Familie
berichten -
S UW MATRASSENSPECIALIST
WECO PLASTICS
VAN DER SNOEK
IB on fi on IF leur
A.S.R.
kantoorruimte
lokaliteit De Mallemolen
rene
a
n
PDINaiEEDLUKEZIT
M. J. VAN RESTEREN
^ÏÏjnmond\
Gaat u verhuizen?
H. VAN DIJKE
TE HUUR
dankt
DEKBED
Polyether en matrassen alle maten en diktes.
COLOR-CENTER
V
TOP N0CLAIM TOT 70%
ZOUTLOOS DIEET?
Woensdag 6 januari
DE GEHELE DAG
HET EERSTE
KOPJE KOFFIE
GRATIS
Mevr. C. v. Vliet
SPREI
37.50
79.50
59.50
79.50
U zoekt...
Van Loenen heeft het!
LOR flDY
Cornelia Johanna Theresia
Hazebroek
C. J. Th. Hazebroek
Maartje Oranje-Lems
dr Frederik Quispel
Petrus de Wolf
Sophia Meidam
Johannes Antonius Henricus
Stegmann
Johanna Maria
Blomsteel-Oosterveer
Christiaan Kool
Corry en Margreet
van
Blortnsier kunat
Jacoba Koppejan
Gijsbert Martinus (Tinus) Wuister
Helena Antonia
Fortman-Maagdenberg
te huur van plm. 120 m2
010-264596, toestel 31 of 35.
in
Vlaardingerstraat 17, Schiedam
doktoren en
verplegend
personeel
voor de goede
zorgen.
Mevr. C. v. Vliet
Tel.: 010-263132
BR0ERSVELD 7
SCHIEDAM
TELEFOON 268983
MATRASSEN
Dikte 12 S.
S.G. 35)
80x190x10
57.50
80x190x12
79.50
90x190x12
89.50
80x190x14
94.50
90x190x14
109.50
120x190x12
132.50
120x190x14
159.50
130x190x12
149.50
130x190x14
174.50
140x190x12
159.50
140x190x14
192.50
140x200x12
172.50
140x200x14
210.-
TAFELZEIL
SPONS
WASHANDJES
DACRON
MEUBELSTOF
DEKBEDHOES
DOUCHEGORDIJN
14.95
1.50
0.75
9.95
19.95
25.-
55.-
11.95
tekenartikelen
kuns tschilderma ter ialen
hobby-artikelen
Natuurlijk ook voor: verf behang autolak -
schilderijen - lijsten - glas - spuitbussen
GEEN EXTRA KOSTEN
ASSURANTIE -
FINANCIERINGSKANTOOR
Bel voor de juiste tarieven:
Tel. 010-35 73 55
(5 lijnen)
KAPSALON
ZONNEBANK
Voor al uw
AUTOSCHADE
W. J. WOERMEIJER
THE HAPPY CLUB
ZAAL TIVOLI
en toch een fijn beleg
Stuyvers'
dienstverlening
schoonmaaksters
Uitvaartverzorging
Rijnmond.
EDOYS-AUTOSHOP
Schiedam,
Spijkenisse,
telefoon 010-268201-261224
telefoon 01880-30234
erkend verhuisbedrijf
■I
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 6 JANUARI 1982
PAGINA 4
,,God zal haar de hand reiken,
want de pijnen zijn geleden.
Haar strijd is gestreden"
Bedroefd geven wij kennis, dat voorzien van
het H. Sacrament der zieken, rustig uit ons
midden is heengegaan mijn lieve dochter, onze
zus en schoonzus, onze lieve tante Corry, lieve
vriendin, mevrouw
in leven, directrice en lid van de Raad van Be
heer van de N.V. Sportfondsenbad Schiedam.
Zij bereikte de leeftijd van 51 jaar
Schiedam: C. Hazebroek-Kruining
Nederhorst
den Berg: J. Hazebroek
M. Hazebroek-Mocnik
Schiedam: C. M. L. Vlek-Hazebroek
H. C. M. Vlek
Caroline, Hanneke
Klaaswaal: Fam. J. P. van den Bent-Bruning
Schiedam, 1 januari 1982 Nieuwlandplein 70
Corr.adres: H. C. M. Vlek Nieuwlandplein 7,
3119 AH Schiedam
De bijzetting in het familiegraf heeft woensdag
plaats gevonden op de begraafplaats te Schie
dam.
