- Familie
berichten -
P. H. J. K. v.d. Boogert
hl
«£KS»«-
É5T
NOOIT MEERVERVEI
I 4 .1 T
VERBEEK
freek koelman
Tweemaal per jaar gaan bij Radio Modern alle showroom
modellen eruit. Uit alle 37 winkels. Dan gaan we echt
ouderwets opruimen. Met spectaculaire afprijzingen!
En in onze winkels staat nog véél meer dan u in deze
advertentie aantreft. Kom maar eens neuzen
maar hou er rekening mee dat het vaak maar
om enkele stuks gaat, dus op is op!
Sophia Huibertje Sprong-Ballijns
Uitvaartvereniging
Alg. Begrafenis
Onderneming B.V.
Elisabeth Maria Demmenie
Ludovicus Alouisius Beljaars
Leendert Anthonie Anchelon
Dankbetuiging
Maria Antonetta Willebrand
Begrafenis- en Crematieverzorging
P. Eggelmeijer
J. Eggelmeijer-Bouwman
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
Renault 20 TS
ERTAN
MARTIN LOCH
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
GEHANDICAPTEN:
Henk Vink bv
J. V.D. SNOECK
„DE
VORMER"
2 rode minors 3.50
2 brachydanio
frankei sluiers 3.50
Whiskas
Jonge
parkieten 10.00
Coöperatie 't Winkeltje
Uitlaat en radiateuren service
5 cent korting op super en normale benzine
Garage G. v. d. BERG
OOK VOOR UW VERDERE ONDERHOUD
Meubelstoffeerderij Ruigrok Braat
stofferen van uw meubelen.
GEMEENTE
SCHIEDAM
WIJZIGING
MONUMENTENLIJST
vertoutvinae
onaet
renovatie
sctiiedam ^el. 010-268112 J
9 J «fl
Tientallen gu'aen-_ ■-
[Demonstratiemo^;
video recorders
Veel voordeliger.
aRISTONA compactset
ST2100 Groot "^^ca^XreOTdev''Kul
AM/FM-stereo en LG Cassetter^^ ink|
- element Kompleet met
- ïM| bijbehorende boxen.
I van-JOÖ^ voor
Alle merken,
honderden guldens
qoedkoper-
Vaak maar enkele
stuks, dus wees
er snel bi)!
Philips cassettes C60 Super Ferro 10 stuks -434^
VHS videocassette 3 uur
.68:- 45.-
Stereo radio recorder
348:- 139.-
Philips autocassettespeler inkl. boxen
-259^ 139.-
Philips lichtgewicht hoofdtelefoon EM 6212
-38^27.50
Philips klokradio 90 AS 180
-4454^ 69.-
Wasautomaten met
een krasje of een
deukje.
Hoge kortingen.
Zanussi oliegevulde
radiator lQQr- gg
Elektrische dekens
vanaf 59.-
I scheeraPParaat
I HP 1409 JL094- gg
Philips koffiezetter
112 kops_JZOr= 59.-
J Philips
I krulborstel
|offöhn^ 19.9g
In alle filialen vindt"^p^Xnlitonerend,
Showroom apparaten. g P deuk,e
HJ0^BaednioSemkorenvan
nvoéringi?^
Stofzuigerzakken
alle merken
3 pakken halen
2 betalen!
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 15 JANUARI 1982
PAGINA 4
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons betekend heeft, geven wij u kennis
dat na een langdurig en geduldig gedragen lij
den, toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan mijn innig geliefde vrouw, onze zorgzame
moeder, dochter, schoondochter, zuster,
schoonzuster en tante
op de leeftijd van 40 jaar.
G. H. Sprong
Marja
Robert
en familie
3132 AR Schiedam, 13 januari 1982
Royaardspleiri 110
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van de Algemene Begrafenis Onderne
ming, Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegen
heid tot bezoek en condoleance, vrijdag 15 ja
nuari van 20.00 tot 20.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden maandag 18 ja
nuari om 12.00 uur in het crematorium „Hof
wijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.15 uur.
Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, Schiedam
telefoon 267678
Uitvaartleider: J. Heinsbroek
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon 738018
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar dag I
en nacht directe hulp bij overlijden.
Hiermede geven wij kennis dat onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Johannes Vredenbregt
op de leeftijd van 88 jaar is overleden.
Uit aller naam,
C. J. Vredenbregt
Vlaardingen, 12 januari 1982
correspondentie-adres:
Markt 58, 2611 GW Delft
Naar de wens van de overledene heeft de
crematie in intieme kring plaatsgevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat
heden geheel onverwacht van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
op de leeftijd van 74 jaar
J. M. Beljaars-Hamakers
Kinderen en kleinkinderen
14 januari 1982
Nieuwe Damlaan 495
3119 AL Schiedam
Zondagavond zal er om zeven uur een Avond
wake gehouden worden in de Nolet-kapel van
het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang
Juliana van Stolbergstraat 18. Daarna gele
genheid de familie te condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op maandag 18 januari om tien
uur in de Nolet-kapel, waarna om half twaalf
de crematie volgt in het crematorium „Hof
wijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Voor het medeleven en de belangstelling, be
toond tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man
zeg ik u hartelijk dank.
