Gallo-Romeins handwerk
uit Franse zusterstad
Cabaret Nar:
Man vermist"
Rockmis
in
Passage
wUitde
1 Ffands
kguken
Menu van déAvëëk
wamimummimimimimsmni,
RANDSTAD
EDITIES
u kunt hen helpen
gevierd met premieplaten en gala- avond
karnen Verder
L
Voor 2e week in De Teer stoof
ff
nationale kollekte»,;/
geestelijk gehandkapten
yy
MEVO-bazar
okf
giro II22 22 2 (2x1. 5x2) utrecht
bank 707070333 (3x70,3x3)
Wie wordt bruid van de maand?
SCHIEDAM Burgemeester Te Loo heeft op vrijdag 1 ok-
totx. een nieuwe expositie geopend in het Stedelijk Museum
aan de Hoogstraat. De titel vertelt meteen alles over het on
derwerp: Gallo-Roneins handwerk uit Vienne. Vienne is de
Franse zusterstad van Schiedan.
KLACHTEN
BEZORGING
HET NIEUWE
STADSBLAD
inniliummui
Aanstaande bruidsparen
Het Nieuwe Stadsblad
Postbus 257,
3100 AG Schiedam
Steun Avro
Warm aanbevolen
Ondanks deze attrakties
zullen de platen het toch
moeten „doen". Vandaar
dat er twee premieplaten
beschikbaar zijn.
Onder de titel „Warm aanbe
volen 2" treft men een selec-
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 6 OKTOBER 1982
PAGINA 11
Deze tentoonstelling werd
voorbereid door Roger Lauxe-
rois, conservator van de Ge
meentelijke Musea van Vienne.
Vienne, de pranse zusterstad
van Schiedam, gelegen aan de
oevers van de Rhone, was eens
een belangrijke Romeinse ne
derzetting, „Colonia Julia Au
gusta Florentia Vienna".
Recente opgravingen (1978)
hebben een groot aantal voor
werpen aan het licht gebracht,
die nu, dankzij de welwillende
medewerking van de Compag
nie Nationale du Rhone, voor
het eerst in Nederland getoond
kunnen worden.
De tentoonstelling omvat: pro-
dukten van de pottenbakke
rijen te Saint-Romain-en-Gal,
voorwerpen uit het dagelijks le
ven van metaal en been, zoals
messen, lepels, vorken, haars
pelden, schrijfstiften, zwaardk
noppen, dobbelstenen, gespen
en onderdelen van meubilair.
Voorts loden draineerbuizen en
allerlei gereedschap o.a. voor de
houtbewerking, de leerbewer-
king, de landbouw, de textiel
verwerking en het beensnijden
en medaillons van terracotta en
mozaïeken.
Al deze voorwerpen roepen net
elkaar een levendig beeld op
van het welvarende centrum
van koopmanshuizen, winkels,
opslagplaatsen en bedrijven, dat
Vienne was in de tijd van kei
zer Augustus.
Deze tentoonstelling, die bege
leid wordt door een handig
gidsje met veel gegevens, is gra
tis toegankelijk, tot 25 oktober.
Openingstijden: dagelijks 10-17
uur, zondags 12.30-17 uur.
SCHIEDAM Voor de
tweede (en laatste) week in
Theater De Teerstoof: Caba
ret Nar met de voorstelling
„Man Vermist", een eigen
tijds drama dat te zien is op
vrijdag 8 en zaterdag 9 okto
ber.
Volgens het politiebericht
wordt de zesentwintigjarige Jo-
han van Breukelen sinds veer
tien dagen vermist. De man, ge
speeld door Youp van 't Hek,
werd voor het laatst gesigna
leerd in een café in de binnens
tad.
Toen de heer van Breukelen
drie dagen achtereen niet op
zijn werk was verschenen alar
meerde zijn werkgever familie
leden en politie. Zijn hospita
heeft inmiddels verklaard dat
hij sinds de avond van zijn mys
terieuze verdwijning niet meer
op zijn kamer is geweest.
Voor de kinderen haalt
Clown Woudi zaterdagmid
dag nieuwe capriolen uit.
Volgende week viert De Teers
toof haar tienjarig bestaan met
een speciaal programma.
Vrijdag 8 en zaterdag 9 oktober:
Cabaret Nar: „Man Vermist".
Toegang: 12,50 CJP/Pas 65
plus f 10,
Aanvang: 21.00 uur, foyer open:
20.00 uur.
Zaterdagmiddag 9 oktober:
Clown Wóudi. Toegang: 3,50.
Aanvang: 14.30 uur, zaal open:
14.00 uur.
