Familie
berichten -
Audi
ra
EÏ3
TEL 010-26 7169
TERUG VAN VAKANTIE!
HOFLAND IN SPALAND
1
'n Buitenkansje
goedkoper
Voorbeeld
BON
ra
VAN zon BV
VAN zon BV
AVENUE
Bijzonder fraaie splitlevel woningen^
in Maassluis „Koningshoek'!
I
ROEST VASTGOED
ROEST VASTGOED
Rf
P. H. J. K. v.d. Boogert
KANTOOR
WESTLAND
MOTORS B.V.
NACHTEGAALLAAN
te Schiedam
rj MAKELAARDIJ BV
\s
'wanneer x
Q
I
MAKELAARDIJ BV
Dr. Albert
Schweitzerdreef
fsCHOBT|j
m
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
Begrafenis- en
Crematieverzorging
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
CORNELIS ADRIANUS ERMEN
JOHANN WILHELM KLINGE
HERMANUS EVERARDUS
ANTONIUS
VERINGMEIER
:a
MODE
Hele verdieping kantoorruimte, bestaande
uit 3 ruimten met toiletgroep.
Totaal 75 m2, gestoffeerd, gelegen in de
's-Gravelandsepolder.
Huur 1000,- per maand
ruseier van der laan A
makelaardij
tel:010-515658
LAATSTE AANBIEDING
VAKANTIEAUTO'S VOOR
SPOTPRIJZEN
Inruil - financiering -
garantie
Vierhavenstraat 19
Rotterdam, telefoon 010-779050
Uw V.A.G. dealer
Een op eigen grond gelegen herenhuis
met garage, CV en ruime voortuin, zijtuin
en besloten achtertuin. Indeling: bgg.: L-
woonkamer, 50 m2, keuken, bijkeuken,
1e verdieping: 4 slaapkamers, balkon,
badkamer met douche en zitbad, 2e ver
dieping: vliering.
Fraai aan rand van Beatrixpark gelegen.
Prima onderhouden. Dubbel glas.
Prijs 260.000,- k.k.
Schiedamseweg 26
Vlaardingen
Tel (010) 343844
■M
ERKEND VERHUISBEDRIJF
JAN STEENSTRAAT 35,
SCHIEDAM
U OOK BEU
Na 3 weken
te hebben uitgerust
staan wij vanaf a.s.
dinsdag weer volledig
tot uw dienst.
Tot ziens bij
Hof van Spaland 26
Heeft u pech?
Dokter
V/D MOEZEL
kritisch loodgieter
SCHIE 40
In de loop van dit jaar wordt, mits bij voldoende
belangstelling gestart met de bouw van 41 drie
kamerflats (met lift) in het plan Koningshoek te
Maassluis.
Heeft u interesse, vul dan de bon in. Wij zullen
u informeren zodra de tekeningen voorradig
zijn. Inschrijving in volgorde van binnenkomst.
voor degenen die graag willen kopen maar
nooit de kans krijgen.
Wij beweren dat u
uit bent met deze koopflat in plaats van een
huurflat!
Naam
I Adres
I Postcode
Wilt u mij nader informeren
over een 3-kamerflat in plan
Koningshoek te Maassluis.
Met een inkomen van 28.500,- of lager per
jaar betaalt u netto nog géén 250,-
(inklusief servicekosten)
per maand!!!
I Woonplaats
^Telefoon
WEES ER SNEL BIJ!
SCHIEDAM
Daltonstraat
's-Gravelandseweg
VLAARDINGEN
Populierendreef
van Baerlestraat
MAASSLUIS
Paul Krugerstraat
Burg. de Jonghkade
Buiten de kantooruren 01899-15458
Lorentzlaan 68, Schiedam
Telefoon 010-150477
Maassluis
Lorentzlaan 68, Schiedam
Telefoon 010-150477
■MAKELAAROU BV. PJ]
IROEST VASTGOED BH
Voor veel woonplezier.
Zeer gunstig gelegen.
Perfecte verbindingen.
[^MAKELAARDIJ BV. fü]
ROEST VASTGOED iU
US m
l
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 6 AUGUSTUS 1982
PAGINA 4
•1
*.4
V*
'r*
worden uitgevoerd door
ALLE OPBAARMOGELIJKHEDEN
STAAN TOT ONZE BESCHIKKING.
