ffgYBOVÏ.
p/SNCB
yRTAK!
...voor 'n feest van eencruise!
en natuurlijk
in oktober
ZAKE
i:.
?i;
makelaardij bv
Hl makelaarskantoor in
im§[^ onroerende goederen
M.TIMMERMAIMS bv
TE KOOP IN SCHIEDAM
Over da Vesten
KANTOORRUIMTE TE KOOP IN VLAARDINGEN
Schiedamseweg
TE KOOP IN VLAARDINGEN
Coornhertstraat
Elzendreef
Kam. Onnesstraat
Keesomstraat
Koningstraat
Landstraat
Leliestraat
Lepelaarsingel
Vettenoordskade
TE KOOP IN VLAARDINGEN
Van Baerlestraat
Broekweg
Delftseveerweg
Diepenbrockstraat
van 't Hoffstraat
Hugo de Vriesstraat
Lepelaarsingel
Mahlerstraat
Verheystraat
Wagnerstraat
Weteringstraat
Aert van Nesstraat (oost)
Einthovenstraat (westwijk)
Dr. Abr. Kuyperstraat
Philips de Goedestraat (westwijk)
Chopinstraat
Lariksdreef (Holy-noord)
Valeriusstraat
van Hoogendorplaan bij station Vlaardingen-oost
Emmastraat oost nabij centrum
Met het gezicht van een kenner de kurk on
der de neus houden, daarna het glas zachtjes
ronddraaien om zo het „bouguet" tot je te la
ten komen, vervolgens met half geloken ogen
de eerste slok proeven: kijk, dat hoeft alle-
maal niet op de „Romanza".
Wie evenwel een goed
glas wijn weet te waarde
ren, er een pietsie ver
stand van heeft of vindt,
dat wijn er in positieve zin
gewoon bij hoort, wel, die
zit al prima op de „Ro
manza".
Iedere zaterdag, t/m 9 oktober, vertrekt de Romanza vanuit Venetië voor
een 8-daagse cruise naar: Dubrovnik, Corfu, Kreta, Rhodos, Athene en via het
spectaculaire Kanaal van Korinthe weer terug naar Venetië.
Voor uw reis naar Venetië hebben wij voor 2 mogelijkheden voor u
gezorgd. Ten eerste met Air-France en ten tweede met de Jong Intratours.
U gaat dan in 3 dagen via de mooiste gebieden van Europa naar Venetië (U heeft
2 overnachtingen). Voor zo'n 13-daagse, geheel verzorgde bus-cruise betaalt u
in een 2-persoonshut met douche en toilet v. a. f 1945, - persoon.
Velen van onze passagiers verkiezen echter om met hun eigen auto naar
Venetië te rijden. (Wij beschikken over een bewaakte garage bij Venetië).
De keus is aan u.
Voor uitgebreide informatie verwijzen wij naar het Chandris Cruiseboek,
dat u bij uw reisbureau kunt afhalen, of bel Chandris Zeereizen, tel. 020-220873
(kantoor is open van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur)
Over de tong
Op dit schip naar bekende én geliefde vakantie-bestemmingen om voet aan wal te
zetten op plaatsen, die je gezien wilt hebben óf wilt herontdekken. In oktober kan dat
dan met veel goeds onder de (wijn) kurk.
mogelijkheden
I
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 9 JULI 1982
PAGINA 9
Hoe vindt u dat ene
huis-op-maat?
Stel: u overweegt een huis te kopen. Prima moment
denkt u, aanbod genoeg. Maar als je kritisch gaat
kijken, is de keus toch niet zo simpel... Misschien
kunnen de drie Vlaardingse NBM-makelaars u
helpen?
Op eigen grond gelegen luxe 2-kamerflat met fraai uitzicht, eigen parkeer
plaats. Indeling: woonkamer, open keuken, slaapkamer, badkamer met lig
bad. 102.000,- k.k.
Begane grond: voorkantoor, tussenkantoor, keuken, nieuwe uitbouw. Bo
venbouw: woonkamer, tussen- en achterkamer, keuken, balkon. Verdieping:
ruime overloop, 2 sl.kamers, grote zolderkamer, douche, 250.000,- k.k.
Met c.v., alles hardhout, nieuwe bedrading en systeemplafonds, lege boven
woning.
