Familie
berichten -
1
i
1
KIP CARAVAN
«BH
t
j
inne
voordeel
DUIJNDAM-DELFT
KATTEBAKKORRELS
Echte ruimprijzen vindt u bij A.K.
P. H. J. K. v.d. Boogert
PCMIEEDLUKEZIT
5 cent korting
29.-
59.
69.-
169.-
39.-
979.-
mmm
POP
Uitlaat- en radiateurenservice
Garage G. v.d. BERG
EMEENTE
SCHIEDAM
EMEENTE
SCHIEDAM
ALLE AUTOSCHADE
pQRfkS®
EMEENTE
SCHIEDAM
Nu supergemakkelijke
HET WESTEN
PAUL BINNEVELD,
HET HEK IS VAN DE DAM!!!
19.-
289.-
198.'
JACOBUS VAN GEUL
PIETER ADRIAAN MAAN
H. SNOBL
MET ZIJN VROUW, DOCHTER
EN SCHOONOUDERS
HENRY SNOBL
WIM JANSSEN
WILLEM JANSSEN
JAN WILLEM HAJEE
Begrafenis- en
Crematieverzorging
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
HERMANUS EVERARDUS
ANTONIUS VERINGMEIER
BERNARDUS JOHANNES
KNIJNENBURG
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
op super en
normaal benzine
OOK VOOR UW VERDERE ONDERHOUD
DRANK-EN
HORECAVERORDENING
MAKEN BEKEND
VERKIEZING VAN DE LE
DEN VAN DE TWEEDE KA
MER DER STATEN GENE
RAAL
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
wordt feilloos
hersteld
door
BEERS
Tel. 010-341695+01899-1 2943
VERKIEZING VAN DE LE
DEN VAN DE TWEEDE KA
MER DER STATEN-GENE
RAAL
wegspoelbaar door het toilet, zonder
verstopping!
Ook kleinere hoeveelheden leverbaar.
Dierenspeciaalzaken
Walkman
hoofdtelefoon
nu
Walky-talky
nu
Philips cassette
recorder
uitdeuken,
spuiten
Buitenhavenweg 160, Vraag vrijblijvend
telefoon 261046 prijsopgave
149.-
normaal
voor slechts
linnen espadrille
kleuren wit en blauw.
Moderne, ó»trokkennSl|ehaL
Tuner versterker
Draaitafel
Boxen 2 weg
Als set
Cassettedeck
vanaf 195.-
[Prachttuner
Marantz boxen
149.- 75.'
Sonyo boxen
163.- 69.'
Marantz cassettedeck
449:- 259.*
Versterkers Akay etc.
I Jamo boxen 702
449".- nu 269.-
Jamo hoofdtelefoons
mini 29.-
Jamo
hoofdtelefoons
Hoofdtelefoons
vanaf 9.95
Videobanden V.H.S.
J.V.C. 2 UUR 37.-
Auto cassette
129.- nu 69.-
auto radio-cassette
stereo boxen
269.- 1 69.-
Los Audio meubel
W:*
Pracht radio FM AM
129".- 59.-
LET OP!'
Stofzuigers
vanaf
Koelbox
.349.-
Camping
lantaarns
vanaf
Kookplaten
439T-
Duits gasfornuis
899.- 698.'
Koelkasten
tafelmodel
vanaf
Zanussi 280 liter
dubbeldeurs
nu
Marijnen
wasautomaat
899.- 549.'
Silver audiorack
boxen
14-79.- nu 749.-
Marantz
audiorack type de 250
bpxen
1749.
compleet
Moulinex
stofzuiger
299-.-
Op is op
Algemeen Koopcentrum
Dam 9-11
265136
Donderdag koopavond
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 23 JULI 1982
PAGINA 4
H
In den Hope des eeuwigen levens
Heden overleed na een geduldig gedragen lijden,
toch nog onverwacht mijn lieve man, onze zorgza
me vader en lieve opa, broer, zwager en oom
echtgenoot van C. van Doorn
Op de leeftijd van 77 jaar
C. van Geijl-van Doorn
Koos - Truus
Loumns
Wil - Coert
Janny - Jaap
Cees - Toos
en kleinkinderen
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen
21 juli 1982
Zwaluwlaan 292
3121 CJ Schiedam
Mijn man ligt opgebaard in de rouwkamer van het
Schieland ziekenhuis gebouw Stadhouderslaan in
gang Juliana van Stolbergstraat te Schiedam. Gele
genheid tot condoleren vrijdag van 19.00 tot 19.30
uur.
