Familie
berichten -
d
ajf
FOTO
NIESTADT
A
t
roenoord
Jubileum
H. Overheul
HANIMEXw°ded
Autorijschool
„Nieuwland"
gS*» PÓRTkS»^
NU VOORDELIG
RIJPLEZIER MET EEN
GOEDE GEBRUIKTE
Ford E.V.A.G.^riaarspriizen
zSDj
DRANK- EN
H0RECA-
VER0RDENING
P. H. J. K. v.d. Boogert
Zeeman's Ijzerhandel B.V.
Zeeman's Ijzerhandel B.V.
Beter
en noq betaalbaar ook:
Hanimex.
Vereniging voor crematie AWL
Gemeente
Schiedam
lest in Datsun Sunny
betere rijopleiding
5 cent korting
GEGARANDEERD GOED
PPIWItlDllMZiï
ALLE
automerken
EMEENTE
SCHIEDAM
BEKENDMAKING
Velen slaagden bij
Uitlaat- en radiateurenservice
Garage G. v.d. BERG
Jte*
£2*
MAKEN BEKEND
JOHANNES NICOLAAS
VAN HENGEL
HENDRIK BRAAD
HENDRIK BRAAD
JOHANNES HENDRICUS
ANTONIUS ZOETMULDER
CHRISTINA PETRONELLA
SCHELL-VAN RIJNSBERGEN
JOHANNES NICOLAAS
VAN HENGEL
kfcerij
ÈBIsIaBËIalslaSÈBIalsIalsBlalatatslslatÉila
ig
El
El
El
El
El
El
El
Begrafenis- en
Crematieverzorging
Aluminium
hordeuren en
raamhorren
Glasvezelhorrengaas
Alum, horrengaas
Natuurlijk bij:
Broersvest 50-54, telefoon 267594,
Schiedem.
IE (a IE (E IE IE (s Is IE IE la IE Is [Ela Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei la Ei
SNEL GOED
VOORDELIG
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
afdeling Schiedam
Volledige bekostiging en verzorging van de crematie.
Dus geen financiële zorgen voor de nabestaanden.
altijd dezelfde instrukteur
Telefoon 735 731
Tel. 010-341695+01899-1 2943
Eerste Schiedamse
Schone Autosloperij
heeft alles los voorradig ook
voor uw auto van A tot Z
loop- en sloopauto's
Autorijschool D. Meulstee
Telefoon 736714.
op super en
normaal benzine
Fotografie-Video-Inruil
op occasions
'Of,
e„
vei:
SHOWROOM
2e van Leijden Gaelstraat 38
VLAARDINGEN-OOST
telefoon 010-348823-340852
van de We, -mlni.««Jaarschrift
heidsbeschikkingen. dagtekening van
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 18 JUNI 1982
PAGINA 4
Met droefheid geven wij kennis dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan onze geliefde broer,
zwager en oom
op de leeftijd van 54 jaar
Zusters en Broers
16 juni 1982
Nieuwe Maasstraat 2
3114 TJ Schiedam.
Geen bezoek aan huis
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schielandziekenhuis (Gem. Ziekenhuis) ingang
Juliana van Stolbergstraat.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren aldaar vrij
dag a.s. van 19.30 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaats hebben zaterdag 19 juni
a.s. op de algemene begraafplaats te Schiedam,
Laan van Spieringshoek om 10.15 uur. Vertrek van
af het woonhuis om 10.00 uur.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze zorgzame vader,
grootvader en overgrootvader, broer, zwager en
oom
weduwnaar van Elisabeth Maria Kok
op de leeftijd van 84 jaar
Kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen en familie
Schiedam, 17 juni 1982
Bachplein 103
Corr.adres: Griegplein 175
3122 VN Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, maandag 21 juni van 19.00 tot 19.30 uur
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 22 juni om
11.00 uur in het crematorium „Hofwijk Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek van het Griegplein 175 te Schiedam om
10.15 uur.
Bedroefd hebben wij het bericht ontvangen van het
overlijden van onze sportvriend en erelid van v.v.
s.v. Martinit, de heer
Wij wensen de familie veel sterkte toe in de komen
de moeilijke dagen.
