- Familie
berichten
A
't Koetsiertje
429.-
89.00
27.50
MONTEI
NEGRO
"BENDE
van
hiernaast
4
Uè
«en Bingo-avond
Frans Kuil
Spido dagtochten
en avondrondvaart
/BDa Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
PQINSHEEDLLJKEZIT
Algemeen Koopcentrum
IDM 'Q,
P.V. de Vrijheid
SPIDO
in
Schiedam
A.K.
A.K.
betere rijopleiding
P. H. J. K. v.d. Boogert
iilllll!t
BIËF
7GI9
51EH
Vdfn
The Pub
0
^rty-sermee
CORNELIA JOHANNA ZWAGERS
HENK MONSTER
AUGUSTINUS LUCASSEN
WILLEM MARIE VAN DER BURG
JACOBUS VAN ZON
LEONARDUS HENDRICUS
ZEVERBOOM
Uw gouden huwelijksfeest
ssssss
Ontmoetingscentrum voor
vrienden en vriendinnen
Uw gastheren Theo en Rex
NOG NOOIT WAS HIFI
ZO GOEDKOOP
toch voordeliger!!
|3 in een set
radio, cassette, pick-up en boxen
STUNT
Akai PRO 1011
|2x25 Watt en 40 watt boxen
Ikompleet
Inu als PRIJSSTUNT I UilUi"
Op is op
IMarantz box
40 watt, 2-weg nu
IVideobanden
11/2 uur nu
steeds weer voordeel
„Eigen technische dienst"
Verkoop Hifi en t.v. onderdelen
Dam 9-11 - SCHIEDAM - Tel. 265136
Autorijschool D. Meulstee
Telefoon 736714.
Begrafenis- en
Crematieverzorging
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
- J 9 Telefoon 269563
DUSAN MAKAVEJEV I
een oo»er9
Raaf-
Passage
wèiWw
Blo
Met LEX GOUDSMIT
LEEN JONGEWAARD
JOOST PRINSEN
PIET ROMER
GERARD COX
KITTY JANSSEN
ANDRE V.D. HEUVEL
Jeugd
WOO HING
KNIPTIP
ANVR-LID
AGENDA DAGTOCHTEN
WEEKENDTVtlPS
6/7-30/7-11/8839.-
Benidorm 15-daagse reizen
16/9 749.- 30/9 699.-
20/8 v.a15 dagen 459.-
1 /9-10/9-19/9 v.a12 dagen 353.-
8/8495.-
8 dagen Zwarte Woud-Forbach
14/8... 485.- 26/9 -475.-
EVAG ANVR Reisbureau
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
PARKETVLOEREN
Tel. 205062-254233
Anders dan
anders is
anders uit in
organiseert
op dinsdag 6 juli in
zaal Irene
Een ieder is welkomlll
Exclusieve party-boerderij
in de regio Schiedam-Vlaardingen
in samenwerking met Randsted-Edities tegen
gereduceerde prijzen voor onze lezers.
Gedurende de maanden juli en augustus organiseren wij weer een drietal aantrekkelijke
Spido-tochten met een aanzienlijke korting voor onze lezers.
Lever onderstaande bon in bij het SPIDO VERTREKPUNT WILLEMSPLEIN,
ROTTERDAM.
Te bereiken met tramlijn 5 vanaf Centraal Station.
2. DAGTOCHT EUROPOORT
1. DAGTOCHT DELTAWERKEN
3. AVONDVAART ROTTERDAM, DUUR CA. 21/4 UUR
aaaaaaa
1. DAQT0CHT DELTAWERKEN Volw. 30- Kind 4-14 j. 15-
2. DAQT0CHT EUROPOORT
3. AVONDVAART
Volw. 25.50 Kind 4-14 j. 12.75
Volw./14- Kind4-14 j. ƒ7-
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 2 JULI 1982
PAGINA 6
Heden overleed in volle vrede
op de leeftijd van 79 jaar
Uit aller naam:
Mevrouw T. Kalkman-
Moerman
Schiedam, 30 juni 1982
Antonie Muysstraat 31b
Corr. adres: Familie G. Kalkman
Blois van Treslongstraat 55
3132 XA Vlaardingen
Telefoon: 010-340374
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, vrijdag 2 juli van 20.00 tot 20.30 uur.
Op maandag 5 juli zal er om 11.00 uur een rouw
dienst worden gehouden in de aula van de Algeme
ne Begraafplaats, Laan van Spieringshoek te Schie
dam, waarna de teraardebestelling zal plaatsvin
den.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.30 uur.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven die wij mochten ontvangen na het overlijden
van mijn lieve man en onze zorgzame vader
betuigen wij u onze hartelijke dank.
U kunt er van overtuigd zijn dat dit alles voor ons
een grote troost is geweest.
