BUBAS
VOOR
Stadsblad
BAS VIS
Gezellig
uit eten
49po
Stootje
ff
I
1
I
St. Radboud behaalt
successen op concours
I
P. HUISKES
verse
voor 'n vriendelijke prijs.
Kleinschalige
pannekoeken
VERHUIZEN VOOR 250.-
Dubbel afscheid
Bekkersschool
g
Meerderheid
GSD cliënten wil
maandelijkse
uitkering
Hengelconcours
voor bejaarden
SCHOONGEMAAKT
MET UITJES 1
Het
Nieuwe
Niet Schiedammers
OM ZELF SCHOON TE MAKEN
BROERSVELD SCHIEDAM
of vleess
'PeciaUteit
Molslaan 18 Delft telefoon 015-126466
„DE
VORMER"
een rubriek
1 van nieuwe
Ook kamerverhuizingen 50.- per uur
Doe-Het-Zelf-Verhuizing
S
Horowitz speelt
HOROWITZ
Bernstein
speelt Bernstein
msmxmx
Elly Ameling zingt
liederen van Mendelssohn
Beethoven
Compliment
MI'l
HOVENIERSBEDRIJF
Uw adres voor
tuinaanleg
onderhoud
leveranties
van alle tuinmaterialen
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 7 JULI 1982
PAGINA 19
BRIEKS
Voor flessen buta- en
propaangas en petroleum
naar oliehandel Kerkhof. U
belt 266551 en wij bezorgen.
Ook voor buta- en propaan-
apparatuur. Voor gas afha
len: Leliestraat 26, Schie
dam.
Te koop: massief grenen
salontafel 83 cm x 1.35 m.,
beuken eethoek en boeken
kast, 1 lederen fauteuil. Tel.
01803-5336.
Te koop van part.: een
leuke sportief uitz. VW Golf
bj.'75 vr.pr. 2500,Te
bevr. tel. 703104.
Te koop: polyst. boot L
3.95 t.e.a.b. Z drive ƒ600,-
Tel. 266474.
Tarieven: op rekening tot 20 woorden9.88
per woord meer0.31
kontant tot 20 woorden5.20
per woord meer0.31
inklusief BTW
Advertentie opgeven
voor het woensdagnummer tot dinsdag 16.00 uur
voor het vrijdagnummer tot donderdag 16.00 uur
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade
van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of on
juist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties en fouten
ontstaan door onduidelijk schrift behoeven door de uitgeefs
ter niet te worden gekompenseerd. 1-2-82.
Aan B W van Schiedam heeft
de watersportvereniging De
Schie een verzoek gedaan om
ook „niet" Schiedammers lig
plaats in de nieuwe jachthaven
te mogen geven.
Dit omdat de haven nog steeds
niet vol is em dat het bestuur te
veel geld gaat kosten.
Inlichtingen hierover bij de se
cretaris van de vereniging P.
Breedveld telefoon 731041, of 2e
secretaris A. Nugteren, telefoon
701782.
Gevraagd: werkster voor
sportkantine in Schiedam-
Noord van 25 t/m 31 juli voor
1 1/2 uur per dag. Inl. tel.
714808.
Te koop: Renault 12 TL
bj.'76 km.st. 69.500 i.z.g.st.
prijs 1250,—. Tel. 266376.
Te koop: aluminium spoi
ler, prijs 50,—. Tel. 714536.
Te koop: gaskachel, olie
kachel, 2 opklapbedden met
ombouw, glazen kast. Tel.
715077 liefst 's avonds.
Verloven, Trouwen, Kindje
kopen? Dan voor uw kaartjes
naar de VAKMAN lopen!
Drukkerij Bruno Cauwe, Bo-
terstraat 72. Ruime keuze,
normale prijzen. Tel. 268663,
ook op koopavond.
Te koop: bankstel, eet
hoek, luxaflex 337x180. Tel.
735926.
Te koop: Fiat 128, 1100
CL i.z.g.st. bj. '78, km.st.
44.000 pr.n.o.t.k. Tel.
