Het Nieuwe Stadsblad | 1982 | 12 maart 1982 | pagina 5

dutork

C VLAARDINGEN

STAB

dupont

Drank- en
horeca-
verordening

Pa's óók ons dagelijks werk!

GEGARANDEERDE INRUI

r

£cAs\$y

HEEFT

Centrum

Diverse

WINKELS

GULDEN VOOR EfN TV B0WUAAR 79

WAAROM INRUILEN?

1/

AUTOSTAD
VLAARDINGEN

INRUIL

Bureau Dake

HOEKFLAT

VIERKAMERFLAT

PAND

LID
MCC

Gemoderniseerde
woning

Huis kopen
of verkopen?

Bureau Dake

„3 verdiepingspand"

Prima

eengezinswoning

TE KOOP:

Kijk eens wat Radio Modern dit
voorjaar doet met de prijs van uw
kleurentelevisie.

Tot 800 gulden (of meer*) kunt u
terug krijgen! Gegarandeerd.
Keihard. Hier staat het zwart
op wit:

Voor snelle

beslissers

reis- en passageburo

de auto die u zoekt

Reparatie en onderhoud in
eigen moderne werkplaats
4e Industriestraat 46
telefoon 010-348704 J

Citroën CX 2500 I). 197918.500.-

TOPFLAT

HOEKFLAT

LET OP:

JS de Jong
Makelaardij,

Voor hypotheek,
2e hypotheek,
financiering

verzekering
op maat

010-268674

'Burg. v. Haarenlaan

Aantrekkelijk aanbod
Heinsiusstraat

St. Liduinastraat

Visserstraat

op goede stand met
en/of zonder
woonruimte.

Koopsom

vanaf 89.000,- k.k.

ZIE TEVENS ONZE ADVERTENTIES IN DE DAGBLADEN

makelaardij b.v.

Bel een klein
en prettig
kantoor

010-268674

Rotterdam
010-672144

TE KOOP IN SCHIEDAM

op (lage) erfpachtsgrond

4-kamerbenedenwoning

Makelaarskantoor V. ZandGlinQGfl

Teletekst bijvoorbeeld. Honderden pagina's met nieuwe en informatie,
die u zomaar via het scherm kan oproepen. Gratis meegezonden door
de NOS. Stereogeluid bijvoorbeeld. Ook al nieuw. Omdat liefhebbers
van muziek ook wel eens willen luisteren naar wat ze zien, nietwaar?
En Viewdata. Waarmee u kunt communiceren en wat zo langzamer
hand van uw TV een computer maakt. De toekomst is begonnen.
Bovendien wordt 1982 nog eens een gedenkwaardig jaar voor de
voetballiefhebbers. Maar liefst 28 rechtstreeks uit
te zenden wedstrijden van de WK in Spanje.

Zoiets moet je goed zien!

Zoals zovele andere belangrijke TV-gebeurtenissen.

Wel, omdat Radio Modern de grootste TV-specialist
is waar u vertrouwd koopt, daarom deze voorjaars-
inruilaktie. Tot 800 gulden (of meer*) voor het
toestel waar u nu naar kijkt,

Gegarandeerd!

GRUNDIG TELETEKST
KLEURENTELEVISIE

no®

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 1? MAART 1982

PAGINA 5

Duton.

AMERIKA

14-daagse rondreis "the Great American South"
inkl. vliegreis Amsterdam-Atlanta v.v. en rond
reis per bus Atlanta-New Orleans-Natchez-
Memphis-Nashville-Charleston en de Wereld
Expo 82 te Knoxville
reissom vanaf 3567.- per persoon

16-daagse rondreis "Western Americana" inkl.
vliegreis Amsterdam-Los Angeles v.v. en rondreis
per bus Los Angeles-Carmel-Montery-San
Francisco-Sacramento-Sonora-Yosmite-Las
Vegas-Zion-Bryce-Grand Canyon-Anaheim-San
Diego

reissom vanaf 4095.- per persoon

Per bus kris kras door Amerika en Canada op ei
gen houtje met de Ameripass van de GREY
HOUND BUSSEN
7 dagen 380.- p.p.

15 dagen 455.- p.p.

27 dagen 765.- p.p.

30 dagen 830.- p.p.

verlenging ter plaatse mogelijk

Rotterdamsedljk 403 Schiedam Telefoon: OIO. 73ÏO11*

><T0ERK[10P- -

REISADVISEUR V>ata

KLM

agent

//imw

Citroen 2 CV 6 Club, 1*1807.950.-

Chevrolet Camaro 6 cilinder, pas, 1979.„18.500,-
Datsun Sylvia 180 SX. nieuwstaal. 1980.11.550.-
üatsun (^herrv 1200 (»L.

