Familie
berichten -
Verse haas
filetlapjes
kim 1 3 «9^
A
eoa
Mager gehakt
Chocosticks
FEESTELIJKE
OPENING
rene
BONTHANDEL
BROADWAY
I.65
1.95
DOELMAN
WAAIJERS
PDN5HEEDLUKE ZIT
0.98
2.08
3.98
7.98
5.98
6.98
SCHOENENHUIS uw»—-
95
49
James Grieve
Korting Korting
op DUBBELGLAS
ZUURKOOL
ualVE PRIJS
La Venetia
met gratis iCfc,
voor de
Coteletto's
Westlandse
schi
[10 stuks 3.98 1
Schiedam
59.95
Griekse druiven
Rosaki's gg
Stoofprei j
Puikbeste
kleiaardappelen
5 kilo 1 i95
Hollandse
sperciebonen
heel kilo 1 «50
Beurre Hardy
UITNODIGING
DANSEN IN TIVOLI
BLACK EN BROWN
La Venetia
JAN HENDRIK DE ROUW
JACOBUS RODENBERG
MARIUS JOHANNES MACKAY
MAARTJE VAN REEDE
't Schieland ziekenhuis
Begrafenis- en Crematiezorg
Wij zijn dag en nacht bereikbaar
Soendalaan 51, 3131 LS Vlaardingen
telefoon 010-345044 en 344207
Begrafenissen en crematies
Uitvaartverzorging
Algemene begrafenis
onderneming
Her 'n adverlenliu JoTmefgoedi"
en niet durevers
vleesaanbiedingen. Maar kijken
onze winkels eens naar de leuKe
soeppakketjes de zelfgemaakte
S°nasi en bami het primaivers
gemajerUjeM^g^^_
kruiden
Bij elke rookworst een pak
Vers van het mes
Reklame ham 1.48
Gebraden gehakt
Gerookte vleespastei
Gekookte worst
12 stuks
6 stuks
I 10- GULDEN KOOPJE
woonst ^X'SSCHOENBNHUIS
voor u klaar staat
OPENINGS-
TROEF
OPENINGSTROEF
OPENINGSTROEF
OPENINGSTROEF
OPENINGS
TROEF
OPENINGSTROEF
OPENINGS-
TROEF
OPENINGS
TROEF
OPENINGS
TROEF
Zaal
beschikbaar
in Schiedam
Vraag
vrijblijvende
informatie
Telefoon
010-736518 of
01196-13415
tel:010-26 31 32
265 265
prachtige kollektie mantels 1982-1983
e vakkundige voorlichting
e prima service ook na aankoop
e kom vrijblijvend eens kijken in onze zaak
e bij aankoop 1 jaar gratis zomerbewaring.
De ouderwetse
paardentram rijdt
zaterdag weer in
Schiedam.
Daarom voor
ouderwetse prijs
heerlijke koffie en
dito ijs bij
Hiep, hiep, hiep
hoera!!
heel kilo
3 pond
fijne handpeer j
3 pond 1 O
juffrouw van Daalen
;ss»ss=«ssssssssssssssssssssssssss
ALLEENSTAANDEN vanaf 30 jaar en ouder
THE HAPPY CLUB
DANSKONTAKTAVOND
Tot 9 oktober a.s. geven wij 10% korting
op Rapid-Pane dubbelglas. Huurders van
woningen hebben ook recht op 25%
rijkssubsidie. Met het aanvragen van de
subsidie helpen wij U graag.
Dubbelglas: bespaart veel duur gas.
Dubbelglas: blijft bijna altijd droog.
Dubbelglas: geeft een prettig leefklimaat.
Dubbelglas: wordt door ons vakkundig
geplaatst.
IJssalon
ouderwetse prijs
2 kilo
P. J. Troelstralaan 29, telefoon 715350, Schiedam
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 15 SEPTEMBER 1982
PAGINA 4
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van mijn lieve man en onze
zorgzame vader, zoon, schoonzoon, broer, zwager
en oom
op de leeftijd van 40 jaar
Namens de familie
I. Woen - A - Lien
3123 BL Schiedam, 13 september 1982
Praam 15
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, donderdag 16 september van 19.00 tot
19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 17 september
om 10.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 9.15 uur
Geen bloemen
Bedroefd, maar dankbaar, dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis, dat
van ons is heengegaan, mijn innig geliefde man,
onze lieve, zorgzame vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader, broer, zwager en oom
op de leeftijd van bijna 80 jaar
P. Rodenberg-de Vogel
Kinderen
Kleinkinderen
en achterkleinkind
14 september 1982
van Oldebarneveltstraat 113
3119 MJ Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, gebouw Stadhouders
laan, ingang Juliana van Stolbergstraat te Schie
dam
Condoleancebezoek donderdag van 19.00 19.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 17 september
in het crematorium Hofwijk aan de Delftweg 230 te
Rotterdam-Overschie om 10.30 uur.
