Familie
berichten -
A BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
GIJS HUDSON
AUTO'S
GEOPEND
SLIJTERIJ „DE DAM"
BOKO
P. H. J. K. v.d. Boogert
betere rijopleiding
Voor een goede
gebruikte auto naar:
Voor dansles -
beatballet dansjogging
Verhuur van:
V.C.C. BETAMAX -
V.H.S.
Offenberg v.d. Ham
OCCASIONS
Wij bezorgen
gewoon GRATIS
bij u thuis
In Schiedam boven
de 50,-
Auto Bijdorp
B. vROOKHUUZEN
E.W. ENGELKES Tandarts
Extra aktiviteiten in de laatste
week van de schoolvakanties
Film: Sjors en Sjimmie in het
land der reuzen
Film: Billie Turf
Film: Nieuwe avonturen van
Dick Trom
25.
FORTUNA
HENDRIKA JOSEPHINA LIDUINA
PREIN-RUTS
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
PIETER GERARD
VAN DE VOOREN
Begrafenis- en
Crematieverzorging
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
LAMBERTUS VAN DUIJN
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
Autorijschool D. Meulstee
Telefoon 736714.
MARTIN BOUWER
JOPIE BOUWER
VAN AS
ANTJE STUFFERS
voor meer persoonlijke service
Groenelaan 33, Schiedam-Zuid
3 maanden schriftelijke garantie, gratis
10.000 km beurt bij aflevering
BMW 518, nieuwste modelapril 1982
BMW 320, diverse extra'sdemo
BMW 323i, diverse extra'sdemo
Ford Granada 2300, automaat1979
Ford Granada 17001976
Mercedes 200 diesel1974
Mazda 929, hardtopnovember 1978
Mitsubishi Galant GLoktober 1978
Opel Ascona 20 S de Luxe, 4-deurs1980
Opel Ascona 19 N, 4-deurs1979
Opel Ascona 19 N 4 d1979
Opel Ascona 19 N met gas, 2-deurs1980
Opel Ascona 19 N met gas, 2-deurs1978
Opel Rekord 23 diesel de Luxe, 4-deurs1980
Opel Rekord 20 S, 4-deurs met gasdec. 1979
Opel Kadett 13 N, 3-deurs met gas1980
Opel Kadett 12 S, 3-deurs, combi.... model 1980
Opel Kadett 12 S, 3-deurs, combi.... model 1980
Opel Kadett 13 S, 3-d. combi met gas... juli 1980
Peugeot 504 GL met gas1976
Renault 16 TL1979
Renault 20 GTL1978
Renault 5 TL1980
Talbot Tagora 22 GLS1982
Toyota Cressida met gas1981
Vauxhall Chevette, 4-deurs1979
Groenelaan 33, Schiedam-Zuid
telefoon 010-267469
donderdag koopavond.
DANSEN IS ONTSPANNING VOOR
JONG EN OUD
GA DAAROM VOOR DANSLES NAAR.
J
Groenelaan 39 - Schiedam
Telefoon 010 - 26 12 98
Ook bij ons verkrijgbaar erotische
lektuur - protégés
Geopend van maandag t/m vrijdag
van 12.00 tot 19.00 uur.
Zaterdag van 10.00 t/m 16.00 uur
Donderdagavond - koopavond
BOVAG AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt aan:
5e INDUSTRIESTRAAT 41
(hoek Taanderijstraat)
VLAARDINGEN, telefoon 346636
Coöperatie 't Winkeltje
DIEPVRIESKISTEN
EN-KASTEN
KOELVRIESKISTEN
HAVENKERK
de Mallemolen
LOIRE Sancèrre 13.95
WIJNEN: Muscadet sur Lie 7.95
Chateau Ie Jaunay 5.25
Rosé d'Anjou 4.25
Legner, jonge genever14.25
Legner, vieux14.95
Bokma, jonge genever16.95
Bootz rum13.95
Campari17.95
Campari Cordial24.45
Skipper Akavit17.95
Slivovitz, plum brandy20.45
Kontiki met gratis glas13.95
de Dam 10a, Schiedam, telefoon 010-264548
Maandag gesloten
B.A. kwaliteit occasions met 3 maanden
garantie tegen zeer scherpe prijzen.
MIDDENS TA NDSDIPL OMA
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
Coöperatie 't Winkeltje
deelt mede, dat met ingang van 23 augustus
1982 het „open-spreekuur" wordt gewijzigd
in een „afspraken-spreekuur".
Wilt u daarom plm. 3 weken vóór uw saneringsweek
tussen 8.30 uur en 10.00 uur bellen voor een afspraak
voor uw halfjaarlijkse controle.