352018.
Te koop: racebaan
135,(nieuw); 1 pers. ledi
kant koper met matras
I 425,hockeyspel elektr.
ƒ40,—. Kiel, tel. 621910.
Te koop: zeer mooie
bruidsjurk maat 38 in Vlaar-
dingen gedragen. Na 18.00
uur 347786.
Te koop: een 8 kantige
salontafel. Tel. 738480.
Te koop gevraagd: Trans
port brommer of Vespa car,
geen ijzeren hond. Tel.
154280.
Te koop wegens aanschaf
motor: Honda MT 9 mnd.
oud, met verz. helm, ond. Tel.
010-715595.
Te koop: mooie creme
kleurige bruidsjapon met toe
behoren maat 38-40 t.e.a.b.
A.W. v. Veen, Lorentzlaan
49c, tel. 620510.
Te koop: Dyane 4 1973,
450,—. Tel. 010262673.
Te koop: vouwwagen met
vaste keuken, veel bagage
ruimte en grote voortent.
Broersveld 149, tel. 266828.
Te koop: Simca 1100 GL
bj.'77 rood/bruin, motorisc
i.pr.st. 500,—. Tel. 706238.
Te koop: filmcamera Fujica
ZX 500met richtmicrofoon en
projector Bolex, allebei met
geluid. Tel. 01899-17849, na
18.00 uur.
Nieuw uit Engeland. Heeft
u nagelproblemen bel dan
Nunails van 10.00-14.00 uur
tel. 620440. Wij brengen
kunstharsnagels aan voor
100,Aangebracht door
leerlingen onder deskundige
leiding 50,Succes verze
kerd!
specialiteiten
w restaurant
restaurant
(Maandag gesloten)
Ook zalen voor recepties, feesten en diners.
Te koop: nieuwe dames
racefiets Peugeot 1x gebruikt
400,en 3 ponu zadels
kompleet, v.d. Hooft, Maas-
damsestraat 11.
Te huur aangeboden: 3-
kamerflat met wat overname
moet zwaar urgent zijn. Bel
len na 6 uur tel. 263852.
Welk echtpaar of dame
reist van Schiedam naar Ko
penhagen, 14 juli. Wil graag
in kontakt komen, tel.
704843.
Antiek en curiosa o.a.
spiegels, nachtkastjes, bloe
mentafels, eethoeken, bed
den, buffetten, komplete
slaapkamers enz. „Hajé",
Singel 105, Schiedam en
Schiekade 157, R'dam.
Te koop: kinder reddings
vest. (15-20 kg). Tel. 267096.
Rotterdam-West (rand)
bijzonder fraai 4 kamerapp.
goede buurt 69.500,kk.
Na 18.00 uur: tel. 010-
580692.
Te koop: Peugeot 104
1976 t.e.a.b. Joh. Strauss-
plein 294, tel. 710078.
Te koop: Yamaha 500 cc
in goede staat pas 10.000
km.beurt gehad, vr.pr.
1200,bj. '76, km.st.
30.000. Tel. 733286.
Te koop: Vaillant geiser
(buta), 150,—; hetelucht
verwarming ƒ400,Te
koop gevraagd: diepvriezer.
Tel. 712065.
Te koop: vouwcaravan
450,—. Tel. 260047.
Verloren omgeving West-
frankelandsestr.-Aleidastr.:
koperen ornamentje van an
tieke kandelaar ca. 8 cm. met
rozet en schroefdraad. Tel.
261231.
Woningruil. Aangeboden:
3-kamerflat Burg. v. Haaren-
laan. Gevraagd: 3- of 4-ka-
merwoning omgeving Kethel
Tuindorp of Groenoord. Tel.
010-705352.
Jonge vrouw, biedt zich
aan als hulp in de huishou
ding, van 9.00 tot 12.00 uur,
iedere dag. Brieven onder nr.
3236 bur. v.d. blad.
Te koop: gashaard, vaste
prijs 100,Otte, Mgr. No-
lenslaan 358 na 19.00 uur.
