Een schamele Schiedamse synagoge
getuige van de
Joodse cultuur nooit druk bezocht
Laatste orgelconcert
in Grote Kerk
Schiedam
schaakt
m
m
a
m
a
p
m
Noor degene die gelijk ja zegt
'n>tlfasud 4 deurs sedan
tp
V
P
8i
R
m
gf
v -UiïU.M.t!
teiaiiMAiaïi
Grootmoederspot
bij Jan Steen
„de Stoof"
Verwarming
wordt te duur
n
Maatschappelijk Werk Zuid
gaat spreekuur houden
""Stadsblad
üP
Hf
IP
I
WA
M
a
■m.
m
UÊ
IH
s
auto-hotel 'rotterdam' b.v.
Het Joodse element in Schiedam is nooit sterk ge
weest. Nooit waren er meer dan honderd mensen,
die de Synagoge bezochten. Een sjoel was er
namelijk wel. Zodra er tien man aanwezig waren
hielden de Joden al godsdienstoefeningen. Dit
was één van de dingen, die het verspreide volk
samenbond. Het gebouw, de Synagoge dus, staat
Achter de Teerstoofmaar sinds het einde van de
negentiende eeuw gaat de rabbi er niet meer voor
en zingt de cantor er niet meer: de Synagoge is
opslagplaats geworden.
ZAKEN
VIZIER
Koristen
Humor
De Synagoge in het achterafstraatje Achter de Teerstoof
is al jarenlang niet meer als gebedshuis in gebruik.
Diner
Triest
010 - 260199 FH
M
k/M
i
i
wM
i
Wik
firn.
A
A
WW
Bach
André Verwoerd verzorgt
het laatste concert van dit
seizoen in de Grote Kerk.
PRIJSBREKERS
VAN NOVOTEL
WEET JE WEL
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG - 15 OKTOBER 1982
PAGINA 3
'Pllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'l
„Schetsen van Schie-1
1 dam" is de titel van een
serie geschiedkundige
i „eenakters" waaraan
Bureau Voorlichting
gestaag blijft doorwer-
ken.
I Regelmatig verschijnt
1 een nieuwe aflevering,
telkens weer een ander s
1 stukje van Schiedams
1 rijke historie belich- i
tend.
Gemeentevoorlichter
Bas van Bochove doet |j
zijn best er een lees-
baar, wetenswaardig
en historisch verant- i
woord geheel van te E
maken. Bij zijn naspeu-
ringen staat het ge- E
meentearchief hem
E welwillend terzijde.
S De Schetsen zijn niets
voor iedereen verkrijg- j§
baar. Voornaamste
E stadgenoten met een E
min of meer beroeps-1
matige geschiedkun- E
dige belangstelling.
Omdat de Schetsen in
zo'n kleine oplage ver- E
E schijnen, drukt het
Nieuwe Stadsblad, na
de Varkensmarkt, De
Molens en de Joodse E
Begraafplaats ditmaal
E de geschiedenis af van
de Schiedamse Syna-
goge: de integrale tekst
van schets nummer 9. E
ËilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllr
Achter de Teerstoof: een van
de kleine schilderachtige
straatjes waaraan Schiedam
zo rijk is geweest. Een van
die panden daar trekt de
aandacht. Oudere Schie
dammers noemen de omge
ving daar nog steeds de Jo
denhoek.
Toen er nog kinderrijke ge
zinnen woonden in de Bran-
dersbuurt, werd tegen de op
straat voetballende jongens
gezegd: „voetballen doe je
maar in de Jodenhoek".
Waarom werd dat gezegd?
Om de simpele reden dat de
ramen van de Synagoge
hoog waren en de kans dat
er een bal door de ruiten
vloog gering was.
Jarenlang is de Synagoge als
opslagplaats voor wijnfusten
gebruikt want als Synagoge
is er zo rond 1932 geen ge
bruik meer van genaakt. Ve
len weten niet dat het pand
Achter de Teerstoof een Sy
nagoge geweest is. Maar wie
goed kijkt, ziet dat de gevel
iets heeft, dat aan een bede
huis doet denken. Ook van
binnen is het interieur iets
anders dan verwacht werd:
schamele resten van een gale
rij, iets van een bijzondere
lichtval door een boograam.
In het Schiedamse gemeente
archief is een bescheiden ar-
chiefje te vinden van de Joodse
gemeente. Enkele omslagen,
bundels en losse stukken. Toch
voldoende om enig inzicht te
krijgen in de geschiedenis van
de Joodse gemeente in Schie
dam.