Beukestraat 12,3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
Rouwkamers en aula beschikbaar
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 -26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedig man gedaan
Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden?
En wie kan voelen, wat je hebt doorstaan?
Rust nu maar uit, je taak is afgekomen
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, delen wij U mede dat heden na
een moedig gedragen lijden van ons is heengegaan
mijn lieve man en mijn zorgzame vader, onze broer,
zwager en oom
op de leeftijd van 45 jaar
Genia Ermen-Vervloed
Erik
en verdere familie
4 augustus 1982
Geert Reindersstraat 8b
3117 ZD Schiedam
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van zeven
uur tot half acht in de rouwkamer van het Schieland
Ziekenhuis te Schiedam, gebouw BK-laan, ingang
Juliana van Stolbergstraat
De crematie zal plaatsvinden op zaterdag 7 augus
tus om elf uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie
Vertrek vanaf de rouwkamer om half drie
Geen bezoek aan huis
Liever geen bloemen
Voor uw medeleven betoond na het overlijden van
mijn lieve zorgzame man
betuig ik U mijn welgemeende dank
M. C. Klinge-Gouka
Schiedam, augustus 1982
Delflandseweg 68
Uw vele blijken van medeleven na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
zijn voor ons een troost geweest in deze moeilijke
dagen. Daarvoor hartelijk dank
G. M. Veringmeier-Collignon
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, augustus 1982
ZF.G OOK JA
TEGEN AVENUE
Kom cn kios uit oen
sprookjesachtig mooi
bruidskollektie.
Maar ook feestelijke mode
oor bruidsmeisjes, jonker
bruidsmoeders, en andere
enodigden.
Er wacht je een
duurzame attentie.
ROl'l 1 RDAM
Lijnbaan (plein) 151
Ieletoon 010-113572
Dl N HAAG
"Pander" Passage 30
[hoek Gr. Mai kt sti.)
Telefoon
070-646360
Mercedes 200 diesel T
1977
10.750,-
Ford 16L Combi org., 30.000 km
1980
7.250,-
Opel Kadett Hatchback, met gasinst.
1981
11.950,-
Volvo 343 automaat
1979
7.850,-
Fiat Ritmo 65 CL, 5-deurs
1979
7.650,-
Opel Kadett 16.S, automaat
1978
7.250,-
Opel Kadett Caravan
1978
6.750,-
Opel Ascona 1.9 S, gasinstallatie
1978
6.250,-
Ford Taunus 1.6 L, automaat „als nieuw"
1977
4.750,-
Fiat 1430 sportcoupé org., 24.000 km
1980
6.750,-
Chevrolet Camaro LT, 8 cyl., aut., LPG
1976
4.200,-
Volvo 144,4-deurs, gasinstallatie
1975
3.750,-
Renault 16 TL (als nieuw)
1977
2.950,-
Ford Taunus 16L Combi
1977
2.950,-
Renault 4TL
1977
2.750,-
Renault 6
1976
2.450,-
Saab 99 L 2.0
1975
2.750,-
Opel Kadett
1975
1.950,-
Mazda 929 Coupe
1976
2.250,-
VW Golf L
1975
2.750,-
Mazda 818 S, gasinstallatie
1976
1.850,-
Renault 16 TL
1976
1.250,-
Citroen Ami 8
1977
1.250,-
Mercedes 200 benzine
1973
1.950,-
Fiat 132 Mirafiori, gasinstallatie
1976
850,-
(nabij Marconiplein)
Pd
De Hondert Margen 8, De Lier
1 VW Polo1979
1 VW Golf, 4-deurs LD1979
1 VW Golf 11001978
1 VW Jetta diesel1981
2 VW Golf GLD1977-1980
5 VW Golf, diesel1978-1980
2 VW Jetta LS met gas1980-1981
1 VW Passat, diesel1980
1 Audi GLD 100, diesel1979
2 Audi 80 LS1978-1979
1 Opel Rekord, diesel1979
1 Ford Taunus 1600 stationcar1977
1 Ford Escort1978
1 Ford Taunus met gas1980
1 Peugeot 504 GLr1979
1 Peugeot 305 GLD, diesel1979
1 Renault 18 TS1980
1 Datsun 1400 Coupé1981
1 BMW 5201977
BEDRIJFSWAGENS
2 VW Bestel ruiten978-1979
2 VW Pick-up, dubbele kabine1979
3 VW kleinbus met gas1976-1978
4 VW LT Pick-up1977-1979
GEOPEND van 8.00-19.00 uur ZATERDAG
van 9.00-16.00 uur, telefoon 01745-4545
VERKOPER, telefoon 010-150101
VRAAG DE GRATIS ROEST VASTGOED
WONINGGIDS MET MEER DAN 150 WONINGEN.