Eengezinswoning met c.v. Indeling: begane grond: 2 slaapkamers. 1e Ver
dieping: woonkamer, keuken, balkon. 2e Verdieping: 3 slaapkamers, badka
mer met ligbad. 118.000,- k.k.
Uitstekend onderhouden eengezinswoning met c.v. Indeling: begane
grond: living, eetkamer, halfopen keuken met inbouwapparatuur. 1e Ver
dieping: 3 slaapkamers, badkamer met ligbad. 2e Verdieping: slaapkamer
met overloop. 155.000,- k.k.
Groot hoekherenhuis met garage en grote tuin. Indeling: begane grond:
woonkamer met open haard, woon/eetkeuken, inpandige garage. 1e Ver
dieping: 4 slaapkamers, balkon, badkamer met ligbad. 195.000,- k.k.
3 4-kamerflat op de 3e woonlaag. Indeling: woonkamer, keuken, nieuw
betegelde badkamer, 2 slaapkamers, in hal, woonkamer en keuken plavui
zen vloeren. 78.000,- k.k.
Centrum. Eengezinswoning op eigen grond met achtertuin. Indeling, be
gane grond: woonkamer, eetkamer, uitgebouwde keuken, uitgebouwde
douche. 1e Verdieping: 2 slaapkamers, zolderoverloop. 75.000,- k.k.
Benedenwoning, eigen grond. Indeling: begane grond: woonkamer, mooie
badkamer, midden keuken, slaapkamer. 59.000,- k.k.
Op eigen grond gelegen leuke eengezinswoning. Indeling: begane grond:
L-woonkamer, serre, keuken met douche, 1e Verdieping: overloop, 2 slaap
kamers. 2e Verdieping: vliering Bod gevraagd.
Op de 2e woonlaag gelegen 4-kamerflat, c.v. en lift. 1e blok. Indeling: L-
woonkamer, keuken, nieuw betegelde badkamer, 3 slaapkamers.
80.000,- k.k.
2 a 3-kamer hoekappartement, eigen grond. Indeling: doorgebroken woon
kamer, balkon, douche, slaapkamer, keuken met nieuwe betegeling.
50.000,- k.k.
Schiedamseweg 26
Vlaardingert
Tel (010) 343844
of 348805
346679
3-Kamerappartement (was 4) op de vijfde woonlaag met prima uitzicht,
voorzien van c.v.-gas en met een erfpacht van 106,29 tot 2062.
Vraagprijs ƒ85.000,- k.k.
In het centrum gelegen 3-kamerappartement op 1e woonlaag met lage erf
pacht en lage servicekosten. Oplevering direkt. Vraagprijs 69.500,- k.k.
3/4-kamerappartement op 1e woonlaag met vrij uitzicht. Indeling: hal,
woonkamer met bijgetrokken zijkamer, achterkamer, douchegelegenheid,
nieuw betegelde keuken, zijkamer, balkon en berging in de onderbouw.
Oplevering direkt. Vraagprijs 76.000,- k.k.
Op eigen grond gelegen bovenwoning op 1e en 2e verdieping. Indeling: L-
vormige woonkamer met hardhouten voor- en achterkozijnen, toilet, open
keuken met houten keukeninrichting, ruim balkon achter. 2e Verdieping: 3
slaapkamers, douche en berging. Vraagprijs ƒ65.000,- k.k.
2/3-kamerappartement op 4e woonlaag, op een hoek gelegen. Goed onder
houden. Oplevering terstond. Vraagprijs 59.500,- k.k.
Een schitterend uitzicht richting Maassluis heeft u in deze goed onderhou
den 3-kamerflat op 4e woonlaag. Deze woning heeft een lage erfpacht en
servicekosten. Oplevering direkt. Vraagprijs 69.000,- v.o.n.
Leuke 4-kamerflat op 1e etage, inklusief alle stoffering. Indeling: entree, be
tegeld toilet, betegelde keuken met schrootjes plafond en wanden, L-vor-
mige woonkamer met balkon, 3 slaapkamers, douchegelegenheid met vaste
wastafel en berging in de onderbouw. Oplevering terstond.
Vraagprijs 82.500,- k.k.
Geheel opgeknapte benedenwoning op eigen grond. Indeling: entree, trap
kast, voorslaapkamer, woonkamer met nieuw plafond, leuke keuken geheel
opnieuw betegeld, douche/toiletcombinatie met vaste wastafel en tuin ach
ter met schuur. Vraagprijs 59.500,- k.k.