Na een moedig gedragen lijden is op 1 januari
jongstleden, tot ons diep leedwezen overle
den, mevrouw
Lid van de Raad van Beheer en
Oud-Directrice van ons Sportfondsenbad
Gedurende meer dan 25 jaar heeft zij met en
thousiasme en grote inzet als directrice van
het Sportfondsenbad bijgedragen tot het be
vorderen van de gezondheid en de sportieve
recreatie van de Schiedamse bevolking.
Ons leedwezen gaat uit naar haar naaste
familie.
Raad van Beheer
Directie en Medewerkers
Sportfondsenbad Schiedam
Tot onze droefheid overleed in het Groot Zie-
kengasthuis, na een kortstondige ziekte mijn
lieve Vrouw, onze dierbare Moeder en Oma
op de leeftijd van 84 jaar
's-Hertogenbosch: M. Oranje
Drunen: N. van den Bos-Oranje
Cuyk: Marja en Henk
Barbra - Rik
Ede: Connie en Hans
Kristel - Dunja
's-Hertogenbosch, 31 december 1981
Klokkenlaan „Clockenweerde" 401
De crematie heeft heden plaatsgevonden.
Enige kennisgeving
Op 31 december 1981 overleed mijn geliefde
echtgenoot, onze zorgzame vader, grootvader,
broer en zwager
rustend vrouwenarts
geboren 6 februari 1916
Schiedam E. H. Quispel-Ansingh
Oldenzaal B. Quispel
J. Quispel-Naber
Vlaardingen E. Backer-Quispel
J. M. Backer
Vlaardingen L. Tielenius Kruythoff-Quispel
L. F. C. Tielenius Kruythoff
Leiden H. Quispel
Kleinkinderen
Rotterdam B. Quispel
M. Quispel-van Peski
Schiedam, 2 januari 1982
Tuinlaan 70
De crematie heeft in beperkte kring plaats ge
had.
Uitvaartvereniging
Alg. Begrafenis
Onderneming B.V.
Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, Schiedam
telefoon 267678.
Uitvaartleider: J. Heinsbroek
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon 738018
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar dag
en nacht directe hulp bij overlijden.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
kortstondige ziekte toch nog onverwacht van
ons is heengegaan onze broer en oom
op de leeftijd van 59 jaar
J. de Wolf
L. de Wolf
en familie
Schiedam, 31 december 1981
Fabriplein 2a
Correspondentie-adres: J. de Wolf
Goeman Borgesiuslaan 61, 3119 TB Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad
„De Heer is mijn Herder"
Psalm 23
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden
haar bespaard is gebleven geven wij U kennis
van het overlijden van onze lieve moeder, oma
en dochter
weduwe van Johannes Velthuizen
op de leeftijd van 66 jaar
Haar leven was een voorbeeld voor ons
Corrie
Nellie en Aad
Marijke, Irene, Johan
Sophie en Hans
Jorg, Cora
H. Meidam
P. Meidam-Notenboom
3114 SM Schiedam, 4 januari 1982
Lekstraat 100
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van de Algemene Begrafenis Onderne
ming, Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegen
heid tot bezoek en condoleance, donderdag 7
januari van 19.00 tot 19.30 uur.
Vrijdag 8 januari zal er om 13.30 uur in de aula
van de Algemene Begraafplaats, Laan van
Spieringshoek te Schiedam, een dienst van
Woord en Gebed worden gehouden waarin zal
voorgaan de Weleerwaarde Heer Ds. N. J.
Flink, waarna de teraardebestelling zal plaats
vinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.00 uur
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede
dat hij ons gegeven heeft, delen wij u mede
dat heden, geheel onverwacht van ons is
heengegaan onze zorgzame vader en grootva
der
weduwnaar van
Maria Johanna Liduina de Koning
Ridder in de Orde van St. Silvester
Hij bereikte de leeftijd van 90 jaar
St. Truiden (België):
M. Th. L. Malfait-Stegmann
A. Malfait
Schiedam:
A. A. L. Stegmann
A. C. Stegmann-van der Velden
Schiedam:
A. M. A. Stegmann
J. A. Stegmann-Kramer
en kleinkinderen
Schiedam, 3 januari 1982
Warande 215
Correspondentie-adres:
Willem de Zwijgerlaan 20, 3116 HX Schiedam
De crematie heeft woensdag plaatsgevonden
in het crematorium „Hofwijk" te Rotterdam-
Overschie
Met droefheid delen wij U mede dat heden na
een kortstondige ziekte van ons is heengegaan
onze lieve moeder, grootmoeder en overgroot
moeder, onze zuster, schoonzuster en tante
Weduwe van Jan Blomsteel
Zij bereikte de leeftijd van 83 jaar
Haar kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen en verdere familie
Schiedam, 4 januari 1982 Huize Frankeland,
St. Liduinastraat 10
Corr.adres: M A. Ilmer-Johansen, Halleystraat
22a, 3112 PP Schiedam
Gelegenheid de familie te condoleren woens
dagavond van zeven uur tot half acht in de
rouwkamer van Huize Frankeland.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op donderdag 7 januari om kwart
over negen in de kapel van Huize Frankeland,
waarna om half elf de crematie volgt in het
crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rot-
terdam-Overschie.
