Familie
berichten -
WAAIJERS
k
8.2*
19.50
16.95
lêtop»
e
sterke stappers
voor
groeiende
stoeiers
Sigma hifi
I/SDa
vy
HET WESTEN
rafflEJJKEZIT
VIDO
J. S. VAN LEEUWEN
Schotels
Danskontaktavond
iNA6
Video
liefhebbers
VIDEOCLUB
Sigma hifi - totaal anders
U vindt ons naast Anders
Gerhard Louter
Gerhard Louter
Jan Slavenburg
Wilhelmina Adriana Trouwborst
Begrafenis- en Crematiezorg
Wij zijn dag en nacht bereikbaar
Soendalaan 51, 3131 LS Vlaardingen
telefoon 010-345044 en 344207
Dankbetuiging
Gerrit Koolmees
tij
Antonia Cordemans
Uitvaartverzorging
IALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
Cornelis Reine
Albertus de Bok
Het Leger des Heils, Korps
Schiedam
algemeen ziekenfonds
MEDEDELING AAN ONZE VERZEKERDEN
GOEDE VRIJDAG
DE GEHELE DAG GESLOTEN
C. van Hagen
C. van Hagen-Klawer
Zaadhandel
THE HAPPY CLUB
vrijdagavond 9 april
Greet Ram
Janus Stokhof
ssss
SIMCA
1307 GLS
Ws%od-
Pre'-%^Hs-
ONZE WEKELIJKSE
REKLAME AANBIEDINGEN
Geldig van donderdag t/m woensdag
lairisv,e
Speciale Paasaanbieding
voor uw gourmet of
fondue-avond.
Voor 4 personen
plm. 1 kilo
i
Extra
magere
Runder
bieflappen
Botermalse
Runderbiefstuk
Fijne vleeswaren
vers van het mes
Gebr. rosbief A A.
100 gram2.25
Gebr.
fricandeau oe
100 gram1.95
Schouderham a_
150 gram1.95
Voor uw huisdier
gesneden
runderhart
kilo6.95
Lamshart A.
kilo4.95
Fijne paasrollades
Rund, varkens of
kalfs
Heerlijk gekruid
's Gravelandseweg 802 - naast Waayer en Edah
Groenelaan 54 - Burg. van Haarenlaan 780
Het Leger des Heils, Korps
Schiedam.
Voorjaarstijd/Schoonmaaktijd.
Alle systemen V.C.C.
BETAMAX
V.H.S.
J 1 Oj"" p.stuk
bij huur van drie banden
Vierde gratis
Bezorgen doen wij ook geheel gratis!!!
1e PAASDAG:
A.Antwerpen
Gent ƒ40."
B.Ootmarsum
en Twente
ƒ43.50}
Voor grote en
kleine klompen
't Winkeltje
verantwoorde kinderschoenen door:
r/x
[2e PAAI
IA. Enkhuizen
Nibbixwoud
37.50
B.Holterberg
en Nijverdal
ƒ45.-
een uitgekiende pasvorm
ingebouwde voetholtesteun
de allerbeste leersoorten
kleur blauw
leder tussenzool voor
extra ventilatie
soepele rubber profielzooi
Gerrit Verboomstraat 8
audio
accessoires
tel. 733736, Schiedam
De laatste prent in de serie van zes, die wij uitgeven
ter ere van onze vestiging aan de Mgr. Nolenslaan.
Ditmaal een pentekening van Hendrik Tavenier uit
1785, die vanaf donderdagmorgen 8 april in onze
beide winkels voor U gereed ligt.
Boekhandel
Broersvest 44, telefoon 268152, Schiedam
Mgr. Nolenslaan 612, telefoon 738236, Schiedam
Donderdag koopavond van 7-9 uur
MICRO draaitafels
kwalitatief zeer hoogstaand.
Door U persoonlijk samengesteld
met die arm en dat element welk
het meest passend is.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 7 APRIL 1982
PAGINA 4
Door een noodlottig ongeval is ons ontvallen
onze collega
in de leeftijd van 22 jaar.
Zijn opgewekte en hartelijke omgang met ons
zullen wij als een blijvende herinnering bewa
ren.
Schiedam, 5 april 1982.
Personeel
CO-OP Nieuwe Waterweg.
Als gevolg van een noodlottig ongeval is op
4 april 1982 overleden onze assistent-bedrijfs
leider
oud 22 jaar.
Wij verliezen in hem een gewaardeerde mede
werker.
