C. KOK
Rotjes
voor één keer
taboe
Oproep aan alle hulpverleners
Stadskwekerij door
tunnel straks
beter bereikbaar
john kroes
Geld naar brandwondencentrum
I?
Fantastische
koopjes
AFWEZIG
llll
Wij denken strikt privé met u mee
in goud en zilver,
kristal, porcelein,
quartz horloges,
kortom keus
genoeg.
Kom snel kijken bij
sinds 1896
R. J. van den Berg
H. v.d. Heuvel
voorspoedig 1982.
Broersvest 64-66, Schiedam,
Tel. 010-267920.
De slaapkamer als leefruimte.
Met Hülsta.
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 8 JANUARM982 4 -•
'N RANDSTAD-EDITIE
Akties
SCHIEDAM Als eenmaal de voetgangers- en fiet-
stunnel tussen sportpark „Thurlede" en de 's-Graven-
landseweg is gerealiseerd, wordt de Stadskwekerij van
de afdeling Plantsoenen voor iedereen wat gemakkelij
ker bereikbaar.
AANRIJDING
010 - 260199
De vrijwillige spaarders van de Coemen Borgesiusscnooi mei unKs wijKageru van
Tricht en rechts midden de direkteur van de Brandwondenstichting in Beverwijk, W.
Kruidenier. De kinderen brachten 55 gulden bijeen. Giften zijn welkom op gironummer
202122
Het algemene straatbeeld. Lange rijen wachten voor een vrijwel lege winkel. Deze
fotomaakte men in Stettin.
Garanties
Broersvest 87-93
Telefoon 010-267937
De opruiming begint
14 januari a.s.
Tandarts
Boterstraat 76
telefoon 264062
van maandag 11
januari t/m maandag
25 januari.
Vanaf dinsdag
26 januari weer
telefonisch
bereikbaar voor
nieuwe afspraken.
Waarneming
spoedgevallen:
H. J. M. v. Kessel
B. K. laan 231b,
telefoon 738442
B. K. laan 231b,
telefoon 739121
Vooralle
patiënten een
De heer en mevrouw
Pet-v. Deventer.
Slaapkamerprogramma's van Hülsta bieden
meer dan u van een slaapkamer zou verwachten.
La Fleur is daar een
«-■„ mi treffend voorbeeld van.
tlJlSlcl Wij verschaffen u gaarne
meubelmakers alle informatie.
Hartelijk dank voor de
vele goede wensen met
Kerst en Nieuwjaar.
Kerken
PAGINA 3
Bericht
Poolse
Nieuwe Stadsblad
KANTOOR:
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
VERTEGENWOORDIGERS:
P K Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 010-702986
R de Kiewit
Telefoon 010-732877
Privé 01899-17848
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
17 00 uur op het kantoor
BUREAULEIDER
J Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
REDAKTIE:
Adri Boer
Peter de Lange
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P J. Hovingh
Tel 070-190290
Privé 01807-18513
UITGEEFSTER:
Drukkerij v d Drift B V
ingeschreven K v K nr 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van de
Arrondissementsrechtbank te 's-
Gravenhagad.d. 30.07.79 nr.
78/1979
1-11-81
SCHIEDAM Een loffe
lijk gebaar maakten deze
dagen een groot aantal
leerlingen van de 4e, 5e
en 6e klas van de Goeman
Borgesiusschool in Schie
dam-west.
Zo'n veertig kinderen van
deze school aan de Ant.
Muysstraat besloten een
drachtig, dit jaar eens
geen geld aan vuurwerk
uit te geven.
Het geld dat zij anders
aan rotjes hadden besteed
legden zij nu bij elkaar.
Het zou een goede be
stemming krijgen.
Dat goede doel werd
voorgesteld door de wij
kagent in west, de 28-ja-
rige M. van Tricht, die de
kinderen ook (onbewust)
op het idee had gebracht.
Het welde spontaan op bij
de schooljeugd toen Van
Tricht kort voor de Kor-ct
een lezinkje kwam hou
den over de gevaren van
vuurwerk. Van Tricht
hield zijn praatje op ver
zoek van de schoolleiding.
Van het een kwam het
ander. Het verhaal van de
wijkagent sloeg zo aan,
dat een deel van zijn
jonge toehoorders al in de
schoolbanken besloot,
tenminste dit jaar het
vuurwerk te laten voor
wat het was.
