Stadsblad
Echtpaar bereisde halve wereld
fl
F$and§t
keuken
Menu van de week
mm
Laatste
woning in
Vriendschaps
straat
uitgebrand
Paniek om
slapende
passagier
in tram
27 Mc'ers
op excursie
i
i
Buitenland
Tramkaartjes
Mien en Bram Smit, gefeliciteerd door de heer en mevrouw Te Loo
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 17 MAART 1982
PAGINA 25
BRIEKS
ADVER
Het
Nicwvwc
Tarieven: op rekening tot 20 woorden8.75
per woord meer0.25
kontant tot 20 woorden4.50
per woord meer0.25
Exclusief 4% BTW
Advertenties opgeven
voor het woensdagnummer tot dinsdag 16.00 uur
voor het vrijdagnummer tot donderdag 16.00 uur.
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor
schade van welke aard ook, ontstaan door het niet,
niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties en fou
ten ontstaan door onduidelijk schrift behoeven door
de uitgeefster niet te worden gecompenseerd.
Te koop: Opel 21 Diesel
type '76 prijs 2250,VI.
Dijk 123a.
Te koop: i.z.g.st.z. Mini
850, bj.'77. Tel. 010-
715491 .p08s!080L 1
Te koop: fiets. Dr. Boslaan
28.
Te huur: 3 kamerwoning
400,p.m. Potgieterstraat
36a, na 5 uur.
Te koop: gashaard Pel
grim, vaste prijs 100,10
1/2 mtr. tegels 20x15 bruin
met toebehoren. Tel. 735118.
Te koop: film geluidspro
jector merk Paramount
200,—. Tel. 747675.
Te koop: VW 1303, goud
metallic kent. 16-02-VT i.g.st.
2250,—. Tel. 265968 na
18.00 uur.
Te koop: kinderwagen
met toebehoren, wandelwa
genbak en zak. Tel. 735665.
Te koop: diepvriezer 240
liter Marijnen. Tel. 736231.
Occasion Mode vraagt
met spoed te koop: nette
voorjaars en zomerkleding.
Hoogstraat 143, 265260.
Van plan een huis te ko
pen, nu kopen is echt geld
verdienen. Let op!! Het be
treft hier koopwoningen met
een last v.a. 175,p.m.
Voor inf. Vastgoed v. Dorst
BV, tel. 010-732555.
Te koop: Opel Rekord
i.z.g.st. 850,—. Tel. 733984.
8toelenmatterij Centraal
zoekt serieus persoon i.b.v.
auto en telefoon, die voor
ons in 8chiedam en omstre
ken telefonisch orders wilt
aannemen. Int. 05490-23174.
Dames opgelet!! Nu de
kast opruimen betekend geld
verdienen, want Occasion
Mod koopt graag uw over
tollige dameskleding. Hoog-
etraat 143, 265260.
Te huur: woning op 1e
etage aan de Teylerstraat 6
te 8chiedam, 3 kamers, moet
geheel opgeknapt worden,
huur 175,p.m. Inf. alleen
van 9.00-17.00 uur. Vastgoed
v. Dorst BV, tel. 010-732555.
Te koop: nieuw stereo
cassettedeck in doos
ƒ200,—. Tel. 731398 na 6
uur.
Occasion Mode, Hoog
straat 143, 265260. Het
adres voor in-en verkoop van
moderne gedragen kleding,
wij kopen ook uw kleding.
Te huur: pakhuis aan de
Dirk v. Wassenaarstraat 25
m2, huur 325,p.m. voor
Inf. Vastgoed v. Dorst BV, tel.
010-732555.
Hier uw adres voor pot of
pan eethoek-bankstel of kan
en heus wij betalen ons niet
grijs maar geven wel een eer
lijke prijs. Dus niet verder ge
zocht naar iets beters maar
bel Fa. Peters 151441-
157466.
Gevraagd:net persoon
voor stoelmatterij Centraal
I.B.Z. Tel. inl. 05490-23174.
Yamaha FS1 1495,
Shopper 1495,DT
1695,—, MX ƒ2150,—, RD
1950,—; Honda MT
1675,—, MB 1695,—; Ca-
mino 860,8uzlki-Hon-
daZündapp-Yamaha-Maxi
alle in voorraad bij Nova,
Halleystraat 2, 263536 en we
ruilen zéér graag in.
