Familie
berichten -
A
STRELITZIA"
gesloten
ANWB
AUTO VAN DER VEEN
urandloos afgcdrukt op
zijdemat papier!
F0T0H0ME „2000" BV
WEGENS VAKANTIE
VAN 19 T/M 31 JULI
A.BOT #1
/BDa
t
PRMHmi IKT7.IT
Service van Dijk
KATTEBAKKORRELS
ZONWERING
SCHIEDAM
P. H. J. K. v.d. Boogert
MEL TAM
Wij zijn met vakantie
t/m 3 augustus
01810-6226
openbaar lichaam Rijnmond
Nu supergemakkelijke
HET WESTEN
PAUL BINNEVELO,
Wij gaan met vakantie
van 18 juli t/m
9 augustus
Bloemsierkunst
A. BLANKEN
vakantie
18 juli
10 augustus
Voordeel voor ANWB-leden
fakturlst(e)
en maak een keuze uit één van
onze 50 occasions in de
prijsklasse van 1000,- tot 7000,-.
Alle merken.
3e Industriestraat 3, Vlaardingen
telefoon 353384, vrijdag koopavond
PER STUK
MEUBELENB
JAN VAN PETTEN
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
DIRK HOUTHUYSEN
FRANCIEN
SCHOENMAKERS-DE JONG
Begrafenis- en
Crematieverzorging
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
GRADA JOHANNA HENDRIKA
BERNARD-DE VOS
LIM BERNARD
1 PA EN MA SC HENh
25-jarig
huwelijk
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
HENNY VAN DIERENDONCK
CORNELIS GRAVENDEEL
JOHANNA MARIA ELISABETH
VAN BUUREN-DINGENOUTS
CORNELIS JACOBUS HUIJSDENS
Spoed reparaties opgeven
Maandag, woensdag en zaterdag
van 12.00 - 13.00 uur
Boterstraat 22, Schiedam
wegspoelbaar door het toilet, zonder
verstopping!
Ook kleinere hoeveelheden leverbaar.
Dierenspeciaalzaken
99
Halleystraat 48, tel. 266527, Schiedam
KWALITEIT, SERVICE, VAKWERK
Wij zijn wegens
van
tot
U ziet, er is veel nuttige informatie voor
ANWB-leden te krijgen
en om de kinderen tijdens de vakantie bezig te houden:
- denk en doe spellentas 77.50
- cassettebandje „Bert en Ernie op reis" 9.95
- kindervakantieboek 9.50
's-Gravelandseweg 565, Schiedam
telefoon 734333
Lindeteves-Jacoberg Export B.V.
Kom vrijblijvend kijken bij:
Fotohome '2000'
waarborgt
u topkwaliteit
n kleur
Ontwikkelkosten 3.75
Nabestellen 0.85 per stuk
UW FOTOHOME „2000" DEALER:
Tijdelijke aanbieding
DIEPVRIESKISTEN
EN -KASTEN
KOELVRIESKISTEN
COMPLETE WONINGINRICHTING
00STHAVENKAD! Sfi TEL .345163 VLAARDINGEN
V
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 16 JULI 1982
PAGINA 4
Na een langdurige ziekte is toch nog onverwacht
van ons heengegaan, onze innig geliefde man, va
der, groot- en overgrootvader
op de leeftijd van 83 jaar.
Schiedam/Canada: C. van Petten-Mulder
en verdere familie
Schiedam, 10 juli 1982
Galileïstraat 11a
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden
woensdag 14 juli te Rotterdam-Overschie.
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Met droefheid geven wij U kennis van het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader, grootva
der, broer, zwager en oom
rustend huisarts
op de leeftijd van 70 jaar
C. J. N. Houthuysen-Feij
R. G. A. Houthuysen
V. Hóuthuysen-Gazzano
Christian
Ivar
E. Houthuysen
J. M. Houthuysen-den Toom
Tjerk
Jetske i
E. S. van Dorp-Houthuysen
W. G. van Dorp
Matthijs
Jurre
en familie
3112 EN Schiedam, 12 juli 1982
Marconistraat 93
De crematie heeft heden plaatsgehad
In die moeilijke dagen na het plotselinge
overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder,
dochter, schoondochter, kleindochter, zuster,
schoonzuster en tante
mochten wij van u veel belangstelling en me
deleven ontvangen.
