Nieuwe
terzijde
VANDAAG
in
deze
krant
Nieuwe vorm van hulpverlening in Schiedam
Vijf wethouders: drie
PvdA en twee CDA
SITTON
Verkeer
Aleidastraat
gestremd
ft
HEDEN
BOWLING
MUSIS
Engelse TV
in Schiedam
Stadsblad
Pijn
Groot
bij
„De Regenboog"
Verzetskruisen
voor
Schiedammers
De schilleman
ook in uw
wijk
0010-26 82 20
Nlur1h&_
Randstad-Edities, een combinatie van 35 lokale (t)huis-aan-huisbladen in Zuid-Holland met een wekelijkse totaal oplage van circa 1 miljoen exemplaren
T.V. DEFEKT?
Wij helpen direktü!
RADIO ABA
SCHIEDAM De Stichting Maatschappelijk
Werk van hulpverlening in het leven geroepen.
Mensen die gaan scheiden of uit elkaar gaan kun
nen in een zestiental bijeenkomsten praten over
de problenen die daar mee gepaard gaan.
Een grote stap
Oosterse
Pasar üalam AHÖY Rotterdam
Problemen
Bijeenkomst
Echtscheidingen zijn niet altijd leuk.
Inschrijven
nieuwe leden
Lange Haven 115,
Schiedam
telefoon 010-732422
SCHIEDAM De dinsdagavond te installeren CDA-
fraktie in de Schiedamse gemeenteraad, die uit negen
personen bestaat, gaat vanavond tijdens een extra ver
gadering die om kwart over acht in het stadhuis be
gint, opnieuw proberen in te stemmen met het (uiter
ste) PvdA aanbod om in te stemmen met de formule
drie PvdA- en twee CDA-wethouters.
m iraiaimraiiBai
appelmarkt 2a schiedam
INSCHRIJVINGEN
SCHIEDAM:
[OLEN
fef
PvdA-woordvoerder Ge Brouwer: „alle wethouders
combinatie zijn mogelijk, maar wij houden vast aan drie
PvdA-wethouders, anders valt er met ons niet te pra
ten". 'A> -
DE VOLVO EN
DAF SPECIALIST
AjtoVGorooe
Op woensdag en vrijdag huis-aan-huis in:
Schiedam, Kethel
en Rotterdam
(wijk Oud Mathenesse)
Kantoor: Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
Het Nieuwe Stadsblad, Groot Vlaardingen,
De Maaskoerier, Westland Post, Delftse Post
en Groot Rijswijk
vormen groep Delfland.
Oplage 180.965.
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1982 - NR. 69
OPLAGE 37.500, 34e JAARGANG
C
Het ophalen van herinnerin
gen aan een plezierige reis
gaat vaak gepaard met enige
schuchterheid, omdat er toch
iets pronkerigs zit in het ver
tellen over eigen pleziertjes.
Die ander gaat misschien óók
nog wel met vakantie, maar in
die week waarin jezelf de
bloemetjes buiten zette, had hij
misschien wel tegenslag op te
genslag te verwerken. Om dus
maar niemand te kwetsen, heb
ik al aan vele vrienden en ge-
buren van die ene belevenis
verteld, die veel geld kostte,
maar niet aangenaam was, en
toch weer wel.
Dat was mijn bezoek aan dot-
tore Bernardini, woonachtig
aan de Romeinse Via del Cor
so, en van beroep dentista,
hetgeen als bekend gewoon
een ingewikkelde manier van
zeggen is, als je bedoelt weer
te geven dat de man tandarts,
is. Daar heb ik een volle halve
dag met zeer veel leedwezen
doorgebracht, want ik was
tenslotte maar een weekje in
Rome, en dan kun je geen uur
missen.
Maar omdat de kiespijn vlam
mend was, en omdat dan zelfs
zulke indrukwekkende bouw
werken als het Colosseum er
uit zien als reusachtige open
verstandskiezen, en omdat
elke obelisk dan een jacket,
elke koepel een kroon lijkt,
ben ik toch maar bij meneer
Bernardini binnengegaan. Een
lief en heel fraai jufje legde
me uit, dat ik echt maar een
héél klein pocco'tje behoefde
te wachten, en dat had ik er
wel voor over. Het werden
vier volle uren, en toen pas
kwam het meisje terug, om
met nog steeds stralend gezicht
mee te delen, dat ik final men-
te dan toch aan de beurt was.
Waarna ik me geplaatst zag
voor het probleem om in het
Italiaans, welke taal ik niet
beheers, een discussie met de
dot tore te beginnen over de
tandheelkunde, welke weten
schap ik slechts in passieve,
maar dan ook volkomen, zin
beheers.
Uitduiden dat het pijn deed in
m'n mond ging nog wel, en
aanwijzen waar het malheur
ongeveer zat ook, maar toen
hebben wij een vurige discus
sie met handen en voeten ge
voerd over de vraag, of de ze
nuw in de tand in kwestie nu
wel of niet dood was.
