Nieuwe
ter zijde
Huis
Hof Hobby
VANDAAG
Het was 1 april
-Jstersdxx>
r
A
Voor tracé
KoemarktW oudhoek
lllYl 1
SAAB TURBO
bevolking
in
deze
krant
1&010-268220
Gewijzigde
route
lijn 33
Boomplantdag
in Schiedam
drukt zwaar
0p GSD
VJurth&—
Houden van dieren
'buitenleven'
FINALE VERKOPING
PERZISCHE TAPIJTEN
DIRECTE VERKOOP
Hulpbrug
langer
dicht
VOORMENSEN DIE DURVEN!
'N DAG LANG PROEFRIJDEN IN EEN
BIJ EJIS. NATUURLIJK!
Stadsblad
Opgewekt
Successchrijver
- ?mm nfr
Overstappen
Randstad Edities verschijnen in het grootste deel van Z-Holland. 34 Edities. Wekelijkse totaal oplage ca. 1 miljoen. Hoofdkantoor: Koopmansstraat 9 - Rijswijk - Telefoon 070-190222.
De officiële in gebruikstel-
ling van de nieuwe metro/s-
neltramlijn (traject Coolha
ven-Capelsebrug) is nu defi
nitief vastgesteld op donder
dag 6 mei 1982. De eerder aan
gekondigde datum van 7 mei
komt hiermee te vervallen
De openingshandeling zal
worden verricht door mr. H.
J. Zeevalking, minister van
Verkeer en Waterstaat.
H. P. de Boer
de stad
Pillard: „Wat
Teerstoof
schreef was
ondoordacht!"
met van alles
over
Sport: bowling,
biljarten en
paardrijden
-
Toch er in getuind
SCHIEDAM Zotte taferelen hebben zich gisterenmorgen
afgespeeld in Zwembad Zuid aan de Westfrankelandsedijk.
Zeker twintig sportvissers dromden even na tien uur naar
binnen, gewapend met allerhande hengels om één van de
200 forellen te verschalken die in het binnenbad op een
kunstvliegje lagen te wachten.
DE VOLVO EN
DAF SPECIALIST
Alto's-Garage - Rekreotte
T.V. DEFEKT?
Wij helpen direktlü
RADIO ABA
Wat? En er zouden forellen in zwemmen, vandaag.
ahoy'
af ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
335
FAILLISSEMENT GROOTHANDEL
ORIENTAL CARPET HOUSE
ROTTERDAM - WESTZEEDIJK 493
VRIJDAG VAN 10.00 TOT 21.00 UUR
ZATERDAG VAN 10.00 TOT 17.00 UUR
Voor de ingang werden weddenschappen contant afgerekend.
SCHIEDAM De gemeente Rotterdam en de
RET hebben van minister Zeevalking (Verkeer
en Waterstaat) toestemming gekregen om 11
nieuwe trams te bestellen.
De rijtuigen zijn bestemd om te worden ingezet op
lijn 1 zodra deze verbinding, die thans zijn eind
punt heeft op de Koemarkt, is doorgetrokken naar
Woudhoek Noord in Schiedam. Met de aankoop
van de trams is ongeveer 20 miljoen gulden ge
moeid.
In Schiedam heeft dit besluit
van de minister tot vreugde
geleid. Wethouder Chris Zij
develd (verkeer) ziet in de
ministeriële brief, waarvan
hij een afschrift ontving, een
,hard signaal dat er onom
keerbare ontwikkelingen
aan de gang zijn".
fS
zit-
EURO AUTO
Op woensdag en vrijdag huis-aan-huis in:
Schiedam, Kethel
en Rotterdam
(wijk Oud Mathenesse)
Kantoor: Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
Het Nieuwe Stadsblad, Groot Vlaardingen,
De Maaskoerier, Westland Post, Delftse Post
en Groot Rijswijk
vormen groep Delfland.
Oplage 180.965.
VRIJDAG 2 APRIL 1982 - NR. 26
OPLAGE 37.500, 34e JAARGANG
c
Al heel vroeg 's morgens lig ik
wakker. Ik stel dit zonder ran
cune vast ten opzichte van hen.
die nauwelijks nog binnen de
smalle marge ontwaken, die ligt
tussen opstaan en wegwezen.
Het is nauwelijks licht of ik
hoor de zangvogels al in de
voor- en achtertuin.
Het hoort bij de lente en ik voel
me daarbij opgelucht, ik kom er
van in de stemming en een len-
tegevoel doorzindert me...
Het is net een uitkering, die
men krijgt omdat men een win
ter lang spaarzaam is geweest en
men lijdzaam de besognes van
het winterseizoen heeft onder
gaan.
Ik lig dan te luisteren en het is
mooier dan een concert op Hil
versum 4. Als ik pas later in de
morgen opveer, is mijn accu op
geladen en heb ik zin om ergens
in de stad mijn optimistische
snoet te laten zien.