Wij hebben een grote par
tij sanitair opgekocht. Te veel
om op te noemen; wastafel
42,50; duobloc v.a. 159,
bad mengkraan 44,50; een
hendel mengkraan 49,
ligbaden 75,douchebak-
ken 49,Vaillant geiser
259,duobloc combinatie
145,Bij Verschuren,
Rembrandtlaan 103, Schie
dam, tel. 261904.
Overschie te koop: woon
winkelpand a/d Zestienho-
vensekade met open keuken,
c.v. en gr. zolder, winkel met
eigen keuken, toilet en kel
der. Inl. 010222958 of
372043.
Te huur in centrum Schie
dam: GROTE KAMER met of
zonder keuken, gestoft, c.v.
verwarmd, tel. aanwezig. Prij
zen incl. verwarming, licht,
water. INI. na 18.00 uur 010-
262169.
BEWAAR!! Ritsreparatie
van broeken, rokken, jassen
ed. bij Gez. Willems, Broers-
vest 75.
Stem no 8 24 maart RPf
om u te dienen.
U.V.V. voorjaars kinder
kleding (ook sport) en speel
goedbeurs 30-31 maart in de
Margriethal van 0-12 jaar
max. 10 stuks. Mits modieus,
heel en schoon. Inleveren:
dinsdag 30 maart 1-5 uur.
Verkoop woensdag 31 maart
9-1 uur, afrekenen woensdag
31 maart 2-4 uur. Inl. tel.
266168.
Voor gasflessen en petro
leum en tevens verkoop
nieuwe butagaskachels v.d.
Zouwens' olie en gashandel.*
Tel. 152497. Dr. Zamenhof-
straat 13a, Schiedam.
GOEDKOPE AUTOVER
ZEKERINGEN! Max. no-claim
70%. WA premies v.a.
158,I en all-risk premies
v.a. 352,I Dus waarom
meer betalen? Bel nu: SER
VICE BURO WEST%, J.W.
Frisolaan 32, Vlaardingen.
Tel. 010-750766. Ook 's a-
vonds en in de weekends.
Ruilen. Wie ruilt mijn
mooie 4 kamerflat 1e verdie
ping voor 5 of 6 kamerwo
ning beg. grond of eenge
zinswoning. Tel. 711500.
Wij kopen bankstellen tot
400,eethoeken, geh. of
gedeeltelijke inboedels, an
tiek etc. tevens verkoop 015-
615984 b.g.g. 015-616513.
Bel 010-708645 voor al uw
naaiwerk zoals het inzetten
van ritssluitingen en verma
ken van kleding. In één dag
6 maanden zwangere
vrouw inwonend bij gezin
zoekt op zeer korte termijn
een huurwoning. Brieven
o.nr. 2768 bur. v.d. blad.
Te koop: 4 pers. caravan
Burstner 360 1979 met koel
kast, kachel en voortent
t.ö.a.b. Tel. 010-738390.
Te huur gevraagd: gara
gebox centrum Schiedam.
Tel. 734628.
Te koop: drie boog gordij
nen met kant 8 m., 6m., 4 m.,
176 hoog, 3 stroken elk 2.50
mtr. z.g.a.n. Bij elkaar
450,—. Tel. 709346.
Te koop: eiken bankstel
met lederen kussens en
zwaar eiken tafel en eiken
kast. Afles tesamen voor
3000,Is ook afzonderlijk
te koop. Tel. 708493.
Te koop gevraagd: boe
ken, pockets, strips, science
fiction. Dam 38, Schiedam,
tel. 730846.
Te koop: Citroën Club bj.
nov.'75 met radio, technisch
en motorisch in goede staat,
carr. als nieuw, prijs
1850,—. Inl. tel.015-
613737.
Te koop: gaskachel, warm
en zuinig Benraad; luxaflex
2.25; boiler; 1 pers. opklaple-
dikant met ombouw; 3 pits
gasstel. Hogebanweg 130c,
tel. 371419.
Te koop: 4 fauteuils met
losse kussens 150,—. Een
Dru gashaard 125,vouw
fiets z.g.a.n. 175,en een
Fasto geiser ƒ60,Te be
vragen M.C.M. de Groot
straat 10 na 18.00 uur.