Bestuur v.v. s.v. Martinit
Schiedam, juni 1982
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede dat hij
ons en anderen gegeven heeft, delen wij u mede
dat heden, na een moedig gedragen lijden van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze vader en fijne
opa
op de leeftijd van 69 jaar
Schiedam: E. M Zoetmulder-Blomme-
sleijn
Vlaardingeri Mieke en Leo
Marco
Vlaardingen: Joke en Wim
Jeroen, Ronald
Barendrecht: Ludy en Harrie
Marjon
Schiedam: Hans en Jacqueline
Ivan, Remko, Wouter
Schiedam: Ineke en Jan
Spijkenisse: Ton en Thera
Etten-Leur: Henny en Renè
17 juni 1982
Hoeker 2
3123 BH Schiedam
Zondagavond is er om zes uur een Avondwake in
de Nolet-Kapel van het Schieland Ziekenhuis te
Schiedam, ingang Juliana van Stolbergstraat 18.
De gezongen Uitvaartdienst zal gehouden worden
op maandag 21 juni om elf uur in de Nolet-Kapel,
waarna om half één de crematie volgt in het crema
torium „Hofwijk", Delfweg 230 te Rotterdam-Over
schie.
Gelegenheid tot condoleren na de Avondwake in de
Nolet-Kapel en na de crematie-plechtigheid in de
aula van het crematorium.
DANKBETUIGING
Voor uw belangstelling en medeleven betoond na
het overlijden van mijn geliefde vrouw, onze zorgza
me moeder en oma
betuigen wij u onze hartelijke dank.
J. Schell
Joop en Truus
Robert
Des i ré
Schiedam, 18 juni 1982
Hellevoetsestraat 9a
Op vrijwel de dag van zijn 25 jarig dienstverband
bij ons bedrijf is plotseling overleden
Zijn trouw en inzet laten bij ons éen blijvende en
dankbare herinnering na.
Onze deelneming gaat uit naar zijn familie.
16 juni 1982.
Personeel en Directie
B.V. Houthandel
W. S. van de Wetering
Schiedam.
Schiedam De heer H. Overheul, technisch amb
tenaar A. bij de hoofdafdeling Civiele Werken A
van de dienst Gemeentewerken is per 1 juli 1982,
25 jaar in overheidsdienst.
Ter gelegenheid daarvan zal de heer Overheul
recipiëren in de recreatiezaal van het Stadskan
toor op vrijdag 25 juni 1982 van 16.00 tot 17.15 uur.
Uw aanwezigheid zal zeer op prijs worden gesteld.
De direkteur.
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
Uw vakkhandel
Ook voor
Uw:
houden bijtende beestjes
buiten.
Een niet te ontkomen gevolg
van mooi weer zijn vaak vele
opdringerige insecten. En dat
juist in een periode dat U zo
graag deuren en ramen open
hebt ter ventilatie
DHZ hordeuren en ramhorren
bieden de oplossing
eenvoudig exact op maat te
monteren
fraai, dekoratlef en
onderhoudsvrij
zowel blank als bruin
geanodiseerd
overal toepasbaar door vele
formaten
60 cm - 80 cm 100 cm - 140 cm breed.
60 cm - 80 cm - 100 cm breed.
Zie de modellen in onze winkel
De betere fotoapparatuur voor aan
trekkelijke prijzen. Hanimex heeft alles: pocket
camera's, kleinbeeld camera's, flitsers en objec
tieven. Kwaliteit voor een concurrerend prijsje.
Vraag zo'n Hanimex-demonstratie bij uw
fotovakhandelaar.
Bart Verhallenplein 102
3122 TE SCHIEDAM
Tel.010 - 71 54 96
Briefpapier, enveloppen, visitekaartjes rri
Doorschrijfsets, Folders, Stickers
Verenigingsdrukwerk, QSL kaarten
Geboorte- en huweliikskaarten El
worden uitgevoerd door
Verschillende mogelijkheden tot opbaren,
o.a. Aula, Marnixflat.
Rouw- en opbaarcentrum Helecatha, Aula
Holy Ziekenhuis.
Beukestraat 12, 3134 VA Vlaardingan
telefoon dag en nacht 010-348313
Gaan crematie.
Rotterdamsedijk 413-415 Schiedam Telefoon: (010) 26 96 06
Nedertiorst 38 Rotterdam Telefoon: (010) 80 86 13
Aanmelding als lid mogelijk op alle leeftijden
Vrijblijvend informatie
of als u wilt thuisbezoek, kunt u vragen aan
W. Reuderink, Dirk Schaferplein 116, tel. 707259
C. J. Hollaar, Plein Eendragt 13b, tel. 268669
Beperkte diepgang en
stremmingen
scheepvaartverkeer
Schiedam
Van medio juni tot medio november 1982 zal de
scheepvaart zowel door de Buitensluis als door de
Schiedamse binnenwateren rekening moeten hou
den met een beperkte diepgang en stremmingen.
Eind juni begin juli is het noodzakelijk de water
stand in de Buitenhaven, Lange Haven, Nieuwe Ha
ven en de Westerhaven periodiek gedurende een a
twee dagen te verlagen met plm. 0,50 m tot plm.