Nu was het weer gisteren echt
nog niet, wat het zou moeten
wezen, de wind was guur en de
zon had te kampen met de licht
toevoer.
Toen ik binnen was gegaan in
een café, waar de koffie bruin
was, liet men mij vanuit een
bandrecorder muziek horen in
de Weense sfeer. Nou, daar kun
nen ze me gedurende de nacht
en tijdens de dag mee opzadelen.
Ik hoef geen songfestival, geef
mij de Weense romantiek maar
en ik zat ontroerd te zwijmelen
toen ik voor de zoveelste keer in
mijn leven die Weense melodie
hoorde: „Eine kleine Reise im
Frühling mit dir".
Ik had op dat ogenblik weer
jong willen zijn, helemaal ver
kikkerd en verliefd. En niet
hier, maar ergens binnen de
luisterrijke coulissen van de ro
mantiek met bergen en dalen,
met beekjes en Alpenweiden,
met een gems op een helling te
gen een rots en ik op een terras,
terwijl ze een hoorn- of klari
netconcert van Mozart laten ho
ren.
Jong te willen zijn en te weten,
dat zulks voor altijd en voorgoed
voorbij is. En desondanks vanuit
een nostalgie vreugde in het le
ven te hebben, zo lang zulks mij
gelaten is.
Als men dan na dat gemijmer in
de ochtend tegen lunchtijd thuis
komt en even later in de stoel
gaat zitten, hoort men weer de
vogels zingen, die in de klimop
aan de voorgevel op en neer
trippen.
Een zaligheid en er wordt nog
geen belasting van geheven. Dat
doet je dan goed. En men denkt
dan al aan Pasen en het voor
jaar, dat met de dag beter gaat
worden en men is tevreden en
uiterst erkentelijk.
a la carte restaurant
gespecialiseerd in
vis-, vlees-, en grill-gerechten
geopend:
di. t/m vr. v.a. 17.00 uur
za. en zo. v.a. 16.00 uur
appelmarkt 2a schiedam
SCHIEDAM/ROTTERDAM -
In verband met een tijdelijke
afsluiting van de Achterdijk
tussen Zuiderlaan en Vliegveld-
weg zal buslijn 33 met ingang
van maandag 5 april 1982 een
gewijzigde route volgen.
In de richting luchthaven
wordt vanaf de halte Parallel
straat Oostzijde gereden via Pa
rallelstraat Oostzijde, Rijksweg
13 secundair' Doenkade, Vlieg-
veldweg tot eind/beginpunt
Luchthaven.
In de richting Centraal Station
wordt dezelfde gewijzigde route
tegengesteld worden.
De haltes Zestienhovensekade
bij Burg. Bosstraat en Noorder
laan bij Schielandstraat komen
in beide richtingen gedurende
de routewijziging te vervallen.
Voor beide richtingen wordt
tijdelijk een vervangende halte
geplaatste op de Vliegveldweg
ter hoogte van de inrit van
Vliegveld Zestienhoven.
♦★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★•A#
foto's Aad van der Drift.
•x>
r'V- i
Sportvissers beetgenomen
Sommigen geloofden het be
richt in Het Nieuwe Stadsblad
van afgelopen woensdag maar
half en reden stapvoets voorbij,
aarzelende blikken naar binnen
werpend.
Uit de kofferbak stak zo hier en
daar een opgetuigde hengel.
Anderen gluurden eerst achter
dochtig door de ramen voor zij
beslisten of zij naar binnen zou
den gaan...
Eén bejaarde maar nog zeer
kwieke visser uit Groenoord
die het bericht pas 's ochtends
onder ogen had gekregen,
stapte meteen op zijn fiets om
dat hij zich een lekker forelletje
niet wilde laten ontgaan...
Een bakker uit de St. Liduina-
straat zei tegen zijn knecht,
wiens vrouw zo verzot was op
dit exclusieve zoetwaterbanket:
„Kom op joh, hier ligt je kans".
De bakker zelf was natuurlijk
wel wijzer...
Hans Wertheim, de direkteur
van het zwembad, wist te ver
tellen dat woensdagavond, di-
rekt na het verschijnen van de
krant, er al vissers opbelden om
een plekje voor de volgende
ochtend te reserveren.
Bij de ingang van het bad wer
den donderdagochtend wed
denschappen contant afgere
kend. Andere gokkers kregen
Nieuw Mathenessestraat 11-13
Schiedam, tel. 010-260012
Ook levering en reparatie
alle merken
Videospecialisten
Telefoon 260778-733961 of
01899-15874
Groenelaan 95
Varkoop Inruil - Reparatie
Ook voor uw verlichting
wat later thuis of op kantoor de
rekening gepresenteerd voor
hun lichtgelovigheid.