Te koop: nieuw keuken
blok pr. 450,diepvries-
kist, pr. 150,Tel.
260047.
Te koop t.e.a.b.: bruin
corduroy bankstel 1-2 en 3-
zits; zw. heren avondkleding
mt. 51. Na 19.00 uur tel.
745001.
Te koop
gevraagd:
vraagt te koop, en geeft
als enige garantie-prij
zen voor uw in goede
staat verkerende spul
len.
Bankstellen 50.-
Grote koelkasten 30.-
Kleine koelkasten20.-
Gasfornuizen 25.-
Eethoeken
Gashaarden
Wandmeubeis 30.-
Onyx tafels 30.-
Onyx minisets 30.-
25.-
20.-
tot 750.-
tot 175.-
tot 100.-
tot 250.-
tot 350.-
tot 350.-
tot 500.-
tot 125.-
tot 125.-
Tevens vragen wij: Com
plete inboedels, slaapka
mers, radio-installaties,
schilderijen, piatteel, tapij
ten, antiek.
En alles wat u nog meer
heeft, tegen contante beta
ling.
Tel.702122 ,332680
Bewaar deze adverten
tie a.u.b.
Te koop: Ford Granada
2300 XL 4 drs. met LPG. Bij
zonder mooi en goed bj.'75
prijs 1450,—. Tel. 733286.
Te koop: Ford Taunus
1600 L bj.'73 i.z.g.st. vr.pr.
1150,—. Tel. 268051.
Te koop: Fiat 131 Miafiori
bj. '76 pr.n.o.t.k. Tel. 738231.
Te koop: herenfiets, 7 jaar
oud in goede staat. Tel.
267862.
Te koop: Sunbeam 1.6
Super sept. '77 LPG 4-drs.,
trekhaak i.g.st., 2400,
Tel. 708678.
Te koop: Honda Civic
1500 4-drs. i.z.g.st. bj. eind
'75 met radio, km.st. 59.650,
vr.pr. 2150,—. Inl.: 374958 -
261327.
Te koop: 4 gevelkachels,
Luxaflex 3.25 br. gashaard
met houtblokken 1 jr. oud,
vloerbedekking, 9 mtr. bij
3.70 t.e.a.b. Tel. 708678.
Te koop: Simca 1308 GT
bj. '77 kleur blauw met., dure
uitvoering, elektr. ramen,
Pullman bekleding, getint
glas, trekhaak, vr.pr.
1750,—. Tel. 374958 -
261327.
Te koop: keukenbuffet
(art Deco) 750,Tel.
734065, na 18.00 uur.
Voor gebruikt kantoor
meubilair en tekentafels:
D.O.P., Laan v. Groenewegen
10, Den Hoorn. Tel. en be
zichtigen tot 18.00 uur, tel.
015121191. Na 18.00 uur
015-124992.
Hammond toonwiel L100
en Leslybox 147 moet op
geknapt worden 1850,
Tel. 7074Ö7.
Te koop: Puch Maxi su
per, z.g.a.n., Zundapp KS50.
Tel. 739090 na 18.00 uur.
Eendje, 2 CV 6 t. '79
i.pr.st. 3250,—. Tel. 010-
153306, Lorentzlaan 50a,
Schiedam.
Te koop: eikenhouten
kast. Tel. 712745.
'lil'
Sgrammofoonplaten
onder redakfie van
Wim Souwens en
Jacques van Rijk
lm postbus 85 Leidschendam
Tel (070)272844
Men schrijft ons:
„De grootschalige Maasboule
vard van Schiedam (hoe lang is
hij eigenlijk en hoe groot van
oppervlakte) eist een grootscha
lig pannekoekhuis.
En dit allemaal voor ons be
dacht door de welstandcom
missie (ook grootschalig mis
schien) voor ons kleinschalige
portemonnee's. Weg kopje kof
fie en pannekoeken op de bou
levard 1982. Wat misschien be
taalbaar zou worden.
