Nieuwe
ter zijde
VANDAAG
in
deze
krant
Fakkels voor de Vrede
I^eipveek|pde weet last van discogangers
Roei wedstrijden in Voorhaven
X
Broersvest
verwelkomt
tram met winkelfeest
karnen vérder
Creativiteitswedstrijd
voor heel Schiedam
Stadsblad
Sportfondsenbad houdt open huis
Economisch plan
deugt niet
in het gewest:
een overzicht
J
V4urth&
T.V. DEFEKT?
RADIO ABA
Mooie aquaria
bij Natuurgenot
Bergen en slepen:
verschrikkingen
op de wereldzeeën
Trainen voor de
wintersport
Twintig ploegen strijden om wisselbeker
Wie wordt bruid van de maand?
Vredesdienst
Randstad-Edities, een combinatie van 35 lokale (t)huis-aan-huisbladen in Zuid-Holland met een wekelijkse totaal oplage van circa 1 miljoen exemplaren
Feest
Wij helpen direktü!
t
■PPi
£$•111111
i
SCHIEDAM Met angst en beven ziet de Boter
straat het weekeinde tegemoet. Tussen donderdag
en maandag trekken daar al lallend en vernielend
luidruchtige groepen jongeren voorbij, fuifnum
mers die in één van de vele tapperijen in de bin
nenstad te diep in het glaasje hebben gekeken.
Politie
Disco's
Hasj
DE VOLVO EN
DAF SPECIALIST
u..-
Op woensdag en vrijdag huis-aan-huis in:
Schiedam, Kethel
en Rotterdam
(wijk Oud Mathenesse)
Kantoor: Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
Het Nieuwe Stadsblad, Groot Vlaardingen,
De Maaskoerier, Vfestland Post, Delftse Post
en Groot Rijswijk
vormen groep Delfland.
Oplage 180.965.
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1982 - NR. 74
OPLAGE 37.500, 34e JAARGANG
C
Toen ik gistermiddag even
naar de stad wilde, zei ze: „Als
je toch gaat breng dan van de
poelier een paar kipschnitzels
mee". Bij' de halte, die het
dichtst bij die poelier lag, stap
te ik uit en daar binnengegaan
zijnde, deed ik bescheiden als
altijd mijn zegje.
Ik had persoonlijk nog een
paar klusjes op te knappen,
maar ik dacht: tevoren pik ik
even een Irisch coffee, dan
kan dit vege lijf er weer wat
beter tegen. Het café puilde uit
van de Duitsers en ik piekerde
erover wat er nu in het buur
land weer aan feestelijkheid
gaande was. Ik had geen idee.
Later, nadat de coffee al ter
plekke was, liep ik even bij
een winkel binnen om een
pakje sigaretten op te doen. De
winkel stond vol en het was al
Duits wat de klok sloeg. De
gasten stonden te hamsteren
bij het leven, want de rookar
tikelen zijn hier nog altijd
goedkoper dan daar, in tegen
stelling tot de benzine.
„Und Sie", vroeg één van de
helpende dames. Ik zei „Eine
Packung Cabellero". Tsja,
waarom niet. Aan aanpas
singsvermogen heeft het me
nooit ontbroken. „Nur eine
Packung", vroeg het wicht. Ik
/zei: „Ja, eine geniigt". Ik be
taald ejnet een briefje van vijf
piek en toen ze me teruggaf,
zei ik glimlachend: Dank u
wel!" Ze had het dopr en glim
lachte: U had me lekker tuk".
Ik zat, pi weer thuik op die
stoel van me en nog stfeds was
ik er niet achter waarom de
stad zo vol vreemd grut zat.
En ik, die toch een vrij woelig
rooms verleden heb, herinner
de me pas, vhk voordat de
krant zou gaan zakken, dat het
Sacramentsdag was, eèn feest,
dat we hier te lande- al sinds
jaren uit de agenda hebben ge
schrapt. In Duitsland lopen de
notabelen des middags nóg in
jacquetes mee in pen processie
en wipt het gewone volk de
grens over om wat te hamste
ren. Als middenstander van
huis-uit had ik zulks ook na
jaren nog dienen te weten. Ik
hoorde op de radio gister
avond, dat het zo slecht, ging
met de horeca tegenwoordig.
Vroeger was zulks anders.
Oude steden en dorpen, die
door de jaren heen hun profiel
hebben bewaard, getuigen er
van, dat de kroegen, taveer
nen en cafés rond de kerk la
gen en wijl het ene kerkelijke
feest het andere schielijk op
volgde zat het wel snor in die
tijd, achter elk klooster lag een
bierbrouwerij. Intussen is de
kerkelijke kalender door de
cao vervangen. Toen de SDAP
in opkomst kwam, liep het
bierverbruik bij sprongen te
rug. Dat had grote maatschap
pelijke voordelen, maar de na
delen waren ook niet gering.