Reserveringen: kantooruren via
het VVV, 733000, vrij.avond en
zat.middag via Theater de
Teerstoof, Nieuwstraat 12,
Schiedam, tel. 269455 (geldig tot
een kwartier voor aanvang).
Thijs van Leer: zegen van de Paus.
SCHIEDAM Op 16 oktober
geeft Thijs van Leer in het
Passage Theater een voorstel
ling van zijn rockmis „Dona
Nobis Pacem".
Sinds kort maakt Thijs van
Leer deel uit van de groep „Pe
dal Point", bestaande uit de
Chilenen Tato Gomez en Mario
Argandona, de Japanner Paul
Shigihara en hijzelf, die een
dubbelelpee maakten van de
Heilige Mis op Muziek van Thijs
en die het de titel Dona Nobis
Pacem gaven.
Tot hun verbazing en diepe
vreugde kregen zij hiervoor de
zegen van de Paus! Thijs hier
over: „Wij beschouwen dit
werk als een voorzichtige, doch
dringende boodschap van
vrede, aangezien wij menen dat
die broodnodig is in de wereld
van vandaag. Ikzelf ben dank
baar met muzikanten te
werken, die niet alleen op het
geniale af musiceren, maar ook
overtuigd zijn op religieus of
humanitair vlak, hetgeen onze
muziek verdiept".
De kaartjes voor de Schiedamse
voorstelling kosten 22 gulden,
20 gulden en 15 gulden.
tuiliHllllllllllllll^'jjUlllllllltllllllllllllllllllllllHlIIIIIIIII^
Kaas en andere zuivelprodukten zijn uitstekende vervan
gingsmiddelen van vlees en leveren bovendien het voor
ons lichaam noodzakelijke eiwit, vandaar dat ze vaak in
de vegetarische keuken worden gebruikt.
RAM (21 maart20 april)
Deze week moet u zich voorhouden dat de meeste van uw
plannen voltooid zijn. U moet dus niet toegeven aan een
neiging tot opjutten, waardoor u uzelf en uw omgeving
nodeloos moe maakt. U ondervindt veel praktische hulp van
een Leeuwtype en voor de rest moet u nu maar eens fijn ont
spannen.
STIER (21 april—20 mei)
Uw plannen vinden een goed onthaal op hoog niveau. Maar
iemand uit uw naaste omgeving wordt daar kriebelig van.
Neem dat maar met humor op. Sommige mensen willen nu
eenmaal bij alles voorlopen. U zult deze week ook heel wat
heen en weer moeten sjouwen, maar dat ligt u wel.
Oppassen voor kou.
TWEELINGEN (21 mei—20 juni)
Af en toe heeft u weer eens de neiging om aan sommige
dingen te zwaar te tillen. Moet dat nu echt of speelt uw
stemming u parten? Prettig en interessant bezoek in het
vooruitzicht en een succes in het persoonlijke vlak. Zet uw
beste beentje voor en toon u niet geprikkeld als u een goede
kans ziet.
KREEFT (21 juni—20 juli)
U voelt de neiging om toe te geven aan emotionele invallen
die een ongewenste impulsiviteit teweeg kunnen brengen.
Zet deze week de belangrijke dingen liever op een zacht pitje
en forceer niets. U helpt een zieke uit de put en dat verbetert
meteen uw eigen humeur. Belangrijke brief op komst.
LEEUW (21 juli—20 augustus)
Probeer deze week eens af te rekenen met een paar dingen
die u allang dwars zitten. Een Tweeling kan u daarbij helpen
en de omstandigheden zijn gunstig. Een gewoonte om meer
dere dingen tegelijk te willen doen maakt u nodeloos moe.
Bijt u nu eens niet vast in allerlei taken, maar maak schoon
schip.
MAAGD (21 augustus20 september)
Om onduidelijke redenen voelt u zich bijzonder geïrriteerd en
heeft u het gevoel dat niets erg vlot loopt. Vermoedelijk bent
u onder invloed van iemand die zelf in de knoop zit en
bovendien een moeilijk karakter heeft. Laat uw week niet
bederven door bijkomstigheden, maar praat het uit en maak
uw eigen opinie kenbaar.
WEEGSCHAAL (21 september20 oktober)
Ga deze week niet te spontaan over tot de aankoop van
kostbare dingen, ook al betekent schoonheid heel veel voor
u. U heeft andere verplichtingen en uw gezin gaat voor. Laat
u in uw werk niet als ombudsman gebruiken, tenzij men zich
eerlijk aan uw beslissingen houdt. Neem bijtijds rust, dan
breekt het lijntje niet.