Dit alles is ons tot grote steun geweest, waar
voor wij u onze oprechte dank betuigen.
Kees Schoenmakers
Michael
Steven
en familie
Schiedam, juli 1982
worden uitgevoerd door
ALLE OPBAARMOGELIJKHEDEN
STAAN TOT ONZE BESCHIKKING.
Beukestraat 12, 3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
Enige kennisgeving
Met grote droefheid delen wij U mede dat heden op
tragische wijze uit ons midden is weggenomen onze
lieve moeder en oma
op de leeftijd van 60 jaar
Hellevoetsluis: Wil Bernard
Gertrude Bernard-Mosterd
Gabriëlle, Deirdre
Rotterdam: Dicky Elzinga-Bernard
Rom Elzinga
Marco, Rommy
Schiedam: Hans Bernard
Margo van der Beek
Schiedam, 13 juli 1982
corr. adres: W. Bernard
Cricketpad 19
3223 EA Hellevoetsluis
De crematie heeft donderdag 15 juli in stilte plaats
gevonden.
Hiermede geven wij kennis dat op 13 juli 1982 is
overleden
op de leeftijd van 61 jaar.
bekend evangelist uit Timor
spreekt over de grote dingen
die God doet op Timor.
Bijbelse wonderen gebeuren
ook vandaag!
Havenkerk,
Lange Haven 70, Schiedam
zondag 18 juli 15 uur.
Iedereen welkom!
Toegang vrij!
van harte
gefeliciteerd met
jullie
De kinderen
ffesSSSSSSSSSftSSSK-^/
Herenkapper
B.K. Laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden be
spaard is gebleven, delen wij u mede dat heden,
voorzien van het H. Sacrament der zieken van ons
is heengegaan mijn lieve man en mijn zorgzame va
der
op de leeftijd van 64 jaar
Diny van Dierendonck-
Lantman
Jan Hein
14 juli 1982
Burgemeester van Haarenlaan 1328
3118 GN Schiedam
Zondagavond zal er om zeven uur een avondwake
gehouden worden in de Nolet-kapel van het Schie-
land Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana van
Stolbergstraat 18. Daarna is er gelegenheid tot
condoleren.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op maan
dag 19 juli om half twee in de Kerk van St. Jan de
Doper, Mgr. Nolenslaan 99, Schiedam, waarna om
half drie de begrafenis volgt op de begraafplaats
aan de Laan van Spieringshoek te Schiedam
Met droefheid delen wij U mede dat heden, geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
Hij bereikte de leeftijd van 61 jaar
D. A. Gravendeel-Tjia
Kinderen en kleinkinderen
14 juli 1982
Chopinplein 37
3122 VM Schiedam
De crematie zal plaatsvinden op maandag 19 juli
om half elf in het crematorium Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie
Vertrek vanaf de rouwkamer van het Schieland Zie
kenhuis te Schiedam, gebouw B.K.laan, ingang
Juliana van Stolbergstraat, om kwart voor tien.
Geen bezoek aan huis
Dankbetuiging
Uw belangstelling en medeleven betoond na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
zijn voor ons een grote steun en troost geweest.
Wij betuigen u hiervoor onze hartelijke dank
J. van Buuren
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Schiedam, 16 juli 1982
„Huize Frankeland", St. Liduinastraat 10
Na een langdurig zwaar, maar moedig in geloof ge
dragen lijden is tot diepe droefheid, maar ook met
dankbaarheid voor alles wat wij in hem mochten
ontvangen, van ons heengegaan mijn innig geliefde
man, onze broer, zwager en oom
in de leeftijd van 56 jaar
Schiedam: Connie Huijsdens-
van der Velde
en verdere familie
14 juli 1982
Schubertplein 231, 3122 NN Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Nolet Ziekenhuis, ingang Jul. van Stolberglaan
te Schiedam. Gelegenheid tot condoleren: zater
dagmiddag van 15.00 tot 15.30 uur.