Te koop: Yamaha FS1
schijf en spec. gesp. Tel.
740851 pr.n.o.t.k.
Grenen wandschroten: 9
cm. breed alle lengtes, goede
kwaliteit. Nu ƒ1,15 p.m. Al
leen bij de Doe-het-zelf shop
De Plank, VI.Dijk 169, Schie
dam, tel. 261459.
Gefeliciteerd Desiré in
plaats van bloemen. Simon,
Anneke en Richard.
Te koop: i.z.g.st. wielren-
fiets Peugeot, 10 versn. 1/2
jaar op gef. Tel. 711233.
Te koop: slaapkamera
meublement bestaande uit: 2
pers. ledikant, 3 deurs kast, 2
nachtkastjes, toilettafel
t.e.a.b. Tel. 739449. G.Kou-
wenhoven.
Te koop: Sparta brommer
automaat t.e.a.b.v. Veen, Lo-
rentzlaan 49c.
Te koop: Toyota Corolla
delvxe bj.'75 geheel i.g.st.
prijs 1800,—. Tel. 701064.
Te koop: kast voor tiener
kamer incl. schrijfburo geel/-
wit' tel. 733233.
Te koop gevraagd: home
trainer. Tel. 263083.
Te koop: z.g.a.n. dubbele
eiken kast met deuren voor
t.v. en radio enz. Tel. 265735.
Te koop: Ford Taunus
1600L '75, nw. banden,
schokbr., 10.000 km.beurt,
prijs 2600,Zw. Waalse-
straat 30a, Schiedam, tel.
260227.
Te koop: grote geelkuif
kakatoe, handtam op stand
aard, vaste prijs 950,Tel.
734985.
Te koop: prachtig i.g.st.
verkerende VW Kever 1200,
kleur zwart, prijs 1750,
incl. transformator en boxen
Tel. 714158 na 17.00 uur.
Te koop: Daf 46 bj.'75
t.e.a.b. i.g.st. zijnde. Tel.
374504.
Erkend opkoper geeft
50,tot 150,voor uw
gave bankstel, of kast enz.
Tevens inboedels. Tel. 010-
H15663.
Heeft u een autowrakpro
bleem, maak ruimte en geld
en v. mevr. een geschenkbon
gratis. Auto's worden op ver
zoek gehaald. Autosloperij
Sestienhofen, Volkelstraat
11, R'dam-Overschie. Tel.
010-222958.
Yamaha FS1 1495,—,
Shopper 1495,DT
1695,—, MX ƒ2150,—, RD
1950,Honda MT
1675,—, MB 1695,—, Ca-
mino 860,Yamaha, Zün-
dapp, Honda, Maxi alle in
voorraad bij Nova, Halley
straat 2, 263536 en we ruilen
zéér graag in.
Te koop: 3 zitsbank, 1
heren en 1 damesfauteuil met
losse kussens i.pr.st. Tel.
705468.
Te koop: Yamaha, Zün-
dapp, Puch-Maxi. Schiedam,
tel. 348795.
Te koop: speedboot
compl. met trailer. Willems
kade 11, tel. 733745.
Te koop: i.g.st.z. dames
brommer merk Batavus. Tel.
266857 na 18.00 uur.
Te koop: massief eiken
eethoek compleet. Tel.
710138.
Te koop: mahony wand
kast pr.n.o.t.k. Tel. 150152.
Te koop: mooie vitrage M-
model met kant (wit) inge
naaide plooien voor raambr.
van 4.50 mtr., 6 mnd oud ge
kost 600,— nu voor
200,en event, andere vi
trage. Tevens te koop: enkele
antieke beelden en klokken.
Tel. 263969.
Meubelmaker: meube
len/kasten op maat, ook rep.
Timmerwerk, verbouwingen,
tegelwerk, leveren en/of
plaatsen keuken, tegelbla
den, ramen en kozijnen. Alle
soorten plafonds. A. Lacroix-
A. Bijleveld. Tel. 010-261266
of 01880-31562.
Bram en Mien Smit 60 jaar
getrouwd
SCHIEDAM Op dinsdag 16 maart was het zestig jaar gele
den dat Abraham Smit en Wilhelmina Jacoba van Noort-
wijk in het huwelijk zijn getreden.