Vertrek van het woonhuis om 10.00 uur
Met droefheid geven wij U kennis, dat toch nog on
verwacht van ons is heengegaan mijn man en vader
op de leeftijd van 68 jaar
A. Mackay-Streng
G. Mackay
S. M. Streng-Luhring
en verdere familie
Schiedam, 14 september 1982
Franklinstraat 8a
3112 SC Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
Schieland Ziekenhuis, Burg. Knappertlaan, Schie
dam. Gelegenheid tot bezoek en condoleance, don
derdag 16 september van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden 17 september om
11.30 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf Franklinstraat 8a om 11.00 uur
Door een nacht hoe zwart hoe dicht
voert Hij mij naar 't Eeuwig Licht
Met droefheid geven wij U kennis, dat na een lang
durig en geduldig gedragen lijden, toch nog onver
wacht zacht en kalm van ons is heengegaan onze
lieve en zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
weduwe van Cornelis Vogelij
op de leeftijd van 79 jaar
Schiedam: J. Plant-Vogelij
H. J. Plant
Leeuwarden: C. Langenberg-Vogelij
H. Langenberg
Poortugaal: C. E. Vogelij
Schiedam: E. C. Liefting-Vogelij
A. Liefting
Ridderkerk: M. Kop-Vogelij
I. C. Kop
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam. 9 september 1982
Corr.adres: fam. Kop
Groen van Prinstererweg 322, 2982 VJ Ridderkerk
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels
plaatsgehad.
Hiermede willen wij alle doktoren en verple
gend personeel van
danken voor de goede zorgen aan onze zoon
gegeven tijdens zijn ziek zijn.
Fam. v.d. Mast
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
J.G.M. Heinsbroek 010-267678 R.H. Heijster
Rouw- en ontvangskamers beschikbaar
Kantoor Nieuwlandplein 31 telefoon 010 - 738018
Dag en nacht direkte hulp na overlijden
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars. glaswerk,
porcelem koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
MALS
RUNDVLEES
150 gram
150 gram
I per stuk
1500 gram
r\ o+i ikQ
Reigerstraat 16, Mm»'"'»
Vaartplein 12, 's-Gravenzande
Herenstraat 27, Monster
Moelenstraat 14, Naaldwii
Kerklaan 16A, Wateringen
Molenweg t», uaaa
Sav. Lohmanplein 31, Den Haag
Hoefkade 831, Den Haag
FEENSTRA'S
Pracht
meisjeslaarsje
met warme
vachtvoering in
blauw, bordo of
beige
maten 28-35
Damesmaten
Sportieve suèdine
herenschoen. Een
„meenemertje"
Zeer soepel dames-
instapschoentje in de
kleuren blauw, bordo of
grijs
maten 36-41
lEen org. „Inter"
Itrimschoen voor een
I weggeef prijsje
maten 36-46
Mahonie bruin is
deze fantastische
laars voor jongens
en meisjes
maten 28-40
geheel blauw suède
dameslaars met
omgeslagen kap
De grote mode
au..
Lederen
kinderschoen met
voet bed. Dat
scheelt tientjes
maten 23-31
Een laars uit
duizenden.
Geheel vacht
gevoerd
maten 28-34
Zwart herenlaarsje met
garnering. Hoe bestaat
't
maten 40-45
gelegenheidsbloemwerk
Bezorging
over de gehele wereld.
St. Liduinastraat 92 Schiedam
Waalstraat 34, Vlaardingen, telefoon 010-346227
t/o stadhuis
dagelijks geopend tot 6 uur, koopavond 7-9 uur
Ter gelegenheid van het afscheid van
van de Koningin Julianaschool
bieden het schoolbestuur en de ouderkom
missie haar een receptie aan op dinsdag 28
september van 19.30 uur-21.30 uur in gebouw
„De Rank", Schiedamseweg 122.
Alle leerlingen, oud leerlingen en hun ouders
worden voor het bijwonen van deze receptie
hartelijk uitgenodigd.
Z4 TBROAOAVOND
Nieuwe Haven 237, Schiedam
Aanvang 8.00 uur. Entree 2.50. Inlichtingen 010-267921
Vereniging van alleenstaanden
Vrijdag 17 september
Tivoli, Nieuwe Haven 237, Schiedam
Zaterdag 18 september
Jansen, Vijverhofatraat 116, Rotterdam
Aanvang: 20.00 uur
Telefonische inlichtingen 357985
Showroom: Eendrachtstraat 16, Vlaardingen,
telefoon 346396.
Ook voor: aluminium voorzetramen en voor
al uw zonweringen.
Bel ons op voor inlichtingen of kom eens in
onze showroom. U bent welkom.
Bij
zaterdag koffie en ijs
weer voor
Zaterdagmiddag na t uur gestoten