Maandag 16 augustus, aanvang 10.00 en
14.00 uur
Dinsdag 17 augustus, aanvang 10.00 en
14.00 uur
Woensdag 18 augustus, aanvang 10.00 en
14.00 uur
Toegang voor alle voorstellingen 1,-
Zaal: Wijkcentrum de Blauwe Brug, Bachplein 590
Inlichtingen: Werkgroep jeugdwerk, telefoon 702207
Chrysanten
Liatris 4 oe
GiPs a nc
Grote Gatenplant
Grote sörtering tegen
s tun tprijzen!
West Frankelandsestraat 108
telefoon 262767
48 Klosjes Drima 100 yards
H. VAN DER AA
A.s. zaterdag,
16.00 uur
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 13 AUGUSTUS 1982
PAGINA 4
Met grote droefheid delen wij U mede dat heden,
na een moedig gedragen lijden van ons is heenge
gaan, onze lieve moeder en oma
weduwe van Hendricus Wilhelmus Prein
Zij bereikte de leeftijd van 73 jaar
i Oss:
Dommelen:
Zevenbergen:
Jan en Mia
Nicole, Daniëlle, Hans
Harry en Gerda
Peter, Edwin
Cor en Rachel
Nona
Schiedam, 12 augustus 1982
Vlaardingerdijk 17a
Corr.adres: J. Prein
Jacob Catsstraat 21
5344 VH Oss
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op maandag 16 augustus om half twee in
de Nolet-kapel van het Schieland Ziekenhuis te
Schiedam, ingang Juliana van Stolbergstraat 18.
De begrafenis zal plaatsvinden om half drie op de
begraafplaats aan de Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren maandag vanaf één
uur in de Nolet-kapel en na de begrafenis in de
aula van de begraafplaats.
Mogelijkheid tot afscheid nemen zaterdagavond
van half zes tot zes uur in de rouwkamer van het
ziekenhuis.
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, delen wij u mede dat heden,
geheel onverwacht van ons is heengegaan mijn lie
ve man, onze zorgzame vader en opa, onze broer,
zwager en oom
op de leeftijd van 75 jaar
Schiedam: C. W. van de Vooren-
Willemse
Schiedam: Peter en Fia
Maassluis: Cora en Mar
Marjoleine, Annemarieke
en verdere familie
12 augustus 1982
van der Elststraat 6b
3117 KZ Schiedam
Gelegenheid tot condoleren zondagavond van ze
ven uur tot half acht in de Nolet rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam,-ingang Juliana
van Stolbergstraat 18.
De crematie zal plaatsvinden op maandag 16 au
gustus om half vier in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om drie uur.
Met droefheid delen wij u mede dat heden geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve man
en onze zorgzame vader, onze broer, zwager en
Oom
op de leeftijd van 64 jaar
E.J. van Duijn-Hille
Ineke
Henk
Berrie
Erna
en verdere familie
12 augustus 1982
Sam. van Houtenlaan 73
3118 XG Schiedam
Gelegenheid tot condoleren maandagavond van ze
ven uur tot half acht in de Nolet-rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op dinsdag
17 augustus om elf uur in de Nolet-kapel, waarna
om twaalf uur de begrafenis volgt op de begraaf
plaats aan de Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
worden uitgevoerd door
ALLE OPBAARMOGELIJKHEDEN
STAAN TOT ONZE BESCHIKKING.
Beukestraat 12, 3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
voor de
Ons percentage geslaagden ligt 60%
hoger dan het landelijke gemiddelde.
Wij hebben nog plaats voor
dagleerlingen.
Dankbetuiging
Overweldigend was het warme medeleven, dat wij
in de zo moeilijke dagen, na het plotseling overlij
den van onze dierbare ouders
en
van U mochten ondervinden.
De vele bemoedigende woorden, brieven, kaarten
en bloemen, de moeite die velen hebben genomen
om hen een laatste eerbetoon te brengen, dit alles
heeft ons enorm getroost.
Hetty en Bert
Carla en' Dick
Schiedam, 13 augustus 1982
Kor Kuilerstraat 10
Bedroefd doch dankbaar dat wij haar zolang in ons
midden mochten hebben, geven wij u kennis dat
van ons is heengegaan onze lieve, zorgzame, moe
der, groot- en overgrootmoeder
sinds 1956 weduwe van P. J. Smits
op de leeftijd van 83 jaar
Vlaardingen: N. C. Smits-de Ligt
Schiedam: R. Smits
M. Smits-Beukers
Schiedam: P. Smits
A. H. Smits-Schoon
Rockanje: A. v. Noort-Smits
J. D. v. Noort
klein- en achterkleinkinderen
11 augustus 1982
Ommeloop 5A
Rockanje
Moeder is thuis opgebaard
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 14 augus
tus op de Nieuwe begraafplaats te Rockanje om
streeks 12.30 uur. Vertrek vanaf het woonhuis, Om
meloop 5A om 12.15 uur
DAM 12, 3111 BD SCHIEDAM
BEL VOOR INFORMATIE DAGELIJKS VAN 14.00 tot 21.00 uur
Tel.010-736518 of Tel 01196-13415
OF KOM EVEN LANGS: VANAF 3) juli as ZIIN WE
WEER DAGELIJKS OP DE SCHO.OL AANWEZIG.