Bram Smit isop 17 februari 1897 en Mien van Noortwijk op
17 oktober 1899 in Schiedam geboren. Vanzelfsprekend is
het huwelijk ook in Schiedam voltrokken.
Het echtpaar Smit heeft vier
kinderen (één zoon en drie
dochters) negen kleinkinderen
en vier achterkleinkinderen.
Momenteel wonen zij in een
riante benedenflat in de Van
Heuven Goedhartstraat 111.
De nu 85-jarige Bram Smit
heeft 53 jaar gewerkt waarvan
de meeste tijd, 34 jaar, in het
buitenland.
Op 12-jarige leeftijd is de heer
Smit begonnen als snoeijongen
bij de mandenmakerij Keuze
kamp in het Broersveld.
Daarna is hij loopjongen gewor
den bij vishandel Vervoort. „Ik
moest bij de rijkdom de vis
rondbrengen", herinnert hij
zich nog goed.
Op zijn 16e jaar is hij naar
Smulders gegaan als nageljon
gen' klinknagels warm maken
voor de klinkers. Daarna is hij
een opleiding gaan volgen voor
konstruktiebankwerker.
„Wij verdienden toen acht cent
per uur, maar bij Van der Meer
in Vlaardingen kregen we een
dubbeltje meer. We zijn daar
toep met een man of zes naar
toe gegaan".
Via de Furnus is hij overgestapt
naar Wilton Fijenoord. Hij
heeft daar tot zijn 26-ste jaar ge
werkt. Toen kwam de crisistijd
en is Bram een half jaartje
werkloos geweest.
In 1924 is Bram Smit naar het
buitenland vertrokken. Hij te
kende een contract voor negen
maanden voor een karwei in
Curacao, het werden uiteinde
lijk 32 jaar.
„Ik ben in die tussentijd wel
veel met verlof geweest, maar
in de oorlog kon ik natuurlijk
niet meer terug", laat de heer
Smit weten'. „Ik heb toen vijf
jaar helemaal niets van hem ge
hoord, ja dat was een vreselijke
tijd", zegt mevrouw Smit.
Direct na de oorlog is Mien
Smit met twee van haar vier
kinderen naar Curacao ver
trokken en negen jaar later is
zij met haar man naar Holland
teruggekomen.
„Onze twee dochters zijn daar
gebleven want die waren in die
tussentijd getrouwd met een
KLM-er. Maar nu wonen ze ge
lukkig allemaal weer hier", laat
mevrouw Smit met blijdschap
weten.
Het buitenland bleef trekken.
Een jaar later ging hij al weer
op stap, nu naar Indië. „Tien
maanden ben ik daar geweest
en toen de moesson kwam ben
ik naar huis gegaan, om later
weer zeven maanden terug te
gaan".
Het laatste buitenlandse karwei
voor de heer Smit was Portugal.
Zeven maanden heeft hij daar
gewerkt. Zijn vrouw mocht
toen ook mee.
„Dat is een tijd geweest om
nooit te vergeten", vult me
vrouw Smit aan. „Ik ben daar
zeven maanden in een hotel ge
weest. Portugal is een prachtig
land", laat zij er direct op vol
gen,
Mien Smit is gaan werken op
haar 14e jaar bij drukkerij Roe-
lants. „Ik heb daar tot mijn
22ste jaar gewerkt op de tram
kamer. Daar moest ik tram
kaartjes tellen.
Ik heb het daar reuze naar mijn
zin gehad en ik zou daar best
nog wel eens een kijkje willen
nemen. Met verschillende meis
jes waar ik toen mee werkte
heb ik nog regelmatig contact.
Eén er van is zelfs mijn
trouwste vriendin geworden",
zegt Mien Smit met haar pret
uitstralende ogen.
Zowel mijnheer als mevrouw
Smit genieten nog van een
goede gezondheid. Ze zijn bei
den nog best ter been en bezoe
ken dan nog steeds de Soos in
de Rank in Kethel. „Daar zijn
we al 17 jaar trouwe bezoekers
en het is een leuke bezigheid",
laat Mien Smit weten.
Gistermiddag is burgemeester
John te Loo met zijn echtgenote
op bezoek geweest bij de familie
Smit. Vanavond wordt er feest
gevierd in De Rank en onge
twijfeld zal het daar aan be
langstelling niet ontbreken.