Het aldus gespaarde geld
zou geschonken worden
aan de mensen die slacht
offer waren geworden
van een al te dicht in hun
nabijheid ontploft stuk
knal werk.
Automatisch kwam toen
de gedachte aan het
brandwondencentrum in
Beverwijk boven. In dit
hospitaal worden patiën
ten met ernstige brand
wonden verpleegd. Niet
zelden is vuurwerk de
oorzaak van deze ver
wondingen. Het centrum
in Beverwijk is volstrekt
uniek op dit gebied van
verpleging.
Donderdagmiddag was de
dankbare direkteur van
deze instelling, de heer
W. Kruidenier, hoog
stpersoonlijk naar de
Gmeman Borgesiusschool
gekomen om het bedrag
in ontvangst te nemen.
Hij maakte meteen van de
gelegenheid gebruik, een
filmpje te vertonen over
het werk in het hospitaal
in Beverwijk.
Wijkagent Van Tricht
bleek eveneens zeer te
vreden. Na afloop zei hij
over het succes van zijn
anti-vuurwerk pleidooi:
Opvallend dat de meeste
kinderen het roerend met
me eens waren, terwijl ik
ze alleen maar op de ge
varen heb gewezen. Niet
alle kinderen hebben aan
de aktie meegedaan, maar
er stond dan ook geen
dwang achter, alles ge
beurde op basis van vrij
willigheid".
,,Nee, ik ben de enige in
het korps van wijkagen
ten die op dit idee kwam.
Ik zou het wel leuk vin
den als het in de toekomst
oversloeg naar andere
scholen in Schiedam.
Goed beschouwd is het
om te huilen als je hoort
hoe sommige kinderen
aan het geld voor vuur
werk komen. Soms moet
pa zijn eigen spaarpot
openbreken om zijn zoon
rotjes te kunnen laten ko
pen. En in west wonen
veel gezinnen die het niet
erg breed hebben...
Stichting Polen
wil akties
Bisdom" vergaderd onder de
voorzitterschap van Aartsbis
schop Jozef Glemp, primaat
van Polen.
Het hoofdbestuur van het bis
dom heeft zich verzameld tij
dens de noodtoestand. Op grond
van de ontvangen informatie
over de situatie in ons land,
richt het tot de leden van de
Katholieke Kerk woorden van
toewijding, eenheid en broeder
lijk medelijden.
Onze pijn is de pijn van het hele
volk, die nu door de militaire
macht geterroriseerd wordt.
Vele leden van de Vrije Vak
bonden zijn geïnterneerd.
De interneringen vinden nog
steeds plaats en omvatten nu
ook arbeiders, kunstenaars,
wetenschapsmensen en studen-
SCHIEDAM Hieronder volgt
de -enigszins verkorte- inhoud
van een bericht uit Polen dat op
2 januari naar Nederland werd
gesmokkeld.
Het is een verslag van een door
het hoofdbestuur der Poolse
kerken belegde bijeenkomst in
Polen, die gehouden werd op 15
december in Warschau.
In het verslag spreekt de kerk
zich uit over de toestand in het
land op dat ogenblik, enkele da
gen na de machtsovername
door de militairen.
Het bericht is authentiek. Het
werd door hier te lande verblij
vende Polen in het Nederlands
vertaald.
„Op 15 december 1981 heeft
„Hoofdbestuur van het Poolse
ten. In vele bedrijven wordt tot
staken opgeroepen.
De onzekerheid en machteloos
heid van de werkende klasse is
de oorzaak van groeiende on
rust, verbittering en haat, wat
zelfs leidt tot waanzin en deter
minatie.
De dramatische beslissing van
de overheid om in ons land de
noodtoestand in te voeren,
vormt een slag voor degenen
die hoopten en verwachten, dat
door middel van een „Nationaal
compromis" kunnen we de be
staande problemen oplossen.
Het morele maatschappelijke
gevoel staat door de drastische
beperkingen van de burger
rechten op een laag peil. De
kerk heeft altijd in overeens
temming met de beginselen van
bundelen
Voor het transport worden de
vrachtauto's verzegeld. De ze
gels worden verbroken als het
konvooi op de plaats van be
stemming is aangekomen.
De goederen worden na afleve
ring gedistribueerd door de
Poolse kerken, volgens Van
Stralen en zijn adviseurs de
enige nog goed georganiseerde
en betrouwbare instantie in het
huidige Polen.