Het leven is misschien wat cle
aner geworden, ook met die
verrekte cola, maar of het nog
zo romantisch, smeuïg en hu-
moraanzettend is als vroeger,
ik waag het te betwijfelen. En
daarbij mag men wel weten,
dat ik nog geen slok bier in
een heel jaar drink..
Videospecialisten
Telefoon 260778-733961 of
01899-15874
Groenelaan 95
Verkoop - Inruil - Reparatie
Ook voor uw verlichting
SCHIEDAM Tijdens de
maandelijkse kontaktavond
van de Aquarium- en Terra
riumvereniging Natuurgenot in
Huis is de uitslag bekend ge
maakt van de gehouden huis
keuringen.
Zo'n twintig leden lieten hun
aquarium aan een beoordeling
onderwerpen. Bovendien werd
een kleurendia gemaakt wat
van de keuring meer een aqua
rium-schouw maakte. De
mooiste speciaalbak is van G.
Heus met 125 punten. In de ca
tegorie gezelschapsbakken mét
een gemengde bezetting aan
tropische visjes en planten
kreeg die van Cor van Sliedregt
de hoogste puntenwaardering
(129.5). Hij kwam hiermee in
het bezit van de wisselbeker.
Tot de overige deelnemers die
in aanmerking kwamen voor
een verenigingsdiploma be
hoorden: 2. R. H. L. Buist, 126
pnt.; 3. F. v.d. Heiden 121; 4. J.
de Vries, 118; 5. J. van 't Hof
117; 5. 117.5; 6. M. J. Veerkamp;
De avond kreeg nog een feeste
lijk tintje met de huldiging van
voorzitter A. Bezemer die 10
jaar geleden de hamer ging
hanteren. Naast woorden van
waardering had de penning
meester voor hem een presentje
en voor diens vrouw een bloe
menhulde.
Y
SCHIEDAM Tijdens de
Vredesweek (tot 26 septem
ber) worden in Schiedam
heel wat bijeenkomsten en
aktiviteiten georganiseerd
die de bevolking willen wij
zen op de voortschrijdende
atoombewapening.
Uit protest tegen dit angst
wekkende verschijnsel werd
gisteravond een fakkelop
tocht gehouden door de bin
nenstad die nogal wat be
langstelling trok.
Op 25 september kunnen
Schiedammers ook deelne
men aan een fietstocht voor
de Vrede (vertrek Emma-
plein kwart over elf).
In dienstencentrum De Vier
Molens wordt vanaf 20 sep
tember een kursus gegeven
over energie, waarbij ook de
bewapening ter sprake zal
komen (inlichtingen onder
tel. nummer 260238).
Op zondag 26 september
wordt in de St. Jan de Do-
perkerk in Nieuwland een
interkerkelijke vredesdienst
gehouden, aanvang elf uur.
Het initiatief gaat uit van de
IKV kern Schiedam. Het
thema luidt kort en veelzeg
gend „Om Vrede".
Boterstraat is :Éet betf1
De bewoners zijn het meer
dan beu. Lawaai en vecht
partijen houden hen uit de
slaap. Pal voor hun deuren
wordt gekotst en geurineerd
en soms wil een grappenma
ker ook wel eens door de
brievenbus wateren.
Daags nadien worden nog
meer sporen aangetroffen in
de straat, waar auto's werden
bekrast en lantarenpalen be
schadigd.
„Donderdag krijgen we al de
kriebels", zegt een vrouw die
dinsdag samen met drie andere
bewoners naar de burgemeester
stapte. „We zijn allemaal hyper
nerveus, en onze kinderen niet
minder.
Waar is al die rottigheid goed
voor? Ze staan, laat ik me maar
netjes uitdrukken, soms gewoon
op straat gemeenschap te heb
ben -moeten onze kinderen
daar getuige van zijn?"
Of het bezoek aan burgemees
ter Te Loo zin heeft gehad zal
de toekomst uitwijzen. Toen
een week of zes geleden wet
houder Riet Taverne werd in
geschakeld gebeurde er wel
iets: men belegde onmiddellijk
een vergadering met de politie.
Sindsdien wordt er scherper en
gerichter gesurveilleerd.
Hoofdinspecteur Van den Hen
gel beaamt dat; de klachten zijn
hem genoegzaam bekend. Maar
de moeilijkheden evenzeer;
tenslotte kan het korps van
wege de bezuinigingen niet put
ten uit een onbeperkte hoeveel
heid manschappen.