SCHIEDAM Het allerlaatste
gezin dat in de Vriendschaps
straat woonde heeft zondag op
gedenkwaardige wijze afscheid
moeten nemen van hun ver
trouwde omgeving.
Rond drie uur 's middags was
de familie Y. volop bezig met
het huisraad over te brengen
naar het nieuwe adres elders in
Schiedam.
Toen bijna alle spullen waren
verhuisd brak in de oude wo
ning brand uit. Het vuur ver
nielde de laatste meubels, waar
onder een koelkast, enkele gor
dijnen en wat klein huisraad.
De uitslaande brand werd door
de brandweer snel geblust. Een
van de toeschouwers, een ne
genjarig jongetje, raakte daarbij
in het gelaat gewond.
Een stuk wegspringend metaal
veroorzaakte een diepe snee in
zijn wang, die door de GGGD
ter plaatse werd verbonden,
De oorzaak van de brand is niet
bekend. Ook van de schade is
nog geen nauwkeurig overzicht
gemaakt. Men was verzekerd.
Het pand stond op de nominatie
om te worden gesloopt.
Er zijn weieens van die momenten dat men met de handen in
het haar in de keuken staat. Geen zin of geen tijd om bood
schappen te doen en toch iets lekkers willen klaarmaken.
Dat hoeft geen ramp te zijn, want iedereen heeft wel een
mondvoorraadje achter de hand. Het is verrassend wat u
allemaal kunt maken met bijvoorbeeld kaas, boter, melk,
eieren, bouillontabletten, visconserven, bloem en suiker. De
recepten hieronder leveren daarvan het „smakelijk" bewijs.
A
Zondag: romige champig-
v nonsoep, blinde vink, gegra-
tineerde Chinese kool met
appel, bitterkoekjespudding.
Maandag: runderlappen, an-
dijvie, aardappelen, Deense
v,a-
Dinsdag: goulash, doperw-
x ten, aardappelen, rauwkost,
griesmeelvla met rozijnen.
:j: Woensdag: risotto Milanese,
x lofsalade, karnemelkcoupe.
Donderdag: slavink, spruit-
jes, aardappelen, roomvla
:j:- met vruchten.
Vrijdag: visgehakt, wortel-
x tjes, aardappelen, wentel-
ij: teefjes.
Zaterdag: kaaspotagie, pan-
jij: pizza, fruit.
KARNEMELKCOUPE
30 gram custard, A titer
karnemelk, 40 gram suiker,
4 eetlepels rode jam.
Meng de custard met een
gedeelte van de karnemelk
aan in een pan met dikke
bodem tot een glad papje
en voeg daarna de helft van
de karnemelk toe. Breng dit
met de suiker heel lang
zaam, al roerend, aan de
kook. Voeg van het vuur af
de rest van de karnemelk
toe en laat de vla afkoelen.
Meng de jam erdoor. Doe
de karnemelkvla op in gla
zen coupes.
VISGEHAKT
250 gram kabeljauw of
schelvis (diepvries), 1 ui, 1
ei, peterselie, citroensap,
zout, peper, 50 gram ge
raspte oude kaas, 20 gram
bloem, paneelmeel, 40 gram
boter.
Kook de vis in weinig water
met zout in 7 minuten gaar.
Laat deze afkoelen en ver
deel ze in kleine stukjes.
Meng deze door het gesnip
perde uitje, het losgeklopte
ei, 1 eetlepel fijngehakte pe
terselie, enkele druppels ci
troensap, zout, peper, ge
raspte kaas en de bloem.
Vorm van deze massa niet
te grote koekjes. Haal deze
door paneelmeel en bak ze
in de koekepan in de hete
boter goudbruin aan beide
kanten.
KAASPOTAGIE
40 gram oude kaas, 44 liter
kippebouillon (van 1 bouil
lontablet), 40 gram boter, 2
eierdooiers, 1 dl. melk, A dl.
sherry, peterselie.
Roer de geraspte kaas door
de bouillon en laat hem er
10 minuten in koken. Zeef
de bouillon door een fijne
zeef en voeg de helft van de
boter toe. Klop de eier
dooiers met de melk los.
Meng er goed roerend wat
van de hete bouillon door en
doe alles in de pan terug.