Op 31 december 1981 is na een geduldig ge
dragen lijden van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader en lieve opa
op de leeftijd van 61 jaar.
Heinkenszand: Betsie B. Kool-van Harmelen
Schiedam: Jaap en Mar Kool
Al-Jubail: Henk en Anneke Kool
Oosterhout: Chris en Coby Kool
en kleinkinderen
Heinkenszand
Leeuwerikshof 24
Wij namen afscheid van onze man, vader en
opa op dinsdag 5 januari 1982 in het mortua
rium (nabij de R.K. kerk) Kerkdreef te Hein
kenszand van 13.30 uur tot 14.30 uur.
Waarna de begrafenis in alle stilte plaatsvond.
Geen bezoek en telefoon aan huis. Geen bloe
men.
Singel 107, telefoon 261026
3112 GL Schiedam
Wensen u een gelukkig nieuwjaar.
Wij zijn op vakantie t/m 18 januari en
daarna staan we weer voor u klaar
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat
heden na een kortstondig ziekbed, toch nog
onverwacht van ons is heengegaan, onze lieve
moeder, schoonmoeder, schoonzuster en
tante
weduwe van G. Paardenkooper
op de leeftijd van 83 jaar
C. Paardenkooper
N. Paardenkooper-Stegelitz
J. Paardenkooper
A. M. Paardenkooper-Vink
4 januari 1982
Huize Thurlede, Nieuwe Damlaan 759, Schie
dam
Correspondentie-adres: C. Paardenkooper,
Belgischestraat 42-d, 3028 TH Rotterdam
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
het v/m Nolet Ziekenhuis, ingang Juliana van
Stolbergstraat te Schiedam.
Rouwbezoek, tevens gelegenheid tot condole
ren, woensdag van 19.00-19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 7 ja
nuari in het crematorium Hofwijk aan de Delft-
weq 230 te Rotterdam-Overschie om 13.00
uur.
Vertrek van de rouwkamer om 12.15 uur.
Here, Gij doorgrondt en kent mij:
Psalm 139
Met droefheid geven wij u kennis van het over
lijden, geheel onverwacht, van mijn geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en opa
op de leeftijd van 69 jaar
L. Wuister-Rijerse
Dita en Bert
Tim, Maurits
Frans en Marian
Raymond
3112 BM Schiedam, 31 december 1981
Rotterdamsedijk 210a
De begrafenis heeft dinsdag 5 januari plaats
gehad op de Algemene Begraafplaats te
Schiedam.
wenst al haar leden
een voorspoedig
1982 en dankt
namens mevrouw
C. v. Vliet voor alle
medeleven tijdens
haar ziekzijn.
Telefoon 731906,
Pieter de
Hooghstraat 23
Te koop gevraagd: boe
ken, pockets, strips, science
fiction. Dam 38, Schiedam
tel. 730846.
Te koop: V.W.
'73. Tel. 736113.
K70L bj
Heden is overleden onze zorgzame tante
weduwe van Hendrik Herman Fortman
Zij bereikte de leeftijd van 79 jaar.
Zij heeft haar leven geleid in dienstbaarheid en
liefde; uiteindelijk heeft zij haar rust bij haar
dierbaren in het „thuis" hiernamaals gevon
den.
Namens de familie:
J. C. Maagdenberg
Schiedam, 5 januari 1982
St. Liduinahof 30
Corr.adres:
Goejanverwelle 2
3467 PP Hekendorp
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op zaterdag 9 januari om half elf
in de kapel van Huize Frankeland, waarna om
half twaalf de begrafenis volgt op de begraaf
plaats aan de Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag vanaf
tien uur in rouwkamer van Huize Frankeland.
