weersgesteldheid spontaan in
werkimg was getreden.
en industrieel spuit- en moffelwerk
Nw. Mathenesserstraat 15, 3113 Schiedam, tel. 260199
b.v bloemserkunst
sa
SCHIEDAM Bij een be
drijfsongeval op het HCG ter
rein aan de Westfrankelandse-
dijk werd vrijdag de voet ver
brijzeld van een 45-jarige lasser
uit Den Briel.
De man was samen met een col
lega doende grote stalen platen
aan elkaar te lassen. De platen
werden door zware ijzeren bin
ten van 3000 kilo stuk op hun
plaats gehouden.
Bij afwezigheid van de kraan-
transporteur bediende het
slachtoffer zelf het kraanme
chanisme. De ijzeren bint kan
telde en verpletterde de voet
van de werknemer.
In het Schielandziekenhuis
werd vastgesteld dat de voet
waarschijnlijk geamputeerd
moet worden.
De arbeidsinspectie stelt een
onderzoek in.
VERHUUR EN
VERKOOP VAN
SNEEUWKETTINGEN
PENNING MONZA
Dam 26, Schiedam-centrum
telefoon 262001-266817
Wij helpen direktü!
Videospecialisten
Telefoon 260778-733961 of
01899-15874
Groenelaan 95
Verkoop Inruil Reparatie
Ook voor uw verlichting
Volop
Nieuwe Mathenersserstraat
32, telefoon 010-732562
Beide kerstdagen
geopend met ons
kerstmenu a 65,- p.p.
Geopend vanaf 19.00 uur.