28.0(H) km, 198010.950.-

Ford Fiesta 1100. 19787.950.-

Ford Taunus 1600 F station. 19776.950.-

Vlercedes 280 F. kl. mod. pasinst. 1973....4.950.-

Vlercedes 230 6. 19756.950.-

Vlereedes 240 diesel, sehuifdak. 1976LI.950.-.

Mitsubishi Galant 1600 GL. 19787.500.-

Mitsubishi Laneer 1200 GL. 198010.900.-.

Opel Ascona 1.9 S automaat. 19777.250.-

Opel Kadett City. 19776.950.--

Peupeot 504 GL. 19777.250.--

Peupeot 604. sehuifdak.

lederen bekledinp. 19776.950.-.

Peupeot 304 GLI).

20.000 km. nov. 19798.950.-

Renault 18 TL stationcar. 19791.1.950.--

Talbot Horizon LS. 19798.950.-

Talbot 1308 GLS. 19786.950.-

Tovota Celica liltback 1600 ST. 19777.500.-.

Toyota Corona Mk II 2000 Luxe.

Ipg. 19787.750.--

Toyota Corolla 1.3 7.000 km 198112.950.--

Toyota Tercel coupé. 30.000 km. 1980..11.950.--
Tovota Tercel de luxe. 5-deurs. 197910.950.-

Vauxhall Chevctte. 19772.950.-

Volvo 1 41. brede bumpers. 1971,3.500.-

Opel kadett automaat. 19712.950.-

Ford Granada stationcar.

zeerpoed. 19712.250.-

Vauxhall Viva. 1976J.950.-

Hekbootstraat 24D,
Rotterdam.

Woonkamer ca. 27 m2,
moderne keuken, c.v.-
gas, twee grote balkons
en berging.

Vraagprijs 43.000 k.k.

met lift en c.v.

Schiedam,
Rotterdamsedijk 133.

Woonkamer met balkon
en prima uitzicht, 2
slaapkamers, moderne
badkamer met bad.

69.000 k.k.

netjes onderhouden
2/3-kamerflat met dou
che, berging en grote
balkons. Eventueel ge
stoffeerd.

39.500,- k.k.

Rotterdam.
Telefoon 010-113.113.

of een

tegen laagste premin

Bel een klein en
prettig kantoor

l.dNOM

op 3e woonlaag met grote L-
vormige woonkamer met moe-
derhaard, parketvloer, granol-
wand, zonwering enz.; 2 slaap
kamers, balkon, keuken, dou
checel, grote berging souter
rain, gas-c.v. en electrische boi
ler. Oorspronkelijk 5-kamerflat.
Aantrekkelijke
koopsom van 80.000,- k.k.

op 2e woonlaag met berging in
souterrain, woonkamer 375x630
met aparte eethoek, 3 slaapka
mers, keuken, douchecel, bal
kon aan voor- en achterzijde,
vrij uitzicht.

Informeer naar de aantrekke
lijke koopsom.

waarvan de benedenwoning,
bestaande uit woon- en slaape-
tage leeg te aanvaarden is. In
deling: woonkamer, 2 slaapka
mers, badkamer en achtertuin.
Bovenwoning verhuurd voor
2.628.~per jaar.

Koopsom 69.000,- k.k.

TE KOOP

Indeling: woonkamer 300x715
cm met verlaagd plafond, par
ketvloer, steenstrip/granol-
wand; entree met plavuizen;
keuken 230x325 cm met inge
bouwde koelkast; douche en
toilet; plaats en overdekte
poort. Op de verdieping 4 ka
mers, wasruimte met 2e toilet
en wastafel; overbouwde poort.

Koopsom 76.000,- k.k.

INLICHTINGEN EN BEMIDDELING VIA ONS KANTOOR OF VIA UW EIGEN (NBM)-MAKELAAR
SCHIEDAM LANGE HAVEN 9 - TELEFOON 26135-268136 NA KANTOORTIJD: [phone]-712935

Te koop: 5-delige salon-
kast, bankstel, salontafel,
eethoek, mimi-set, hoekkast,
en kleine kastjes, alles in wit
craquelé uitgevoerd, t.e.a.b
Tel. 742352 na 17.00 uur.

Voor al uw Avon artike
len. Tevens Yamaha orgel te
koop type B 30 AR, nw. prijs
6.700,- nu t.e.a.b. Tel.
747273.

In het oude centrum van Schiedam, met voor uit
zicht op de Oude Kerk, een woning geuouwd om
streeks 1700. De woning heett een woonkamer van
600x500, moderne keuken van 500x200, douche,
toilet, 2 slaapkamers en een hobbyzolder. Het pand
verkeerd in uitstekende staat van onderhoud. Voor
iemand die op een uniek plekje in Schiedam wil wo
nen is dit een goede kans.