Er ligt een heel oud klein
I Onze krent
mikt vandeeg
op
briefje in, waarin een lid van de
Joodse gemeente zijn goede
wensen aanbiedt aan het
kerkbestuur; hij voegt eraan
toe: „Mocht Schiedams Israël er
getuige van zijn".
Simpele woorden, die niet losla
ten bij het lezen van voorspoed
en kleine momenten van
vreugde, woorden, die beklem
men bij het weten van de grote
en bittere ellende uit de oor
logsjaren...
Groot is de Joodse gemeente
van Schiedam nooit geweest; in
de eerste helft van de vorige
eeuw zelfs heel klein. De Joden
komen bijeen in een lokaaltje
boven „de Wacht" bij het stad
huis. Schiedam is dan „een
kerkgang in den ring van Delft,
in het ressort van de Hoofd Sy
nagoge te 's-Gravenhage".
De tweede helft van de negen
tiende eeuw geeft een iets
voorspoediger beeld: het aantal
leden verdubbelt ongeveer. En
kele van hen behoren tot de
goede middenstand. Plannen
voor een eigen Synagoge wor
den beraamd. Zij komt tot stand
en wordt op 11 maart 1859 inge
wijd door de opperrabbijn van
's -Gravenhage, B. H. Berens-
tein. Een en ander kost veel
geld. Vele Israëlieten van bui
ten Schiedam voegen hun bij
dragen bij die van de Schie
damse gemeente zelf: vooral
Amsterdammers, Hagenaars en
Rotterdammers wij noemen
hier slechts de namen De Pinto,
Van Oven, Van Raalte en
vergeten wij vooral niet het
hartverwarmend feit te memo
reren, dat tal van Schiedam
mers Katholieken, Oud Kat
holieken, Hervormden en Lut-
hersen óók financiële steun
verlenen.
Na de inwijding wordt aan L.
Schnitzler te Rotterdam een be
drag uitbetaald „voor het waar
nemen van de dienst des voor
zangers met zijn koor"; ook
vindt dan betaling plaats van
het logies van de „koristen", die
overnacht hebben in het loge
ment van Van Velzen.
Het gewone leven van de
Joodse gemeente, nu in haar
Synagoge, gaat verder. Er
wordt godsdienstonderwijs
gegeven, bij enkele thuis, bij
de meesten Achter de Teer
stoof; het is bij de onderwij
zers een komen en gaan ge
weest. Twee zijn er die de
Schiedamse Israëlieten jaren
lang hebben onderwezen: in
de vorige eeuw Herschel, in
deze eeuw Keizer.
In de eerste wereldoorlog is er
nog een onderwijzeres, mejuf-
frouw Hausdorf, aan de Joodse
gemeente alhier verbonden ge
weest, maar dan is er reeds een
sterke achteruitgang in het aan
tal leden te bespeuren.
Noodzakelijk was een zo goed
mogelijk financieel beheer. Het
voeren daarvan op de Sabbath
lijkt geen eenvoudige zaak. Hoe
geniaal dit probleen is opgelost,
bewijst een bewaard gebleven
boekje, gebruikt om het bedrag
der op de Sabbath door de ge
meente geofferde gelden te
kunnen onthouden, zonder het
schrijfverbod van die dag te
overtreden.
Elke bladzijde vermeldt de
naam van een lid en geeft daar
onder een reeks van opeenvol
gende vijftallen. Over elk getal
ligt een aan één zijde vastge
hecht strookje papier, dat bij ie
der lid slechts behoeft te wor
den omgevouwen bij gegeven
bedrag. De penningmeester
weet zo na de Sabbath van elk
lid de bijdrage.
Eenvoudig zal men zeggen,
maar toch is er iets geniaals en
Joodse humor tevens voor no
dig om op het idee te komen.
In maart 1884 wordt het 25-jarig
bestaan van de Synagoge ge
vierd. Weer worden de feest
zangen, als in 1859, in het He
breeuws en in het Nederlands
gedrukt. Bij dit jubileum geeft
de weduwe van B. J. Levi, een
van degenen, die in de vijftiger
jaren hard gewerkt hebben
voor het tot stand komen van
de Synagoge, „een mantel voor
de Heilige Wetsrol" ten ge
schenke. De dag wordt besloten
met een gemeenschappelijk di
ner in Musis Sacrum.