BOSUILSTRAAT 50 MAASSLUIS
Royale eengezinswoning. C.v.-gas verwarmd, in
gezellige- en groene omgeving gelegen. Doorzon-
woonkamer, flinke keuken, hal met werkkast en toi
let, voor- en zonnige achtertuin met stenen schuur;
1e etage; 3 slaapkamers, royale badkamer met dou
che, vaste wastafel en 2e toilet; 2e etage overloop
met c.v.-gas ketel, ruime zolderslaapkamer met dak
kapel,berging. f 139.000,- k.k.
TOUWBAAN 30 MAASSLUIS
Riante in 't groen gelegen zeskantwoning, bouwjaar
1976, c.v.-gasverwarmd. L-vormige woon/eetkamer
met open haard, gedeeltelijk sierpleisterwanden,
thermopane beglazing en moderne semi-open keu
ken, hal met plavuizen vloer fraai betegeld toilet met
fonteintje. 1e etage: 2 flinke slaapkamers (6.00 x
3.66) (4.00 x 2.35),luxueus betegelde badkamer met
ligbad en vaste wastafel, apart modern betegeld toi
let, werkkast; 2e etage: 2 flinke slaapkamers, was
kamer met c.v.-gasinstallatie, douche met vaste
wastafel, extra berging. Bijzonderheden: de woning
is optimaal geïsoleerd. f 169.000,-k.k.
PRESIDENT STEINSTRAAT 14 MAASSLUIS
Nabij centrum gelegen prima onderhouden tussen
woning, c.v.-gas verwarmd. Moderne betimmerd en
tree met meterkast, L-vormige woonkamer (27m2) ge
deeltelijk betimmerd, moderne keuken met eetbar,
modern betegelde douche met toilet. Spiltrap naar
1e etage: alwaar overloop annex slaapkamer voor
slaapkamer. 10 meter diepe achtertuin, f 79.000,- k.k.
(netto maandlast f 470,-)
DR. ALB. SCHWEITZERDREEF 155 MAASSLUIS
Op 4e en 5e etage gelegen 4-kamer maisonette met
wijds uitzicht over Nieuwe Waterweg en Europoort-
gebeid. 4e etage: royale L-vormige woonkamer met
groot terras (Z) ruime entree met toilet en bergkast.
5e etage: 2 grote slaapkamers, alsmede een hob
bystudeerkamer, grote badkamer met douche en 2e
toilet. Kelderberging in onderbouw, c.v.-gas
f 139.000 - k.k.
KONINGIN JULIANAWEG 9 MAASLAND
Op 525m2 eigen grond gelegen vrijstaande bunga
low met inpandige garage, c.v.-olie. Woonkamer
(35m2) met open haard, royaal entree met garderobe-
kast en toilet; 3 slaapkamers (4.00 X 2.60) (4.36 x 3.30
(3.37 x 3.29); moderne badkamer met ligbad en vaste
wastafel; royale keuken.
Aanvaarding in overleg. f 359.000,- k.k.
'S PRINSENSINGEL 5 MAASLAND
Gezellige aan singel gelegen hoekwoning op 182m2
eigen grond met garage, c.v.-gas verwarmd. Door-
zonwoonkamer met luxueuze moderne keuken
waarin inbouwapparatuur en gedeeltelijk verlaagd
plafond, aluminium schuifpui naar fraaie pal op 't
zuiden gelegen achtertuin, hal en trappenhuis met
granol wanden, modern betegeld toilet met fonteint
je en schroten plafond; 1e etage: 3 slaapkamers:
badkamer met bad en vaste wastafel, vlizotrap naar
geheel bevloerde bergzolder, c.v.-gasketel en gas-
geyser. De woning verkeert in een uitmuntende
staat van onderhoud en is geheel voorzien
hardhouten kozijnen. M79 000-kk
R
9 Kastaniehol
LidNBM
Kastanjehof 8-10, 3155 SN Maasland tel. 01899-11011*
buiten kantooruren tel. 01899-11909/01899-12205.
