BANDJES 2 vl
AFTERSHAVE
HANDZAAG
SCHROEVEDRAAIERl
AUTOWAS
I
t
1
f
3
Belangrijke halfjaarlijkse kunst-,
antiekv^e^v en inboedelveiling
te NAALDWIJK
Hj
PHILPS C-6QI
FRESH-UPI
OKWALL STEVIGE!
OKWAlfflwERMASTER T0MP-
FORMULA 3
Wm piipbeumt! Km Thml
SPAANSEPOLDER
El
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
El
RANDSTAD-EDITIES
VERSCHIINEN
IN HET
GROOTSTE
DEEL VAN
ZUID-HOLLAND.
35 EDITIES.
WEKELIIKS TOTAAL
OPLAGE 1 MILIOEN.
POORTUGAAL: Akkerwinde 31
Aanmoedigen
Talrijk publiek
Waardering
Er moest flink gelopen worden om in aanmerking voor de bokaal te komen...
De heer Jan Bijloo overhandigt de Bijloo-bokaal aan de winnaar van het toernooi.
Weer een doelpunt...
Hir
VEILINGBEDRIJF H.F. KAMERBEEK
Loenensestraat 203, 2574 RM 's-Gravenhage, Tel. 070-64 84 00
Postduiven
Verloting SW
Cricket
Volleybal
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 16 JUNI 1982
PAGINA 17
Nieuwe Stadsblad
FCN'66 zaal voetbal kampioen
van Schiedam
■cassette
DEPPER 50 ML
GEEN 5.75 MAAR
/ALOEJI
GEEN 8.95 MAAR
BOORDEVOL BERGRUIMTE
GEEN 7.50 MAAR
a>rt*u\
GEEN 12.50 MAAR
MET 6 VERWISSELBARE HULPSTUKKEN
GEEN 17.50 MAAR
3
OM ALTIJD BIJ DE HAND TE
HEBBEN GEEN 9.98 MAAR
HANDZAAM EN NOODZAKELIJK
VOOR AUTO CARAVAN, BOOT OF
TENT GEEN 14.50 MAAR
ÉÉN WASLAAG GEEFT'N JAREN
LANGE BESCHERMLAAG OP UW
AUTOLAK GEEN 19.95 MAAR
EEN HANDIG AUTOKOFFERTJE
VOOR HET OVERZICHTELIJK
BEWAREN VAN CASSETTEBANDJES
ROTTERDAM: 1e Middellandstraat 113 G.J. Mulderstraat 20 Goudsesingel 19-23a
Franselaan 246 Schiedamseweg 204-210 Bergweg 151 Schepenstraat 115 Jan Steenstraat
31-33 Groene Hilledijk 172 Gaesbeekstraat 91-101.
SCHIEDAM: Broersveld 68-76 VLAARDINGEN: Gedempte Biersloot 52 RIDDERKERK:
Havenstraat 9 SLIEDRECHT: Fazantstraat 1-3 PAPENDRECHT: Brederodeplein 6 ALBLAS-
SERDAM: Plantageweg 25 HARDINXVELD/GIESSENDAN: Alexanderstraat 2 BOLNES:
Vechtstraat 1a OUD-BEIJERLAND: Burgemeester de Vries Broekmanlaan 2 DORDRECHT:
Brouwersdijk 6-32. IT1
SCHIEDAM Het eerste lustrum, van het zaalvoetbalkam
pioenschap van Schiedam is voor het organiserende WK een
groot succes geworden. Met een deelname van alle Schiedamse
zaalvoetbal-verenigingen aan dit toernooi bleek uiteindelijk,
dat het team van FCN'66 zich het sterkst presenteerde. In een
goed gespeelde finale werd Groenoord met duidelijke cijfers
(9-2) naar de tweede plaats verwezen. Winnaar van vorig jaar
SVV legde beslag op een derde plaats na een 9-3 winst op de
Schiedamse scheidsrechters.