1.00 m beneden N.A.P.
De beperkte diepgang en stremmingen zijn het ge
volg van renovatiewerkzaamheden aan de Appel-
marktbrug over de Lange Haven in de periode van
medio juni tot medio november 1982. De brug
wordt afgebroken en weer opgebouwd. Een nood
brug vervangt tijdelijk de oorspronkelijke brug. Het
aantal openingen van de noodbrug zal tot een mini-
mum beperkt worden.
Stremmingen zullen ter plaatse tijdens de werk
zaamheden voorkomen. Om lange wachttijden te
voorkomen worden eigenaars van pleziervaartuigen
qeadviseerd van medio juni tot medio november
geen gebruik te maken van de doorvaart door
Schiedam.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij de Open
bare Nutsbedrijven Schiedam, afdeling Haven
dienst telefoon 622222 toestel 168 of 169.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken be
kend, dat op 11 juni 1982 zijn uitgeloot 300 obligaties van
1.000,- van de 4 1/4% obligatielening Schiedam 1952 I en
II, oorspronkelijk groot ƒ6.000.000,- en momenteel pro re-
sto ƒ300.000,-
Uitgelote nummers:
Schiedam, 14 juni 1982.
2
22
42
62
82
102
122
142
162
182
202
222
242
262
282
302
322
342
362
382
402
422
442
462
482
502
522
542
562
582
li",
Wij maken uw oude deuren
weer als nieuw. Door de
PORTAS-kunststof-ommanteling in vele
houtdessins en effen kleuren.Vakkundig,
"f HUIvoordelig en in één dag
602
622
642
662
682
702
722
742
762
782
802
822
842
862
882
902
922
942
962
982
1002
1022
1042
1062
1082
1102
1122
1142
1162
1182
1202
1222
1242
1262
1282
1302
1322
1342
1362
1382
1402
1422
1442
1462
1482
1502
1522
1542
1562
1582
1602
1622
1642
1662
1682
1702
1722
1742
1762
1782
1802
1822
1842
1862
1882
1902
1922
1942
1962
1982
2002
2022
2042
2062
2082
2102
2122
2142
2162
2182
2202
2222
2242
2262
2282
2302
2322
2342
2362
2382
2402 3002
2422 3022
2442 3042
2462 3062
2482 3082
2502 3102
2522 3122
2542 3142
2562 3162
2582 3182
2602 3202
2622 3222
2642 3242
2662 3262
2682 3282
2702 3302
2722 3322
2742 3342
2762 3362
2782 3382
2802 3402
2822 3422
2842 3442
2862 3462
2882 3482
2902 3502
2922 3522
2942 3542
2962 3562
2982 3582
3602
3622
3642
3662
3682
3702
3722
3742
3762
3782
3802
3822
3842
3862
3882
3902
3922
3942
3962
3982
4002
4022
4042
4062
4082
4102
4122
4142
4162
4182
4202
4222
4242
4262
4282
4302
4322
4342
4362
4382
4402
4422
4442
4462
4482
4502
4522
4542
4562
4582
4602
4622
4642
4662
4682
4702
4722
4742
4762
4782
4802
4822
4842
4862
4882
4902
4922
4942
4962
4982
5002
5022
5042
5062
5082
5102
5122
5142
5162
5182
5202
5222
5242
5262
5282
5302
5322
5342
5362
5382
5402
5422
5442
5462
5482
5502
5522
5542
5562
5582
5602
5622
5642
5662
5682
5702
5722
5742
5762
5782
5802
5822
5842
5862
5882
5902
5922
5942
5962
5982
De per 1 augustus 1968 aflosbaar gestelde obligatie nr.
4565, de per 1 augustus 1971 aflosbaar gesteld obligaties
de nrs. 5868, 5888, 5908, 5928 en 5948 zijn nog niet ter
verzilvering aangeboden.
Betaling geschiedt van 1 augustus 1982 af, mede ten kan
tore van de kassier van de gemeente Schiedam.
Schiedam, 11 juni 1982
I li.M.'t f Vlil.itrliMi|i
i M.i.iv.ltiP. M.i.r.l.tnH H<>.-k «tan HoII.mii
ii,ivn/.irt(l«' N«l«l'dwi|k i-n Si hu-ij.tm
PORTAS Vakbedrijf van der Weijden
I iilt<Vri-11.t.il SO 11 1 f KI I NA.T.inlitnjf'i
IDHIA.'. ilfiiifii v.iMn'fluvi'n "Vff.tl hi Nffli'fliiffl fii m vrlr I imnn"><' limlf"
PORTkS"
Ook voor reparaties
Te koop gevraagd
Telefoon 261550. Elzensteeg 2, Schiedam
(zijstraat Korte Haven. Centrum)
voor de
Ons percentage geslaagden ligt 60%
hoger dan het landelijke gemiddelde.