Vraagprijs ƒ84.000,- k.k.

Schiedam, Korte Kerkstraat

Ook dit pandje is gebouwd omstreeks 1700. Het
verkeerd in zeer oude staat en moet geheel gereno
veerd worden. Na de renovatie is de indeling als
volgt: Op de begane grond is een woonkamer met
open keuken, op de eerste verdieping een grote
slaapkamer en ruime badkamer met bad. De tweede
etage bevat twee slaapkamers met daarboven een
grote zolder met dakkapel. De verbouwing is be
groot op 40.000,- waarvan 15.000,- subsidie ver
krijgbaar is. Vraagprijs 41.000,- k.k.

Mooi gesitueerd

Bovenwoning: 4 kamers, grote keuken,
grote badkamer, bergplaats, zolder.
Licht te aanvaarden; onder architekten
toezicht verbouwd. Benedenwoning: 2
kamers, grote keuken. Goed onderhou
den achtertuin op eigen grond.

Prijs 125.000,- k.k.

Inlichtingen 010-264894 of 01736-6096

I

Schiedam - Smetanalaan

Indeling: Entree, hal. Z-woonkamer met
parket, open haard, keuken. 1e
verdieping: 3 slaapkamers,
grote badkamer. 2e verdieping:
zolder (mogelijkheid voor ka
mers). Voorzien van c.v., ople
vering terstond.

Scherpe prijs: 139.000,- k.k.

Tel.: [phone]
makelaars

Maaskade 113 3071 NJ Rotterdam

Let op! AUTOSLOPERIJ
TURK vraagt sloopauto's, de
hoogste prijs 100,tot
1000,—. Luxe auto's en
vrachtauto's. Tel. 551642
's avonds 347051.

LANQUEDOC plm. 40
km. v. Narborne: vrijst cha
let 4/5 pers. zwemb. en ten
nis op 3 min. Pasen/Pinkst.
Tel. [phone] of 015-
142696.

Speciale prijzen voor
SCHRIJFMACHINES, telma
chines, stencilmachines, enz.
met 1 jaar garantie. Tevens
gebr. stalen kantoormeube
len. Ook zaterdag open van
11-16 uur. Bas Ruts, Witte
de Withstraat 15, Rotterdam.
Tel. [phone].

Te koop gevraagd: boe
ken, pockets, strips, science
fiction. Dam 38, Schiedam,
tel. 730846.

Voor gasflessen en petro
leum en tevens verkoop
nieuwe butagaskachels v.d
Zöuwen's olie en gashandel.
Tel. 152497, Dr. Zamenhof-
straat 13a, Schiedam.

Te huur: gemeubileerd
vrijstaand landhuisje in Dren
te, vlakbij bossen en meren
alle comfort. 400,- per
week. Tel. [phone] of
010-711679.

Te koop: Opel Ascona 1.6
S (nieuw model), bj. 1981
met LPG install. (Landi-har-
dog) moet weg i.v.m. zake
nauto. Tel. [phone].

SCHIEDAM, OOSTERSTRAAT

met grote souterain en tuin. Vraagprijs
ƒ45.000,- k.k. Maandlasten circa 300.-.
Schiedam, Newtonstraat, grote 4-kamerwo-
ning met douche en 2 balkons, eigen ingang.
Vraagprijs ƒ45.000,- k.k.

Maandlasten circa 300.-.

Inlichtingen:

Schiedamsedijk 56, Rotterdam. Telefoon 010-
124851 b.g.g. 018035-5998

Burgemeester en wethouders van Schiedam;

gelet op artikel 1.4 van de Drank- en Horeca-
verordening en de op 17 november 1981 vastge
stelde regeling met betrekking tot aanvragen
vestigingsvergunningen" en de bezwarenpro
cedure ingevolge de Drank- en Horecaverorde-
ning;

maken bekend

dat bij hen de hierna vermelde aanvragen inge
volge het bepaalde in de Drank- en Horecave-
rordening zijn ingekomen:

184. —van de heer K. G. Bom te Schiedam een

aanvraag ten behoeve van de exploitatie
van een café in het pand Singel 148;

185. van mevrouw N. M. Koster te Maassluis

een aanvraag met betrekking tot de ex
ploitatie van een bar in'het pand Rotter
damsedijk 2b;

186. van de heer I. Öz te Schiedam een aan

vraag ten behoeve van de exploitatie van
een café-restaurant in het pand Fabri-
straat 29;

187. —van de heer R. H. L. Buist te Schiedam

namens de aquariumvereniging „Natuur
genot" een aanvraag ten behoeve van de
exploitatie van een verenigingslokaal in
het pand Singel 128;

188. —van Cartouche b.v. te Schiedam een aan

vraag ten behoeve van de exploitatie van
een petit-restaurant in het pand Hoog
straat 113;