SCHORPIOEN (21 oktober—20 november)
U heeft verschillende van uw plannen naar uw zin zien ver
lopen en deze week kunt u nieuwe op stapel zetten omdat u
een paar zeer goede invallen krijgt. Ook op ander terrein
heeft u de wind mee, soms op heel onverwachte momenten.
Voorkom misverstanden met Stiertypen, vooral als die over
gevoelig zijn voor scherts.
BOOGSCHUTTER (21 november20 december)
Deze week kan uw fantasie u parten spelen, ook als het om
belangrijke dingen gaat. Geen overhaaste besiissingen -
geen risico's! Wees voorzichtig met de Vissen, want het zit
erin dat het uitdraait op scherpe woorden. Interessant
nieuws mogelijk inzake onroerend goed.
STEENBOK (21 december20 januari)
Een week waarin een paar praktische besluiten genomen
moeten worden. Niet teveel mijmeren dus, maar doorzetten.
Een onverwacht bezoek doet u veel genoegen en u heeft een
interessant en verhelderend gesprek. Laat u niet tot al te
grote inspanning drijven, want dat kunt u nu niet hebben.
WATERMAN (21 januari—20 februari)
Hoewel u goede plannen heeft, moet u die deze week niet
met alle macht trachten door te drijven. De weerstand die u
ondervindt kan ze doen verschralen en dat zou jammer zijn.
Houdt u maar wat op de vlakte totdat u definitieve mede
werking krijgt. Die ziet u er nog niet in.
VISSEN (21 februari20 maart)
Door uw drukke werkzaamheden heeft u de neiging om uw
relaties te verwaarlozen. Dit kan vooral op gevoelsterrein
onplezierige consequenties voor u hebben! Uw partner en uw
gezin verwachten meer warmte en medeleven. Ook uw
collega's zien graag eens een glimlach. U heeft groot succes
met een bepaalde maatregel.
Zondag: grapefruitcocktail
met sour cream, kipfilet,
snijbonen, aardappelen,
roomijs met vruchten en
slagroom.
Maandag: spaghetti met
gehaktsaus, sla, chocola-
.devla met geraspte cocos.
Dinsdag: kippesoep, ge
bakken kaasplak, stamp
pot rauwe andijvie, fruit.
Woensdag: gevulde papri
ka's, gebakken aardappe
len, kwarksoufflé.
Donderdag: runderlapje,
gestoofde andijvie, aard
appelen, pruimenrijst.
Vrijdag: jachtschotel, ge
mengde salade, yoghurt
met rozijnen.
Zaterdag: maissoep, vol-
korenkaasbroodjes.
GEVULDE PAPRIKA'S
Een ui, 20 gram boter, 100
gram rijst, een theelepel
gistextract, zout, peper,
2Vz dl. water, 100 gram
hanekammen of champig
nons, 3 eetlepels gare
doperwtjes, 150 gram be
legen kaas, marjolein,
bieslook, tijm, aromazout,
vier groene paprika's.
Smoor de fijngesneden ui
in de boter tot hij glazig is.
Voeg de rijst, het gistext-
raxt, zout, peper en het
water toe en laat de rijst
10 minuten zachtjes ko
ken. Roer er de gewassen
uitgelekte kleingesneden
hanekammen of champig
nons, erwtjes en in dob
belsteentjes gesneden
kaas door en maak de rijst
met de kruiderij op smaak
af. Snijd van de gewassen
paprika's een kapje af,
verwijder zaad en zaadlij
sten en kook de paprika's
en de kapjes 3 minuten in
water met iets zout. Vul ze
met de rijstmassa en zet
ze in een beboterde oven
vaste schotel. Giet er iets
van het kookvocht bij en
zet ze 30-40 minuten in
een op 175°C voorver
warmde oven. Zet voor het
opdoen de kapjes er weer
op.
MAÏSSOEP
Een rode of groene papri
ka, twee eetlepels boter,
mespunt kerriepoeder,
twee eetlepels volkoren-
meel, halve liter melk, hal
ve liter bouillon (van 2 eet
lepels gistextract), half li
terblik mais, zout, peper,
aromazout, 50 gram ge
raspte kaas.
Smoor de in stukjes ge
sneden, gewassen paprika
in de gesmolten boter met
de kerrie. Voeg het volko-
renmeel toe en schenk
onder voortdurend roeren
beetje bij beetje de
melk en de bouillon erbij.
Doe de uitgelekte maïskor
rels erbij en laat alles 10
minuten zachtjes kokeh.
Maak de soep af met zout,
peper, aromazout en de
geraspte kaas.