De crematie vindt plaats op maandag 19 juli ca.
13.15 uur in het crematorium Hofwijk aan de Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie. Vertrek vanaf de
rouwkamer van het Nolet Ziekenhuis ca. 12.45 uur.
Geen bezoek aan huis
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars. glaswerk,
porcelein, koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
KENNISGEVING HINDERWET
Het dagelijks bestuur van Rijnmond brengt ter openbare kennis dat het de
volgende aanvragen om een vergunning ingevolge de Hinderwet heeft
ontvangen:
- v.v. G.S.S. namens deze de heer L. van Walsum voor het plaatsen van
een propaantank in het Sportpark Harga te Schiedam (82.23.08);
- de heer J.J.C. v.d. Ende voor het uitbreiden en wijzigen van een motor-
brandstoffeninstallatie en quickservicestation aan de Mgr. Nolenslaan
458 te Schiedam; de uitbreiding heeft onder andere betrekking op het
bijplaatsen van 2 afleverpompen voor motorbrandstof en het bijplaatsen
van 1 ondergrondse tank voor de opslag van superbenzine met een
inhoud van 30.000 liter (82.23.19)
De aanvragen (met bijlagen) liggen vanaf 19 juli 1982 tot het einde van de
beroepstermijn tijdens de kantooruren ter inzage:
- ten kantore van het openbaar lichaam Rijnmond, Vasteland 96-104 te
Rotterdam;
- ter gemeentesecretarie van Schiedam, Emmastraat 1, 3111 CD SCHIE
DAM.
Gedurende de periode van 19 juli 1982 tot en met 18 augustus 1982 liggen
de aanvragen tevens iedere vrijdag van 17.00 tot 20.00 uur ter inzage ten
kantore van Rijnmond en iedere zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur in de
openbare bibliotheek, Lange Haven 131,3111 CD SCHIEDAM.
Een ieder kan bezwaren indienen tegen de bovengenoemde aanvragen:
a. schriftelijk. Het bezwaarschrift kan gedurende een maand vanaf de dag
waarop een aanvraag ter inzage is gelegd worden ingediend. Het bezwaar
schrift dient te worden gericht aan het dagelijks bestuur van Rijnmond,
doch te worden ingediend bij de Dienst Centraal Milieubeheer Rijn
mond, 's-Gravelandseweg 565, 3119 XT SCHIEDAM. Bezwaarde kan
schriftelijk verzoeken om geheimhouding van persoonlijke gegevens;
b. mondeling. Uitsluitend op verzoek wordt gelegenheid gegeven monde
ling bezwaren in te brengen. Een dergelijk verzoek dient te worden
gericht aan het dagelijks bestuur van Rijnmond, doch te worden inge
diend bij de Dienst Centraal Milieubeheer Rijnmond. Het verzoek kan
tot uiterlijk 11 augustus a.s. worden ingediend.
Rotterdam, 16 juli 1982.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
De Secretaris, De Voorzitter,
W.J. Noteboom. A.P. Oele.
Nu per 25 kilo 22.50
v. Ostadelaan, hoek J. Vermeerstraat en
Groenelaan 59, Schiedam.
Boterstraat 8, 10 (achter Hema) telefoon 267215
Geopend: elke werkdag van 8.30-17.30 uur.
donderdagavond van 19-21 uur
mm
Kom 'ns langs en regel nü alles voor uw vakantie
- de internationale reis- en kredietbrief
- een reis- ongevallen- en bagageverzekering naar keuze
- internationaal kampeercarnet en internationaal rijbewijs
- vreemd geld en reischeques
- Italiaanse benzinebonnen
- een reserve-autoverzekering en autocascoverzekering
tijdens de vakantie
- reservering van een etappehotel voor onderweg
vraag dan meteen naar GRATIS routekaarten, handboek, diverse inlich
tingenbladen b.v. naar het zuiden over de duitse autobahn, toltarieven
en verkeersinformatie, folder over douaneformaliteiten enz. enz.
