U HOORT ER WEL BIJ
13,95 f575
c
Linschoten
GELDLENINGEN.
1
GELD LENEN
PFUCflfliyi IIKF" I thi
TOT
Wil helpen u discreet
GELDLENINGEN
GELD LENEN
HEEFT UW BANK U WEL EENS
WAARSCHUWD VOOR EEN KREDIET?
GOEIE BANK
BONDSSPAARBANK
BON
Zaal Irene
12
10
VERZEKERING-
FINANCIËN
Autospuiterij Risehel
2.o°
3.50
Slijterij-Wijnhandel
.z.
AUTO BIJDORP
Schouder
karbonade
Runder
borstlappen
Schouder
hamlappen
Orig. Texels
lamsbout
Tartaar
1.95
,ever 1 oo
1.95
Hoorbril
In het oor toestel
Achter het oortoestel
Kasttoestel
Vin de Table Rouge
Pisang Ambon Claeryn Jonge
t
Bacardi
Kallstadter Kobnert Auslese
Kerklaanó Schiedam/Kethel tel:010-70 53 26
Alstublieft:
adressen om u aan geld te helpen
twEml|iJr%Jr %JF1 lelgj Nmlw LnLmI w11 w%J|
FINANCIEN
IN EEN WIP
i
GELDLENING OP MAAT
De Bondsspaarbank is u
ienst met geld. Elk gewenst
n we in principe binnen
a/oor u rond hebben,
we niet zo makke-
sommige anderen
n we bijvoor-
erleggen of
u na uw krediet ook geholpen bent
met de manier van terugbetalen.
Misschien vinden we trou
wens wel een andere financieringsmo
gelijkheid of is het soms beter te denken
aan sparen in plaats van te lenen of is
een specifieke spaarvorm interessanter
voor u. Zo zijn er heel wat ideeën
waarmee u goed geholpen zou kunnen
worden. Om dat uit te vinden, nemen
we graag even de tijd, in uw eigen be
lang. We zijn immers niet zomaar een
bank.
Op donderdag 16 september vanaf 19.00 uur kunt u in Irene terecht voor
informatie over:
(Dansschool Jan en Trudy Kroon:
zij verzorgen demonstraties van de diverse danslessen.J
(Instituut Scheidegger vertoont een kort filmpje over haar typecursus- "N
sen en de methode daarvoor.
(Carnavalsvereniging De Rietzeilers geeft informatie over haar doelstel-
ling en over alle activiteiten.J
(Weight Watchers introduceert de nieuwe methode voor afvallersfsters).^
Desgewenst wordt u gewogen en wordt uw nieuwe gewicht geadviseerd.^/
„De Stichting Schiedamse Gemeenschap" geeft informatie over de
cursussen frans, duits, engels, nederlands, turks, zweeds en alle andere
^cursussen die er worden verzorgd.
f Vanzelfsprekend geeft Zaal Irene u graag alle informatie over het ver
zorgen van een feest, een receptie, een diner, een koffietafel of een
V^koud buffet. Bespreken op de beurs: 10% korting.
Irene heeft sfeer. Een statig gebouw. Een oude gracht, met to
renhoge korenmolens. En een interieur dat alles heeft om een za
kelijk of verenigingstreffen tot een sukses te maken. Kompleet
in voorzieningen Duidelijk resultaat van jarenlange dienstvaar
digheid Grote keus aan mogelijkheden en goede bereikbaarheid
zaal Irene natuurlijk mede in de kaart
\^spelen
Nieuwe Haven 155-3117AA Schiedam
Tblefoon010 -2674 25
op de randvan het centrum
Aanbledlng van de week
Inruil
Is 'n nieuwe auto u te duur?
RISCHEL spuit uw auto weer
als nieuw, zo secuur!
2.2»
Vlugklaar artikelen
Haway burgers
Hamburgers
3 stuks2.95
Peperburgers
3 stuks2.95
Rauwe lever om te bakken
Rund 100 gram.. 0.65
Varkens 100 gram.. 0.75
Kalfs 100 gram.. 2.20
Hierbij
Ontbijtspek
kilo
kilo
kilo
500 gram
3 stuks.
Voor uw huisdier
Kalkoenhart
kilo4 «95
Lamshart
kiio5s 59
Gesneden
runderhart
kilo6.95
Salami
Fijne vleeswaren
Gekookte
Gegrillde
kalfsrollade
1.20
's-Gravelandseweg 802, telefoon 739938
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 15 SEPTEMBER 1982
PAGINA 2
In de brilveren zijn trilblokjes gemonteerd,
welke achter het oor tegen het hoofd aan-
liggen.
Hierdoor wordt het versterkte geluid in de
vorm van trillingen aan het binnenoor over
gebracht (z.g. beengeleiding).
Eveneens zijn praktisch alle achter het oor
toestellen in de vorm van een hoorbril le
verbaar
Een uiterst klein hoortoestel dat met het
maaroorstukje één geheel vormt en in de
oorschelp gedragen wordt
Geschikt voor mensen met een lichte tot
middelmatige slechthorendheid.