Er zal een korte Rouwdienst worden gehouden in
de Kapel van de algemene begraafplaats aan de
Laan van Spieringshoek te Schiedam op maandag
26 juli om 11.00 uur, waarna de teraardebestelling
zal plaatsvinden. Vertrek van de rouwkamer om
10.30 uur.
Met droefheid geven wij U kennis, dat na een lang
durig en geduldig gedragen lijden toch nog onver
wacht, zacht en kalm van ons is heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader, opa, zwager en
oom
op de leeftijd van 58 jaar.
B. Maan-van Stijn
Annie en Wim
Dennis
Patrick
Cor en Germaine
Marianne en John
en familie
3117 KG Schiedam, 21 juli 1982
Brugmanstraat 46a
De begrafenis heeft heden plaatsgehad.
Onze verslagenheid na het vernemen van het plot
seling overlijden van onze internist
is niet onder woorden te brengen.
In ruim tien jaar samenwerking met ons allen in de
,,Nolet" hebben wij hem leren kennen als een goed
mens en een toegewijd arts. Met ons zullen ook zijn
patiënten hem missen.
Wij wensen zijn zoon alle kracht en Gods steun toe.
Schiedam, 23 juli 1982
Alle medewerkers
Schieland Ziekenhuis
locatie Stadhouderslaan.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden tengevolge van een ongeval
van onze collega
internist
Wij verliezen in hem een goed medicus en een zeer
gewaardeerde collega. Ook zijn opgewekt karakter
zullen wij zeer missen in onze maatschap.
W. Allon
Dr. I. S. Sie
A. C. Taverne
internisten
Met verbijstering en diepe verslagenheid namen wij
kennis van het door een noodlottig ongeval overlij
den van onze sportvriend
Onze gedachten gaan uit naar Nel en de kinderen.
Wij wensen hen veel sterkte in deze moeilijke da
gen.
Wij zullen je missen, Wim.
Echtgenote's, kinderen en
spelers, 9e elftal V.V. Ursus.
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het
overlijden van ons lid en vriend
Wij wensen Nel, Marvin en Samentha de kracht toe,
dit zware verlies te dragen.
Namens voetbalvereniging
V.V. Ursus.
Voor de vele warme blijken van medeleven betoond
na het overlijden van mijn geliefde man, vader, opa
en dierbare zoon
willen wij onze hartelijke dank betuigen aan familie,
vrienden, bekenden, specialisten en verpleegkundig
personeel van het Schieland Ziekenhuis, Stadhou
derslaan.
Mevr. E.P Hajee-v. Bommel
Wim, Joke, Meivin
vader en moeder
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
,,De Heer is mijn Herder"
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons en anderen betekend heeft, delen wij U mede
dat heden, tengevolge van een noodlottig ongeval
uit ons midden is weggenomen mijn lieve man,
onze zorgzame vader en fijne opa
op de leeftijd van 75 jaar
Schiedam: G. M. Veringmeier-Collignon
Overveen: Maria en Piet
Huibert, Martijn
Schiedam: Ans
Bart, Jeroen, Wouter
Borculo: Kees en Corry
Armando, Mireille
Made: Corrie en Paul
Patrick, Michèle
21 juli 1982
West vest 193
3111 BT Schiedam
Zondagavond zal er om zeven uur een gebeds
dienst gehouden worden in de Nolet-kapel van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18. Daarna is er gelegenheid tot
condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op maandag 26 juli om half twee in de No-
let-kapel waarna om half drie de begrafenis volgt
op de begraafplaats aan de Laan van Spierings
hoek te Schiedam.
Moegestreden is van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
echtgenoot van Cornelia Johanna Kester
eerder weduwnaar van Catharina Maria van der
Harg
Hij bereikte de leeftijd van 80 jaar
Dankbaar zijn wij voor zijn warme belangstelling,
die hij tot het einde toonde, aan allen die hem dier
baar waren.