Kijk ook 'ns naar de voordelige aanbiedingen bij het ANWB-reisbureau
en reserveer nu uw vlieg- trein of busreis. Uiteraard verzorgen wij ook
autoreizen naar een bungalow, huisje, appartement of hotel
Kent u onze uit en thuis winkel al? U hebt er de keuze uit een uitgebreid
assortiment kaarten, gidsen en clubartikelen
Te koop gevraagd. „De
Vormer" vraagt te koop, en
geeft als enige GARANTIE-
prijzen voor uw in goede
staat verkerende spullen.
Bankstellen f 50,- tot 750,-,
grote koelkasten 30,- tot
175,-, kleine koelkasten
20,- tot 100,-, gasfornui
zen 25,- tot 250,-, eet-
hoeken 25,- tot 350,-,
gashaarden 20,- tot 350,-
wandmeubels 30,- tot
f 500,-, onyx tafels 30,- tot
f 125,-, onyx minisets 30,-
tot 125,-. Tevens vragen
«ij: complete inboedels,
slaapkamers, radio-installa
ties, schilderijen, platteel, ta-
oijten, antiek. En alles wat u
log meer heeft, tegen con
tante betaling. Tel. 010-
702122 Of 332680. BEWAAR
DEZE ADVERTENTIE A.U.B.
Voor flessen buta- en
oropaangas en petroleum
naar oliehandel Kerkhof. U
belt 266551 en wij bezorgen.
Ook voor buta- en propaan-
apparatuur. Voor gas afha
len: Leliestraat 26, Schie
dam.
Postbus 1035, 3000 BA Rotterdam,
telefoon 010-333588
welke binnenkort gaat verhuizen naar Centrum-
Schiedam, zoekt per 1 september 1982 een
Funktie: Lindeteves-Jacoberg Export is een inter
nationale handelsmaatschappij, die goe
deren van Europese oorsprong naar vele
overzeese landen levert, dit impliceert
o.a.:
- kontrole op verschepingsdokumenten
- uitmaken faktuur en wissel overeen
komstig de voorschriften geldend in het
land van bestemming
Vereist: bij voorkeur MEAO, typevaardigheid, be
hoorlijke kennis Engelse taal en basis
kennis Frans. Leeftijd tot ca 25 jaar
Geboden: werkkring in prettige sfeer in klein team
verband; uitstekend beginsalaris met
groeimogelijkheden en goede secundaire
arbeidsvoorwaarden
Voor verdere informatie en sollicitatie-afspraken
omtrent deze vakature kunt u kontakt opnemen met
onze heer F. Wiegman; te bereiken onder telefoon nr
333588 toestel 294.
FOTOHOME „2000" BV, Lange Haven 64-66, Schiedam
SIGARENMAGAZIJN A. A. C. BERGMAN, Voornsestraat 1A, Schiedam
TABAKSHOP J. S. DE BOT, Hof van Spaland 6, Schiedam
TABAKSPECIALIST TON JAARSMA, Borodinlaan 58, Schiedam
Lange Haven 66, 3111 CH Schiedam, telefoon 010-734488
Electrolux, AEG. Zanussi,
Linde, Derby, Mog. schoon
heidsfoutjes, voll garantie
en inhoudsverzekering, 250
apparaten van 50 tot 600 li
ter in voorraad Nu ook ca
ravankoelkastjes en koel
boxen.
FA. MOERMAN
EN VAN WILLIGEN
Bergweg-Noord 10 en 71
B«ig*ch«nho«k
Tel. 01892-3063
GESLOTEN
«IMAAm VAJ AAllAll*IAininUTIKIf*