Iedere minuut overwerk moet
worden betaald, hetzij in geld,
hetzij in extra vrije tijd -waar-
door de werkdruk nog groter
wordt.
Bovendien, zo stellen de bewo
ners, helpt dat toezicht van de
agent in burger of in uniform
maar even: licht de wet zijn hie
len, dan begint het lieve leven
weer van voren af aan.
De Boterstraat vormt het na
tuurlijke loopje tussen de discot-
SCHIEDAM De Voorha
ven is op zaterdag 18 sep
tember het schouwtoneel
voor het evenement Schie
dam Roeit 1982, een door het
Zeekadetkorps georgani
seerde wedstrijd voor parti
culieren en bedrijven die
zullen strijden om een
wisselbeker.
Ongeveer 20 ploegen hebben
zich tijdens de open inschrij
ving aangemeld: politie,
brandweer, het Schielandzie-
kenhuis, Kuypers Bouw BV.,
Wilton Fijenoord, HCG, de
SSSW, de Amrobank, ge
meentewerken, Otheelo (to
neelvereniging,) de Nutsbe
drijven, Heidemij, Nicover-
ken, OBK, Neitraco en de
Schiedamse zeilers.
Verder nemen enkele ploegen
van het Zeekadetkorps aan
het festijn deel. Om half twee
wordt het startschot gelost
voor de ploegen die in B2
sloepen naar de finish zullen
reppen.
Iedere ploeg bestaat uit 12
roeiers en een stuurman, en
de af te leggen afstand be
slaat 200 meter' De start is
aan de Maaszijde van de
Sm*
Voorhaven,
hoogte van
Spica.
de
het
finish ter
korpsschip
De prijzen worden omstreeks
half vier uitgereikt door bur
gemeester Te Loo.
Diverse ploegen hebben de af
gelopen weken al naarstig
geoefend waarbij bleek dat
de tijden ten opzichte van vo
rig jaar, toen Schiedam voor
de eerste maal roeide, sterk
waren verbeterd.
Tijdens de wedstrijden kan
het publiek de Spica bezichti
gen en kennismaken met het
Zeekadetkorps. Voor nadere
inlichtingen: J. F. van Roon
(tel. 706862) of J. J. van
Ewijk (tel. 268458).
heken Cartouche (hoek 's Gra-
velandseweg) en 'Gympie
(Grote Markt). De ongenoegens
van de bewoners richten zich
dan ook voornamelijk op deze
lokaliteiten waar aan jongeren
van 13 en 14 jaar ongelimiteerd
alkohol zou worden geschon
ken.
Als er niet spoedig een einde
komt aan de ellende zouden zij
beide disco's het liefst zo snel
mogelijk gesloten zien.
René Salari, eigenaar van 't
Gympie, gaat daar recht tegen
in: „Ik geloof dat die mensen
het erger maken dan 't is. Wij
schenken niet aan onder de 18,
ik sta zelf aan de deur en dat
grut komt er bij mij niet in.
Misschien is er een bepaalde
groep verantwoordelijk waar de
politie niet tegen is opgewassen;
ik loop niet achter iedereen aan
die bij mij de deur uitgaat om te
kijken hoe hij zich gedraagt".
„Als die rottigheid bij mij van
daan komt wil ik er best iets
aan doen, laat die mensen uit de
Boterstraat maar eens met mij
konen praten. Maar nogmaals,
hoe mijn klanten zich buiten
gedragen, daar ga ik niet over.
Ieder heeft zijn eigen opvoe
ding", meent de horeca-exploi-
tant.
„Ik vind dat wij de situatie al
heel wat verbeterd hebben door
jongeren te weigeren. Waarom
zouden wij dan dicht moeten?
Trouwens, als ze bij mij niet
dronken worden, worden ze t
wel bij een ander", aldus Salari.
Volgens de Boterstraat kan al
leen de jeugd zelf de rust her
stellen. Een vrouw, wier man
nota bene agent is bij de Schie
damse politie,, weet dat eigen
machtig optreden alleen maar
kan leiden tot nog meer narig
heid".
„Maar dat voor pispaal spe
len zijn we ook zat. Vroeger
gingen we zelf ook naar de
disco, maar we zijn nooit ie
mand tot last geweest. Het is
toch te gek dat je je slaapka
merraam moet sluiten ondat
je anders gratis high wordt
van de hasjiesj die ze voor je
deur staan te roken?"
SCHIEDAM Een ritje per
tram over de Broersvest zal
naar het zich laat aanzien nog
wel ruim een jaartje duren.