Delft: C.J. Knijnenburg-Kester
De Lier: Aad en Leny Knijnenburg
Maasland: Joop Fransen
Pijnacker: Jo en Koos Fransen
Delft: Jeanne Knijnenburg
De Lier: Koos en Agnes Knijnenburg
Schiedam: Mia en Gabri Olsthoorn
De Lier: Wim en Corrie Knijnenburg
Delft: Anny Knijnenburg
Wateringen: Cock en Jacques Driessen
Schiedam: Toos en Koos van der Meer
Schiedam: Bep en Harry Schellekens
Delft: Ben en Thea Knijnenburg
Schiedam: Gertie Knijnenburg
Schiedam: Mieke en Frans Crone
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
22 juli 1982
Floresstraat 28
2612 GK Delft
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen za
terdagavond van zeven tot acht uur in „Het Rouw-
centrum", Oostsingel 146 te Delft.
Zondagavond is er om half zeven een Eucharistie
viering in de St. Jacobuskerk, Kerkweg 53 te Schie-
dam-Kethel. Daarna is er gelegenheid tot condole
ren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op maandag 26 juli om half elf in de St. Ja
cobuskerk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op het kerkhof van de parochie.
worden uitgevoerd door
ALLE OPBAARMOGELIJKHEDEN
STAAN TOT ONZE BESCHIKKING.
Beukestraat 12, 3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
W. M. Beukelszoonstraat 63B
Vlaardingen-Oost - Telefoon 351757
Weduwvrouw heeft heim
wee naar Schiedam. Laat
grote woning achter in Hille-
gersberg, huur 230,Wil
het liefst flatje in Groenoord.
Wie wil ruilen? Tel. 713627.
Burgemeester en wethouders van Schiedam;
gelet op artikel 10 van de Regeling met betrek
king tot aanvragen „vestigingsvergunningen" en
de bezwarenprocedure ingevolge de Drank- en
Horecaverordening;
dat door hen, onder voorschriften om hinder voor
de omgeving te ondervangen, tot wederopzeg
ging „vestigingsvergunning" als bedoeld in arti
kel 2.1 of 3.1 van de Drank- en Horecaverordening
is verleend naar aanleiding van daartoe strekken
de aanvragen aan:
211. mevrouw J.S. Woermeijer voor de exploitatie
van een cafébedrijf in het pand Rubensplein 26;
215. de heer Y.Y. Hu voor de exploitatie van een
chinees-indisch restaurant in het pand 's-Grave-
landseweg 614-616;
218. de tennisvereniging Schiedam-Noord voQr de
exploitatie van een kantine op het tennispark
Schiedam-Noord direct ten noordwesten van ver
pleeghuis „De Driemaasstede";
221. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een personeelskantine in het
pand 's-Gravelandseweg 298;
222. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een personeelskantine in het
pand 's-Gravelandseweg 567;
223. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een personeelsrestaurant in het
pand Van Heekstraat 15;
224. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een personeelsrestaurant in het
pand Emmastraat 1;
225. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een personeelskantine in het
pand Ringersstraat 1;
226. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een bedrijfskantine in het pand
Westfrankelandsedijk 9;
227. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een bedrijfskantine in het pand
's-Gravelandseweg 557;
228. de stichting Bedrijfsrestauratie Nederland voor
de exploitatie van een bedrijfskantine in het pand
's-Gravelandseweg 565;
219. de heer E.P. Boersma voor de exploitatie van
een snackbar aan de Eduard van Beinumlaan ter
hoogte van de Jozef Oreliosingel;
De beschikkingen en alle ter zake zijnde stukken
liggen op de afdeling Algemene en Burgerzaken,
Emmastraat 1, op de 2e verdieping, ter inzage en
wel van maandag 26 juli 1982 tot en met maandag
23 augustus 1982, elke werkdag van 09.30 uur tot
12.30 uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur.
Een ieder die rechtstreeks in zijn belang is ge
troffen wordt uitdrukkelijk gewezen op de moge
lijkheid tegen één of meer dezer beschikkingen,
een gemotiveerd bezwaarschrift in te dienen op
grond van de Wet Administratieve rechtspraak
overheidsbeschikkingen. Een dergelijk bezwaar
schrift dient binnen dertig dagen na dagtekening
van deze bekendmaking te zijn ingediend bij ons
college, Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Schiedam, 23 juli 1982
Burgemeester en
wethouders voornoemd,
de secretaris
(Get.) M. J. Blok
de burgemeester,
(Get.) M. A. C. Taverne-van
Campen
STEMMEN IN EEN STEMBUREAU
NAAR KEUZE VAN DE KIEZER
De burgemeester van Schiedam brengt ter openba
re kennis dat het bij de aanstaande verkiezing van
de leden van de tweede kamer der staten-generaal
een kiezer toegestaan is zijn stem uit te brengen in
een stembureau naar keuze. Daarbij gelden de vol
gende bepalingen.
