Familie
berichten -
WAAIJERS
L
DENIM JEANS
f®
KS
20% KORTING
WET
AUTO
VER
VOER
PER
SONEN
sterke stappers
voor
groeiende
stoeiers
57.95
59?
tkuJhfo&tSêf
voor groot en l<ein
sportie
Mosselavond!
eQ9
PDIMIEEtXLJKE ZIT
„BROADWAY"
99.50
m,.23-2754?5
BONTHANDEL
DANSEN IN TIVOLI
Jacks
V-hals
truien 59.50
Drank- en
Horecaverordening
GEMEENTE
SCHIEDAM
95
Wij ontstoppen uw riolering
of afvoeren vanaf 72.50
Tel. 010-263361-268020
GRATIS GEKOOKTE MOSSELEN
't Vierkantje
GERARD'S PRIJSGARANTIE Geraidl^lthd pri^^lte^ pftB^i
mm
HILLETJE
VAN DER MAREL-VERHEIJ
Begrafenis- en Crematiezorg
Wij zijn dag en nacht bereikbaar
Soendalaan 51, 3131 LS Vlaardingen
telefoon 010-345044 en 344207
sssssssssssss
1927
1982
BRAM BRAND
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
GER STEENHORST-VAN BUUREN
SIJBREN VAN DER WAL
Het Leger der Heils, korps Schiedam
TH. M. VERSCHUREN
M. B. VERSCHUREN V. RAAY
('Jfi-mi/
MENU a 37.50
ALLEENSTAANDEN vanaf 30 jaar en ouder
THE HAPPY CLUB
DANSKONTAKTAVOND
(ofwel spijkerbroek)
o.a.
Wrangier
Brittania
vanaf 67 50
Ook voor dames
nu ook t/m maat 60
marine en
ecru
Mannen
mode
Groenelaan 83, Schiedam
Schiedam
Broersvest 109
GEMEENTEBESTUUR
VAN SCHIEDAM
maken bekend
alléén-verkoop voor Nederland bij:
verantwoorde kinderschoenen door:
een uitgekiende pasvorm
ingebouwde voetholtesteun
de allerbeste leersoorten
kleur naturel
leder tussenzool voor
extra ventilatie
soepele rubber profielzool
mt. 32-35
mt. 28-31'
Zaal
beschikbaar
in Schiedam
Vraag
vrijblijvende
informatie
Telefoon
010-736518 of
01196-13415
EERSTE SCHIEDAMSE
RIOLERINGSBEDRIJF
Ook voor aanleg nieuwe rioleringen en
herstel van uw riolering en afvoeren.
Vanaf a.s. dinsdag 14 september
elke dinsdagavond
in
Broersvest 1, Schiedam,
telefoon 731924
('%''Jf'Uj
WASAUI0MAHN„B^^^^g
tel: 010-26 31 32
265 265
Coöperatie 't Winkeltje
Kethelstraat 12
indeslt WASAUTOMAAT
800toeren p/mln.
mnrynen
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 8 SEPTEMBER 1982
PAGINA 4
,,Zij is verlost God heeft haar welgedaan"
Bedroefd geven wij U kennis dat na een moedig ge
dragen ziekte van ons is heengegaan mijn geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
op de leeftijd van 84 jaar
S. van der Marei
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Schiedam, 5 september 1982
Bejaardencentrum „Huize Spaland"
Corr. adres: A. van der Marei
Schiedamseweg 188, 3119 JC Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
bejaardencentrum „Huize Spaland", Willem An-
driessenlaan 2 te Schiedam. Gelegenheid tot be
zoek en condoleance, woensdag 8 september van
19.30 tot 20.00 uur.
Donderdag 9 september zal er om 11.00 uur in de
aula van „Huize Spaland" een dienst van Woord en
Gebed worden gehouden, waarin zal voorgaan de
Weleerwaarde heer Ds. T. J. Prins, waarna de ter
aardebestelling zal plaatsvinden op het kerkhof van
de Ned. Herv. Gem„ Noordeinde te Schiedam-Ke-
thel om circa 12.00 uur.