Warm de soep goed door
maar laat hem niet meer ko
ken. Maak hem met de
sherry en fijngehakte peter
selie af.
Ti
SCHIEDAM Verbijstering
en ongerustheid heersten vrij
dagmiddag rond de klok van
drie uur in een tram van lijn 1,
waar passagiers en bestuurder
zich geconfronteerd zagen met
een reiziger die niet wakker te
krijgen was.
Toen de tram op het eindpunt
arriveerde bleef een jongeman
in het rijtuig achter. Hij was
vast in slaap. Pogingen om hem
met tikken in het gelaat weer
bij het bewustzijn te brengen,
faalden. Ook andere middelen
hadden geen succes.
De bestuurder waarschuwde
ten einde raad de GGGD, die de
passagier naar het Schieland-
ziekenhuis bracht voor nader
onderzoek.
De jongeman ontwaakte in een
ziekenkamer. Hij bleek echter
niets te mankeren. Volgens de
politie had hij alleen wat alco
hol gedronken.
SCHIEDAM Zondag zijn 44
Schiedamse stations van de 27
MC op excursie geweest naar
Evoluon in Eindhoven.
Enkele maanden geleden heb
ben Rob de Cammel en John de
Hulk dit plan voorgelegd via de
„bak". Er bleek grote belangs
telling voor.
Rob de Cammel zou voor het
vervoer per touringcar zorgen
zodat er hoegenaamd geen kos
ten aan de reis verbonden wa
ren. Ook had deze er voor ge
zorgd dat tijdens de koffiestop
alles vooraf geregeld was.
Tijdens de reis hebben de 27
MC'ers zich niet verveeld want
het programma in de bus werd
aan elkaar gepraat door Thijs de
Speurkat en Wim de Romeo.
In Eindhoven heeft het gezel
schap vol bewondering de appa
ratuur bekeken. Men kwam tot
de conclusie dat er op hun ge
bied heel wat te koop is.
Op de terugweg werd er dan
ook druk over gepraat. De 27
Mc'ers waren unaniem van me
ning dat een dergelijke reis
voor herhaling vatbaar is om de
onderlinge band nog meer te
verstevigen.
„De meeste mensen kennen el
kaar alleen via de bak, maar
zijn nu persoonlijk met elkaar
in contact gekomen", was het
oordeel van Piet de Joker.
RAM (21 maart20 april)
Kom je over de hond, dan kom je over de staart! U heeft uw
zaakjes heel diplomatiek geregeld en kunt deze week op de
zelfde manier nog een belangrijker kwestie voor elkaar krijgen.
U ziet wel: het is meestal beter om rustig te werk te gaan en niet
iedereen de indruk te geven in een soort wervelstorm .te zitten.
Houdt u buiten alle financiële stunts. U kunt beter kappen met
een vaste bijdrage aan iemand die deze toch weer systeemloos
uitgeeft.
STIER (21 april20 mei)
U bent in zekere zin weer te goed van vertrouwen geweest en
voelt u teleurgesteld. Waarom? Komt er niet dikwijls ook wat ge
makzucht bij? Overigens kunt u deze week heel wat recht
trekken, want de gelegenheid daarvoor is gunstig. Erger u met
mate en bedenk dat u aan sommige feiten zelf debet bent.
Luister naar uw partner die nu en dan de dingen scherper ziet
dan u.
TWEELINGEN (21 mei—20 juni)
Houdt u deze week buiten het gekizzebis van familieleden.
Sommige mensen schijnen er behoefte aan te hebben en die
laten zich maar zelden raden. Kans op een interessante ont
moeting die uw ideeën omtrent een bepaalde situatie be
vestigen. Het zit erin dat u thans ook beter durft te handelen.
Een en ander zou u kunnen bevrijden van een taak die u totaal
niet ligt.
KREEFT (21 juni20 juli)
U kunt deze week veel goeds bereiken door bemiddelend op te
treden. U heeft feiten tot uw beschikking die niet algemeen
bekend zijn en u zou menig scherp kantje kunnen wegnemen.
Wees voorzichtig met toezeggingen inzake een totaal nieuw
projekt. Kent u iedereen goed? Blijf objectief ten opzichte van
iemand die u niet ligt. Kalmaan met hapjes en sapjes!