J. M. Rietstap
Schiedam, januari 1982
Voor uw medeleven betoond na het overlijden
van onze lieve moeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van J. van Dijke
eerder weduwe van A. Bijl
betuigen wij u onze hartelijke dank
Uit aller naam
A. Makris-Bijl
Schiedam, 15 januari 1982
Faassenplein 52
Louise de Colignystraat 8. Schiedam
Tel 010-265374, b.g.g. 265189/261149
t
Rouwkamers en aula beschikbaar
Op 1 februari a.s. hopen onze ouders
en
hun 60-jarig huwelijksfeest te vieren.
Receptie op vrijdag 29 januari a.s. van 16.30-
18.00 uur in zaal „Irene", Nieuwe Haven 155,
Schiedam.
Nog vele gezonde jaren
toegewenst door
kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Dr. Kuyperlaan 141, 3118 RM Schiedam
«SSS?SSSSSS
worden uitgevoerd door
Verschillende mogelijkheden tot opbaren,
o.a. Aula, Marnixflat.
Rouw- en opbaarcentrum Helecatha, Aula
Holy Ziekenhuis.
Beukestraat 12, 3134 VA Vlaardingan
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie.
automaat, 1B77
met Bovag garantiebewijs s
automobielbedrijf
Ged. Bleraloot 40
Telefoon 010-352951
Vlaardingen
Koopavond geopend
HERENKAPPER
- B. K. Laan 245
Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Wie kletsnat en steen
koud wordt „droomt"
van de 49 cc., 4-W. slip-
vrije, 2 persoons, VELO-
TO/MOBYLETTE „over
dekte bromfiets".
Belastingvrij, kente-
kenbewijsvrij én mét
rijbewijsvrij verkl. v/d
politie! 40 km per uur
door het gehele land
(óók op fietspad) of van
'n 49 cc., 2 Pers. Sulky
stadscoupè (de enige
met rijbewijs verkl. van
het Min. v. V&WI). Vr.
nü folderset no. 108 aan
Arnica, Mirage, Sulky
èn Veloto
Dealer:
Motorhome
in Maasland Telefoon
018999-13663 of showroom
bt station Vlaardingen Oo#t.
5 merken, 50 stuks. Zeg dit
ook uw vrienden!!
HOROSCOOP
Wij geven (strikt pers.)
adviezen en consulten
bet/effende partner
keuze, karakter, huwe
lijk, zakelijke contacten,
enz. enz.
Astrologiich adviesburo
Vondelstraat 39,
Vlaardingen
Tel. 010-353591.
Na 18.00 uur. Sportlaan
107, tel. 010-347159
Laarzen nu extra voorde
lig. 't Schoentje, Aleidastraat
64.
Te koop
gevraagd:
vraagt te koop, en geeft
als enige garantie-prij
zen voor uw in goede
staat verkerende spul
len.
Bankstellen 50.- tot 750.-
Grote koelkasten 30.- tot 175.-
Kleinekoelkasten20.- tot 100.-
Gaafornuizen 25.- tot 250.-
Eethoeken
Gashaarden
Wandmeubels
Onyi tafelt
Onyi minisets
25.- tot 350.-
20.- tot 350.-
30.- tot 500.-
30.- tot 125.-
30.- tot 125.-
Tevens vragen wij: Com
plete inboedels, slaapka
mers, radio-installaties,
schilderijen, platteel, tapij
ten, antiek
En alles wat u neg meer
heeft, tegen contante beta
ling.
Telefoon 010-702122 of
332680.
Bewaar deze adverten
tie a.u.b.
Voor uw aquarium:
Voor de kat:
alle smaken 1.65
Donderdag koopavond
Diehenshop-
hondenkapsalon
Parkweg 332
Schiedam
telefoon 736836
Ruime
parkeergelegenheid
Voor kamferine
naar
Kethelstraat 12
naast de Codi
W. M. Beukelszoonstraat 63B - Vlaardingen-Oost
Tel. 351757
Door de PORTAS-kunststofommonteling in vele houtdessins
en effen kleuren moeten door PORTAS gerenoveerde de'u-
ron nooit meer geschilderd worden. PORTAS maakt deu
ren weer als nieuw. Vraag vrijblijvend inlichtingen! NL J);gt
AlleenveMegenooordiger voor Vlaaroingen Maassluis. Hoek van Holland
Gravenzande Naaldwi|k De Lier Poeldi|k en Schiedam
PORTAS VAKBEDRIJF J. VAN DER WEIJDEN
Fultonstraat 50 - 3133 KH Vlaardingen
Til. 010-341695 n. 16.00 uur 01699-12943
UISTER PORTAS Deuren Service Vakbedri|ven in vele plaatsen in Holland
PORTNS"
Het juiste adres voor het
Wij komen vrijblijvend met stalen aan
huls.