Als bestemmingen zijn gekozen
ziekenhuizen in Poznan en in
het gebied rond Krakau. Waar
schijnlijk wordt ook een grote
hoeveelheid geneesmiddelen
afgeleverd, die een Nederlandse
medicijnenfabriek gratis ter be
schikking stelt.
De Stichting heeft een specialist
uit het Rotterdamse Zuiderzie
kenhuis bereid gevonden, de
geneesmiddelen te controleren
De akties gaan inmiddels door.
Op 16 januari vindt een groot
scheepse inzameling plaats
waaraan 2500 padvinders in het
hele Rijnmondgebied meewer
ken.
De padvinders trekken in
Vlaardingen, Maassluis, Maas
land, Schiedam en omliggende
gemeenten op die datum van
huis tot huis.
De aktie wordt wederom bege
leid door talloze zendamateurs
op de 27 MC, die zich al eerder
verdienstelijk maakten voor de
Stichting Polen '81.
Voorzitter Herman Van Stralen
over de geweldige, onverwacht
hoge vlucht die de hulpaktie
heeft genomen: „Ik sta met Po
len op en ik ga er mee naar bed.
Voor ik inslaap lees ik ter onts
panning nog wat in een boek
waar ik nu al weken mee bezig
ben, Mila 18 van Leon Uris".
Dat boek gaat over het joodse
getto in Warschau, tijdens de
tweede wereldoorlog.
Dit gekultiveerde stukje natuur
gebied is dan feitelijk opgeno
men in het net van wandel- en
fietspaden dat voert tot diep in
Midden Delfland.
In de Stadskwekerij houdt men
hier uiteraard nu al rekening
mee. De mensen die hier een
kijkje willen nemen krijgen een
natuurlijk visitiekaartje voorge
schoteld waarvoor de werk
zaamheden thans reeds in volle
gang zijn.
De aan de westzijde van de kwe
kerij gelegen groenstrook wordt
bouwrijp gemaakt voor de aan
leg van een grote pergola met
aanplant van diverse soorten
bloeiende klimplanten.
Hier rondom komt een model-
'hoekje stadsgroen met assorti
menten zoals deze voor stads-
verfraailng worden toegepast.
Tevens komen er plantenbak
ken en borders zoals deze overal
in de stad te vinden zijn.
Ook het model-schooltuintje zal
niet ontbreken. Op de groen
strook is een groot perk aange
legd waar dertig verschillende
soorten narcissen wachten op de
komst van het voorjaar. Het zijn
sterke bloemen, vorig jaar al ge
bruikt in plantsoenen en weg
stroken in de stad.
Soortgelijke perken zijn ook
aangelegd in het Beatrixpark en
Julianapark. Nu al goed zicht
baar is het experiment dat men
hier neemt ter voorkoming van
geluidshinder.
Een stukje geluidswand werd sa
mengesteld uit Wilgenstokken,
dicht opeen ingeplant. Het is af
wachten of een verdere ontwik
keling een ondoordringbare
groenscherm zal gaan vormen,
dat werkelijk de beoogde ge
luidswering kan bieden. Te ge
bruiken is het als vervanger van
de hier. en daar nu gebezigde
plastic-keerwanden. Men rekent
er in de Stadskwekerij nu al op
dat, als alles is gerealiseerd en
de ontsluiting uit westelijke
richting een feit is, veel mensen
hier een kijkje komen nemen!
het Evangelie, altijd de rechten
en waardigheid van de mens
verdedigd. Want deze vormen
de grondslagen van het maat
schappelijk leven.
De kerk verdedigde eveneens
de Staat als het gemeen
schappelijk welzijn. Eens komt
de tijd dat we de volle waarheid
weten over de oorzaak van de
noodtoestand.
Toch is het al heden noodzake
lijk dat wij positief handelen.
Daar de kerk zich medeverant
woordelijk voelt voor het volk
doet het Hoofdbestuur van het
Poolse Bisdom geen afstand van
de fundamentele rechten van
de gemeenschap en richt zich
met een dringende boodschap
tot het volk om de rust te be
houden en om de hartstocht en
woede te vernietigen.
Wij geloven dat ons land niet
terug gaat naar de toestanden
van voor september 1980 en ook
niet terug kan met de vernieu
wing van de democratie, die be
gonnen is in ons vaderland. Al
leen met een gezond verstand,
kunnen we een programma
vormen die de nationale en soe
vereine redding kan betekenen.