Riet Monster-van Krugten
Ron en Monique
Martin
Mare
Schiedam, 2 juli 1982
Johan Straussplein 46
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, ge
heel onverwacht, van mijn lieve huisgenoot, mijn
zorgzame vader en onze grootvader
weduwnaar van Alida van der Gaag
op de leeftijd van 81 jaar
W. Vellekoop-Meijs
J. H. E. Duk-Lucassen
Lydia
Christa
Saskia
Geen bloemen
3112 ZK Schiedam, 30 juni 1982
Dr. Zamenhofstraat 81
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming. Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, vrijdag 2 juli van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden maandag 5 juli om
14.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.30 uur.
Enige kennisgeving
Met droefheid delen wij U mede dat van ons is
heengegaan onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van 58 jaar.
uit aller naam:
A.M.E. van der Burg
Schiedam, 29 juni 1982
Lisztplein 205
corr. adres: Mgr. Nolenslaan 207
3118 EA Schiedam
De begrafenis heeft donderdag 1 juli plaatsgevon
den op de begraafplaats aan de Laan van Spie
ringshoek te Schiedam.
Voor de zeer vele warme blijken van medeleven,
betoond na het overlijden van mijn geliefde man,
onze lieve en zorgzame vader en opa
willen wij hierbij onze hartelijke dank betuigen aan
familie, vrienden en collega's die hem de laatste eer
hebben bewezen.
De heren artsen dokter Crook en dokter van Dijk
en het verpleegkundig personeel van het Schieland-
ziekenhuis, afd. 2 Intensive Care, Stadhouderslaan.
Moge hij in uw gedachten voortleven zoals u hem
heeft leren kennen en waarderen.
E. van Zon-Gijsel
kinderen en kleinkinderen
Schiedam, juli 1982
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van onze vader, grootvader, onze broer, zwager en
oom
op de leeftijd van 53 jaar
Uit aller naam:
A. L. Zeverboom
Schiedam, 29 juni 1982
de Genestetstraat 7b
De begrafenis heeft heden plaatsgevonden op de
Algemene Begraafplaats te Schiedam.
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 r. h. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porcelein, koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
„Hallo Opa en Oma Vlek,
van harte gefeliciteerd met
op 6 juli 1982 van alle kleinkinderen:
Caroline, Ralph,
Sander, Hanneke,
Gabor, Lauri
en Kim."
(Korte) Hoogstraat 192, vlakbij het stadhuis,
telefoon 010-731571
Open: van dinsdag t/m vrijdag om 20.00 uur.
Zaterdagmiddag om 2.00 uur
Zondagmiddag vanaf 4.00 uur met gezellige
borrelhapjes.
w
voor de
Ons percentage geslaagden ligt 60%
hoger dan het landelijke gemiddelde.
Wij hebben nog plaats voor
dagleerlingen.
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
worden uitgevoerd door
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Rouw- en opbaarcentrum Helecatha, aula
Holy Ziekenhuis.
Beukestraat 12,3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
50/wssade th&at&r
Susan Anspach
Erland Josephson
Per Oscarsson
,ud'eke Sfeer'
dagelijks 8 uur
behalve maandag, 16 jaar
De andere kant van de oorlog
een film van Wolfgang Petersen
naar de roman «de boot» van Lothar- Günther Buchheim
uitgave In den Toren
Jürgen Prochnow
Herbert Grönemeyer
Klaus Wennemann
Hubertus Bengsch Martin Semmelrogge
Joachim Bemhard Bemd Tauber Erwin Leder
Heinz Höntg Uwe Ochaenknechi
Claude-Oliver Rudolph Jan Fedder Ralph Richter
Martin May Martin Hemme
muziek Klaus Doldinger fotografie Jost Vacano
SOUNDTRACK OP WOB □DlootBYa'°WXJ I
IN SELECTED THEATRES
CONCOPOE FN-IVt I
geproduceerd door Beveria/GOnter Rohrbech
2 en 8 uur
behalve maandag, 12 jaar
Produktie en Regie
CASTOR FILMS KARST V D MEULEN
CITY FILM
zaterdag, zondag en woensdag
2 uur. Nederlands gesproken
CHINEES INDISCH TOKO
I Korte Singelstraat 18a
3112 GB Schiedam Tel. 010 - 26 51 54
Kijk, voor u met vakantie gaat, even
uw filmcamera na. Dat voorkomt
straks teleurstelling.
