Familie
berichten -
ppmffHxiiKEzrr
I
G.MLdeJgng
Maïia
H.G.
;BDa
Keuken Centrum
Modern
V
P. H. J. K. v.d. Boogert
5 cent korting
Garage G. v.d. BERG
x
Rosita heeft ook
jouw bruidsjapon
50 jaar getrouwd!
Koos v.d. Heiden
Nel Vermeulen
v. Beethovenplein 49
LUBBERT WINTER
FRANCISCUS HERMANUS
CARREE
Begrafenis- en
Crematieverzorging
DIRK JOHANNES HENDRIKUS
LEERENTVELD
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
MARIA ALIDA BAK - AALBERSE
PIETER VAN DER ZEEUW
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
JOHANNES WILHELMUS
JACOBUS VAN DER KNAAP
JOANNA MARIA CATHARINA
VISCHER-ELLERKAMP
JOSEPHINE JOANNA MARIA
ELISABETH VEUGELERS
GER STEENHORST-VAN BUUREN
ANNA GROENEWEG-
VAN LEEUWEN
Beige eikehouten
kunststof keuken
2.70 meter lang.
Grote Markt 37, telefoon 268820
achter 't stadhuis
Uitlaat- en radiateurenservice
op super en
normaal benzine
Links: exclusieve 3-delige combinatie in
diverse modetinten. Mouwloos jasje met
apart jacquard patroon en plissee kraagje.
Rok met ingebreide plooien en borkencrêpe
blouse met zijsluiting.
Maten 40 t/m 48, 465,-
Rechts: vlot jurkje in positief/diapositief
jacquard. Opstaand plissee kraagje.
In diverse modekleuren,
maten 38 t/m 48,
239,-.
Modehuis
Schiedam
Broerstvest 109
Aan onze cliënten,
Bij de Jong vindt U een grandioze
kollektie internationale mode in de maten
40 t/m 58, speciale heupmaten 43 t/m 57
en extra korte taillematen 20 t/m 28.
Door dit unieke maatsysteem is er ook
voor U een perfect passend model.
Volop keus in mantels (o.a. Hama,
Loden, Tweed, Alcantara: ook met losse
voering) vanaf ƒ299.-, elegante pakjes,
slank afkledende japonnen en fijne
kombinatiemode als rokken, blouses,
hesjes, pantalons e.d.
Voeg hierbij de attente persoonlijke
advisering en de betaalbare prijzen
en U heeft het ideale modehuis voor dames
met "een maatje meer" (t/m maat 58).
Tram en bus brengen u praktisch voor
de deur.
Hillevliet 101, Rotterdam-Zuid
(tram 2 en bus 66) tel. 852564.
Straatweg 41Rotterdam-Hillegersberg,
(tram 4 en 6, bus 35, 39, 40) tel. 221943.
's-Maandags en koopavonden gesloten.
In die fijne collectie van Rosita
hangt de bruidsjapon die bij
jou past, chic klassiek of
wervelend modieus,
eenvoudig en lief of geraffi
neerd charmant
De internationale collectie van
Rosita staat garant voor een
goed begin van het grote feest
Ieder bruidje ontvangt bij
Rosita een praktisch cadeau.
Rosita heeft bovendien
een uitgebreide collectie
avondjaponnen voor de
bruidsmoeder en bijpassende
kleding voor bruidsmeisjes
en -jonkers.
international
óók voor
damesmode
Als u wilt af
slanken op een
verantwoorde
manier komt u
als vanzelf bij
Maria Collier
terecht.
U heeft een keuzemogelijkheid
uit de volgende methoden:
Elektronische apparatuur
Omwikkelen met vloeibare
afslankingslotion
Manuele massage met massage-gel
Kom eens langs(na een afspraak) bij
Maria Collier en verwen uzelf op een heerlijk
dagje ontspannen.
Met zonnebank, sauna,
hot whirlpool,
snelbruiner en 'n
schoonheids
behandeling
bijvoorbeeld.
Samen met Maria Collier komt u
tot het beste resultaat.
De keuze is aan u
De behandelingen bij
MariaCollier
gebeuren volgens
afspraak en zijn
alleen voordames.
Ook geopend op
maandag-en
woensdagavond.
L.
'LJ
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 8 OKTOBER 1982
PAGINA 4
en
Alle kinderen, kleinkinderen en achterkleinkin
deren wensen u een fijne dag.