Voldaan zakte WK-voorzitter
Ruud Kooiman vrijdagavond in
een stoel onderuit. Ook dit jaar
was hij met z'n mede-organisa
toren er in geslaagd om dit voor
de vijfde maal georganiseerde
zaalvoetbalkampioenschap van
Schiedam, gespeeld in de sport
hal Margriet, tot een goed einde
te brengen. Met een deelname
van 26 voetbalverenigingen uit
Schiedam was dit zeker geen
gemakkelijke opgave.
Ruvd Kooiman: „onder de deel
nemers zijn er altijd wel teams
die elkaar wat minder liggen,
maar of het nu komt omdat dit
toernooi voor de vijfde maal
georganiseerd werd, ik weet het
niet, maar de organisatie heeft
geen wanklank gehoord en dat
is tekenend voor de grote mate
van sportiviteit waarmee ge
streden is. Dat het geen enkele
maal uit de hand kon lopen, is
voor het grootste deel te danken
aan de scheidsrechters. Voor
alle speelavonden hadden we
de beschikking over het puikje
van de zaalvoetbalscheidsrech
ters die door hun grote erva
ring, gedecideerd ingrepen
wanneer het nodig was".
Na eerst op diverse avonden de
voorrondes gespeeld te hebben,
hadden zich uiteindelijk zes
verenigingen zich voor de fi
naleavond geplaatst. De ont
dekking van dit toernooi, het
team van de Schiedamse
Scheidsrechters Vereniging
moest de strijd aanbinden met
teams als SVV, SFC, Martinit,
Groenoord en FCN'66' waarbij
Martinit als SVV, ieder al twee
maal de titel in de wacht had
den 9esleept.
De SSV wist niet verder te ko
men dan de strijd om de derde
en vierde plaats waarin het te
gen SVV een koude douche
opliep door met maar liefst met
9-3 van dit team te verliezen.
Scheidsrechter-voorzitter Leen
Schotting: „een geweldige pre
statie van onze jongens waaraan
ik het te danken heb, dat ik nog
schor ben van het aanmoedi
gen".
Voor de finale hadden zich ge
plaatst Greenoord en FCN'66,
die in strijd om de hoogste
plaatsen, het talrijke publiek
een leuk en soms goed voetbal
voorschotelden.
FCN'66 met als grote smaakma
kers Henk van de Lelie en Cor
Heeze lieten hun tegenstanders
veelvuldig de hielen zien met
tot gevolg dat na een kwartier
spelen dit team al een 5-0 voors
prong had opgebouwd, voordat
Groenoord met Ton Kemper en
Barend Buitenhek in het team
tegen kon scoren. Na een 5-1
ruststand ging in het tweede be
drijf FC Nieuwland goed door
wat uiteindelijk resulteerde in
een 9-2 eindstand. Daarmee aan
ieder duidelijk makend dat al
leen zij in aanmerking kwamen
voor de titel van Schiedams
zaalvoetbalkampioen 1982.
Nadat Ruud Kooiman aan ieder
deelgenomen vereniging een
aandenken aan dit lustrumtoer-
nooi had uitgereikt was het de
beurt aan oud RVB-voorzitter
Jan Bijloo om de naar hem ge
noemde beker aan de nieuwe
kampioen uit te reiken. In zijn
speech sprak Jan Bijloo zijn
waardering uit aan de organisa
tie. „Het is een grote verdienste
van WK, om er telkens weer
in te slagen, dit voor Schiedam
zo langzamerhand niet meer
weg te denken toernooi, mp po
ten te zetten.
Ik hoop van harte dat ik voor
de komende jaren het telkens
terugkerend genoegen krijg om
hier de prijsuitreiking te doen",
waarna hij aan FCN'66 aan
voerder Cor Heeze de Jnz Jan
Bijloo-wisselbeker, verbonden
aan de titel van zaalkampioen
overhandigde.
AUTOSCHADE
Bij schade aan uw auto sporen wij
f elke, soms onzichtbare, vervorming op,
deuken vakkundig uit en spuiten de
juiste kleur met de beste autolak.
Desgewenst halen wij uw auto op en
f regelen de schade met uw verzekering.
F0CWA AUTOSCHADE
REPARATIEBEDRIJF
DRIES
Bokelweg 100, 3125 AD Schiedam.
