duton
NECKERMANN REIZEN NU OOK BIJ DUTON!
Een eigen krant van Duton. Neem hem uit
het Stadsblad. Red hem van de stapel oud
papier. Hij is het dubbel waard. Hij laat u
kennismaken met het aanstormende vakan
tieseizoen; meteen boeken is verstandiger
dan ooit tevoren! En hij trakteert u op een
puzzel. In vakantiesfeer natuurlijk. Met als
hoofdprijs: een Parijs weekend-voor-twee-
personen.
Duton biedt zekerheid
Diton 15 jaar in Schiedam! Duton anno 1967
Ie prijs: Weekend Parijs voor
2 personen, t.w.v. 350,
2e prijs: 200,korting op
een te boeken vakantiereis.
3e prijs: Pocket camera
t.w.v. 149,-
Uitgave: Reisburo Duton b.v. Bijlage van Het Nieuwe Stadsblad 22 december 1981
Duton direkteur J. den Duik onthult:
Als een rots in de branding staat het Schiedamse reisbureau Duton te
midden van de gebeurtenissen in de reiswereld. Is die eigenlijk wel zo in
beroering. Bijna zou je het gaan geloven. Namen als Ad Latjes, Renta-
home, Metro en Scanialux zijn veelvuldig in het nieuws geweest. Bestaat
het gevaar voor negatieve effecten in de branche?
Het volledige programma van
Neckermann reizen nu ook bij
Duton. Een uitbreiding van het
Duton-assortiment waardoor u
nóg objectiever geïnformeerd kan
worden. Het programma van
Neckerman omvat drie onderde
len: Vliegvakanties/ Busvakanties/
Autovakanties. Vraag ernaar bij
Duton!
Den Duik: 'Met Ad Latjes hebben wij
nooit zaken gedaan. Een mooi onder
werp natuurlijk voor Sonja op de buis.
Maar voor de gedupeerden is het een
trieste ervaring. Het blijkt eens temeer
dat boeken bij een ANVR - reisbureau
sterk aan te bevelen valt. Dus wie z'n
brandt moet op de blaren zitten!
En Metro dan?
Den Duik: 'Dat was een ANVR collega
van ons. Geen financiële gevolgen dus
voor de püënten. Scanialux en Rentaho-
me legder eveneens het loodje. Maar dat
verliep uiteindelijk gelukkig niet zo sensa
tioneel als sommige krantenkoppen de
den vermoeden. Beide bedrijven zijn
overgenomen door andere.
De reiswereld doorstaat de economische
krachtproef redelijk gezond. Ons bedrijf
Vormt daar het bewijs van. Goed, de va
kantieganger is kritischer dan ooit. Hij
let nog icherper op 'waar voor zijn geld'.
Maar dit was men toch altijd al van ons
gewend.'
'Dat zep iedereen
Den Dilk: 'Vraag het onze klanten. Niet
voor niits hebben we het trouwste
reispubiek van de Rijnmond. En dat
groeit tog steeds. Duton behoort tot de
grootst: bureaus. Daar knokken we
voor.
Zakerreizen.
U weet misschien niet dat we ook veel
doen \oor de zakenwereld. We regelen
alles vior mensen die naar het buitenland
gaan. Op zakenreis of naar een congres.
Buiteilanders die naar Nederland en om-
strekei komen, leggen we eveneens in de
watten. En wat te denken van een
groeptreis van bakkers naar Amerika.
Van kust tot kust en via Hawaii terug.
Onze heer Van Doorn heeft dat reusach
tige gezelschap van Gist Brocades veilig
'around the world' geloodsd.
Een evenement, dat aan ons werd toe
vertrouwd. Daar zijn we trots op.'
Prijzen.
'Zien we het goed dat de prijzen zich een
beetje rustiger houden?'
Den Duik: 'Ze zijn minder gestegen dan
verwacht. In 1981 hebben we vooral op
de verre reizen met brandstoftoeslagen te
kampen gehad. De energieprijzen lijken
inderdaad tot rust gekomen. Wat je ook
aan de benzinekosten merkt. Een ander
punt is dat de gulden aan waarde geste
gen is ten opzichte van vele andere munt
eenheden. Dat kompenseert weer een
beetje de gevolgen van de geldontwaar
ding in die landen.
En dan breekt bij de hotels bovendien
het inzicht door dat je niet klakkeloos
kunt blijven verhogen. Vooral in Italië
doet men er alles aan om iets van het
verloren terrein terug te winnen. Daar
spelen echter ook misdaad en terrorisme
een nadelige rol. Frankrijk heeft daar op
zijn beurt behoorlijk van geprofiteerd.'
Populaire reizen.
'En Spanje?'
Den Duik: 'Dat blijft voor Hollanders
zomervakantieland nummer 1Met de
vertrouwde bestemmingen. Pogingen
om nieuwe Spaanse gebieden te ontslui
ten, zijn niet zo succesvol. Wel zien we
elk jaar een toeneming van het toerisme
naar Portugal. De Algarve-kust is een
trekpleister van jewelste.