Een grootschalig restaurant
voor een grootschalige beurs
staat er al in de vorm van Euro
poort. Toen dit gebOuwd werd
was dat zo grootschalig dat er
met een kleinschalige porte
monnee niet gezeten kon wor
den. Het was te duur.
Net toen die kleinschalige por
temonnee iets groter werd en
Europoort iets kleiner werd.
Ook wij konden gebruik maken
van dit mooie restaurant. Niet
te vaak, Maar we deden het
toch!
Ret was al te mooi. De gewone
man in zo'n mooi restaurant.
Weg ermee. Niet gewenst. Een
grootschalig restaurant (niet
van oppervlakte maar wel in
zijn doen en laten) aan een
grootschalig Maasbloulevard.
Laat me niet lachen.
Is dat nu Schiedams denken?
Maar de welzijnscoissie denkt
voor ons. Niet zoiets op onze
mooie boulevard.
Beleven wij misschien ook nog
dat hij gesloten wordt. Alleen
toegankelijk voor grootschalige
portemonnee's, en de klein
schalige portemonnee's wijken
uit naar het voormalige
Schreiershuisje of naar het
voormalige Sterrebos.
Ook goed zitten hoor, en mis
schien een wat eemvoudiger
tent een beetje kleiner, een
beetje kleinere pannekoeken
een beetje kleiner kopje koffie.
Net betaalbaar uit die klein
schalige beurs.
Past toch in deze tijd: broe
kriem aanhalen, een beetje afs
lanken.
Was dat de gedachte van de
welstandscommissie?
Tini Krikke,
Voorzitter ANBO Schiedam.
bij
Telefoon 070-834800
SCHIEDAM De Mgr. Bek
kersschool in Groenoord ziet
aan het einde van dit schooljaar
twee leerkrachten vertrekken
na een jarenlang dienstverband.
Op donderdag 8 juli wordt aan
de scheidende dames, Ineke de
Raay en Joke Koudenburg,
tussen half acht en negen uur
een afscheidsreceptie aangebo
den in de school.
Naast ouders zijn ook oud-leer
lingen van harte welkcm.
v.
K
k
p
Kinderszenen van Schumann, de
Ballade nr. 1. op. 23 van Chopin
en de Tweede Pianosonate, op. 36
van Rachmaninoff.
RCA RL 14329
x
Naar aanleiding van Vladimir Ho
rowitz' Europese toernee die
overigens tot Londen beperkt is ge
bleven; de eisen van de oude mees
ter (77) waren veel concertdirecties
te extreem en de uitzending van
een tweedelige teeveespecial heeft
RCA een aantal oude èn enkele nog
recente opnamen van hem heruit
gebracht.
Op déze plaat gaat het om twee uit
respectievelijk 1950 en '47 dateren
de mono-opnamen (Schumann en
Chopin), die al eens in 1975 opge
poetst en wel aan het pianolievend
publiek opnieuw waren geporesen-
teerd, alsmede een live-opname van
een concert dat Horowitz twee jaar
geleden in New York gaf.
Het resultaat is ronduit verbluf
fend. En daarbij doelen we vooral
op Schumann's Kinderszenen, die
we niet alleen zelden zo gevoelig
hebben horen spelen (en wars van
sentimenten die in deze suite niet
op hun plaats zijn), maar waarbij
we geen ogenblik het idee hadden
naar een reeds dertig jaar oude op
name te luisteren.
Integendeel, zouden we willen be
weren, de vleugel staat er net goed
op en de techniek leidt geen mo
ment af van het fabuleuze piano
spel dat hier ten gehore wordt ge
bracht.
Daarbij moet men geen virtuositeit
verwachten, maar constateert een
voudig dat Horowitz weet door te
dringen tot de kern van de zaak;
alsof hij in de huid van Schumann
gekropen is, die een goed jaar vóór
zijn huwelijk „dertig van die dinge
tjes" schreef. Liever: noteerde,
want denkend aan zijn afwezige
verloofde (Clara Wieck) improvi
seerde hij aan de piano, waarna de
titel van het twaalftal dat hij goed
genoeg bevond, hem later inviel.