A. SCHRIFTELIJK VERZOEK
1.Ter secretarie van deze gemeente, onderafdeling
Burgerzaken, Overschiesestraat 2, zijn kosteloos
verkrijgbaar formulieren voor verzoekschriften
om in een stembureau naar keuze aan de stem
ming te mogen deelnemen.
2.Het verzoekschrift moet uiterlijk 14 dagen voor de
dag ter stemming, dus uiterlijk op 25 augustus
1982, door de kiezer worden ingediend bij de
burgemeester van de gemeente, waar hij op de
dag der kandidaatstelling (27 juli 1982) in het kie-
zersregister is opgenomen.
3.Het verzoek wordt niet ingewilligd indien aan de
verzoeker is toegestaan bij volmacht te stemmen.
4.Bij inwilliging van het verzoek wordt de beslissing
gesteld op de oproepingskaart, die daardoor
wordt omgezet in een kiezerslegitimatiekaart.
B. MONDELING VERZOEK
5.Na ontvangst van zijn oproepingskaart kan de
kiezer ook, in plaats van een schriftelijk verzoek
te doen, zich onder overlegging van zijn oproe
pingskaart vervoegen ter secretarie van de ge
meente, waar hij op de dag der kandidaatstelling
(27 juli 1982) in het kiezersregister is opgenomen,
om deze te doen omzetten in een kiezerslegitima
tiekaart. Dit kan geschieden tot de vijfde dag
voor die van de stemming, dus uiterlijk op 3 sep
tember 1982.
De kiezer, die in het bezit is van een kiezerslegiti
matiekaart, kan zich ter uitoefening van zijn kies
recht aanmelden in een stembureau van zijn keuze
binnen Nederland. Nadere inlichtingen worden ter
gemeentesecretarie verstrekt.
Schiedam, 23 juli 1982
De burgemeester voornoemd
R. Scheeres l.b.
Herenkapper
B.K. Laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Erkend opkoper geeft
50,— tot 250,voor uw
gave bankstel of kast. Te
vens inboedels. Tel 815663
Te koop: Simca Matra
Bagchera 75. Tel. 733560.
Te koop: Beenhakker 6,5
mtr. en 2 b.b.motoren en"
trailer. Tel. 189067.
Vakantiewerk van 2 aug.
14 aug. Gevraagd: bezorger
i.b.v. rijbew. BE en bekend
heid in Schiedam. Tel. 010-
341479 tussen 18.00-19.00
uur.
Te koop: mooie Datsun
120Y jul.'75 goed onderhou
den, vrij van roest 1450,
Tel. 623035.
Bij DuyndamDelft koopt u niet alleen een pertekte
maar ook dp unieke service van de vak specialist. Niet voor niets
zijn wij al 10 jaar hoofddealer van Nederlands grootste
kampeerwagenfabrikant!
In onze speciaalzaak
camping- en caravan
accessoires vindt u alles wat
u nodig heeft!
OFF HOOFDDEALER KIP CARAVANS Rotterdamseweg 390
Delft-Zuid I TH wijk /langs de Schie - tel. 015-610037 en 560190
Geopend van maandag t/m zaterdag van 9.00 -17.00 uur, vrijdagavond koopavond.
Wij maken uw oude deuren
weer als nieuw. Door de
PORTAS-kunststof-ommanteling in vele
houtdessins en effen kleuren.Vakkundig,
voordelig en in één dag
gereed.
Bel meteen even op!
Af V ^||f|| Of vraag informatiemateriaal aan
Exclusief voor Vlaardingen, Maassluis, Maasla td, Hoek van Holland,
's-Gravenzande, Naaldwijk en Schiedam
PORTAS-Vakbedrijf van der Weljden PORTkS'
Fultonstraat 50, 3133 KH Vlaardingen
PORTAS-deuren-vakbedniven overal in Nederland en m vele Europese landen
STEMMEN BIJ VOLMACHT
De burgemeester van Schiedam brengt ter openba
re kennis dat het bij de aanstaande verkiezing van
de leden van de tweede kamer der staten-generaal
een kiezer toegestaan is bij volmacht te stemmen.