VERHUIZEN?
VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ
WIM VAN DUKE
OOK VOOR RIJKSVERHUIZINGEN
polikliniek voor
doe-het-zelvers
Elke donderdagavond
gratis spreekuur
Schiedam
Telefoon 732077
Voor nog géén250,
netto per maand.
LidNBM
Kastanjehof 8-10, 3155 SN Maasland tel. 01899-11011*
Vaak moeten wij zeggen dat het gevraagde
huis al verkocht is omdat onze prijzen nu
eenmaal zo laag zijn.
Grote bovenwoning met royale L-kamer, keuken, 3
slaapkamers, badkamer en 2 balkons.
Prijs per maand netto ca. 250,-
Vrijwel nieuw 4 kamer-hoekappartement. Grote li
ving met open keuken, 3 ruime slaapkamers, badka
mer met bad, groot zonnig balkon. Uiteraard met lift
en c.v. Normale prijs ca. 120.000,-.
Onze prijs 95.000,- k.k. (Inruil mogelijk!)
Ruime eengezinswoning met tuin op het zuiden. Z-
vormige woonkamer met open houten keuken. Op
de 1e verdieping: 3 ruime slaapkamers en daarbo
ven een grote zolderkamer, c.v., thermopaneglas
door het gehele huis.
Prijs 129.000,- k.k.
5 Kamer-hoekmaisonnette op de 1e en 2e woonlaag
boven gezellig winkelcentrum. Dit goed onderhou
den appartement heeft een gezellige L-vormige
woonkamer met 2 balkons, parketvloer, c.v., vier
kante keuken, toilet. Slaapverdieping: 4 ruime slaap
kamers en mooi verbouwde douche.
Prijs 79.000,- k.k.
Kleine eengezinswoning met gezellige vierkante
woonkamer, nette keuken en bijkeuken met toilet en
douche. Achter de woning ligt een plaatsje. Open
trap naar slaapverdieping met 1 grote en 2 kleine
slaapkamers.
per maand ca. 400,-
Monumentaal herenhuis met uitzicht op de havenin
gang en Nieuwe Waterweg. Living ca. 60 m2., met
luxe open keuken, aluminium schuifpui naar grote
tuin met veel privacy. Op de 1e en 2e verdieping zijn
6 royale slaap-, studeer- en hobbykamers. Uiteraard
zijn er nog vele extra's zoals c.v., komplete badka
mer, open haard enz.
Zeer speciale prijs 149.000,- k.k.
"Hel^
SLf>
K »3 Mfcf
Z45
Sli inp SLon
i'wjpsc
Elke dag opnieuw waant u zich op vakantie in
dit schitterende appartement met groot zon
neterras op het zuid-westen. Eigen grond, c.v.
en warmwatervoorziening op gas. Berging in
de onderbouw. Bij dit objekt is een overdekte
parkeerplaats.
Ligging van dit appartement op de eerste ver
dieping, lift aanwezig.
De prijs is wel
zeer aantrekkelijk: f 139.000," k.k.
Voor inlichtingen en vrijblijvende bezichtiging
kunt u kontakt opnemen met Rieke en Van
•Zon B.V.
Bent u de files zat? In dit groene dorpje kunnen wij
u een uniek gesitueerde vrijstaande villa aanbieden
met riant uitzicht aan achterzijde van zeker 10 km
richting Schipluiden.
Korts omschrijving: Living 70m2 met openhaard-
partij, schuitpui naar achtertuin, royaal entree met
aparte gardarobe, 2 badkamers, 3 slaapkamers roya
le zolderverdieping met mogelijkheid voor 2 a 3
slaapkamers
Onderhoud: uitstekend, optimaal
geïsoleerd.
Kastank
geisoieeiu.
Kastanjehof 8-10. 3155 SN Maasland lel 01899-11011
Prijs/c.q. koopcondities: nader overeen
te komen. Maak vrijblijvend een af
spraak met ons kantoor.
Kom kijken!
Kom vrijblijvend langs in onze modelwoning:
Hoeker 3, MAASSLUIS, tegenover N.S. station
en achter winkelcentrum
„Koningshoek".Geopend:
zaterdag 14.00 - 16.00 uur.
H
Kastani'
Kastanjehof 8-10. 3155 SN Maasland tel. 01899-11011*
VfS&ZSS.tmseam*"