VOLKORENBROODJES
(10 stuks)
200 gram volkoren meel,
150 gram geraspte kaas,
halve theelepel suiker, 12
gram gist, 1 dl. melk, halve
theelepel zout, half ei.
Doe het meel met 100 gr.
geraspte kaas in een kom
en maak in het midden een
kuiltje. Roer de suiker door
de gist en schenk er wat
van de lauwe melk bij. Doe
de gist in het kuiltje in het
meel en roer hem door het
meel tot een glad deeg is
ontstaan. Laat dit 15 minu
ten op een warme plaats
met een doek erover rij
zen. Voeg daarna de rest
van de melk, zout en het
gekopte ei to (bewaar iets
van het ei). Kneed het
deeg en besla het zolang
tot het gemakkelijk van de
handen loslaat. Laat het
dan weer 15 minuten narij
zen. Vorm er 10 bolletjes
van ongeveer 50 gr. van,
die nog eens 15 minuten,
moeten narijzen. Leg ze
daarna op een beboterd
bakblik en bak de brood
jes ongeveer 25 minuten in
een niet voorverwarmde
oven op 225°C. Bestrijk de
bovenkant met het eier-
mengsel en strooi er wat
geraspte kaas over. Bak
de broodjes daarna nog
ongeveer 5 minuten.
SCHIEDAM Op 29 oktober
van 7 tot 9 uur en op 30 oktober
van 10 tot 4 uur vindt in een
zaal van de Opstandingskerk
(Burg. H. Gretelaan) de jaar
lijkse MEVO bazar plaats.
De bazar wordt georganiseerd
door de Hervornde Gemeente
in Schiedam en de opbrengst is
dit jaar bestemd voor de bestrij
ding van de boktorren in de
Grote Kerk.
Naast handwerken en allerlei
andere artikelen zal er dit jaar
ook gedragen (tweede hands)
kleding verkocht worden.
Voor dit doel kan men op zater
dag 9 oktober tussen 10 en 12
uur kleding inleveren op de
volgende adressen: Opstan
dingskerk, Koningin Wilhelmi-
naschool (Zalmstraat), de Grote
Kerk en op de kruising Hogen-
banweg-pranselaan waar een
oplegger van de firma Hoog
land klaar staat.
wordt 2x per week huis aan huis bezorgd in een oplage van
37.500 ex. in Schiedam en oud-Mathenesse.
Wij zijn er trots op dat onze bezorgers zich inzetten om HET
NIEUWE STADSBLAD zo goed mogelijk te bezorgen.
Terecht, en daar zijn wij blij om, belt u ons kantoor als u onze
krant niet hebt ontvangen.
Bij zo'n oplage kan dit voorkomen; daar zult u begrip voor
hebben.
Vriendelijk verzoek van ons:
BEL UW KLACHTEN ALLEEN DOOR OP MAANDAG EN
VRIJDAG TUSSEN 10.00 EN 12.00 UUR TELEFOON 267368
Wij kunnen u dan in alle rust te woord staan en een maximale
aandacht aan uw klacht schenken.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
PIATEN 0DMGSE
.ïïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiïïiiïïnniniiiiiiiiiiiiiiininTïïiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
(ook koperen, zilveren- en
gouden bruidsparen)
kunnen hun trouwkaart
opsturen naar
„Samen Verder"
Uw trouwfoto komt mis
schien op de speciale bruids
pagina en wat belangrijker
is, u ontvangt dan ook 250,-
aan waardebonnen, te besteden bij de deelnemende adver
teerders die deze aktie mogelijk maken. Wie dat zijn leest u
op de speciale bruidspagina, 1 maal per 14 dagen op vrijdag in
Het Nieuwe Stadsblad
Langzaam maar zeker lijkt
het propagandastuntje van
de platenbazen om een
„Platen-tiendaagse" te hou
den, zowel bij het publiek
als bij de handel aan te
slaan. Na de aarzelende
start vorig jaar, mocht de
Voorjaars-tiendaagse zich
al in een stijgende belang
stelling verheugen en voor
de Herfst-tiendaagse - van
13 tot 23 oktober - gewagen
de organisatoren van een
verrassend groot aantal be
stellingen van de premie
platen, die zo'n beetje als
graadmeter moeten dienen.
Want ze willen - het is na
tuurlijk geen nieuwtje - best
erkennen, dat de „boom" in
de grammofoonplaten-indus
trie voorbij is. dat het ge
woon een stuk minder gaat,
zoals overal in onze economie
en dat de Nederlandse bur
ger, plaat en cassette, net als
de overheid die hier het hoge
BTW-tarief hanteert, in te
genstelling bijvoorbeeld met
de boeken, nog altijd als
luxe-artikelen ziet.