Zoiets is even ingewikkeld als
het praten over de kwaliteiten
van de computer in het Fins,
met dit verschil, dat het die
computer geen pijn doet. Maar
tenslotte had de dottore toch
begrepen dat naar mijn me
ning de zenuw niet dood was,
wel dood mocht en bijgeval
ook dood gemaakt diende te
worden. Hetgeen hij vlijtig
deed.
De goede man vroeg er vijf
tienduizend lire, oftewel ne
gentig gulden voor. „Dat is
wél duur", wist ik uit te leg
gen. Maar dan maken we er
gewoon tienduizend lire van
sprak de man. „Nóg prijzig",
vond ik. We werden het op
achtduizend lire eens, en korte
tijd later liep ik, welhaast
springend van opluchting om
mijn volkomen pijnloze mond,
door Rome. Mensen, wat ik
daar van genoten heb. Want
eigenlijk is dit het enige wat ik
u als resultaat van deze heel
kundige ervaring wilde vertel
len: iets, wat u niet in die bijna
ergerlijk overvolledige reisgid
sen vindt. Wilt u werkelijk
van Rome, van de St. Pieter,
het Colosseum, het Forum Ro
man um en de Spaanse trap
pen, de Monte Mario en de S.
Maria Maggiore genieten, reis
dan met kiespijn naar Rome,
en laat u daar behandelen.
De opluchting die je dan ten
deel valt, behoort tot de aller
kostelijkste ervaringen, die
een toerist kan ondergaan.
Videospecialisten
Telefoon 260778-733961 of
01899-15874
Groenelaan 95
Verkoop - inruil - Reparatie
Ook voor uw verlichting
Gezamenlijk problemen
echtscheidingen
Schiedam is een gemeente
waar relatief gezien veel
scheidingen plaats vinden.
De Stichting Maatschappe
lijk Werk heeft daarom het
initiatief genomen tot deze
bijzondere vorm van hulp
verlening.
De Stichting Maatschappelijk
Werk acht de begeleiding bij
scheidingen erg belangrijk.
Mensen gaan niet zo maar uit
elkaar, stelt de Stichting, net zo
min als datje zo maar trouwt.
Er zijn dan ook veel misvattin
gen over scheiden of uit elkaar
gaan.
Veel mensen ervaren een schei
ding als een mislukking, terwijl
dit helemaal niet het geval
hoeft te zijn.
Scheiding kan volgens de Stich
ting ook een stap betekenen
naar een ander leven.
EXOTISCHE JAARMARKT
met buikdanseres, modeshow, exotische
produkten en gerechten enz.
EAUl lOOMt JAAHMAHKf yiuuuiuen en yereunien enz.
2-3-4-SEPT 1982 daniElsahuleka
geopend van kinderprogramma treden op massada
C 12.00-24 00 uur dansgroepen enz. GUYS DOLLS
entree: volwassenen 6.50 kinderen/65 ƒ3.50
De belangrijkste problemen
waar de Stichting bij echtschei
dingen mee te maken krijgt is
het onbegrip van de omgeving,
schuldgevoel, bezoekregelingen
van de kinderen, financiën en
de problemen bij het naar een
eigen weg zoeken van de part
ner.
Ervaringen hierbij uitwisselen
kan daarbij veel problemen
oplossen volgens de Stichting.
Het is de bedoeling dat de groep
voor gescheiden mensen, of
mensen die uit elkaar zijn, zes
tien keer bijeen komt.
Mensen die zich hiervoor op
willen geven kunnë'ri een ken
nismakingsgesprek aanvragen
bij de begeleiders van de groep
Pieter van Zoest en Wilna Ter-
windt.
De bijeenkomsten zijn geheel
gratis.
Meer informatie kunt u inwin
nen bij de Stichting Maat
schappelijk Werk, Broersveld
142 in Schiedam. Tel. 010-
731033.
SCHIEDAM Indien de
beelden van goede kwaliteit
zijn, kan de Schiedamse TV-
kijker nog dit jaar genieten
van Engelse TV-uitzendin-
gen.
„Zijn de beelden goed", aldus
de directeur van de Openbare
Nutsbedrijven in Schiedam, de
heer Van Willigen. „Dan is er
geen enkel bezwaar meer om
de Engelse TV-zender op te
pikken en door te geven via
het Schiedamse CAI-net aan
de abonnees.
Uiteraard zal de maandelijkse
abonnementsprijs door dit
meeraanbod van TV-zenders
iets stijgen, maar het ligt in de
bedoeling deze prijsverhoging
niet voor 1 januari 1983 in te
voeren.
Welke TV-uitzendingen uit
Engeland er zijn er daar
drie namelijk de BBC I, de
BBC II en de (commerciële)
ITV op het net worden gezet is
nog niet bekend.
De verwachting is dat zeker
één BBC-zender en de ITV te
zien zullen zijn.
PvdA wil CDA
toch in het gemeentebestuur
Deze wethouders moeten dins
dagavond, direkt na de instal
latie van de gemeenteraad,
worden gekozen.
Kandidaten voor de PvdA zijn
de zittende wethouders Her
man Posthoorn, Chris Zijde
veld en Reinier Scheeres.