LEEUW (21 juli—20 augustus)
Naar het schijnt blijft u nog een poos opgescheept zitten met
een vervelende toestand die u onlangs uit de weg heeft trachten
te ruimen. Zo te merken moet de mestvork er nog eens bij te
pas komen, maar niet in deze periode. Heb maar even geduld.
Aan de andere kant heeft u reden tot grote voldoening omdat
men u vertrouwen geeft en daarom ook met u in zee durft. Nu
kunt u tot positieve dingen komen en dat ligt meer in uw aard!
Op tijd rust houden.
MAAGD (21 augustus20 september)
Kans op een paar plezierige ervaringen deze week. U merkt dat
men achter u staat en ook best een steentje wil bijdragen bij de
uitvoering van uw plannen. Een ietwat wijsneuzig type, dat „het
weieens zou regelen", blijkt volkomen overbodig en u bewijst
zelf ook wel wat te kunnen en te weten! Wees niet te meegaand
ten opzichte van een figuur die eigenlijk altijd de lekkerste stoel
heeft, het beste plekje en de grootste biefstuk.
WEEGSCHAAL (21 september20 oktober)
Houdt u deze week bij de belangrijke dingen en verlies u niet in
bijkomstigheden. Een zekere neiging tot dwarsdrijven kan u
parten spelen en u als medewerker onplezierig maken. Loop
eens een paar uur in de frisse lucht en ga dan eens na waarom u
op bepaalde ogenblikken lust hebt om een soort zevenklapper
te zijn! Dat is voor niemand uit uw omgeving een pretje en zelf
houdt u er ook niet van. Nou dan!
SCHORPIOEN (21 oktober20 november)
Er zit een leuke kans voor u in de bus. Iemand heeft blijkbaar
doorgekregen dat u van sommige dingen echt wel verstand hebt
en mogelijk wordt dan ook uw medewerking gevraagd. In dat
geval heeft u interessante dingen te vertellen en dito voorstellen
te doen. Uw fantasie brengt u op ideeën die wellicht eerstdaags
nodig zijn voor het inrichten of versieren van een gebouw. Niet
zo nasudderen over de onzinnige dingen die een jongere meen
de te moeten zeggen.
BOOGSCHUTTER (21 november20 december)
U heeft er, samen met uw partner, een grote taak opzitten na
veel werk en toewijding. Nu kunt u wat freewheelen en uw ge
dachten op nieuwe dingen richten. U heeft nu een beetje de
neiging om heel Europa rond te reizen, om eens helemaal vrij te
zijn. Dat kan dichterbij huis ook nog wel! Begin vast aan plannen
voor één bepaalde reis, dat lucht ook op. Ontzie uw benen en
voeten en neem op tijd rust. Niet teveel redeneren met een
stekelige puber; noem de feiten en blijf daarbij.
STEENBOK (21 december20 januari)
Soms heeft u de neiging om door te draven op uw stokpaardje,
zonder te merken dat u de rechte weg bent kwijtgeraakt. U
houdt u dan bij één bepaald feit en slaat de hele rest maar over.
Dat kan u deze week parten spelen. Dan moet u alle feiten be
studeren en zorgen dat u niet van de weg raakt. Anders kon er
een onrechtvaardigheid begaan worden en dat is alvast hele
maal uw bedoeling niet! Rechtop lopen, voeten goed be
handelen!
WATERMAN (21 januari20 februari)
Over het algemeen een prettige week. U heeft erg uw best
gedaan voor een van uw vrienden en het doet u genoegen dat er
eindelijk rechtvaardigheid betracht wordt. Iemand die u tot nu
toe nogal kritisch bekeek, blijkt helemaal op uw golflengte te
liggen, waardoor ineens uw plannen weer een duwtje in de
goede richting krijgen. Voordeeltje mogelijk in verband met
roerend goed.
VISSEN (21 februari20 maart)
Het kan zijn dat u zich deze week soms voelt meegevoerd in een
door u niet begonnen slalom, waarbij de poortjes u nu en dan
om de oren vliegen. Laat u desondanks niet van de wijs brengen
en zeg bijtijds dat u van dit soort afdalingen niet houdt en meer
heil verwacht van denksport. Uw gevoel voor humor komt u
goed van pas tijdens een onderhoud met een Ramtype. Kans op
veel aanloop.