S toffeerderij:
Lange Achterweg 65, Schiedam,
telefoon 010-734772, 350386
De burgemeester van Schiedam brengt, ter voldoe
ning aan het gestelde in artikel 9, lid 2 van de Monu
mentenwet, ter openbare kennis dat vanaf heden
voor een ieder op de afdeling Openbare Werken van
de gemeente-secretaris (Stadskantoor, étage 5) ter
inzage ligt het besluit van de Staatssecretaris van
Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk dd. 22
december 1981 waarbij worden afgevoerd de pan
den Korte Haven 15 en 17 van de vastgestelde lijst
van beschermde monumenten.
Schiedam, 15 januari 1982
de burgemeester voornoemd,
G. J. te Loo.
V 2000 VIDEORECORDER
(PHILIPS SYSTEEM)
20 V 20 Videotape aan
twee zijden bespeelbaar
(tot 2x4 uur)
Voorprogrammering
van 5 programma's
gedurende 16 dagen
Videokoppen worden
door de videorecorder
bestuurd waardoor
optimale weergavekwaliteit
i Elektronisch bandtransport
van-4204
voor
TECHNICS STEREO CASSETTEDECK
RS-M 5 Met metalschakeling en Dolby
Volledige automatische afslag Gescheiden opname
regelaar voor Imker en rechter kanaal
Leverbaar in zwart en zilver
n
ARISTONA PORTABLE
KLEURENTELEVISIE
37K7225 37 cm/90° Black-Ma-
trix beeldbuis 12 Druktoetsen
voor programmakeuze
3 Draairegelaars voor geluids
sterkte, beeldhelderheid en
kleurverzadiging,
van J4404 voor
PHILIPS AFWASAUTOMAAT
Aansluitmogelijkheden voor
koud- en warmwatertappunt
(ideaal in stadsverwar-
mingsgebieden) 3 Program
mamogelijkheden incl. verkort
programma Monoknop-
bediening 2 Sproeiarmen
Ingebouwde waterontharder
Bruine kunststofkuip en bin
nendeur Afneembaar boven
blad Afm (HxBxD) 83,5/85 x
59,5 x 60 cm.
van 42274 voor
BAUKNECHT WASAUTOMAAT
WA 8120 Handige mono-
knopbediening 15 Waspro
gramma's waaronder 1 Bio en
1 wolmerk Spaartoets Auto
matische temperatuurregeling
Deurvergrendeling tijdens het
hele programma Wasmidde
lenlade met 4 vakken Ver
hoogd centrifugetoerental.
van-40694 voor
699.-
PHILIPS KLEURENTELEVISIE
26CS1203 66 cm/110°Hibri
beeldbuis Infrarood afstands
bediening 12 Voorkeurzen
ders Persoonlijke voorkeurin
stelling voor kontrast en ge
luidssterkte Ideaalinstelling
voor helderheid en kleurverza
diging van-33404 voor
IGNIS WASDROGER
Compacte droogautomaat
Op 2 warmtestanden
instelbaar Max, droogtijd 120
minuten (Inclusief afkoelcyclus)
Antikreuk 2,7 kg, inhoud
van -S?04 voor
AKAI PLATENSPELER
AP-Q50 C Semi-automatisch
Quartz locked Direct Drive
Pitch control en stroboscoop
voor optimale snelheidsfijn-
regeling Frontbediening
van 5294 voor
299.-
MOULINEX HETELUCHT GRILL-BAKOVEN MET GRILLELEMENT
CTG 45 Revolutionaire superluxe blaasoven Afzonderlijk
inschakelbaar grillelement Energiebesparend: alles kan in één
keer in de oven. Programma
schakelaar Tijdschakelaar
"1 Thermostaat
Zelfreinigend
ÊtÊ e Inschakelbare verlichting
SR Kompleet met 3 roosters,
2 bakplaten en
opvangschaal.
JL* i van-fiSSp-voor
299
JCj
_e opruiming duurt van 14 jar.auri tot
I 3 februari I
Aanbiedingen zolang de voorraad strekt I
radio}
moder
PHILIPS DRAAITOPSTOFZUIGER
HR 6233 Sterke motor met
aangenaam rustig geluid •Ver
chroomde metalen buizen
Pistoolgreep Ingebouwde
zuigkrachtregelaar met stofmeter
4 Hulpstukken w.o. 2 in 1 zuig-
mond Gemakkelijk verwissel
bare stofzak
fW SCHIEDAM: Hoogstraat 25, tel 010-261929
WJ VLAARDINGEN: Winkelcentrum Liesveld 6, tel. 010-346330
MAASSLUIS: Koopcentrum Koningshoek, tel 01899-19477
NAALDWIJK: Prinses Julianastraat 7, tel. 01740-29081
RIJSWIJK: In de Bogaard J 58, tel 070-948800
DELFT: Winkelcentrum In de Hoven, tel. 015-611333
Overige filialen in: Rotterdam, Hoogvliet, Spijkenisse, Hellevoetsluis, Den Haag, Voorburg. Wassenaar,
Leidschendam, Zoetermeer, Gouda, Capelle a/d IJssel, Ridderkerk. Dordrecht, Gorinchem en Leerdam.
Technische dienst en autoradiocenter: Nieuwpoortweg 2, Schiedam, tel. 010-622300.