Het meest toegepaste moderne hoor
toestel De geluidsversterking wordt nauw
keurig aangepast aan het gehoorverhes van
de gebruiker. Dit kleine instrument wordt
nauwkeurig aangepast aan het gehoorver-
lies van de gebruiker. Dit kleine instrument
wordt onopvallend achter het oor gedra
gen en het geluid wordt via een op maat
gemaakt oorstukje in het oor gebracht.
Met dit type hoortoestel is een zeer grote
geluidsversterking mogelijk. Het wordt on
opvallend onder de kleding op de borst
gedragen.
Met een op maat gemaakt oorstukje wordt
een miniatuur luidsprekertje (telefoontje) in
het oor geplaatst en dit is met een dun
snoertje met het toestel verbonden.
•Tevens krijgt u een toestel minstens 14 da
gen gratis op proef
■Wij demonstreren u de nieuwste boor
toestellen van alle bekende merken/'
Wij komen eventueel bij u thuis.
Oranjestraat 19 - Schiedam Telefoon: (010) 26 64 31
Koopcentrum Koningshoek - Maassluis Telefoon: (01899) 190 39
''Monopoli'
Gezellige ronde, rode
wijn waarin de goede ei
genschappen van de ver
schillende oogstjaren zijn
verenigd. /^L.
VÜHT
Hij heeft een typisch
Bourgondisch karakter,
is mooi dieprood van
kleur en harmonisch
droog van smaak.
Prijs per fles
Voor deze 'Auslese' heeft men de beste tros
sen van de Grosslage 'Kobnert' uitgezocht.
Bovendièn worden de druiven afzonderlijk ge
perst, nadat men er eerst de onrijpe en be
schadigde uit verwijderd heeft
Het is dan ook een zachte witte
wijn met een rijk aroma en volle
rijpe smaak. Prijs per fles
VOORf"
A*.'- v
SJ "'WWV
I 1b«ör. loopt
i» «mi
INFORMATIEAVOND
IN IRENE GEBEURT VEEL:
Dansles:
Dansschool Jan en Trudy Kroon
Tel. 711 701
Engelse les:
conversatiecursus
inl. D. Merle Tel.: 504483
Instituut Scheidegger:
Typen, steno
inl. de heer Bos Tel. 51 42 40
Economische en Administratieve
Opleidingen:
80 geslaagden
Praktijkdiploma Boekhouden
Praktijdiploma Moderne Bedrijfsadm.
inl. H. Meijers Tel. 26 64 65
Carnavalsver. de Rietzeilers
Bingo op elke dinsdag
Het Grote Schiedamse Carnaval
de jaarlijkse optocht
inl. de heer Bek Tel. 26 84 68
Postduivenver. De Vrijheid
Feestavonden
Elke dinsdag BINGO
inl. de heer Poort
26 43 62
Weight Watchers
met een volstrekt unieke afvalmethode
inl. mevr. v. Dongen Tel. 15 38 85
Bridgeles
inl. Zaal Irene
Postzegelclub Philatelica
inl. de heer Schols Tel. 01880 - 23941
Talencursussen
Stichting Schiedamse Gemeenschap
inl.: Tel. 73 30 00
Nivon:
Film- en dia- avonden over reizen,
natuur, e.d.
inl. mevr. Smidt Tel. 73 84 86
Irene Schaaktournooi
inl. Mario v. Kleef
Tel. 70 70 93
Lever op 16 september deze bon in,
dan maakt u kans op een leuke prijs.
Naam:
Adres:__
Woonplaats:
Ik heb belangstelling voor:
biedt aan kwaliteit occasions met 3 maanden
garantie tegen zeer scherpe prijzen.
Talbot 1510 GL 1.5 met LPG, bijna 1981.10.900,-
Opel GT sport junior, in staat van nieuw...! 1.500,-
Ford Mustang 5.0 Sedan, 19789.850,-
Pontiac Firebird Esprit, als nieuw4.750,-
Simca 1308 GT, als nieuw, bijna 19784.250,-
Peugeot 504 automaat, eind 19774.750,-
Ruska Buggy, geheel gereviseerd3.750,-
Mini 1000, jubileum uitvoering2.750,-
Ford Escort 1.1,19763.950,-
Ford Taunus 1.6, half 19763.750,-
Zastava 1100, type 19781.650,-
Fiat 131 S 1300,19751.850,-
Renault 5 L, erg zuinig1.850,-
Gratis taxatie, hoge inruil. Snelle financiering.
Goede service in eigen werkplaats.
Schiedamseweg 170B, Bijdorp Schiedam (achter de
Margriethal).
Dagelijks van 9.00 tot 20.00 uur. Donderdagavond
tot 21.00 uur. Telefoon 010-710851
Fultonstraat 62, Vlaardingen,
telefoon 010-351756
Ons speciale
vismenu a 42.50
gerookte forel
klein kopje heldere vissoep
zeewolf in een roomsaus van
verse tuinkruiden incl.
aardappels en diverse soorten
verse groenten
ijsbonbons
Lange Haven 26
3111 CG Schiedam
telefoon 010-263898
3 stuks3.50
100 gram
100 gram
150 gramI a W
100 gram..
De gehele week
geopend van 9.00-18.00 uur
maand, van 13.00-18.00 uur
donderdag koopavond
van den cKieboom