Met onmiddellijke ingang is een
in Groenoord-Kethel, gelegen naast
de Supercoop aan de
Laan van Bol'es.
Nadere informatie:
van het Schieland
Ziekenhuis afd. 3
dankt
alle dames van
Damesclub Schiedam
Zuid-1 van mevrouw
Heinerman
voor alle kaarten en
medeleven tijdens
haar verblijf in het
ziekenhuis.
St. Liduinastiiat92, Schiedam
1 persoons
2 persoons
1 persoons
2 persoons
per meter
3 stuks
per m.
1 persoons
2 persoons
met gratis ringen
acrylverf
afscheurpaletten
aquarelpapier
aquarelverf
blockprint
decorfin
ecola
ecoline
eta
ezels
fingerpaint
fixeerspuitjes
gesso
van gogh olieverf
gomflux ara gom
hobby color
houtskool
klei
ledenpoppen
medium
mengbakjes
modeline
oost-indische inkt
kralen
ossegal
paletten
paletmessen
panda oilepastel
penselen
plakkaatverf
polymeerverf
posterblocks
rembrandtverf
rubbercement
schetsboeken
schilderdoek
schilderkisten
silka stofverf
spatters
talensverf
tekeninkt
tekenpotloden
verfdozen
vernissen
waiter foster
wasco
waterverf
zilverdraad
DAM 41-43-45TEL 266182
LOENEN
Met de nieuwe autostruktuur komen
we met
Als service verstrekken wij in ons
autopakket:
INZITTENDEN VERZEKERING
GROENE KAART (voor buitenland)
RECHTSBIJSTANDSVERZEKERING
(Uw eigen advocaat bij schade)
Dit alles tegen zéér concurrerende
premie, en de bekende service bij:
Vondelstraat 33
Dinsdag t/m zaterdag
geopend van 9 tot
17 30 uur
WALVISSTRAAT 6,
SCHIEDAM
TELEFOON 264198
en industrieel spuit- en moffelwerk
naar
Nw. Mathenesserstraat 15, 3113 Schiedam, tel. 260199
Verhuur van
stoelen, tafels, bars,
glaswerk, porcelein,
koffieketels enz.
Korte Haven 38,
Schiedam, telefoon
264366
vereniging voor alleenstaanden
vrijdagavond 8 januari
Nieuwe Haven 237, Schiedam
Rosbief - Rookvlees - Fricandeau - Kalfs-
rollade - Ham - Gebraden gehakt - Run
derrollade. Dagelijks vers verkrijgbaar.
DAN NAAR SLAGERIJ
Brugmanstraat 31telefoon 268939, Schiedam
vraagt voor een cliënt
in Schiedam (wijk
Groenoord)
voor de
ochtenduren/en
avonduren. Tel. inl.:
010-775000 - de heer
S. Kruithof
voor compleet
verzorgde
begrafenissen
crematies
uitvaart
verzekeringen
Wij verzorgen alles
wat er rond een
overlijden gedaan
moet worden.
Wenst u informatie
over ons diensten
pakket9
Bel. ol schri/l.
I a.M dhr 6 Bor
G v Amslelstraal 254.
3132 VK Vlaardingen
lel. 010 350577
s-rr-.Uitvaartverzorging
AUTORIJLES? Snel
en Goed, automaat of
schakelauto, natuur
lijk OIO - 35 63 87
BOVAG, VAM OR - M I
Lest in, BMW, Ford-
escort, Toyota.
Herwees
voce uw
60O*eoF*rs
ustoweg 55 Rotterdam tel 010 260092
Raam 26 tel.265555 Schiedam
Bel dan een verhuizer Maar wel een
goede. Een met vakbekwame verhuis-
krachten. Mensen die met liefde uw
kostbare spullen behandelen H. van
Dijke is zo'n verhuizer. Een bedrijf met
jarenlange ervaring, dat beschikt over
een modern wagenpark met een ver-
huislift. Van Dijke regelt voor u alles
naar wens. Zorgt voor het inpakken en
eventuele opslag. Alles kan.
Snel en zonder zorgen worden uw spul
len tegen konkurrerende prijs verhuisd
Verzekerd natuurlijk.
Vraag vrijblijvend prijsopgave.
Verhuis
Dijke.
zonder probleem met Van