Als er dus bezuinigd moet
worden, wordt daarnaar het
eerst kritisch gekeken. Daar
om werd in eendrachtige sa
menwerking door de detail
handel, de platenmaatschap
pijen en het auteursrechten
bureau Buma-Stemra de Pla
ten-tiendaagse vorig jaar in
het leven geroepen.
Uitgangspunten was het pu
bliek met premieplaten
zowel in het populaire als
klassieke genre naar de
winkel te lokken, waar men
dan zelf kan zien, dat er ook
voor de smallere beurs royale
keus is. Daaruit bleek even
wel, dat het effect van die
tientaagse. Daarom heeft
men voor deze Herfst-tien
daagse de opzet iets gewij
zigd.
Of liever, men heeft een
„follow-up" bedacht: na de
premieplaten tijdens de tien
daagse, zal de platenconsu-
ment nog een maand lang
elke week zogenaamde
„weektroeven" aangeboden
krijgen; platen die door de
maatschappijen uitverkoren
zijn voor wat extra aandacht
en deswege tegen een zacht
prijsje in de winkels zullen
liggen.
Een en ander gaat gepaard
JOHN DENVER
LY PRESTON SYREETA
MARVIN GAYE
ES DUTEIl
RANDY CRAWFORD
THE FOUR TOPS
met - zoals dat heet - een
sterke media-begeleiding met
liefst zeven televisiespots,
waarvan er op dit moment al
enkele zijn uitgezonden. De
zelfde tekst zo ook zestien-
maal op de radio te beluiste
ren zijn, de eerste maal op
maandag 11 oktober, vóór het
nieuws van 12 uur op Hilver
sum 3.
De Avro ondersteunt dit na
jaar wel zeer bijzonder de
Platen-tiendaagse, met een
dubbel programma op vrijdag
15 oktober.
Direkt na het Journaal wordt
een 40 minuten durend,
reeds ingeblikt programma
uitgezonden, dat geheel ge
wijd. zal zijn aan de Neder
landse winnaars van de Pla
ten-publieksprijs. Dat zijn
Anita Meijer („Shades of de
sire"), André Hazes („Ge
woon André), Do,e Maar
(„Skunk"), Wieteke van Dort
(kinderplaat „Kortjakje is
weer beter") en André van
Duin met zijn theatershow
(„Er zijn nog 300.000 lachen
den voor u!")
Tevens wordt er deze avond,
vóór het Journaal, „live"
vanuit de Rotterdamse Ahoy-
hal, een internationaal pla-
tengala uitgezonden.
Daarvoor zijn elf artiestem
gecontracteerd, onder wie
Yves Duteil en de Engelse
„operettezangeres" Louise
Tucker.
Verder mogen nog verwacht
worden: Randy Crawford,
Linda de Suza, Bobby Vin-
ton, the Four Tops, Marvin
Gaye, John Denver (zo goed
als zeker!) en Andreas Vol-
lenweider, de bekende bespe
ler van de elektrische harp.
Aletta de Nes zal dit gala pre
senteren.
L INDA OE SUZA
tie populaire melodieën aan.
Deze plaat wordt gratis ter
beschikking gesteld aan ie
dereen die voor tenminste
f 25,- aan platen of cassettes
koopt.
Er staan inderdaad uitsteken
de nummers op, van o.a. Mi
chel Sardou (inderdaad: zijn
Lacs du Connemara), Jon
and Vangelis („I'll find my
way home"), Elton John, The
Shadows, de „echte" Cham
paign en de nog steeds aan
bekendheid winnende Lori
Spee, om maar enkele namen
te noemen.
In de klassieke sfeer moet
men 5,- bijbetalen voor
„Romantiek Plus", een plaat
die eveneens „warm aanbe
volen" kan worden met zijn
„Traümerei" van Schumann,
de Hongaarse dans nr. 1 van
Brahms, een stukje Rosa-
munde-ballet van Schubert,
een Slavische dans van Dvo
rak (nr. 5) en een deel van
het vermaarde gitaarconcert
van Rodrigo: „Concerto de
Aranjuez". Ook een stukje
barokmuziek ontbreekt niet
op deze plaat, die een aardig
begin kan zijn voor de aan
komende klassiek-liefhebber.
SlIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIimilllllllllMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIMMMIIIIIIIIIllllllllllllllllMMMIIIIIIIMIIHIHIMUIiyMIIMIHHMIIWIIIIMIHBIMMHniHinilllllllllllllllllllllliE
J