189. van de heer C. A. P. Sitton te Schiedam

een aanvraag met betrekking tot de ex
ploitatie van een dansschool in het pand
Lange Haven 121;

190. van de heer C. A. P. Sitton te Schiedam

een aanvraag ten behoeve van de exploi
tatie van een zaalverhuurbedrijf in het
pand Hoogstraat 99;

van de w.s.v. „De Schie" te Schiedam een
aanvraag ten behoeve van de exploitatie
van een verenigingsgebouw in het pand
aan de Algerastraat;

van de Schiedamse Voetbalvereniging
S.V.V. een aanvraag ten behoeve van de
exploitatie van een voetbalkantine in
sportpark Harga;

193. van de heer E. V. Hoorweg te Heinenoord

een aanvraag met betrekking tot de ex
ploitatie van een bedrijfskantine in het
pand 's-Gravelandseweg 401;

194. van restaurant „In de Gouwe Geit" b.v. te

Schiedam een aanvraag ten behoeve van
de exploitatie van een restaurant in het
pand 's-Gravelandseweg 622;

195. van de v.o.f. 't Fust te Schiedam een aan

vraag ten behoeve van de exploitatie van
een café in het pand Buitenhavenweg
172;

De aanvragen en de andere ter zake zijnde
stukken liggen op de secretarie, afdeling Alge
mene en Burgerzaken, Emmastraat 1 te Schie
dam, ter inzage en wel tot 9 april 1982 elke
werkdag van 09.30 uur tot 12.30 uur en van 14.00
uur tot 16.15 uur.

Gemotiveerde bezwaren tegen één of meerdere
aanvragen kunnen tot vrijdag 9 april 1982
schriftelijk bij ons college worden ingebracht
en dienen te worden gezonden aan de chef van
de afdeling Algemene en Burgerzaken van de
secretarie, Postbus 1501 te 3100 EA Schiedam.
Indien daarom telefonisch wordt verzocht (bij
bureau Algemene Zaken, telefoonnummer 010-
260500 toestel 144), kunnen tot één week voor
bovengenoemde datum mondeling bezwaren
worden ingebracht, waarbij dan tevens gelegen
heid wordt gegeven tot een gedachtenwisseling
over de aanvragen tussen het bevoegd gezag, de
aanvragers en de overige aanwezigen.
■sSj Schiedam, 11 maart 1982.

Burgemeester en wethouders van
Schiedam,

de secretaris, M. J. Blok
de burgemeester, G. J. te Loo

191.

192.

TBassag aanraas-

A6400 51 cm Beeldbuis
Draadloze afstandsbediening
30 Voorkeurzenders
Automatisch
Van deie zenderzoek

9aat af systeem

i Afm. 57x42x47 cm.
Nu van 2,499,-
1 voor

MR

louder v#n hj*F v-tra INRUILPf

«GU^Sedragvanuw

Ais houder

ens 45 GULDENr^bedrag van Uw

naai snel het naarin treft u

nog eens

NOG GEEN PWfSÏ^ramrna

Haal snel,!?ea°n wnKel. Daarin treft u de
in de Radio Nlod® r de GRATIS PlusPas.

aai snw - hinkel. Daarin

rodkx

Jonger dan 3 jaar, ouder dan
5 jaar of een ander merk
in te ruilen? Vraag
de verrassende
inruil prijs in de
dichtsbijzijnde
Radio Modem
winkel.

0f5 Aanbiedingen geldig
t/m 20 maart en zolang de
voorraad strekt

SCHIEDAM: Hoogstraat 25, tel. [phone]
VLAARDINGEN: Winkelcentrum Liesveld 6, tel. [phone]
MAASSLUIS: Koopcentrum Koningshoek, lel. 01899-19477
NAALDWIJK: Prinses Julianastraat 7, tel. [phone]
RIJSWIJK: In de Bogaard J 58, tel [phone]

DELFT: Winkelcentrum In de Hoven, tel. [phone]

Overige filialen in: Rotterdam Hoogvliet. Spijkenisse. Hellevoetsluis Den Haag. Voorburg Wassenaar
Leidschendam, Zoetermeer. Gouda. Capelle a/d IJssel, Ridderkerk, Dordrecht Gorinchem en Leerdam
Technische dienst en autoradiocenter: Nieuwpoortweg 2. Schiedam, tel [phone]

Het adrea voor jonge kwaliteiteocceeione
met inruil, financiering en garantie.

REGELMATIG WISSELING IN OCCASIONS
Parallelweg 6 (t.o. station Vlaardingen-
Centrum), telefoon 010-341865
Service-center, 4e Industriestraat 46, telefoon
348704

Elke dag geopend van 8.30-17.45 uur, vrijdag
koopavond.