>SSSSSSSSSSSë
Bedroefd geven wij u kennis dat heden zacht en
kalm van ons is heengegaan, onze geliefde vader
en schoonvader, groot- en overgrootvader
sinds 1975 weduwnaar van Geertje Winter-Hen-
driks
op de leeftijd van 86 jaar
Schiedam
New Zealand
Schiedam
New Zealand
Eerbeek
Eindhoven
Schiedam
Heemskerk
Schiedam
Vlaardingen
Schiedam
A. Winter
J. Winter-Houtman
R. Winter
E. Winter-Timmermans
W. Visser-Winter
A. Visser
H. Blom-Winter
D. Blom
G. Koedam-Winter
J. Winter
D. Winter-Verboon
A. Stok
T. Spithoven-Winter
A. Spithoven
N. Winter
T. Winter-Bonneveld
J. Volkman-Winter
E. A. R. Volkman
H. Koster-Winter
G. S. P. Koster
IJ. van Dijk-Winter
D. van Dijk
Kleinkinderen en achterklein
kinderen
Schiedam, 6 oktober 1982
Verpleeghuis „Driemaassteden"
Correspondentie-adres: van Limburg Stirumstraat
43, 3118 LS Schiedam
Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren zaterdag a.s. van
15.00-16.00 uur in het uitvaartcentrum 't Oude
Huys", Verploegh Chasséplein 3 te Vlaardingen.
De begrafenis vindt plaats maandag 11 oktober a.s.
om 14.30 uur op de Algemene Begraafplaats te
Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een lang
durig en smartelijk lijden, van ons is heengegaan
mijn innig geliefde man, onze lieve zorgzame vader,
grootvader, zwager en oom
op de leeftijd van 75 jaar
J. Carree-Futselaar
H. J. Carree
W. Carree-Schouten
Michel, Frans
E. M. Heinecke-Carree
R. Heinecke
Arjen
M. J. C. Lund-Carree
K. Lund
Roland, Erwin
F. H. Carree
J. Carree-de Groot
en familie
3119 GD Schiedam, 6 oktober 1982
Burgemeester van Haarenlaan 897
Frans ligt opgebaard in de rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis, gebouw B. K. laan, ingang
Juliana van Stolbergstraat te Schiedam. Gelegen
heid tot bezoek en condoleance, zaterdag 9 okto
ber van 17.00 tot 17.30 uur.
Maandag 11 oktober zal er om 11.00 uur in de aula
van de Algemene Begraafplaats, Laan van Spie-
ringshoek te Schiedam, een korte rouwdienst wor
den gehouden, waarin zal voorgaan de Weleer
waarde Heer Ds. L. de Ru, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur
Liever geen bezoek aan huis
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons en anderen betekend heeft delen wij u mede
dat heden, geheel onverwacht van ons is heenge
gaan onze zorgzame vader en lieve opa
weduwnaar van Maria Zijdemans
Hij bereikte de leeftijd van 77 jaar
Henny en José
Richard, Martin
Joke
6 oktober 1982
Willem Brouwerstraat 12a
3114 NW Schiedam
Vrijdagavond is er om zeven uur een Eucharistievie
ring in de Noletkapel van het Schieland Ziekenhuis
te Schiedam, ingang Juliana van Stolbergstraat 18.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op zaterdag 9 oktober om half elf in de
Kerk van O.L.Vr. Visitatie. Dr. Schaepmansingel 5,
waarna om half twaalf de begrafenis volgt op de
begraafplaats aan de Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
worden uitgevoerd door
ALLE OPBAARMOGEUJKHEDEN
STAAN TOT ONZE BESCHIKKING.
Beukestraat 12,3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft en dat verder lijden haar be
spaard is gebleven, delen wij U mede, dat heden
van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder, grootmoeder en zuster
Zij bereikte de leeftijd van 77 jaar
Schiedam: P. M. Bak
Apeldoorn: A. M. Bak
C. M. Bak-Hoes
Majella, Monique, Mignon
Schiedam: W. B. Scheuneman-Aalberse
6 oktober 1982
„Huize Frankeland", L.P.44
St. Liduinastraat 10
3117 CS Schiedam
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen maandag 11 oktober om half elf in de No-
let-kapel van het Schieland Ziekenhuis te Schie
dam, ingang Juliana van Stolbergstraat 18, waarna
om twaalf uur de crematie volgt in het crematorium
„Hofwijk", Delfweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
aula van het crematorium
Liever geen bezoek aan huis
Met droefheid delen wij u mede dat heden van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze vader, opa en
mijn zoon
op de leeftijd van 62 jaar
C. van der Zeeuw-Kloet
Piet en Elly
Pieter
John en Gina
Edward
Ron en Rini
Mariëtte, Raymond
G. S. van der Zeeuw-Dal
7 oktober 1982
Rotterdamsedijk 328
3112 BV Schiedam
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van acht
uur tot half negen in de Nolet-rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18.
