DE COCKPIT
Frans Kuil
\UA4/
RIJNMOND
AVIONG
FEESTELIJKE FINALE
IN DE BLAUWE BRUG
DINSDAG 29 DECEMBER
kerstfeest
voor iedereen
MAN SING
Herbie/>eeft
de kolder
PASSAGE
THEATER
NEIL DIAMOND
Lokaliteit de Mallemolen
COCKPIT
NIEUWS
Italië
Spanje
Zwitserland
Oostenrijk
va 440=
va 615=
va
va
UITGAAN IN SCHIEDAM!
ZAAL NODIG?
Zaal Irene
„BOSMA"
At
/Ju
-srnwr
HOTEL CAFERESTAURANT
1 e Kerstdag geopen d.
Tafelreservering gewenst.
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
DIENSTENCENTRUM
DE WOUDHOEK:
TEKENFILMS
GEZELLIGE OUDERWETSE
FAMILIE-FEESTAVOND.
snl
OLIEBOLLEN-REIS
DEUREN
S
Sv.Mrê i-
3
Medewerkers, bestuur en staf van
Stichting Samenlevingsopbouw
Schiedam-Noord, Werkgroep
Jeugdwerk Schiedam-Noord,
Ambulant Jongerenwerk
Schiedam-Noord en
Oppascentrale Veilig Uit,
wensen u prettige kerstdagen en
een voorspoedig 1982.
Eén daarvan is lokaliteit de Mallemolen;
Leo en Piet staan garant voor zo'n avondje „gezellig uit".
IRENE NATUURLIJK
Nieuwe Haven 155
3117 AA Schiedam
Ttetefcxxi010-2674 25
Vraag onze folder aan
.opdcrandvan het centrum
1rr|\
2e KERSTDAG is er
GROOT KERSTBAL
DRIVE IN SHOW „DE KERN"
gratis entree.
Exclusieve party-boerderij
in de regio Schiedam-Vlaardingen
Nieuwlandplein 12
3119 AH Schiedam
Telefoon 010-738666
Op aanvraag sturen wij u gaarne
het kerstmenu toe.
RESTAURANT „DE KLOK"
IS OP ZONDAG OPEN
Spaarbrieven
Er zal informatie zijn over, er zullen exposities zijn van,
er zullen demonstraties gehouden worden van:
KREA TIVITEITSK URSUSSE N:
WERKEN MET KLEI
AQUAREL SCHILDEREN
TEKENEN VOOR BEGINNERS
SPINNEN EN PLANTAARDIG
VERVEN
MARIONETTEN EN
POPPENKASTPOPPEN MAKEN
TEXTIELE WERKVORMEN
KREATIVITEIT OP DE
DONDERDAGMORGEN
KORTE KURSUSSEN
(o.a. houtbranden)
KURSUSSEN:
ANDERS ETEN
KWEKEN VAN KRUIDEN
KINDERKLEDING MAKEN
EN VERDER:
BADMINTON
LOOP-INN en BINGO
DANSANT
VOLKSDANSEN
(demonstratie om 13.30 uur)
's Morgens zijn er open lessen voor ouderen van
Kreativiteit, bejaardengym e.d.
Voor de jeugd zijn er de hele dag door allerlei
te zien (gratis toegang).
Tot slot is er een gezellige tombola, worden er oliebol
len verkocht en natuurlijk is de koffiebar de hele daq
open.
's Avonds is er voor jong en oud een
De volwassenen kunnen gezellig dansen, een praatje
maken, de informatie-stand bezoeken, enz. enz. Voor
de jeugd (tot plm. 12 jaar) draaien we gezellige teken
films.
De toegang bedraagt 1.- per persoon en het begint
om 20.00 uur.
De organisatie is in handen van de aktiviteitenkom-
missie van Wijkcentrum De Blauwe Brug (inlichtingen
telefoon 705921/703434).
een prettig kerstfeest en een
voorspoedig 1982
U leest het in de dikke, Eurotex zomer-reis
catalogus. Met uitvoerige beschrijvingen
van alle bestemmingen. Duidelijkheid over
de hotels, de excursies, reismogelijkheden
vertrekdata en -tijden. Leesbaar voor ieder
een. Zonder ingewikkelde tabellen. Ja, bij
Eurotex weet u precies waar u aan toe
bent: een fijne, onbezorgde vakantie voor
een betaalbare prijs.
Reizen per bus, trein, vliegtuig of eigen vervoer.
Sarphatistraat 54 1018 GP Amsterdam
Hollands Chinees Indisch snackbar centre
Wij verkopen complete Hollandse en Chinese
schotels en Indisch eten tegen lage prijzen, ook
afhalen. Lekker eten en snel klaar!
Nieuwe Haven 293, Schiedam, tel. 010-730311
Dagelijks geopend van 11.00 tot 24.00 uur. Ook
zon- en feestdagen.
Walt Disney
Productions
Met alle nieuwe tophits
w.o. LOVE ON THE ROCKS
en AMERICA ..AMERICA
Nu reeds een triomf!
A
HET NIEUWE STADSBLAD - DINSDAG - 22 DECEMBER 1981
PAGINA 6
«UiT»
Er zijn plm. 100 horecabedrijven in Schiedam o.a. stamcafé's, eetcafé's,
restaurants, bistro's enz.
Ja, uitgaan is erg gezellig in Schiedam, maar er zijn bedrijven, die eruit
springen.