Daarom willen wij, dat de kerk
en maatschappij zich concen
treert op de volgende punten:
1. Het vrij laten van de gevan
genen en tot de tijd van hun
vrijlating het verbeteren van
hun levensomstandigheden.
Wij weten dat sommigen in
koude ruimten zonder warme
kleding worden vastgehouden.
2. Het herstellen van de vrije
vakbonden en vooral de vak
bond Solidarnosc. In dit ver
band wijzen op de mogelijkhe
den zoals in de statuten staan
omschreven, vrije activiteiten
van de voorzitter en bestuur
van de bond. De vrije vakbond
Solidarnosc die de rechten van
de werkende mensen heeft ge
red is noodzakelijk om het
evenwicht in het maatschappe
lijk leven te herstellen.
Het Hoofdbestuur van het
Poolse Bisdom roept alle gelovi
gen op tot hevige gebeden voor
eenheid bij het volk en voor
vrede in ons vaderland. Wij
vragen om gebeden in alle kat
hedralen en sanatoriums.
Dat Moeder Gods, de redster
van het volk, met de kerstda
gen orde brengt in het geweten
en vrede in de harten".
WCC MAAKT 'M WEER
ALS NIEUW en u krjjgt
'n gratis leenauto mee.
Nieuwe Mathenesse-
straat 15, Af?
Schiedam m k
RIJNMOND Het gaat
goed met de Stichting Polen
1981. Zo goed dat de van
oorsprong Schiedamse stich
ting zijn ideaal inmiddels
heeft uitgezaaid over het
hele Rijnmondgebied.
Maar dat is niet voldoende:
de Schiedamse hulpverleners
die kleren en levensmiddelen
inzamelen voor Polen willen
nu zelfs alle socrtgelijke ak
ties uit heel Noord- en Zuid-
Holland bundelen en onder
de vleugels van deze ene
stichting brengen.
Daartoe wordt op dinsdag 12 ja
nuari een bijeenkomst belegd
op het Koninklijk Jacht Piet
Hein dat ligt afgemeerd in de
Rotterdamse Coolhaven.
Voorzover nog niet persoonlijk
benaderd, worden alle particu
liere hulpverleners uit het Rijn
mondgebied en wijde omstre
ken middels publikaties ver
zocht aan deze samenkomst
deel te nemen.
Het is geen toeval dat juist de
Piet Hein daarvoor werd uitge
kozen. Het schip, officieel nog
steeds eigendom van prinses
Juliana, wordt regelmatig ge
bruikt voor party's en vergade
ringen. (Het is dagelijks te be
zichtigen tegen betaling van
een gering bedragje).
Belangrijker is echter de func
tie van de commandant in het
geheel, want deze is behalve ge
zagvoerder, ook woordvoerder
van de Poolse kerken in Neder
land.
Commandant Kluitenaar on
derhoudt goede contacten met
Polen. Tijdens de bijeenkomst
op de 12e zullen ook tenminste
twee Poolse priesters aanwezig
zijn.
Het programma valt in twee de
len uiteen, 's Middags is er een
ontmoeting met de pers. 's A-
vonds zijn alle hulpverleners
welkom om in informele sfeer
over bundeling van de akties te
praten.
Nadere inlichtingen over dit
programma geeft de voorzitter
van de Stichting Polen 1981 in
Schiedam, Herman van Stralen,
die bereikbaar is onder tele
foonnummer 010-260559.
In Schiedam en omstreken is al
voor tenminste 70 ton aan kle
ding en levensmiddelen ingeza
meld.
De voorraad wordt nog met de
dag groter. Van Stralen schat
het aantal telefoontjes op ten
minste 90 per dag.
Zoals het er thans naar uitziet
zal begin maart een transport
worden samengesteld om de
immense hoeveelheid goederen
naar Polen te brengen.
bank. Voor wat betreft de
materiële hulp is bepaald dat
geen enkele doos of zak de werf
van Wilton Fijenoord waar de
goederen liggen opgeslagen kan
verlaten zonder medeweten
van het Stichtingsbestuur.
Herman van Stralen: „Zo
veel mogelijk garanties
scheppen".
Lering trekkende uit de rellen
rond de in opspraak geraakte
Holland Duck Club, de vracht
wagen colonne die eerder een
massaal hulptransport op Polen
verzorgde, heeft de Schiedamse
Stichting gepoogd zoveel moge
lijk garanties te scheppen.
Financieel wordt de Stichting
gecontroleerd door de direkteur
van de Schiedamse Bondsspaar-