Wij hebben nog plaats voor
dagleerlingen.
W. M. Beukelszoonstraat 63B
Vlaardingen-Oost - Telefoon 351757
OOK VOOR UW VERDERE ONDERHOUD
KM-stand Bouwjaar Prijs
Fiësta 1100 de luxe, Venus-gold metallic47.310 23-10-79 9.950,-
Escort 1300 Sport strato, silver62.300 12-06-78 8.750,-
Taunus 1600 de luxe, 4-deurs beige66.253 27-03-79 9.750,-
Taunus 1600 GL, 2-deurs, inca Gold53.750 29-10-78 8.750,-
Granada 2300, 4-deurs, cosmosbleu52.500 16-01-80 1 2.7 50,-
Granada 2300, 4-deurs, inca-Gold met gas.... 46.950 15-03-79 1 0.7 50,-
Granada 2000, 4-drs, Chrystal green met gas 26.360 07-07-81 1 3.500,-
Granada 2100 Diesel, 4-deurs,.gtrato silver 114.257 07-03-80 13.950,-
Mercury Z 7 coupe Twee kleur, beige aut72.025 15-03-79 1 2.950,-
Renault 5 TL, 3-deurs, Metaal blauw32.827 05-03-80 1 0.450,-
Renault 14 TL, 5-deurs, strato silver44.821 25-01-80 1 0.950,-
Peugeot 104 GR, 5-deurs, donker blauw21.134 16-04-80 9.950,-
Datsun Cherry 1200 de luxe, 3-deurs, rood.... 24.157 27-03-80 1 0.7 50,-
Honda Civic 1200. zwart69.350 08-01-80 9.7 50,-
Citroen 2 CV 6, licht groen
Escort 1300 de luxe, 3 deurs, veel extra's22.575 17-04-81 14.7 50,-
lEscort 1100 Stationwagen (zonder garantie).. 16-01-75 2.500,-
lEscort 1300 Stationwagen met gas06-04-77 3.7 50,-
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars. glaswerk,
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar,
kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon. 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Al
Na 18.30 uur,
telefoon 351120
koopavond vrijdag
tot 21.00 uur
Burgemeester en wethouders van Schiedam:
gelet op artikel 10 van de Regeling met betrekking
tot aanvragen „vestigingsvergunningen" en de
bezwarenprocedure ingevolge de Drank- en Hore-
caverordening
dat door hen, onder voorschriften om hinder voor de
omgeving te ondervangen, tot wederopzegging
„vestigingsvergunning" als bedoeld in artikel 2.1 of
3.1 van de Drank- en Horecaverordening is verleend
naar aanleiding van daartoe strekkende aanvragen
aan:
13. mevrouw J. J. Hootsmans voor de exploitatie
van een snackbar in het pand Dieselstraat 106;
76. de heer L. K. van den Hoek voor de exploitatie
van een snackbar in het pand Mgr. Nolenslaan
850;
157. de heer J. B. J. van der Waard voor de exploi
tatie van een café in het pand Lange Kerkstraat
40;
158. watersportvereniging „De Nieuwe Waterweg"
voor de exploitatie van een drijvend clubhuis in
de Spuihaven;
159. de heer J. C. van der Have voor de exploitatie
van een bar-dancing in het pand Julianalaan
122-124;
160. de Jachtclub Schiedam voor de exploitatie van
een clubgebouw in het pand Maasboulevard 11;
161. de heer A. J. van Harmeien voor de exploitatie
van een café in het pand Rotterdamsedijk 54;
165. de heer K. Hoogstad voor de exploitatie van
een café in het pand Vlaardingerstraat 5;
167. de heer F. J. B. Bakker voor de exploitatie van
een snackbar in het pand Parkweg 13;
168. de commissaris van politie voor de exploitatie
van een personeelskantine in het pand Lange
Nieuwstraat 55;
170. de heer J. Crama voor de exploitatie van een
zalencentrum in het pand Sweelincksingel 7;
171. de heer J. Crama voor de exploitatie van een
café-restaurant in het pand Hoofdstraat 135;
172. de heer D. Hamerslag voor de exploitatie van
een café annex slijterij in het pand Kerklaan 6;
173. de heer A. Grund voor de exploitatie van een
café in het pand Broersveld 95;
174. de heren H. M. van Vessem en R. G. Kop voor
de exploitatie van een café in het pand Rotter
damsedijk 240a;
175. de heer H. G. Visser voor de exploitatie van een
café-pannekoekhuis in het pand Prinses Bea-
trixpark 1;
178. de heer R. Bergkotte voor de exploitatie van
een snackbar in het pand Hoogstraat 3;
180. de Schiedamse Handbalvereniging „D.W.S."