Daarbij gelden de volgende bepalingen.
A. MACHTIGING OP SCHRIFTELIJKE AANVRAAG
1. Ter secretarie van deze gemeente, onderafdeling
Burgerzaken, Overschiesestraat 2, zijn kosteloos
verkrijgbaar de formulieren voor de verzoek
schriften om bij volmacht te mogen stemmen.
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op de veertiende
dag voor de dag der stemming, dus voor of op
25 augustus 1982, door de kiezer worden inge
diend bij de burgemeester van de gemeente,
waar hij op de dag der kandidaatstelling (27 juli
1982) in het kiezersregister is opgenomen.
3. Het verzoek wordt niet ingewilligd wanneer aan
de verzoeker is toegestaan in een stembureau
naar zijn keuze aan de stemming deel te nemen.
4. Hij, die zich bereid heeft verklaard als gemach
tigde op te treden, moet op de dag der kandi
daatstelling zijn opgenomen in een kiezersregis
ter.
5. Bij inwilliging van het verzoek ontvangt de ge
machtigde een volmachtlegitimatiekaart, waar
mee hij zich kan aanmelden in een stembureau
van zijn keuze binnen Nederland.
B. MACHTIGING DOOR OVERDRACHT VAN DE
OPROEPINGSKAART
6. De kiezer kan ook, in plaats van een verzoek
schrift in te dienen, na ontvangst van zijn oproe
pingskaart, tot en met de dag der stemming, zelf
een andere kiezer machtigen voor hem te stem
men, door zijn oproepingskaart aan die kiezer
over te dragen.
7. Een op deze wijze aangewezen gemachtigde
moet op de dag der kandidaatstelling (27 juli
1982) in hetzelfde stemdistrict staan ingeschre
ven als de kiezer die de volmacht geeft.
8. De aldus gemachtigde kan de volmachtstem uit
sluitend tegelijk met zijn eigen stem, in het
stemdistrict waar hij staat ingeschreven, uitbren
gen.
De kiezer mag niet meer dan twee aanwijzingen als
gemachtigde aannemen. De volmachtgever is niet
bevoegd de volmacht in te trekken of in persoon
aan de stemming deel te nemen.
Nadere inlichtingen worden ter gemeentesecretarie
verstrekt.
Schiedam, 23 juli 1982
De burgemeester voornoemd,
R. Scheeres l.b.
Nu per 25 kilo.... 22.50
v. Ostadelaan, hoek J. Vermeerstraat en
Groenelaan 59, Schiedam.
2 stuks
Gratis goede kwaliteit
voor het zelfde geld. De Vi
deotheek voor het gehele ge
zin. Videotheek Sera voor uw
VHS banden, Poortugaalse-
straat 5, zijstraat van de
Nieuwe Maasstraat (bus 54)
Schiedam-Zuid, tel. 730006.
Heeft u uw foto's al eens
glanzend laten afdrukken? Of
op luxe formaat? Bij ons kan
dat, en nog veel meer. De be
ste kwaliteit tegen scherpe
prijzen. Foto's v.a. 89 cent en
bij ontwikkelen een nieuwe
film kado. Fotostudio Hans
Hill, Boterstraat 89 (achter
het oude stadhuis), tel.
269968.
ALMONDHOEVE, Antiek
boerderij, Almondeweg 2,
Oegstgeest, 2000 m2 antieke
boerenmeubelen zonder tie
relantijnen. Honderden
brood-, glaskasten, eethoe-
ken, salontafels, ook blank
grenen en spaans. Kleinan-
tiek. Echtheid- en inruilgar.
Vr. toez. totodoc. Tel. tijden,
ook weekend, 10-21 uur:
071-172757. Koopavond.
Nette alleenst. dame 65
jaar wenst kennismaking met
nette heer 65 jaar om de
eenzaamheid op te lossen.
Brieven o. nr. 3247 bur. v.d.
blad.
2x25 Watt,
voor 4 boxen
429.- nu
249.- nu
164.- nu per stuk
Vlaardingen - Liesveld 1—3 Schiedam -- Mgr. Nolenslaan 598
Rijswijk -- In de Boogaard J 44—45
diverse merken
40 Watt, 2 weg
60 Watt, 3 weg
diverse modellen 195.-
160 Watt
normaal O O."
12 Volt
lichtnet batterij
12 Volt
4 vl.
met thermostaat
Ook in kleur
800 Watt