Geen bloemen
3*
Met droefheid geven wij U kennis, dat toch nog on
verwacht van ons is heengegaan onze vader, opa
en goede vriend
weduwnaar van M.J.D. Rebers
op de leeftijd van 68 jaar
Thea en Herman
Mirjam
Nicolette
Gerda
Schiedam, 6 september 1982
Dr. Kuyperlaan 103
Corr. adres: Familie Dries
Arnoldipad 38, 3123 ND Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 8 september van 20.00 tot 20.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden 9 september om
13.30 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 13.00 uur.
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX £CHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandpleln 31, tolefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Eeuwig rusten, zalig slapen
Met droefheid delen wij U mede dat heden na een
moedig gedragen ziekte, toch nog onverwacht van
ons is heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zus,
schoonzus en tante
op de leeftijd van 60 jaar.
Eef Steenhorst
en verdere familie
7 september 1982
P. J. Troelstralaan 20
3118 VG Schiedam
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond van
zeven uur tot half acht in de Nolet-rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang
Juliana van Stolbergstraat 18.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 10 sep
tember om twaalf uur op de begraafplaats aan de
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om half twaalf.
Voor de vele blijken van belangstelling, de steun en
troost, die wij van U mochten ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en grootvader
betuigen wij U onze oprechte dank.
H. A. E. van der Wal-Deis
H. van der Wal
J. van der Wal-van Eijk
W. van der Wal
J. M. van der Wal-van Pelt
Kleinkinderen
Schiedam, september 1982
Aleidastraat 8a
£i
op donderdag 9 september wordt in het gebouw aan
de Westvest 26 weer klodingverkoop gehouden.
Aanvang 18.30 uur. Deze verkoop is iedere tweede
en laatste donderdag van de maand.
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars. glaswerk,
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
Op 15 september a.s. hopen onze ouders,
groot- en overgrootouders
en
hun 55 jarig huwelijksdag te herdenken.
Op zaterdag 18 september, zal de familie in het
zalencentrum De Rank Schiedamseweg 122
deze dag feestelijk herdenken. Ook is er gele
genheid het 55 jarig bruidspaar te feliciteren en
wel van 16 uur tot 17 uur.
Hun dankbare kinderen
kleinkinderen en
achterkleinkind.
Schiedam, september 1982
Heijermansplein 59.
tomaten, gevuld met Hollandse
garnalen
kalfsbiefstuk in rode wijnsaus
met champignons inclusief
aardappels en diverse soorten
verste groenten
vanille-ijs met kersen en slagroom
Lange Haven 26
3111 CG Schiedam
telefoon 010-263898
grote kollektie, vakkundige voorlichting en service
Waalstraat 36, Vlaardingen, tel. 010-346227
ZA TERDAOAVONO
Nieuwe Haven 237, Schiedam
Aanvang 8.00 uur. Entree 2.50. Inlichtingen 010-267921
Vereniging van alleenstaanden
Vrijdag, 10 september
Tivoli, Nieuwe Haven 237, Schiedam
Zaterdag, 11 september
Jansen, Vijverhofstraat 116, Rotterdam
Aanvang 20.00 uur
Telefonische inlichtingen 357985
Eiltel
Modehuis
Telefoon 010 - 267416
Donderdagavond tot
21.00 uur geopend.