Schiedam, 5 april 1982
Bestuur en Direktie
CO-OP Nieuwe Waterweg.
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van onze zeer gewaardeerde medewerker
en collega
Zijn inzet voor ons bedrijf zal ons altijd tot
voorbeeld blijven.
Onze gedachten gaan uit naar zijn gezin en wij
wensen hen de kracht toe dit verlies te dragen.
Directie en medewerkers
Adam Herenmodes B.V.
Janse Herenmodes B.V
Meuwsen B.V.
Schiedam, 4 april 1982
Op 2 april 1982 overleed, na een vele kinderen
verzorgend leven, op de leeftijd van 93 jaar,
onze lieve zuster, schoonzuster, tante en nicht
Wassenaar: J. Trouwborst-van Dalen
Schiedam: N. M. Janse-Trouwborst
Noordwijk: P. Trouwborst
H. Trouwborst-van 't Hoff
nichten en neven
Schiedam, 2 april 1982
Huize Frankeland, St. Liduinastraat 10
Correspondentie-adres: N. M. Janse-Trouw-
borst, Julianalaan 76a, 3116 JT Schiedam.
De crematie heeft dinsdag plaatsgevonden in
het crematorium „Hofwijk" te Rotterdam-
Overschie.
X
Hierbij betuigen wij onze speciale dank aan
doktoren en verplegend personeel van afd.
3B, Schieland Ziekenhuis gebouw Stadhou
derslaan voor de goede verzorging tijdens
ziekte en overlijden van de heer Hugo Jonge-
neel.
Mevrouw
A. P. Jongeneel-van Laarhoven
Niemand van ons leeft voor zichzelf alleen,
of sterft zichzelf, wij zijn met Christus één.
Wanneer wij leven, leven wij voor Hem,
wanneer wij sterven, horen wij Zijn stem.
In leven en in sterven weten wij,
wij zijn geborgen in Zijn heerschappij.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden
na een stilzwijgend lijden, voor ons toch nog
onverwacht van mijn lieve man, onze vader,
grootvader, overgrootvader, broer, zwager en
oom
op de leeftijd van 80 jaar
J. Koolmees-Landzaad
Kinderen,
kleinkinderen,
achterkleinkinderen en
familie
3118 GG Schiedam, 4 april 1982
Burgemeester van Haarenlaan 1283
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van de Algemene Begrafenis Onderne
ming, Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegen
heid tot bezoek en condoleance, woensdag 7
april van 19.00 tot 19.30 uur.
Donderdag 8 april zal er om 11.00 uur in de
aula van de Algemene Begraafplaats, Laan
van Spieringshoek te Schiedam een rouw
dienst worden gehouden waarin zal voorgaan
de Weleerwaarde Heer Ds. J. de Kievit,
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Bedroefd, maar dankbaar, dat een verder lij
den haar bespaard is gebleven, geven wij U
kennis, dat heden van ons is heengegaan, mijn
geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma, overgrootmoeder, zus
ter, schoonzuster en tante
echtenote van P. J. Middendorp
op de leeftijd van 64 jaar
P. J. Middendorp
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
6 april 1982
Schubertplein 115
3122 HG Schiedam
Liever geen bezoek aan huis
Moeder ligt opgebaard in de Noletkapel, Jul.
v. Stolbergstraat. Rouwbezoek donderdag van
19.00 tot 19.30 uur
De crematie zal plaatsvinden zaterdag 10 april
in het crematorium Hofwijk, Delftweg 230 te
Rotterdam-Overschie om 11.00 uur. Vertrek
van de rouwkamer 10.30 uur.
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
|j. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Heden is in volle vrede van ons heengegaan
onze lieve vader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van Hendrika van Puffelen
op de leeftijd van 80 jaar.
Leerdam: J. M. van Krieken-Reine
C. van Krieken
Schiedam: A. Reine
L. van Ipenburg-Reine
W. van Ipenburg
C. Ouwens-Reine
H. Ouwens
klein- en
achterkleinkinderen
Apeldoorn, 2 april 1982
Bejaardencentrum „Koningin Wilhelmina"
Tannhauserstraat 405
Correspondentie-adres:
C. van Krieken, Pr. Irenelaan 23,
4141 ER Leerdam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon
den.
Met droefheid geven wij u kennis dat geheel
onverwacht, zacht en kalm, van ons is heenge
gaan mijn lieve man en onze zorgzame vader
op de leeftijd van 59 jaar.