Want natuurlijk, natuurlijk be
grepen de gretige vissers dat zij
er helemaal ingetuind waren
toen ze, eenmaal binnen in het
zwembad, aan de rand van het
bassin dat bord zagen staan:
„Sportvisserss, het is vandaag
april!"
Hans Wertheim en zijn perso
neel die in het „complot" zaten,
vergastten de voor niets geko
men vissers gul op een lekker
bakkie troost.
De al genoemde bakker, die
zich niet beet liet nemen, maar
die er niets op tegen had dat zijn
knecht een beetje werd ge
voerd, deed het zwembad een
smakelijke doos gebak kado.
Hans Wertheim: „Gelukkig
heeft iedereen het sportief op
gevat. Ook de man die met een
speciale onderwatercamera
aankwam om de forellen van
nabij te fotograferen.
Ik heb ook nog wat mensen aan
de telefoon gehad die vroegen
of het kinderzwemmen wel ge
woon door zou gaan. Een man
vroeg vervolgens of hij de vis
die hij ving. moest betalen. Ik
heb natuurlijk gezegd dat hij
die gratis mee mocht nemen".
Volgens Wertheim is het over
igens volslagen onmogelijk in
zijn bad proeven te nemen met
de kweek van forellen: „Er zit
veel te veel chloor in het water".
een weekend voor mens en dier
2-4 april 1982
alles voor de zomer-recreatie
2-6 april 1982
LAATSTE TER BESCHIKKING ZIJNDE PARTIJEN
NOG Ca. 1 200 STUKS - WEGENS
zeer grote verscheidenheid, w.o. zijden en deels zijden
EN STUKKEN VAN ANDERE ORIGINES
Alle goederen zullen, als overeengekomen met de curator,
terstond in contanten worden omgezet door
aan particulieren in de daartoe afgescheiden ruimte van
Vlakbij de Euromast, bij vroegere pand Stokvis, t o Van Gend Loos
Oriental Carpet Brokers BV als gemachtigde. Tel. 010-766823
Trams voor
fase (Koemarkt - einde Broers-
vest, met een keerlus op het
stadserf) compleet met de be
stekken, ligt momenteel bij de
zelfde minister Zeevalking te
wachten op goedkeuring.
Chris Zijdeveld: „We
ten al in de tram"
Daarmee wil Zijdeveld zoveel
zeggen als: niets staat nu de ver
lenging van het tramtracé nog
in de weg.
„We zitten al praktisch in de
tram", juichte Zijdeveld daarom
donderdagmorgen. De aan
vraag voor de verlenging eerste
SCHIEDAM De Hulpbrug
over de Schie zal langer afge
sloten zijn dan oorspronkelijk
de bedoeling was. In verband
met veranderingen in het
werkschema zal de Hulpbrug
een week lang dicht gaan.
Dat zal zijn van maandag 19
april tot en met vrijdag 23 april.
De omleiding zal door borden
worden aangegeven.
De Koemarktbrug over de
Lange Haven zal op donderdag
8 april voor het scheepvaartver
keer niet geopend kunnen wor
den.
Doorvaart blijft mogelijk tot
een maximale hoogte van 2.50
m.
Op 8 april zullen onderhouds
werkzaamheden aan de brug
verricht worden.
Euro Auto Service bv, 's-Gravelandseweg 408, 3125 BK Schiedam,
Tel. 010-378444 (showroom zaterdag geopend).
Volgens Zijdeveld is het fiat
van de minister nog slechts een
formaliteit. Hij verwacht bin
nenkort het bericht van geen
nezwaar uit Den Haag.
Zet de minister straks het sein
voor de tram op groen, dan gaat
Schiedam nog voor het begin
van de zomer beginnen met de
aanleg van het tracé.
Fase twee en drie volgen direkt
daarop. Daarbij is inbegrepen
de bouw van een viadukt/tun
nel bij de kruising van tram en
trein op de Nieuwe Damlaan
(station Nieuwland).
In 1985 moet volgens schema
Woudhoek op het tramnet zijn
aangesloten.
Zijdeveld wijst terloops nog op
een misverstandje, dat zou wil
len dat Schiedammers die per
tram richting Rotterdam gaan
reizen, straks moeten overstap
pen op het Marconiplein (waar
in de nabije toekomst een me
tro-station komt).
Lijn 1 rijdt echter gewoon door
richting Rotterdam Centrum,
zodat overstappen alleen nodig
is voor die passagiers die een
andere bestemming in de
Maasstad hebben.
De rijtuigen die de RET nu van
de minister mag bestellen zijn
overigens niet van het veelbe
sproken „sneltram type", maar
van het conventionele, zij het
ultramoderne type ZGT-6.
De sneltram zal pas in Schie
dam verschijnen als het nieuwe
metronet in Rotterdam is vol
tooid.