voor de exploitatie van een sportkantine in het
sportpark Thurlede;
181. de rector van het Stedelijk Gymnasium voor de
exploitatie van een schoolkantine in het pand
Hugo de Grootstraat 6;
182. de directeur van de Willem de Zwijgerschool
voor MAVO voor de exploitatie van een over-
blijfruimte annex schoolkantine in het pand Sint
Liduinastraat 35;
183. de directeur van de Christelijke Scholenge
meenschap Schieland voor de exploitatie van
een schoolkantine in het pand Nieuwe Damlaan
762;
184. de heer K. G. Bom voor de exploitatie van een
café in het pand Singel 148;
187. aquariumvereniging „Natuurgenot" voor de ex
ploitatie van een verenigingsgebouw in het
pand Singel 128;
189. Sitton's dansscholen b.v. voor de exploitatie
van een dansschool in het pand Lange Haven
121;
190. Sitton's dansscholen b.v. voor de exploitatie
van een zaalverhuurbedrijf in het pand Hoog
straat 99;
192. de Schiedamse Voetbalvereniging SVV voor de
exploitatie van een sportkantine in het sport
park Harga;
193. de heer E. V. Hoorweg voor de exploitatie van
een bedrijfskantine in het pand 's-Gravelandse-
weg 401;
194. restaurant „In de gouwe Geit" b.v. voor de ex
ploitatie van een restaurant in het pand 's-Gra-
velandseweg 622;
195. v.o.f. 't Fust voor de exploitatie van een café in
het pand Buitenhavenweg 172;
196. de heer Y. Ozbilgic voor de exploitatie van een
snackbar in het pand Mgr. Nolenslaan 602;
197. de heer J. Leur voor de exploitatie van een pe-
tit-restaurant in het pand Appelmarkt 2a;
198. Gulf Oil (Nederland) B.V. voor de exploitatie
van een bedrijfskantine in het pand Adm. de
Ruyterstraat 39;
199. de heer L. Meyer voor de exploitatie van een
café in het pand Vlaardingerstraat 17;
202. de heer E. V. Hoorweg voor de exploitatie van
een bedrijfskantine in het pand Havenstraat 1.
204. de heer J. Lizau voor de exploitatie van een ho
tel-café in het pand Fabristraat 92;
205. „De Lange Haven" b.v. voor de exploitatie van
een restaurant in het pand Lange Haven 99-
101;
206. de heren A. T. en A. H. Engelen voor de exploi
tatie van een café-restaurant in het pand Schie-
damseweg 26;
207. de heren A. H. en A. T. Engelen voor de exploi
tatie van een koffieshop in het pand Hof van
Spaland 4;
208. de heer J. Gonzales en mevrouw M. Wieringa-
Fennis voor de exploitatie van een café in het
pand Broersveld 170.
212. de heren A. Klerks en R. A F. Vijgeboom voor
de exploitatie van een koffieshop in het pand
's-Gravelandseweg 569;
220. de heer H. H. Groen voor de exploitatie van een
snackbar in het pand Ampèrestraat 1.
wTl «n'malndaTaUuni x'm ^f^uur en
1982. elke werkdag van 09.30 uur tot 12.30 uur
van 14.00-16.00 uur.
Een ieder die rechtstreeks in zijn belang getrof
fen, wordt «i«drukke.ijk gewezen op de mogehj
heid tegen één of meer d«z^.^e®Cdhenen9op grond
gemotiveerd bezwaarschrift in te dienen op g
dient binnen dertig dagert bij on8 col
deze bekendmaking te zijn ing
fege, Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Schiedam, 18 juni 1982
wethouders voornoemd,
de burgemeester,
(get.) G. J te Loo
burgemeester en
de secretaris,
(get.) M. J. Blok
Aanbieding Benidormi 19
en 26 juni appartementen
v a.t week 510 -, 2 weken
565,— en 3 weken 620,
NECKERMANN vliegreizen,
Rotterdamsedijk 417a,
010-264422.
7
Te koop: baliebruine ste
reomeubel 1-2° b0r293rfW,e9
blauw skai. Tel 7029J
Te koop: dames en heren-
Te koop doQS
fiets nog nieuw
ƒ175,- P-St- Tel. 62294b
266062.