Vlaardingen-Westhavenplaats 35
telefoonnummer 348844
Donderdag 8/7 Texel47.SO
Dinsdag 13/7 Slagharen kind.... 28.00/33.00
Dinsdag 13/7 Drenthe55.00
Dinsdag 13/7 Oudewater12.50
Woensdag 14/7 Floriade kind21.50/25.00
Woensdag 14/7 Efteling kind20.00/22.50
Woensdag 14/7 Giethoorn4S.OO
Donderdag 15/7 Aken31.50
Donderdag 15/7 Thorn52.00
Donderdag 15/7 Ouwehand kind... 19.50/21.00
Vrijdag 16/7 IJsselmeertocht35.00
Zaterdag 17/7 Zwarte Markt27.50
3 dagen Parijs 23 t/m 25 juli 149.-
4 dagen Londen 22 t/m 25 juli 209.-
15-daagse busreis Lloret de Mar
Hotel
Maria Hotel Hotel
der Mar Dex Atlantida
5 juli 755.- 729-
11 juli 739-
23 juli 739.-
26 juli 739- 719-
4 augustus 739- 719-
7 augustus 719-
10 augustus 715- 689-
16 augustus 71S- 675- 679-
19 augustus 659-
22 augustus 659- 639-
28 augustus 659- 599-
Hotel Colom-logies/ontbijt
4/8 545.- 16/8 505.- 19/8 499.-
10 dagen Lloret de Mar
Hotel Colom-logies/ontbijt 28/8325.-
Hotel Atlantida volp. 28/8399.-
15 dagen Calella
volp. in hotel Volga, 2 sterren
13 augustus 699.- 25 augustus 639.-
Benidorm 17-daagse reis
Volp. in Hotel Pueblo, inkl. 1x overnachting
op heenreis en 1x overnachting op terugreis,
Volpension in Benidorm halfpension op heen- en
terugreis met 2 overnachtingen incl, 5 excursies.
15 dagen Salou hotel Donaire
Hotel direkt aan zee
8 augustus 865.- 20 augustus 829.-
12 dagen Salou hotel Donaire
1/9-10/9-19/9585.-
Appartement DMS 3
11 dagen Porec/Joegoslavië
Volpension in Porec,
halfpension op heen- en terugreis inclusief excursies
9 september 665.- 23 september610.-
8 dagen Dolomieten/Italië
Inklusief excursies, volpension in Ora, halfpension
op de heen en terugreis
Volpension in Forbach. Inclusief excursies
Herenkapper
B.K. Laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
alle soorten
Het goedkoopste
adres ook voor
zelfleggers
Ontdek je plekje waar
je Engelse bieren en
cider van de tap
drinkt en nog vele
flesbieren.
Zie de bierlijst op de
Rotterdamaedijk 240.
Nieuwe Haven 155
Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.00 uur.
„Oratie" ronde met als hoofdprijs een
waardebon van 250
(accommodatie voor max. 75 personen)
voor een gezellig diner
voor een warm of koud buffet of
voor een intieme cocktail-receptie
Voor nadere inlichtingen:
4e Industriestraat 50, 3133 EK Vlaardingen
Tel. 010 - 35 49 33*
RANDSTAD
EDITIES
Elke zondag in juli en augustus.
U volgt de uitbreidingen van het havengebied tot
direkt aan zee, waarbij u vestigingen.van
wereldconcerns en schepen van steeds grotere
afmetingen zult kunnen aanschouwen.
Waarom Rotterdam de grootste haven ter wereld is,
wordt u op deze tocht overduidelijk!
Vertrek: 10.00 uur - Terug: 16.00 uur.
Maandag, dinadag, woensdag, dondardag an
vrijdag in da maanden juli en augustus.
Op de route Nieuwe Maas - Nieuwe Waterweg -
Oude Maas - Spui - Haringvliet - Hollands Diep - Kil
- Oude Maas - Noord - Nieuwe Maas treft u aan:
Pernls-Botlekgebied
Drinkwaterleiding Berenplaat
Uitwateringssluizen Haringvliet
Verkeersbrug Numansdorp
Volkerakdpm
Willemstad - Dordrecht - Kinderdijk (molens)
Stormvloedkering Hollandse IJssel
Van Brienenoordbrug
EEN TOCHT MET LOUTER HOOGTEPUNTEN!
Vertrek: 10.00 uur - Terug: 19.00 uur
Elke donderdagavond in juli en augustus.
Een tocht door het havengebied, waar de bruisende aktiviteit van de dag enigszins is afgenomen, maar waar
bij de avondverlichting van duizenden lampen nog duidelijk waarneembaar blijft, dat een wereldhaven zich
nimmer rust kan gunnen. Een tocht waarbij u gefascineerd zult worden door het feeërieke lichtspel dat de
olieraffinaderijen en de in- en uitgaande zeekastelen opleveren.
Deze tocht wordt dit jaar „opgevrolijkt" door „levende muziek".
Vertrek: 20.00 uur - Terug: 22.15 uur.
RANDSTAD
REDUKTIEB0N
■■■■■■■■■■a
geldig max. 2 personen
Bij inlevering van deze bon bij de kassa van SPIDO, Willemsplein, Rotterdam,
betaalt u voor:
(normaal tarief 35.- en 17.50)
(normaal tarief 30.- en 15.-)
(normaal tarief 16.50 en 8.25)