Toch kan Schiedam, en dan met
name het jonge volk, zaterdag
al een voorproefje nemen op
snelheid en comfort van dit
nieuwe vervoermiddel, zij het
in de nostalgische gedaante van
een paardetram, die van elf tot
vier uur een geregelde dienst
onderhoudt tussen de beide ui
teinden van de vest.
De tram is een onderdeel van
het (bescheiden) feestpro
gramma dat de winkeliers van
de Broersvest hebben samenge
steld ter viering van de officiële
start van het trambaanprojekt
afgelopen dinsdag.
Verdere attrakties zijn het op
treden van The Windmills ter
hoogte van café Het Vierkantje,
en het uitdelen van slushpup-
pies (zCEér smakelijke ijsjes) bij
Lentefeest.
Geheel op eigen houtje organi
seert dierenshop Mak het gratis
portretteren van huisdieren
voor, of in de winkel op de Koe
markt.
Alle aktiviteiten duren van elf
tot vier.
Volgens juwelier Kok, woord
voerder van de winkeliers, is
geen van de middenstanders er
gelukkig mee dat de Broersvest
open moet voor de tram, maar
de aanleg van de baan wordt op
zich wel als een aanwinst ge
zien, al hadden de ondernemers
de tram liever in het midden
zien rijden dan op enkele me
ters van de gevels aan de west
zijde.
Of de werkzaamheden ook een
negatieve invloed op het win
kelbezoek zullen hebben, moet
worden afgewacht. Kok waagt
zich liever niet aan voorspellin
gen omdat de ervaring heeft
uitgewezen dat het publiek zich
„nogal grillig gedraagt".
Wel vindt Kok dat als de tram
eenmaal rijdt, de middenstand
zelf ook iets moet doen aan het
verfraaien van de omgeving:
„Sommige puien nogen best
eens een wat fleuriger aanzien
krijgen".
ArtoVGaroge-Bekreotte
Nieuw Mathenessestraat 11-13
Schiedam, tel. 010-260012
Ook levering en reparatie
alle merken
Aanstaande bruidsparen
(ook koperen, zilveren- en
gouden bruidsparen)
kunnen hun trouwkaart
opsturen naar
Het Nieuwe Stadsblad
„Samen Verder"
Postbus 257,
3100 AG Schiedam
Uw trouwfoto komt mis
schien op de speciale bruids
pagina en wat belangrijker
is, u ontvangt dan ook 250,-
aan waardebonnen, te besteden bij de deelnemende adver
teerders die deze aktie mogelijk maken. Wie dat zijn leest u
op de speciale bruidspagina, 1 maal per 14 dagen op vrijdag in
Het Nieuwe Stadsblad
SCHIEDAM Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan
van de Bewonersvereniging Schiedam Zuid wordt, als on
derdeel van een groot feestprogramma, een foto-, teken-,
schilder-, gedichten- en beeldhouwwedstrijd georganiseerd
waaraan iedere Schiedammer (men hoeft dus niet in de
Gorzen te wonen) kan meedoen.
Voor deze jubileum creativi
teitswedstrijd mogen werkstuk
ken van de meest uiteenlo
pende aard worden ingeleverd.
Er geldt slechts één restrictie,
namelijk het onderwerp, en dat
is, vanzelfsprekend, Schiedam
Zuid.
Om mee te dingen naar een
prijs moeten de inzendingen ui
terlijk 8 november worden in-
SCHIEDAM De Raad van
Kerken in Schiedam organi
seert op vrijdag 24 september
een dienst van Verootmoedi
ging en Gebed voor de Vrede in
de H. Hartkerk (Lekstr. 55).
Voorgangers: Ds. J. de Kievit
en Past. E. van Diepen. Mede
werking verleent de Üantorij
v.d. Ned. Herv. Gemeente
(Zuid). Aanvang 19.30 uur.
Gekollekteerd zal worden voor
de Nood in Libanon. (Giro 9600
t.n.v. Stichting Oecumenische
Hulp aan Vluchtelingen te
Utrecht).
geleverd bij fa. Bons in de
Strijensestraat 42. Het werkstuk
blijft eigendon van de inzender.
Alle inzendingen worden ten
toongesteld in de week van 13
tot en met 20 november in het
BVSZ lokaal aan de Zwarte-
waalsestraat. Aan het eind van
die week vindt de prijsuitrei
king plaats.
Er zijn verschillende catego-
riën, en ook verschillende prij
zen, toegekend door een jury.
Bezoekers van het lokaal ken
nen samen de publieksprijs toe.
Het
Nieuwe