De crematie zal plaatsvinden op zaterdag 9 oktober
om negen uur'in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie
Vertrek vanaf de rouwkamer om half negen.
Geen bezoek aan huis
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 -26 76 78 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon. 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Met grote droefheid, geven wij u kennis, dat na een
langdurig geduldig gedragen lijden, zacht en kalm
van ons is heengeaan, mijn lieve man, onze zorgza
me vader en opa, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 74 jaar.
N. van der Knaap-Sonneveld
Kinderen en kleinkinderen
5 oktober 1982
Royaardsplein 30
3123 AN Schiedam
Naar de wens van de overledene is zijn lichaam ter
beschikking gesteld van de Medische Wetenschap.
Heden overleed met volledige overgave en Gods
heilige wil
weduwe van Johannes Petrus Vischer
op de leeftijd van 73 jaar.
Haar lichaam is gegaan naar anatomie in Dijkzigt.
A.s. zondag 10 oktober om 11.00 uur is er een H.
Mis in de Martinuskerk in Kethel.
Mede namens haar zusters,
schoonzusters
neven en nichten
Uit aller naam: F. Pons-
Ellerkamp.
Corr. adres:
F. Pons-Ellerkamp
Suze Groeneweglaan 99
3021 DT Rotterdam.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling betoond tij
dens haar ziekte en de periode rond het overlijden
van onze lieve, zorgzame zuster en tante
zijn wij u zeer dankbaar
Uit aller naam:
M. F. H. Veugelers
Schiedam, 8 oktober 1982
Jan van Avennestraat 57b
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor
de vele blijken van belangstelling en medeleven tij
dens het ziek zijn en na het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze zus, schoonzus en tante
Eef Steenhorst
en verdere familie
Schiedam 7 oktober 1982
P. J. Troelstralaan 20
De nieuw menu's van de maandl
Menu 42.SO
Gekookte boerenham met
ingerolde asperges - een
klein kopje heldere groen
tesoep - kalfsoester be
dekt met een fijne cham
pignonragout - diverse
soorten verse groenten en
aardappelen, vanille ijs
met warme chocolade-
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft, delen wij u mede dat heden
geheel onverwacht van ons is heengegaan, onze lie
ve zorgzame moeder, grootmoeder en overgroot
moeder, onze zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Herman Nicolaas Groeneweg
Zij bereikte de leeftijd van 78 jaar
Epe:A. van der Moer-
Groeneweg
H. J. van der Moer
Schiedam:P. J. Groeneweg
Epe:T. D. van der Moer
D. van der Moer-van der Hoe
ven
Linda
7 oktober 1982
Delflandseweg 352
3119 XH Schiedam
Gelegenheid tot condoleren zondagavond van ze
ven uur tot half acht in de Nolet-rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 11 ok
tober om half één op de Begraafplaats aan de Laan
van Spieringshoek te Schiedam. Vertrek vanaf de
rouwkamer om twaalf uur.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
U tieft „Lucia" breimode
uitgebreid bij Alja.
Kompleet met
apparatuur, oven
gaskookplaat
en afzuigkap
Lange Haven 26
3111 CG Schiedam
telefoon 010-263898
Verhuur van:
stoelen tafels bars. glaswerk,
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 2U 43 66
W. M. Beukelszoonstraat 63B
Vlaardingen-Oost - Telefoon 351757
OOK VOOR UW VERDERE ONDERHOUD
Telefoon 010 - 267416
Donderdag tot 21.00 uur koopavond.
Ruime parkeergelegenheid.
Mede door de grote belangstelling die wij van U mo
gen genieten, willen wij u er alsnog graag op wijzen
dat, zelfs wanneer wij rond 20.00 uur vol zitten, er
altijd een mogelijkheid is om b.v. vanaf 21.00 uur
een tafel vrij te maken waar wij u met alle plezier als
nog van dienst kunnen zijn. Ten overvloede willen wij
u er ook nog op attent ma
ken dat u door de weeks tot
23.00 uur in ons restaurant
kunt bestellen en onze kleine
kaart tot 24.00 uur geser
veerd wordt aan de bar.
Op vrijdagavond en zaterdag
avond kunt u tot 24.00 uur
bestellen terwijl onze kleine
kaart tot 01.00 uur, aan de
bar, geserveerd wordt.
Hopende u hiermede van
dienst te zijn; h.A. De Hoog.
Lange Haven 26
3111 CG Schiedam
telefoon 010-263898
"mode In grote maten"
I
I
Korte Hoogstraat 4 - Rotterdam -
teL 010-126143.
Achterom 30-32-34 - Dordrecht
teL 078-134738.
Maïta
Zotiiei
VanderDuynvan Maasdamlaan 101-103
Vlaardingen, tel. 010-359091.