Kllime parkeergelegenheid
t o. nns mtKlt'huis
Burgemeester en wethouders van Schiedam;
gelet op artikel 1.4 van de Drank- en Horecaveror
dening en de op 17 november 1981 vastgestelde
Regeling met betrekking tot aanvragen „vesti
gingsvergunningen" en de bezwarenprocedure in
gevolge de Drank- en Horecaverordening;
dat bij hen de hierna vermelde aanvragen inge
volge het bepaalde in de Drank- en Horecaveror
dening zijn ingekomen:
264. van de heer O. Yumak te Schiedam een aan
vraag met betrekking tot de exploitatie van
een koffieshop annex cafetaria in het pand
Brugmanstraat 55 hoek Westfrankelandse-
straat 47;
265. van de heer M. Voets te Schiedam een aan
vraag met betrekking tot de exploitatie van
een café in het pand Rotterdamsedijk 56;
266. van Post Horeca en Exploitatie Mij. te Schie
dam een aanvraag met betrekking tot de ex
ploitatie van een discotheek in het pand
Broersvest 13 (beneden);
De aanvragen en de andere ter zake zijnde stuk
ken liggen op de secretarie, afdeling Algemene en
Burgerzaken, Emmastraat 1 te Schiedam, ter in
zage en wel tot woensdag 6 oktober 1982 elke
werkdag van 09.30 uur tot 12.30 uur en van 14.00
uur tot 16.15 uur.
Gemotiveerde bezwaren tegen één of meerdere
aanvragen kunnen tot woensdag 6 oktober 1982
schriftelijk bij ons college worden ingebracht en
dienen te worden gezonden aan de chef van de af
deling Algemene en Burgerzaken van de secreta
rie, Postbus 1501 te 3100 EA Schiedam.
Indien daarom telefonisch wordt verzocht (bij Bu
reau Algemene Zaken, telefoon 010-260500, toestel
144), kunnen tot één week voor bovengenoemde
datum mondeling bezwaren worden ingebracht,
waarbij dan tevens gelegenheid wordt gegeven tot
een gedachtenwisseling over de aanvragen tussen
het bevoegd gezag, de aanvragers en de overige
aanwezigen.
Schiedam, 8 september 1982
Burgemeester en wethouders van Schiedam
de secretaris, M. J. Blok
de burgemeester, G. J. te Loo
Burgemeester en wethouders van Schiedam ma
ken bekend, dat zij bij besluit van 9 juli 1982 op
grond van artikel 32, lid 1 van de Wet Autovervoer
Personen aan EVAG B.V. te Vlaardingen voor het
schooljaar 1982-1983 vergunning hebben verleend
voor het vervoer van leerlingen van diverse scho
len van en naar de Schiedamse zwembaden.
Van dit besluit staat ingevolge artikel 55 van de
Wet Autovervoer Personen voor iedere belangheb
bende beroep open binnen 30 dagen na de open
baarmaking van de beschikking.
Het adres van het beroep moet worden gericht aan
het college van Gedeputeerde Staten van de pro
vincie Zuid-Hoiland te 's-Gravenhage. Het besluit
ligt gedurende beroepstijd ter visie ter gemeente
secretarie (afd. Openbare Werken, Stadskantoor,
Emmastraat 1).
Schiedam, 9 juli 1982
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris,
A. B. van de Bout
(l.s.)
de burgemeester,
G. J. te Loo
VLAARDINGEN
■ji.'asveld 1 - 3
SCHIEDAM
Mgr. Nolenslaan 598
RIJSWIJK
In de Boogaard J 44 - 45
Te koop: z.g.a.n. Moulinex
espresso, 1/2 jaar oud,
75,—. Tel. 264364.
Te koop: Datsun Cherry
100A, bj. 1974, vr.pr.
1400,—. Tel. 703190.
Te koop: keukenbl. wit
1.20 met 3 k. boven en wafel
blad 100,bruidsjurk
beige maat 38 met toebeh.
350,volglas aquarium
met toebeh. en cyclidus
vissen 350,—. Tel. 623124.
Woningruil. Aangeb.: 4
k.flat. Gevr.: huis in het wes
ten. Tevens te koop: excl.
trouwj. mt. 38-40, wit met 4
m. I.sleep Parijs kant. Tel.
708930.
Te koop voor a.k. foto
graaf: vergroter, merk Dürst
60 mm, t.e.a.b. Tel. 708930.
Te koop: Mazda 929 S, 4
drs., bj. nov. '77, met Ipg,
nieuwe uitlaat, radio-cassette
recorder, ƒ2650,Tel.
735462.
Te huur gevr.: auto box of
stallin, Schiedam. Tel.