Terstond te betrekken benedenwoning op eigen grond, met als indeling:
gang, toilet/douchecombinatie, woonkamer, keuken en tuin achter met
schuur. Vraagprijs 66.000,- k.k.
Portiekwoning op 1e woonlaag met halve zolder, waar zich 2 slaapkamers
bevinden. Op de 1e verdieping is een grote woonkamer, douche, toilet en
keuken. Vraagprijs 59.500,- k.k.
Eengezinswoning. Indeling: hal, woonkamer, keuken, douche/toiletcombina
tie. 1e Verdieping: 3 slaapkamers. Tuin achter met aangebouwde berging.
Oplevering direkt. Vraagprijs 79.500,- k.k.
spuvbroek
SCHIEDAMSEWEG 97,
VLAARDINGEN, TELEFOON 010-343311
Geheel verbouwde bovenwoning met ruime doorzonkamer 10x4/2.9 meter,
moderne keuken, balkon, badkamer met ligbad, ruime slaapkamer. Ideaal
voor alleenstaande of jong paar.
Vraagprijs 58.000,- k.k.
Geheel verbouwde 3-kamer maisonnette met eigen nieuwe c.v., mahonie-
keuken inrichting met inbouwapparatuur, open haard, eetbar, nieuwe bete
gelde badkamer, etc. Pfjj8 f g5 k k
Goed onderhouden ruime etage4-kamerflat met vrij uitzicht bij centrum.
Flinke woonkamer, groot balkon. Lage lasten erfpacht 40,- per jaar. Di-
rekte oplevering. prjj8 f M 5{X)k k
Op hoogste woonlaag gelegen 4-kamer maisonnette met eigen c.v., lift.
Groot balkon op zuid-westen, vrij uitzicht, nabij winkelcentrum. Oplevering
direkt, lage erfpacht. Aantrekkelijke prijs 79.000,- k.k.
Bij station gelegen verbouwde 3-kamerflat op de 2e woonlaag met eigen
c.v. en balkons. Diverse betimmeringen e.d., betegelde douche. Berging in
onderbouw. Eigen grond. Vraagprijs 55.000,- k.k.
5 Jaar oude goed onderhouden eengezinswoning met voor- en achtertuin,
open keuken, open knk woonkamer met fraaie open haard, royale ouder
slaapkamer (doorgebroken), 2 slaapkamers, badkamer, c.v.-boiler. Hard
hout kozijnen e.d. Gunstige tuinligging zuid.
Verlaagde prijs 145.000,-k.k.
Leuke eengezinswoning op eigen grond, ideaal voor jong stel dat niet wil
wachten op een huurwoning. Ruime woonkamer, eiken keukeninrichting,
voor- en achtertuin. Verdieping: 2 slaapkamers, badkamer met ligbad, bal
kon en vliering. Geheel c,v,-verwarmd.
Dit alles voor een zeer aantrekkelijke prijs van 99.950,- k.k.
Goed onderhouden 3-kamerflat op eigen grond, 1e woonlaag. Fraaie hal, lif
ten, concierge, badkamer met ligbad. prj.8 fB95O0_kk
In rustige straat een goed onderhouden eengezinswoning met naastgele
gen werkplaats/garage, leder pand breed ca. 5 meter met mooie gevels.
Woonhuis: voorkamer 4x3.8 achterkamer 4x4.8, betegelde keuken, w.c.,
douchecel, achtertuin, 3 slaapkamers onder de kap. Werkplaats: diep ca 18
meter, 2e laag tot 8 meter. Kad. oppervlakte resp. 80 en 85 m2. Vaste jaar
lijkse erfpacht 24.75. -
Verlaagde prijs voor het geheel 137.500,- k.k.
INLICHTINGEN
HOGELAAN 4, VLAARDINGEN, TELEFOON 010-356422
Met wijn besprenkelde
cruise op de 'Romanza'
Dat dan met name tussen 9 en
16 oktober van dit jaar als die
„Romanza" eruise-schip van
de Griekse rederij Chandris,
een speciale, éénmalige wijn
cruise houdt. Een reis, georga
niseerd door Voorlichting Slij
ters-Wijnhandelaren, omdat
tien jaar: „Oktober-Wijn-
ADVERTENTIE
-r
^•4/VORiS
^/VDRIS
aar mee met
Chandris
maand" in Nederland best
eens op een aparte manier ge
vierd mag worden.