Dat hij de stukken Kinderszenen
noemde komt eigenlijk doordat
Clara Wieck hem ooit een vurige
brief schreef, waarin ze hem het
niet gemeende verwijt maakte,
dat haar Robert haar soms nog als
een kind zag. Over die opmerking
gaan dus eigenlijk Schumann's mu
zikale mijmeringen, die hier zo bui
tengewoon verklankt zijn. Voor de
liefhebbers, die niet zó tevreden
waren over Horowitz' concert moge
deze plaat in elk geval als een ge
noegdoening gelden.
Waarbij men als „extra" Horowitz
ook nog eens zeer trefzeker Chopin
hoort vertolken. Bij dit moois blijft
de pianosonate van zijn vriend
Rachmaninoff eigenlijk een beetje
achter.
„Halil", Three Meditations from
„Mass" en „On the Waterfront"
door Het Filharmonisch Orkest
van Israël o.l.v. Leonard Ber
nstein.
DGG 2532 051
fcoaoH'Wlboreoeodi.Vi
voering wil horen, beter dan men
het ooit in de bioscoop kon beleven,
is goed uit met deze recente opna
me van Deutsche Grammophon.
Daarbij blijkt bovendien dat men
bij Bernstein's suggestieve muziek
de filmbeelden eigenlijk best kan
missen. Bovendien: het Israëlische
orkest doet zich hoorbaar kennen
als een topformatie.
Voor deze plaat heeft Bernstein
zich overigens ook van de mede
werking van enkele topsolisten we
ten te verzekeren. Zo speelt Jean-
Pierre Rampal de fluitpartij in de
Nocturne voor fluit, strijkorkest en
percussie-instrumenten. Een werk
waarin Bernstein de tonaliteit soms
loslaat, zelfs begint met een twaalf-
toonsreeks. Beklemmende muziek,
bedoeld als een soort requiem voor
de in 1973 gesneuvelde Israëlische
fluitist Yadin Tannenbaum, die
Bernstein overigens niet persoon
lijk gekend heeft. Een aanklacht te
gen de oorlog, waarin niettemin de
hoop op betere tijden doorklinkt.
In de Three Meditations" voor cel
lo en orkest, die Bernstein ontleen
de aan zijn ,,Mis" uit 1971 (,,een
theaterstuk voor zangers, toneelspe
lers en dansers") speelt de fameuze
cellist Mstislav Rostropovich de
(lastige) hoofdrol. Een zeer ritmisch
stuk (er worden o.m. handtrommels
in gebruikt), dat echter minder zeg
gingskracht heeft dan de complete
extatische ..Mis".
Pianobegeleiding:
sen.
CBS 36678
Rudolf Jan-
Wie de muziek bij Elia Kazan's be
roemde film „On the Waterfront"
weer eens in een uitstekende uit-
Nederlands meest veelzijdige en
wellicht ook beste zangeres van dit
ogenblik Elly Ameling heeft
onlangs in New York een zeer aan
trekkelijke selectie van Mendels
sohn's liederen aan het vinyl toe
vertrouwd.
Het is een genre dat niet iedereen
zal aanspreken, gezien het hoog-ro-
mantisch idioom, zowel in woord
als muziek. Maar voor de liefheb
ber betekent deze plaat zonder
meer een grote aanwinst. Opmer
kelijk op deze plaat is het heldere
stemgeluid van Elly Amerling; haar
timbre lijkt wat minder gevoileerd
dan we van veel opnamen gewend
zijn. Verder is de microfoonopstel
ling waarschijnlijk niet helemaal
optimaal geweest; de dynamische
verschillen (wanneer Elly Ameling
forte zingt) zijn niet immer even
goed opgevangen.