J. de Bok-Kroone
Anneke en Nelis
6 april 1982
van Limburg Stirumstraat 61
3118 LS Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van de Algemene Begrafenis Onderne
ming, Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegen
heid tot bezoek en condoleance, woensdag 7
april van 20.00 tot 20.30 uur
De crematie zal plaatsvinden op donderdag 8
april om 14.00 uur in het crematorium „Hof
wijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.30 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Op donderdag 8 april wordt in het gebouw aan de
Westvest 26 weer KLEDINGVERKOOP GEHOUDEN.
Aanvang 18.30 uur. Deze verkoop is iedere tweede
en laatste donderdag van de maand.
9 april 1982 zijn onze kantoren en loketten
De Direktie
(gSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!^
Op 8 april 1982 zijn onze ouders en grootouders
40 jaargetrouwd.
Nog vele jaren namens
Rinus en Janny
Bob en Ans
Sjef
Mandy en Linda
Barbara en Pamly
Sander
Boerhaavelaan 88a
3112 LL Schiedam
J. Vermeerstraat hoek Van Ostadelaan
Schiedam-west. telefoon 010-263826
25 kilo
5 kilo
Kanarie zangzaad
44.4S
9.7S
Parkietenzaad
3S.SO
8.25
Tropisch zaad
37.OO
8.9S
Valkparkietenzaad
48.SO
11.00
Onkruidzaad
29.IS
7.25
Papegaaienvoer
70.80
IS.SO
Witte zonnepitten
4 kilo
12.2S
Volièrezand
25 kilo
8.95
Trosgierst
1/2 kilo
4.00
vereniging voor alleenstaanden
ZmI Tivoli, Nieuw* Haven 237, Schiedam
Telefonische inlichtingen 714617-357985
Op 14 april a.s. zijn
onze ouders, groot-
en overgrootouders
en
55 jaar getrouwd
Hiep, hiep, hoera!!!
Hun dankbare
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Rozenburgsestraat 29,
Schiedam
<®SSSSSSSSS
Te koop van
particulier:
LPG, metallic rood
bouwjaar 1977
telefoon 010-
730499
Dames knipt u even uit!
Een rubber corset?
geeft enorme steun zon
der hinderlijke baleinen.
Ook naar maat. Reeds
35 jaar ervaring. Ook
voor al uw andere foun
dation en borstpro-
these. Vakkundige en
discrete bediening vindt
u nog bij uw speciaal
zaak in foundation.
Komt u eens praten of
belt u even.
CORSETTENHUIS „VEC0"
Hoogstraat 94, Vlaardingen,
telefoon 010-343159
CENTRALE
VERWARMING
Storingen en onderhoud van
al uw gastoestellen.
Bel nu en laat u voorlichten
over ons jaarabonnement.
Warmte Technisch Bureau
J. van de Kolk
Vlaardingen
Telefoon 010-398224 of
708380 bij goon gohoor
382887
Voor een vertrouwde dag-en
nachtservice
500
kilo
prijs..
150 gram
3,95 Slagerij
De gehele week
geopend van 9.00-18.00 uur
maand, van 13.00-18.00 uur
donderdag koopavond
Groenelaan en van Haaren
laan 's maandags gesloten
en geen koopavond
0 en geen Koopavonu
van den cKieboom
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porceiein, koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
Belt U ons op als U gedragen kleding heeft. Wij ko
men graag bij U langs om die op te halen. Ons tele
foonnummer is 269744.
I Westhavenplaats 351
Vlaardingen
telefoon 010 -
I 342934 - 344044
3 lijnen
(vogeltjesmarkt)
inklusief koffietafel^
inklusief koffie/gebak
en diner
naar Coöperatie
Kethelstraat 12
naast de Codl
Uw dealer
NAUTIK-WATERSPORT
Oosthavenkade 15, Vlaardingen,
telefoon 010-354083
Professor Rutgerstraat 8
Vlaardingen
Tel. 010 - 341022
en
[Bezoek Zuiderzee
museum. inklusief kof
fie/gebak en koffieta
fel.
met rondrit Veluwe
Nijverdal en Lemeler
berg, inklusief koffie/
aebal^r^ine^^^^^
mt. 23-27
alléén-verkoop voor Nederland bij:
mt. 28-31
mt. 32-36
Vlaardingen -- Liesveld 1—3 Schiedam - Mgr. Nolenslaan 598
Rijswijk -- In de Boogaard J 44—45
Hoogstraat
80.
chiedam
recht _t.o.
de Dam
pv>mkmïn$ f knénk 'ïmermr.
MCWO