Verder neemt de groep spaarders gestaag
toe.'
'Sparen? Wat bedoelt u?'
Den Duik: 'Wie eindelijk eens Indonesië,
Suriname of Mexico wil zien kan dat
meestal niet direkt uit zijn portemonnee
halen. Het verlangen is echter zo sterk
naar een Reis-van-je-Leven dat menigeen
de vakantie een jaartje overslaat om voor
dat evenement te sparen.'
'Verandert de belangstelling voor het
type reizen nog?'
Den Duik: 'Busreizen staan enorm in de
publiciteit. En clubreizen voor jongeren.
Men wil niet meer aan één strandje ge
bakken zitten, maar de wereld zien.
Avontuurlijker. En toch de zekerheid dat
de belangrijkste dingen geregeld worden.
Daar leef je tenslotte het hele jaar naar
toe.
Met ere moeten de activiteiten van de
Jong Intratours genoemd worden. We
denken b.v. aan de rondreizen Spanje/-
Portugal of Spanje/Marokko. Ik neem
mijn petje af voor wat ze voor 1982 weer
hebben uitgestippeld. Klasse! Ook o.a.
Broere en O.A.D.-busreizen worden door
ons vertegenwoordigd, en zij verdienen
eveneens het vertrouwen van het busrei-
zend publiek.'
Consumenten-organisaties.
'Is de reiswereld nuchterder geworden?
Bijvoorbeeld onder druk van
consumenten-organisaties.
Den Duik: 'De wilde beginjaren zijn ge
lukkig voorbij. Het reizen is een instituut
geworden. Aandacht voor de belangen
van de klant staat centraal. De zomergid-
sen geven een eerlijker beeld van de va
kantiebestemming. Minder overdreven.
En hier op de zaak werken wij druk met
de dikke boeken van Toeristiek. Een vol
komen neutrale kritische uitgave. Twee
maal per jaar verschijnt die. En daar
staat praktisch ieder hotel en iedere loka-
tie in. Met voor- én nadelen. De juiste
afstand tot het strand, de plattegrond,
hoeveel treden de trappen hebben, of er
met rolstoelen rekening gehouden is. Of
Enzovoort. Een uitstekend initiatief van
de heer Bloem destijds.'
De nieuwe zomergidsen.
'De zomergidsen waren dit jaar later dan
voorheen.
Den Duik: 'Dat heeft waarschijnlijk te
maken met toegespitste zorgvuldigheid en
de economische toestand. De touropera
tors willen zo actueel mogelijk hun reizen
propageren. Maar ook de klanten zijn
zoals gezegd kritischer geworden. Onze
mejuffrouw Sprik wees mij er pas nog
op dat sommige relaties hier binnenstap
pen of bellen en zeggen: 'Ik heb x gulden
te besteden. Wat kan ik daarmee voor 2
volwassenen en drie kinderen?' Zo gaat
dat. En dan is het een heel werk om de
kinderkortingen van de verschillende
touroperators af te wegen.'
'Een afsluiting van dit gesprek, graag!'
Den Duik: 'Met vertrouwen zien wij
1982 tegemoet. En wij wensen al onze
klanten de fijne vakantie die zij verdie
nen.'
Door zijn eigen zorgvuldige aan
pak. Maar ook door zijn lidmaat
schap van de ANVR. Plus nog
eens van Toerkoop. Biedt de
ANVR u al overkoepelende zeker
heid van reizen, de Toerkoop is
een krachtige bundeling van een
selekte groep reisburo's.
Samen staan zij sterker bij kalami-
teiten, maar ook als het gaat om
nóg gunstiger prijzen, voorwaarden
en bestemmingen voor u te verove
ren.
SUCCES'
Vakanties van Duton. Dat heeft
grote voordelen. Duizenden
hebben dat al ontdekt.
Vooral de afgelopen jaren zijn ve
len de ogen opengegaan. Duton
blijkt namelijk vast te houden aan
100% service. Onder alle omstan
digheden.
Voor, tijdens en na uw vakantie
reizen. Duton is bovendien onge
bonden. En blijft dat. Hij hoeft u
nooit op één of twee touroperators
vast te pinnen. Als hij adviseert, is
dat louter een kwestie van nuchter
afwegen. In uw belang. En dat
kan Duton als geen ander. Dankzij
de kennis en de reiservaring van
zijn medewerkers. Vraagt u
maar...!
MM
TOERKOOP
REISADVISEUR
De betreffende reizen worden samen
gesteld door Duton.
Duton anno 1972
Duton anno 1977
V
Idee/vormgeving/illustraties:
Pepijn reklamestudio, Schiedam. (Tel. 010 - 73 42 32)
Tekst: Cees Spaans, Schiedam.
Fotografie: Hans Hill, Schiedam.
De toestand
in de reiswereld
vit
Goeie reis
Wij kennen
de reizen
de prijzen!
ZOMER-PU.
N>es'
hesCt»W*ing
*er .„\d doof
rcfe-en pasugeburo
fextCTdunMdJk 4G3
tri.0l0-730ir SchtedMi
V' -