Maar dat alles vormt beslist geen
beletsel om van deze zangplaat met
volle teugen te genieten. De helder
heid in deze liederen o.m. op
teksten van Heine en Goethe is
wel degelijk een winstpunt. En aan
gezien Rudolf Jansen zich (weer)
als een uitstekend begeleider doet
kennen (geen enkele poging de
zangeres ,,op sleeptouw" te nemen)
kreeg het geheel een zeldzame
doorzichtigheid. Misschien ook een
gevolg van Ameling's precisieuze
aanpak. Niet alleen elke noot is er,
ook de verstaanbaarheid is boven
mogelijke kritiek verheven
Wat de mooiste liederen op deze
plaat zijn?... Zuiver muzikaal gezien
spreekt ..Auf Flügeln des Gesan-
ges", waarmee de plaat geopend
wordt, ons het meest aan. Prachtig
zijn natuurlijk ook de twee Suleika-
liederen (naar Goethe), terwijl wel
licht de eenvoudige tekst van Men
delssohn's zwanezang ..Nacht
lied", op. 71 nr. 6 de luisteraar
het meest zal aanspreken. „Vergan
gen ist der lichte Tag". Het was
Mendelssohn, die leed onder het
heengaan van zijn tweelingzuster
Fanny, ruim een maand voor zijn
eigen dood, ongetwijfeld uit het
hart gegrepen!
Yo-Yo Ma speelt de cellosonates
op. 5 nrs. 1 en 2 van Beethoven.
Aan de piano: Emanuel Ax.
CBS 37251
Over het fabuleuze cellospel van de
in Parijs wonende Japanner Yo-Yo
Ma behoeven we niet meer te be
richten. Reeds eerder kwamen er
uitstekende platen van hem uit,
terwijl veel concertbezoekers in de
afgelopen jaren „live" met hem
kennis hebben kunnen maken.
Van de pianist Emanuel Ax, uit de
stal van RCA, weten we feitelijk
niets. Hoogstens valt te constateren
dat de Franse school met hem weer
een prima toetsenbewerker heeft
afgeleverd, die buitendien blijk
geeft van grote muzikaliteit.
Van deze twee uit 1976 daterende
cellosonates kan weinig meer ge
zegd worden, dan dat ze eigenlijk
zijn gedacht vanuit de piano. De
cello is als het ware nog bezig zich
te ontworstelen aan haar onderge
schikte funktie in het continuo. Dat
wordt vooral goed merkbaar in de
melancholieke tweede sonate.
Daarin heeft de cello al duidelijk
een meer concertante funktie toe
bedeeld gekregen. Thematisch blijft
echter de piano nog overheersen.
Beethoven schreef in het geheel
vijf van dergelijke duosonates (cel
lo-piano), maar deze twee getuigen
in vorm en structuur (zonder een
uitgebreid langzaam middendeel)
nog van Beethovens grote voorgan
gers Mozart en zijn (kortstondige)
leermeester Haydn. Zeker op dit ni
veau een aanwinst voor de platen
kast.
0 «ÜS®
Vfiilh:<o:'X S'\<:S h'X.'
YO-YGMA mAM BlAX
SCHIEDAM Zeker de helft
van de cliënten bij de sociale
dienst gaat akkoord met de
gewijzigde betaling van uit
keringen van eenmaal per
week naar eenmaal per
maand.
Van de ongeveer 2200 aange
schreven vaste cliënten hebben
er circa 1100 positief gereageerd
op het voorstel van de GSD.
Naar schattimg 17 procent kan
zich niet vinden in de nieuwe
betalingsregeling.
De sociale dienst wil naar een
maandelijkse uitkering omdat
werknemers ook éénmaal per
maand hun salaris ontvangen.
Dit vergemakkelijkt het opstel
len van een huishoudbudget.
Het betekent ook dat de sociale
dienst minder werk hoeft te
verzetten.
Cliënten die hun antwoordfor
mulier nog niet hebben inge
stuurd kunnen dit tot 10 juli
doen.
Voor diegenen die hun RWW of
WWW uitkering wekelijks wil
len blijven ontvangen, zal de
GSD pogen een individuele
oplossing te vinden.
SCHIEDAM Voor de vissen
in het gedeelte van de vroegere
Poldervaart tussen de spoor
brug en sporthal wordt het
dinsdag 15 juni weer uitkijken
bij het zoeken naar voedsel!