Dat is één.
Maar de toeristische aspekten,
dat vakantie-gevoel, het er
acht dagen (of langer) zó ver
zorgd eens helemaal uit zijn, is
eigenlijk net zo goed één.
Want de wijncruise voert naar
geliefde en interessante va-
kantiegebieden- en steden. Dat
begint al in Venetië, vanwaar
de „Romanza" naar Dubro
vnik vaart, vervolgens Corfu,
Kreta, Rhodos en Athene aan
doet. Ook het Kanaal van Co-
rinthe wordt doorvaren.
Een veelbelovende kombinatie
dus: véél zien en (nog meer)
over wijn aan de weet komen.
Ook over de wijnen van de te
:r y yy
y.^y.y. -
een restaurant met sfeer, en
kele bars, een ballroom, een
kaartkamer, diskotheek,
zwembad én zelfs casino, op
bezoeken gebieden, waarbij
Truus Hooft, cursusleidster
van de Wijn-academie, uitleg
zal geven.
Aan boord van de „Romanza"
een sierlijk wit schip, dat met
z'n 149 meter lengte, achttien
meter breedte, zeven dekken,
met
Ank Hovingh-Krayo
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk
zich zelf al één grote wegwees
uitnodiging is, gebeurt dat al
lemaal op een genoeglijke ma
nier.
De Italiaanse, Joegoslavische
en Griekse wijnen gaan over
de tong in het scheepstheater,
bij proeverijen en uiteraard tij
dens de maaltijden. Speciale
gaste aan boord: natuurlijk de
dan net geïnstalleerde Wij
nambassadrice 1982.
In het programma speelt met
name Griekenland toch wel
een belangrijke rol met z'n
bloemeneiland Corfu, de ha
venstad Kerkyra, de uitgegra
ven paleizen van Koning Mi
nos bij Knossos op Kreta en
Rhodos niet te vergeten.
Met tenslotte Athena als mooie
afronding.
Wie die kombinatie al lezend
nu al duidelijk ziet zitten kan
drie dingen doen.
In de eerste plaats op zatedag 9
oktober vanaf Amsterdam
naar Venetië vliegen (en na
derhand uiteraard terug) om
daar aan boord van de „Ro
manza" te gaan. Voor een
twee persoons binnenhut met
douche en toilet komt dat op
f 1795,- per persoon. Terug is
men zaterdag 16 oktober.
Men kan voor hetzelfde be
drag zijn of haar cruise-reis
verlengen door de autocar te
kiezen van De Jong Intra
tours. Die bustrip voert door
mooie streken in Europa, men
vertrekt donderdag 7 oktober
en arriveert weer dinsdag 19
oktober in ons land. Dertien
dagen weg dus, geheel ver
zorgd.
Tenslotte kan men de wijn
cruise ook voor 1295,- mee
maken als men met de eigen
auto naar Venetië reist. Dan
mag u weten, dat de wagen
daar in een veilige bewaakte
garage wordt ondergebracht.
Dat Voorlichting Slijters-Wijn
handelaren in samenwerking
met Chandris Zeereizen voor
een feestelijk initiatief heeft
gezorgd voor Oktober-Wijn
maand, zullen wijnkenners en
-liefhebbers alleen maar on
derschrijven.
Voor wie er nog nader over
geïnformeerd wil worden geef
ik even door dat Chandris is
gevestigd aan de Oostelijke
Handelskade 9, Passagier Ter
minal, 1019 BL Amsterdam,
tel. 020-220873.
Overigens ook het adres voor
de andere, iets minder be
sprenkelde cruises van de
„Romanza".
Met "Ter Zake"' brengen wij
een rubriek, die zakelijke
en/of commerciële informa
tie geeft als daar aktueie
aanleidingen voor zijn.
Algemene voorlichting, die
in bredere zin tot dit terrein
gerekend kan wqrden, zorgt
daarbij voor afwisseling
"Ter Zakeverschijnt als re
gel in meer dan één Rand
stad-Editie in een daartoe
geëigend deel van ons ver
spreidingsgebied.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
i