met Bovag Garantiebewijs, dat ^M|j|
is zekerheid en waarborg voor
vertrouwd kopen. L«lf 'l'
Opel Rekord met LPG, 197910.750,-
Ascona 1.9, 1978i7.950,-
Opel Kadett de Luxe, 19799.450,-
Honda Civic, 19798.850,-
Honda Accord, 19788.250,-
Peugeot 305 GL met LPG, 19797.750,-
Peugeot 304 SL Combi, 19786.250,-
Datsun 120A F2 Coupé, 19775.750,-
B.M.W. 316 met LPG, 197811.750,-
Min spec., 19774.350,-
Ford Escort 1.3 de Luxe, automaat, 19764.250,-
INRUIL
Simca 1100, 1976.„750,-
Inruil en financiering mogelijk
vrijdag koopavond tot 21.00 uur
zaterdags geopend
Voor grote en kleine
klompen
naar
Kethelstraat 12
naast de Codi
Stofzuigeronderdelen,
stofzuiger-reparatie en stof
zuiger-verkoop. Toet Electro-
markt, Schoolstraat 51, Rijs
wijk. Tel. 902456.
Moderne damesgymnas-
tiek op hedendaagse muziek
zonder toestellen, o.a. buik
spieroefeningen, houdings-
gymnastiek enz. Diverse leef
tijdsgroepen, van plm. 18
jaar tot plm. 55 jaar. Zalen:
maandagavond Lindelaan,
Van Vredenburchweg 48a,
Min. van Houtenlaan; woens
dagavond Van Vreden
burchweg 48a; donderdag
avond Dr. Poelslaan 4. Inl.
secr. tel. 01748-4776.
Electroiux, AEG. Zanussi.
Linde, Derby. Mog schoon
heidsfoutjes, voll garantie
en inhoudsverzekering, 250
apparaten van 50 tot 600 li
ter in voorraad Nu ook ca
ravankoelkastjes en koel
boxen
FA. MOERMAN
EN VAN WILLIGEN
Bergweg-Noord 10 en 71
Bergechenhoek.
Tet. 01892-3063-3033
Evangelie Centrum,
Lange Haven 70,
Schiedam
zondagmiddag 3 uur
SAMENKOMST
voor iedereen.
Spreker: Zendeling
John Pasterkamp.
Toegang vrij!
ledereen welkom!
Te koop: 2-pers. Cana
dese kano 4.30 m. lang met
pagaaien ƒ350,Tel. 010-
737048 of 735439.
Did you ever drink „Far
mers boy's" or „Far
mers girls" (raisins or
apricots).
Both drinks and a list
more you will find in our
small pub.
In a small, but comforta
ble room we serve you
lots of beers, whiskies,
cognacs, snacks, cock
tails for reasonable pri
ces.
We'd like to know you
better and see you fa-
gain) soon in:
Vlaardingerstraat 17-19
telefoon 263447
(Zo lang de voorraad strekt).
Ford Mustang 5.0 Gia zwart met getint glas,
automaat sunroof, type 1979.. 12.750,-
Opel GT Sport in staat van nieuw
Mitsubishi Galant 2000 GLX
automaat met LPG bijna 1978 5.950,-
Simca 1308 GT, erg mooi. eind 1977. 4.250,-
Datsun Cherry 100A, 1977 4.400,-
Datsun 120Y coupé. 1977.. 3.950,-
Ford Taunus 2 0 mat LPG. eind 1976 3.250,-
Ruska Buggy, geheel gereviseerd 3.700,-
Opel Kadett special. 1975 2.900,-
Honda Civic, leuke auto. 1975 2.75Ö,-
Fiat 131 S Miration 1300, als nieuw, 1976. 3.250,-
BMW 2002. 1974 2.750,-
BMW 2002. 1975 4.750,-
Mini 1000 jubileumuitvoering, 1975 2.750,-
Aanbieding van de week
Volvo 343 DL, 1.4 automaat, eind 1977. 6.250,-
Inruil
Zastava 1100 model Fiat, type 1978 1.650,-
Dat 33 rijdt als nieuw 1.250,-
Opel Kadett, 1975 1.750,-
Simca 1100 Tl, 1976 1.000,-
Mercedes 200D, 1976, gereviseerde motor 3.750,-
Gratis taxatie, hoge inruil, snelle financiering en
goede service in eigen werkplaats
Schiedamseweg 170B, Bijdorp Schiedam (achter de
Margriethal). Dagelijks van 9.00 tot 18.00 uur. Don
derdagavond tot 21.00 uur. Telefoon 010-710851
Nieuwe wasautomaten
met schoonheidsfoutjes van
898,- voor 548,-. Volle
garantie. Stolk Zonen, Jan
van der Heydenstraat 39,
Den Haag. Tel. 984067.