De Ontspanningscommissie van
plaatselijke ouderenbonden or
ganiseert het jaarlijkse hengel
concours voor leden in dit wa
terperceel, dat bijzonder visrijk
heet te zijn.
Een team dames gaat mee naar
de waterkant om er voor te zor
gen dat het de vissers aan niets
ontbreekt. Terwijl de heren op
hun doberz dobbers zitten te tu
ren krijgen ze koffie geserveerd
en zelfs een borreltje, vergezeld
van een hartig hapje.
Om 9.30 uur worden de hengels
uitgezet. Dan wordt er tot 12.30
uur gevist, met als inzet een
pakket aardige prijzen, ge
schonken o.m. door middens-
tandsbedrijven. De prijsuitrei
king vindt een uur later plaats
in het Dienstencentrum De 4
Molens na het geneenschappe-
lijk nuttigen van een brood
maaltijd.
De kantnummers voor het con
cours worden on 9 uur ver
strekt nabij de witte brug van
het parkeerterrein achter flat
Spieringshoek.
SCHIEDAM De muziekvereniging St. Radboud heeft op
6 en 27 juni met succes deelgenomen aan concoursen in
Poeldijk. Voor de eerste keer uitkomend in de eerste divisie,
daar verleden jaar november in de tweede divisie promotie
werd behaald.
De jury-leden kenden voor het
stilstaande werk „Highland Ga
mes" 133 punten toe en voor het
marcherend werk „Brabantse
vlag" 133 pnt, goed voor een
tweede prijs met een gemid
delde van 7.4 per rubriek.
Voor deze hogere divisie
waarin het hard werken is voor
de puntjes, een aannemelijk re
sultaat, aldus St. Radboud.
De harmonie ging op 27 juni
wederom op concours en kwam
uit in de superieure afdeling uit
met 2 werken te weten Cyrano
de Bergerac van Johan Wage
naar en Armenian Dances van
Alfred Reed. Radboud behaalde
296 punten. Dit was goed voor
een eerste prijs.
Tevens won men de beker voor
het hoogst aantal punten in de
afedeling harmonie, beschik
baar gesteld door de organise
rende vereniging Pius X.
Het behaalde aantal punten re
sulteert voor de harmonie
waarschijnlijk weer in een uit
nodiging om deel te nemen aan
de landelijke kampioensweds
trijden van de FKM, medio ja
nuari. Vorig jaar behaalde de
harmonie „St. Michael" uit
Thorn.
Wie zich wil aanmelden als lid
van de vereniging, kan bellen
voorzitter A. C. Heydra, tel.
708517.
In het maandblad „Uit en
Thuis" van de voetbalvereni
ging WK maakt voorzitter
Ruud Kooymans zijn compli
menten aan een 60-tal mede
werkers die er voor hebben ge
zorgd dat de fancy fair een be
drag van 15.177,15 heeft opge
bracht.
„Dit bedrag zal zeer goed be
steed worden. We zullen in
goed overleg apparatuur aan
schaffen. waar zowel de jeugd
als onze senioren profijt van
hebben", aldus Kooymans.
Ook haakt de WK voorzitter
in op het onderwerp overschrij
ving. Er zijn slechts twee leden
die overschrijving hebben aan
gevraagd naar een andere ver
eniging, maar daar tegenover
staat dat er weer tientallen (het
aantal ligt tussen de 30 en 40)
hebben gekozen om bij WK te
gaan voetballen. Het aantal ligt
dit jaar bijzonder hoog, vorig
was dit rond de 25.
Pr. Fred. Hendrikstraat 30,
Schiedam
telefoon 263082
RAM (21 maart20 april)
Deze week heeft u kans op deining in de familie door de
onverwachte terugkomst van een weinig geliefde relatie. U
heeft resultaat voor voorafgedane inspanningen en krijgt een
brief met prettig nieuws. Oppassen dat u niet letterlijk en
figuurlijk uw hoofd stoot!