Tel. 010- 154540.
Dit vrijstaande herenhuis met grote [0|
garage c.q. hobbyruimte rji
(ca14 x 6 m) is geschikt voor riante
bewoning resp.
kantoor- of praktijk ruimte.
Zeer redelijke prijs, te bevr. bij
Adres veiling: Makelaardij Hulsebosch,
's-Gravenzandseweg 45 te Naaldwijk Naaldwijk 01 740 - 25645.
Vanaf maandag 21 juni a.s., aanvang 19.30 uur en volgende
dagen, zal ten overstaan van de Weledelgestrenge Heer
Mr. L.J.J, van Meer, notaris te Naaldwijk, in het openbaar bij
opbod aan de meestbiedende worden verkocht, een
omvangrijke collectie goederen uit diverse inboedels en
nalatenschappen.
mi Kijkdagen: donderdag 17 juni en vrijdag 18 juni a.s. van
19.00-22.00 uur, zaterdag 19 en zondag 20 juni van 11.00-17.00 uur.
Veilingdagen: Maandag 21 juni, dinsdag 22, woensdag 23,
donderdag 24 en vrijdag 25 juni a.s., telkens vanaf 19.30 uur.
Ter veiling komen o.a.:
Collectie antiek- en klassiek
meubilair w.o. vitrinekasten,
o.a. antieke Hollandse wortelnoten
porseleinkast, antieke
Renaissance kast, antiek Bieder-
meyer salongarnituur, eiken
houten spinde, chaise longue,
diverse kasten, eethoeken,
bureaus, fauteuils en vele
kleinmeubelen.
200 schilderijen, aquarellen
en tekeningen van oude en
moderne meesters.
Klokken, pendules en baro
meters met Franse pendules,
bakbarometers, Friese klokken en
regulateurs etc.
Porselein en aardewerk, waarbij
Chinees, Japans en Europees.
Bovendien veel glas, kristal,
koper, brons tin en curiositeiten.
Collectie munten, ca 80 st.
Goud, zilver en juwelen met
zilveren schalen, kandelaars,
manden en bestek. Wit- en
geelgouden sieraden, vele bezet
met briljant, diamant, saffier, en
smaragd, w.o. kapitale colliers.
Antieke broche bezet met
briljanten, robijnen, saffieren en
een bijzonder grote opaal.
Antieke broche-hanger met vele
briljanten, w.v. 1 van ca 2 karaat.
Perzische- en andere hand
geknoopte tapijten, o.a. zijden
Kasmir, Bergamo, Sivas, Kirman,
Hamadan, Arad, Bochara,
Beloudsch, Nobaran e.a.
Catalogus a f 3r verkrijgbaar
tijdens de kijkdagen.
Inlichtingen: Tel. 01740-21149
Vanavond vertrekt een grote afvaardiging van de voetbalver
eniging SVV naar Zeist om op het KNVB sportcentrum al
daar twee fair-play-cups in ontvangst te nemen voor de ge
toonde sportiviteit van zowel het eerste als het tweede elftal
in de afgelopen competitie. Een unieke prestatie die nog niet
eerder in het betaalde voetbal is voorgekomen. Met 7 1/2 punt
bleven de Schiedammers hun naaste concurrent Helmond
Sport voor, terwijl het tweede elftal een zelfde voorsprong
had op Ajax en Sparta.
Aan een wedvlucht vanuit het
op 242 km. afstand gelegen
Compiegne in België dede 292
duiven mee van de postdui
venvereniging De Vrijheid. Bij
een zuid/westen wind werden
de duiven gelost om 6.30 uur
waarna de eerste duif om
9.52.53 binnenkwam. De prijzen
werden bij deze vereniging ge
wonnen door:
J. Wenteler (1-9); J. Bakker (3-
2-7); comb. S. Poort (4); C. Zant-
boer (5); A. Faas (6); H. Volle-
brecht (8); P. Grootveld (10).
De verloting ten behoeve van
de nieuwbouw kleedkamers bij
SVV en waarvan de trekking
op 1 september zou geschieden
heeft inmiddels plaatsgevon
den. De uitslag van deze loterij:
le prijs, een tuinset op no. 609;
2e prijs wedstrijdbal no 5., op no
847; 3e prijs Pentekening op no.