Officieel erkende gesubsidieerde middenstands-avondschool van de Stichting
Chr. Middenstandsonderwijs te Vlaardingen.
Zes lesuren per week. Lesgeld 305,- per jaar incl. een leerlingen bijdrage.
Aanmeldingen en inlichtingen bij de directeur.
Cursus wordt gehouden in het schoolgebouw „Beneden Maas" aan de Buys
Ballotlaan te Vlaardingen.
Voorheen de Weger
Hoeksedijk 34, 3299 AG Maasdam, telefoon 01856-3188
Herenkapper
B.K. Laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Voor
ulevellen en
kaneelbrokken
naar
Kethelstraat 12
naast de Codi
2 bossenwiDw
per bos
per bos
van 12.50 voorI «OU
Wij sluiten definitief 3 september a.s.
Alle nog voorradige artikelen voor de 1/2 prijs en
minder.
normaal 84.- voor
Nog enkele stramiens (D.M.C.) vanaf 4.-, ceintuurs
vanaf 1.-, grote sortering treksluiting, knopen.
Zweedsestraat 98, tegenover drukkerij de Fakkel.
Open maandag van 13 t/m 16 uur, dinsdag t/m
vrijdag 10 t/m 16 uur, zaterdags gesloten.
Te koop in Schiedam-
west: overdekte verkoop
opslag of stallingsruimte met
3 doucheruimte's, uitrit 3.20
m.br., 2.63 m. hoog en mooie
ruime bovenwoning. Geheel
gelegen op 300 m2 eigen
grond. Alles in goede staat
van onderhoud. Leeg te
aanv., 150.000,— k.k. Tel.
010-709428.
Woningruil. Aangeb.: 4
kamerflat, Parkweg, 1e
woonlaag, trappenhuis. Ge
vraagd: 3 kamerflat, 1e
woonlaag, geen lavet. Tel.
733523.
Datsun 160 B de luxe, 22-
9-1977, ƒ3000,—. Nw. Dam-
laan 758, Schiedam.
Gevraagd: nette hulp in de
huish. bij 2 bejaarde mensen.
Tel. 264472.
2 Nette jongedames zoe
ken een etage met gebr. van
keuken en douche, Schiedam
of Vlaardingen. Tel. 353685.
Te koop: 4-pits elektrich
kooktoestel 50,v. Rijse-
wijk, tel. 261122.
Marathonweg,
Vlaardingen
(2e klasse KNVB)
(betaald voetbal)
oefenwedstrijd
toegangsprijs 2,50
jeugd en 65-plus 1,-
Landschappen en zeege
zichten van kunstschilder
Jan van Munster. Bij: Kunst-'
handel Denis Rotterdam, 1e
Middellandstraat 60. Tel.
010-366732.
Te koop: z.g.a.n. gash
aard, kopere theewagen met
hoge wielen. Tel. overdag
771378; zaterdags na 17.00
uur tel. 711338. v. Zetten, v.
Halsstr. 67.
Te koop: Honda CB900
FA '81, incl. Rjckmankuip,
km.st. 14.500, i.z.g.s.t. Vr.pr.
6500,—. Tel. 010-739489.
AUTORIJSCHOOL WIJ-
ZENBROEK, lest in Mitsu
bishi Galant, kan weer leer
lingen plaatsen, ook op za
terdag. Tel. 745455.
Te koop: Mutsaerts kin
derwagen met losse wandel
wagenbak, samen 200,
Tel. 260078.
Te koop gevraagd: hele
inboedels, zeer goede banks
tellen, vloerkleden, kasten,
eethoeken, gashaarden. Tel.
265515.
Te koop: kl. tv Philips tip-
toets, grootbeeld 450,
Pr. Fr. Hendrikstr. 26a.
Te koop: Alpen Kreuzer
sr, '78, met voortent, luifel,
rs.wiel, imperiaal en rubbers-
truppen, Tuin nr. 20 „Vijfslui
zen".
Te koop: Eumig 820 ge-
luidsproj. (6 mnd.) en Goko
MM 1 motorviever 485,
Pioneer verst. 2x35 Watt
(leds) ƒ200,—. -Tel. 010-
733082.