STIER (21 april—20 mei)
Enkele figuren in uw omgeving zien de dingen niet zo idealis
tisch als u. Neem dat maar met humor en ga gewoon door.
Houdt uw hand op de zak, uw duiten zitten te los! Oppassen
voor een dwarsdrijver in uw omgeving. Kans op een leuk
bericht. Doe wat aan uw konditie.
TWEELINGEN (21 mei—20 juni)
Verandering van spijs doet eten, maar nu moet u toch echt
een besluit nemen. Deze week is gunstig voor een degelijk
overleg, maar dan met een vertrouwd persoon. U bewijst
iemand een grote dienst en ontvangt dankbaarheid uit een
onverwachte hoek. Kans op een interessante brief.
KREEFT (21 juni—20 juli)
U heeft een paar goede invallen en kunt die deze week ver
wezenlijken. Kans op een gesprek, waarbij u moet oppassen
voor uw eigen overgevoeligheid. Zeg maar eerlijk wat u zeil
vindt! Een onverwachte ontmoeting verandert uw plannen.
Windt u niet nodeloos op, anders krijgt u maagpijn.
LEEUW (21 juli20 augustus)
U heeft iets teveel willen regelen en deze week kon dat wel
eens tot kibbelarijen leiden. Dat hoeft niet als u toegeeft dat
u anderen de vrijheid moet laten die u zelf ook opeist. U
oogst sukses op een onverwacht moment. Neem niet teveel
hooi op uw vork, het jaar is nog niet om.
MAAGD (21 augustus20 september)
Kans op een onrustige week, omdat u uw omgeving opjut.
Als u iets gedaan wilt hebben, doe het dan zelf! Soms heeft u
de neiging om anderen de kastanjes uit het vuur te laten
halen, al bedoelt u het niet zo. Kans op een onverwachte
ontmoeting die tot een prettige vriendschap kan uitgroeien.
WEEGSCHAAL (21 september—20 oktober)
Reken deze week eens af met goede voornemens en ga over
tot daden. Kans op verkoeling met vrienden die u ver
waarloosd heeft. Iemand doet u een voorstel, dat u alleen
aan kunt nemen als u zich opgewassen voelt tegen uw mede
werker. Zorg dat u in bepaalde kwesties niet te meegaand
bent!
SCHORPIOEN (21 oktober20 november)
U zit vol nieuwe ideeën en indrukken en daar moet u nu ge
bruik van maken. Deze week wil er veel lukken wanneer u
niet teveel misbruik laat maken van uw energie door derden,
anders ontstaat er een geprikkelde stemming. Kans op een
voordeeltje. Oppassen voor oververmoeidheid.
BOOGSCHUTTER (21 november20 december)
Kans op een drukke week, waarin u echter rustig moet zien
af te werken wat gedaan moet worden. Overhaast de dingen
nu niet en doe het belangrijkste eerst. Kans op ongenoegen
door uw eigen geprikkeldheid. Ga eens goed na of uw wan
trouwen wel ergens op berust.
STEENBOK (21 december20 januari)
Iemand in uw naaste omgeving hindert u geweldig door zijn
optreden. U kunt daar zelf veel aan doen door eens te pratenE
en te laten merken dat uw geduld opraakt. U ondervindt
vriendschap uit een onverwachte hoek en er is kans op een
gezellige avond.
WATERMAN (21 januari20 februari)
Hoewel vriendschap bij u bijna boven alles gaat, kunt u deze
week ongenoegen krijgen met oude vrienden, doordat uw i
nieuwsgierigheid tot al te openlijke vragen leidt. U wilt
helpen, maar doe dat dan met takt en wacht af tot men u
iets uit eigen beweging vertelt.
VISSEN (21 februari20 maart)
Deze week kunt u van pure emotie in een situatie terecht
komen die u eigenlijk niet bevalt. Hou de boot dus bijtijds af!
Door uw dromerige aanleg heeft u niet in de gaten dat
iemand in uw naaste omgeving dringend steun behoeft. Let
eens op uw voeten, u krijgt er anders beslist last van.
mmitiiifll l tUl II1 n»
1