Hoewel het CDA nog geen
kandidaten heeft gesteld is het
daar een publiek geheim dat
daar de lijstaanvoerder bij de
gehouden gemeenteraadsver
kiezingen Aad van Lingen en
Els Heiwig de kandidaten zijn.
Voordat het zover is zal er
a la carte restaurant
gespecialiseerd in
vis-, vlees-, en grill-gerechten
geopend:
di. t/m vr. v.a. 17.00 uur
za. en zo. v.a. 16.00 uur
DANSLES
Lange Haven 121, tel. 266262
dagelijks van 10.00-21.00 uur
(behalve zondag)
vanavond tijdens deze besloten
CDA-vergadering eerst nog
een heftige discussie plaatsvin
den.
Aad van Lingen is als lijstaan
voerder wjpl een voorstander
van deze formule, maar vindt
een meerderheid van de frak-
tie tegenover zich. Daar stelt
men dat er in deze tijd van
(gemeentelijke) bezuinigingen
er geen nieuwe extra wethou
der bij moet komen; Schiedam
telt vier wethouders. Het CDA
is met name bang voor het feit
dat men voor vier jaar alle in
vloed op het dagelijks bestuur
van de stad zal verliezen als
men ook vanavond het defini
tieve nee laat horen.
PvdA-woordvoerder Ge Brou
wer op zijn beurt stelt. „Het is
ons uiterste aanbod. Wij willen
met de formulie drie PvdA-
en twee CDA-wethouders van
start, omdat het werk de hui
dige wethouders boven de
oren groeit. Schiedam, mag ge
zien zijn inwónerstal vijf wet
houders hebben, de stad heeft
tot voor vier jaar ook vijf wet
houders geteld en de verorde
ning is nooit ingetrokken. Wij
kunnen dus zonder toestem
ming van hogere overheden
beslissen om weer vijf wethou
ders in het dagelijks bestuur
van de stad te kiezen.
Een wethouder wordt goed be
taald, voor de gedachte vijf
wethouders voor de prijs van
vier, voelen wij als PvdA ook
niets", aldus Ge Brouwer, „ze
leveren volwaardig werk en
moeten dan ook volwaardig
betaald worden. Daarbij is het
zo dat de combinatie PvdA-
CDA kan beschikken over 23
van de 35 raadszetels, ruim
schoots de meerderheid dus.
Van een wethouder worden
vele arbeidsuren gevraagd,
maar er mag ook wel tijd voor
privé-zaken overblijven", al
dus de PvdA-woordvoerder
Ge Brouwer.
„Mocht het CDA, die zich bij
meerderheid heeft vastgeklon
ken op de formule twee PvdA
en/of twee CDA, VVD wet
houders, dan zit er niets an
ders op dan dinsdagavond
maar tot een vrije stemming
over te gaan. Daarbij kunnen
allerlei combinaties uit de bus
komen", aldus PvdA-woord
voerder Ge Brouwer.
De meest denkbare is dan van
drie PvdA en een wethouder
van klein links, gedacht wordt
dan aan de communist Eef
Colle, die als tweede man in
de CPN-fraktie komt en tot
voor vier jaar ook lid van het
dagelijks bestuur van de stad
Schiedam was en maar sinds
die tijd uit de raad vertrokken
Ge Brouwer: „Wij zijn het
over eens dat dit geen werk-
SCHIEDAM Ingaande 20
september Iff82 zal een begin
worden gemaakt met het
vernieuwen van de riolering
door de Aleidastraat tussen
de Burg. Knappertlaan en
Mariastraat.
Afhankelijk van de
weersomstandigheden zullen
de werkzaamheden ongeveer
13 weken gaan duren.
Gedurende deze periode zal
de Aleidastraat voor het ge
motoriseerde verkeer zijn af
gesloten.
Het verkeer wordt omgeleid
en bromfietsers zullen ook
enige hinder van de werk
zaamheden ondervinden,
maar kunnen hun route lo
pend via het trottoir blijven
vervolgen.
Inlichtingen tijdens de werk
zaamheden bij gemeentewer
ken, afdeling riolering, tel.
377300 de heer J. J. Antes.
Ha de Buig. Knappertlaan.
de Rembrandlaan en de
Vlaardingerdijk.
Deze route zal met borden
worden aangegeven. Fietsers
bare meerderheid is. Wij no
digen het CDA nog steeds
uit, de twee wethoudersstoe-
len staan voor hen klaar,
maar het woord is aan hen".
Volgens Ge Brouwer is het
gewenst dat bij de taakstel
ling van het nieuwe college
van burgemeester en wet
houders van Schiedam ook
voor burgemeester Te Loo
een ruimere taak wordt in
geruimd.
Naast zijn traditionele za
ken zoals politie, brandweer
en coördinatie ligt het in de
bedoeling dat de heer Te
Loo ook de gemeentelijke
personeelszaken en het me
diabeleid onder zijn hoede
krijgt. Onder dit laatste valt
b.v. de voorlichting.
Nieuw Mathenessestraat 11-13
Schiedam, tel. 010-260012
Ook levering en reperatie
alle merken
Het
Nieuwe