7e de sfeer is gemoedelijk
2e de bediening korrekt
3e de entourage is uit grootmoederstijd
4e men schenkt heerlijke koffie (div. variaties)
5e men heeft er verfijnde likeurtjes
6e een goed glas wijn
7e heerlijke mixdranken (onze zondagmix is: Ti a Maria, grootmoe
ders kruidenbitter en seven-up)
Se cocktails (cocktail v.h. jaar Isabella poster)
9e eigen inmaak van o.a. kersen en aalbessen op rum
10e gemengde muziek (voor elk wat wils)
Lokaliteit de Mallemolen is er voor iedereen, die graag praat en in een
gemoedelijke sfeer wil uitgaan.
Tot ziens!
Vlaardingerstraat 17-19, Schiedam; tel. 263447
Glasservice
voor al uw glasreparaties en
dubbele beglazing
Bussinghstraat 8,
Rotterdam
Telefoon 010-767090
Op deze dag vond de grootste manifestatie
voor de vrede in Nederland ooit gehouden
plaats.
Ter gelegenheid hiervan is een bronzen draagpenning ge
slagen die een internationaal herkenningsteken zal worden
voor iedereen die voor de vrede is.
Ook al was u niet in de gelegenheid naar AMSTERDAM te
komen kan deze munt een blijvend protest zijn van uw af
keer voor het atoomwapen.
Stort ƒ9.95 op postgiro 553 N.M.B. t.fl.v. rok. nr. 69.43.13.238
Aanvang: 20.30 uur.m.m.v.
Fultonstraat 98, Vlaardingen, tel. 347445
f SlB,
(accommodatie voor max. 75 personen)
voor een gezellig diner
o voor een warm of koud buffet of
o voor een intieme cocktail-receptie
Voor nadere inlichtingen:
x,
4e Industriestraat 50, 3133 EK Vlaardingen
Tel. 010 - 35 49 33*
Koken op zondag hoeft niet meer zo nodig.
Hef gezellige familierestaurant aan de
Hoofdstraat 135
maandag t/m vrijdagvan 11.00-21.00 uur
zaterdag alleen voor familiepartijen
zondagsvan 16.30-21.00 uur
Voor reserveringen telefoon 265408.
Gezien het enorme succes op zondag is het wenselijk tij
dig te reserveren om teleurstelling te voorkomen.
25, 26, 27 december en 1 januari
zijn wij gesloten.
f ft
Broersvest 119, telefoon 731879
partijen
familiediners
lunch of diner met
zakelijke relaties
personeelsavonden,
etc.
air-conditioning
Reserveer tijdig uw tafel.
Afhalen mogelijk
Kontant geld voor uw
Tussentijdse
verzilvering.
Onmiddellijke
afhandeling
Geen registratie,
hoge koers.
P.T.I.
telefoon 01891-7063
maandag t/m vrijdag 9.00-
19.00 uur
zaterdag 9.00-13.00 uur
Het jaar zit er (bijna) weer op. Maakt u al weer plannen (en go ede voornemens) voor wat u volgend jaar wilt gaan doen Kom
dan (tussen de drukte door) eens langs in De Blauwe Brug op DINSDAG 29 DECEMBER tussen 10.00 uur 's morgens en 17.00
uur 's middags. Wat er zoal te doen is?
Alle medewerkers/sters van
Reisburo De Snelle Vliet
wensen al hun klanten
Dinsdag 29/12:
(met rozijnen en krenten) E
Prijs per persoon J iZOiOO
inkt. 1x koffie en tulband en oliebollenlunch
Rotterdamsedijk 425/427, telefoon 010-733300
Zwartjanstraat 69, tel. 660838-668823, R'dam
GRATIS: 84 RAGINA5
GLASHELDERE INFORMATIE
AUTORIJLES? Snel
en Goedautomaat of
schakelauto, natuur
lijk G10- 3563B7.
BOVAG, VAM OR - M I
Lest in i BMVN/, Pord-
escort,Toyota.
NOOIT MKKR VKRVKN
Door de PORTAS-kunststo-
fommanteling in vele hout
dessins en effen kleuren
Vakkundig, voordelig Belt u
direct even op!
NL 13/81
Alleen vertegenwoordiger
voor Vlaardingen, Maassluis,
Maasland, Hoek van Holland,
's-Gravenzande, Naaldwijk,
De Lier, Poeldijk en Schiedam
PORTAS VAKBEDRIJF
J. VAN DER WEIJDEN
5* lndu*tria*tr*«t Hl, 3130 AG
Vlaardingen, talafoon 010-341695
na 16.00 uur 01899-12943
Mister Porta* Dauran 8®r*poRTkS
vice Vakbedrijven in val* h
plaatsan in Holland g J
Ouderwets kerstfeest
Opvoering van kerstspel. Kinderzang en
deklamatie. Samenzang kerstliederen.
Ie Kerstdag 15 uur
Havenkerk,
Lange Haven 70, Schiedam
Op donderdag 24 dec. 21.30 uur
Kerstnachtdienst
Toegang vrij!
Jong en oud zijn hartelijk welkom!
ledereen Is van harte welkom!
presenteert
(Herbie Goes Bananas)
met Cloris Leachman
John Vernon
Elyssa Davalos
CITY FILM
WALT DISNEY PRODUCTIONS
BESTE FK.M
BESTE REGIE
Robert Restore
Al'rirciii urifn HJi'
taüuM Dv i 'm w inieirnliorwl Cowalion
dagelijks 8 uur
behalve donderdag en
maandag
a.l.
NEIL DIAMOND LAURENCE OLIVIER
LUCIE ARNAZ CATLIN ADAMS
ITll DQL8V 5tEPEG I» I CUI
dagelijks 2 en 8 uur
behalve donderdagavond en maandag
a.l.
dagelijks 2 uur
behalve maandag
nederlands ondertiteld