1988.
Voor de Schiedamse verenigin
gen Excelsior'20, Hermes DVS
en Asvion was het afgelopen
weekeind er één die te mooi
was om waar te zijn. Alle drie
vertegenwoordigers in het va
derlandse cricket behaalden de
volle winst, waarvan die van
Excelsior'20 tegen Rood en Wit
en van Hermes DVS tegen het
Wassenaarse Kieviten, dave
rende verrassingen waren.
In Haarlem wist Excelsior'20
(eerst aan bat) een score te ma
ken van 120 runs voor het ver
lies van 10 wickets. Goed bow
len van Rupert Gomes en Hans
Gouka zorgden er voor dat
Rood en Wit deze dag niet ver
der wist te komen dan 109 runs
all out.
Hermes DVS maakte in hun
thuiswedstrijd tegen Kieviten,
korte metten met de reputatie
van hun tegenstander. Eerst
aan bat, scoorden de Schiedam
mers er lustig op los wat na het
maximale aantal overs van 60
een stand van 276 runs ople
verde voor het verlies van 8
wickets. John Verwey en coach
Garry Langridge hadden geen
enkel ontzag voor de Kievite-
naanval met totalen van resp.
69 en 65 runs achter hun naam.
Bij Hermes was bowler Pieter
van Noord erg goed op dreef
wat uiteindelijk een eindstand
van 122 runs all out, de winst bij
de Schiedammers bracht.
De heren van Both Partners
beëindigden het seizoen met
een bekerzege op Ovra uit
Haarlem. In een wedstrijd die
mede door de hitte in de hal
soms tot een bedenkelijk peil
afzakte, bleek het Schiedamse
team toch meer inhoud te heb
ben. Ovra, een ploeg die even
als Both Partners naar de
eerste divisie promoveerde,
kreeg in de beginfase nauwe
lijks greep op de wedstrijd en
stond na veel servicewisselin
gen op een 8-3 achterstand.
Slordig serveren en concentra
tieverlies aan de Schiedamse
kant brachten de Haarlemmers,
met oud-Rotterdammer Bob de
Poel in de hoof rol, bij 10-10 op
gelijke hoogte. Daarna volgden
veöl railey's en bleef het lang
13-13.
Pas na 34 minuten moest Both
zich gewonnen geven. Ook de
tweede set ging lang gelijk op,
maar zwak spelver^delen, een
matige blokkering en opstel-
lingsfouten, die zelfs de gerouti
neerde schrijfster Winnie
Dijksman tot wanhoop bracht,
zorgden ervoor dat Both niet
scoorde en vanaf 11-11 liep
Ovra naar 15-12. Wederom
moest nu een 2-0 achterstand
?orden goedgemaakt.
Wel moest coach Paul Eikelen
boom een wissel toepassen, Erik
Wonnink nam het spelverdelen
over van Perrie van den Blink
en dat bleek een versterking.
Nêdat Lex Mastenbroek met
een serviceserie van drie had
geopênd, trok Both het spel
naar zich toe. Aanvallend kwa
men Frank Tilman en aanvoer
der Peter van der Gugten goed
door en met 15-9 was de set
winst voor Both. De beide
laatste sets leverden nauwelijks
problemen op. Ron van Lubeck
kwam blokkerend steeds beter
in zijn spel en Paul Dekker
sloeg met zijn bekende harde
klappen enkele bressen in de
Ovra verdediging.
Duidelijk bleek nu dat Ovra
nog nauwelijks traint, terwijl
het team van Both Partners
driemaal per week in aktie
komt. Jammer was het dat deze
thuiswedstrijd weer niet In
Schiedam kon worden gespeeld.
In plaats van de niet beschik
bare Margriethal moest men nu
uitwijken naar Oud-Beijerland.
Het Both team besloot met deze
zege officieel het seizoen,
waarin men na 9 januari niet
meer heeft verloren en is daar
door in de vierde bekerronde
gekomen.