268804.
Te koop: stacaravan 5
mtr. 750,— Tel. 714056.
Oma of opa fiets voor
maar ƒ315,—. TWEEWIE-
LERZUID, Wilhelminaplein 6,
Schiedam. Tel. 267916.
maten 32--46
normaal 39.95
nu voor slechts
blauw suèdine
met gepolsterde randen
en een rubber profielzool
(geldig t/m 18 sept.ï
Vlaardingen - Liesveld 1—3 Schiedam -- Mgr. Nolenslaan 598
Rijswijk - In de Boogaard J 44-45
excl. 18% BTW
Ons speciale
vismenu a 42.50
gerookte lorei
klein kopje heldere vissoep
zeewolf in een roomsaus van
verse tuinkruiden incl.
aardappels en diverse soorten
verse groenten
ijsbonbons
Lange Haven 26
3111 CG Schiedam
telefoon 010-263898
Wegens omstandigheden
te koop: zeer goed onder
houden Mazda 626, bj. 1979,
i.pr.st., km.st. plm. 64.000,
vr.pr. ƒ8950,—. Tel. 713827,
na 19.00 uur.
Dames- of herenfiets voor
maar 245,—. TWEEWIELER
ZUID, Wilhelminaplein 6,
Schiedam. Tel. 267916.
„De Plantentuin", Wa
rande 198. Nieuwe voorraad
bloembollen, graszoden,
graszaad, struikjes, conife
ren, turfmolm, etc.
Te koop: dames- en her
enfiets; 2 sterren koelkast.
Tel. 010-623245.
Te koop: Philips video
1702 met 9 banden met films
800,lederen bankstel
klassiek 1000,Tel. 010-
736398.
Welke geduldige minimaal
L ruiter-amazone, zou ons
willen helpen met het opvoe
den en wedstrijdklaarmaken
van ons paard. Liefst in bezit
van rijbewijs. Reakties graag
naar nr. 3271 bur. v.d. blad.
rTrrTri
rr rr rr I
ri
rrr i
rrrrrrl
WASAUTOMAAT
Adviesprijs 795,- voor
449,— Plus 100,- gratis
reischeques.
KOELKAST TAFELMODEl
Bruto-inhoud 170 liter.
Adviesprijs 569,- voor
399,—. Plus 100,— gratis
reischeques.
IGNIS KOELKAST
(4 STERREN)
Bruto-inhoud 180 liter.
Luxe tafelmodel.
Adviesprijs 779,- voor
599,—. Plus 100,- gratis_
reischeques.
KOELKAST
Bruto-inhoud 130 liter.
Adviesprijs 369,-
meeneemprijs 249,—
Plus 100,- gratis
reischeques.
'A-rrr-:--
gelegenheidsbloemwerk
Bezorging
over de gehele wereld.
St. Liduinastraat 92 Schiedam
Voor suikervrije jam en blikken
soep voor natriumarmdieet
naar
naast de Codi
BLUE AIR
WASAUTOMAAT
Adviesprijs 798,- voor
579,— Plus 100,- gratis
reischeques.
Adviesprijs 1.188,-
voor 849,—
Plus 200,- gratis reis
cheques.
WASAUTOMAAT
Adviesprijs 1.569,-
voor 999,-1000 toeren
p/min. Plus 200,- gratis
reischeques.
KOELKAST
„DUBBELDEURS"
Bruto-inhoud 230 liter
waarvan 45 liter diep
vriesruimte Advies
prijs 849,— voor 479,—
Plus 200,- gratis reis
cheques.
uattAF
GASFORNUIS
Adviesprijs 795,-
voor 479,-
Plus 200,- gratis
reischeques.
DIEPVRIEZERS
IN ALLE MATEN
EN SOORTEN
60 liter tot
600 liter
Reeds vanai
329.-
leveririg onder dezelfde condities
BOSCH WASAUTOMAAT
TYPE V449
Adviesprijs 1.698,-
voor 1.199,— 800 toeren
p/min. Plus 200,- gratis
reischeques