Al is er in de gemeente wel eens
wat onderlinge onenigheid
bijv. met de Joodse slager Salo
mon de Vries, die na overtre
ding van rituële voorschriften
bij het slachten, een kerkelijke
aanklacht krijgt, dan in conflict
met de opperrabbijn Tal uitvoe
rig zijn onschuld tracht te be
wijzen en zijn schrijven eindigt
met de typische Joodse humor
verradende woorden: „ik wen-
sch Tal tal van jaren in voors
poed, dit geve de Alvermo
gende" en al heeft de loterij
uiteindelijk niet een financieel
Small* Havwittraal 19-21, Vl#ardmg*n
centrui. bij Grote Kerk
telefoon 010-342115 of 350221
DEENSE HOUTKACHELS
(ALLESBRANDER)
met HOOG RENDEMENT
Dealers o a
Dana, EuropV Munke, DSA, ABC.
Tasso, der Buddenbrook. Nero
Scan, TUV gekeurd, diverse ac
cessoires. 5 jaar garantie, gratis
geplaatst, ook voor schoorsteen,
advies en bouw
SHOWROOM GEOPEND
vrijdagavond van 19 00 tot 21 00
uur. zaterdag van 10 00 tot 17 00
uur Overige dagen na telefoni
sche afspraak, desgewenst ook
's avonds
'N RANDSTAD EDITIE
KANTOOR:
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
BUREAULEIDER:
I. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528
VERTEGENWOORDIGERS:
P.K. Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 010-702986
R. de Kiewit
Telefoon 010-732877
Privé 01899-17848
INZENDTERMIJN:
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
17.00 uur op hel kantoor
RUBRIEKS
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
15.00 uur op hel kantoor
REDAKTIE:
Adri Boer
Peter de Lange
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P. J. Hovingh
Telefoon 070-190290
Privé 01807-18513
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag- en woensdagavond
op hel kantoor
UITGEEFSTER:
Drukkerij v. d. Drilt BV,
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - 190222,
ingeschreven K.v.K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhaga d.d. 30-07-79
nr, 78/1979.
1-7-82
SCHIEDAM Bar-Bistro
„Jan Steen" op het Rubens
plein 22-24 kreeg een dezer da
gen als nieuwe eigenaar het
echtpaar Jan en Car la van
Deurzen. Hun devies: de be
zoekers in de gelegenheid
stellen romantisch te tafelen
in een sfeertje van kaarslicht
en een Oud-Hollandse omge
ving.
In de keuken zwaait zo ge
zegd Albert Bosveld de polle
pel, een man met meer dan
dertig jaar kokservaring op
gedaan op de grote vaart en
in gerenomeerde restaurants.
Zijn grote voorliefde is het op
eigen wijze bereiden van
maaltijden uit grootmoeders
tijd, gedegen stamppotten en
erwtensoep.
Niet minder goed is zijn
kookkunst op het gebied van
de fijne keuken. Dat blijkt
wel uit de zeer uitgebreide
kaart met de meest uitgele
zen gerechten uit de Hol
landse en Franse keuken.
Dit alles is eventueel te be
sproeien met een wijntje uit
de speciale collectie. Wie aan
de bar een hapje wil eten
heeft een ruim keuzepakket
aan snacks enzovoort. Ook is
er een aparte kinderkaart
met originele gerechten.
Een team van goed op elkaar
ingestelde mensen staat borg
voor een sfeer van rust en ge
zelligheid in Bar-bistro „Jan
Steen" met als bedrijfsleider
Jan Bosveld.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIilllllllllllllllllllllll|lllllll|l|lllllllllll,,l"lllllilllllllllllllllllll,ll"llll"lllllllllll,l"lll"l,llll"llll>lll,ll,"llll"""ll<
rooskleurige toestand van de
gemeente ten gevolge gehad
veel Joden trekken naar elders,
waardoor de draagkracht min
der is geworden toch valt
zelfs op het laatst van de vorige
eeuw nog iets van optimisme te
bespeuren, dat overeenkomt
met de bede: „Mocht Schiedams
Iraël getuige zijn".
Maar dan begint een langzame
achteruitgang. Wanneer in 1932
het kleine archiefje van de
Joodse gemeente aan het ge
meentearchief wordt overge
dragen, gaan de Joodse Schie
dammers reeds naar de Syna
goge in Rotterdam en is de Sy
nagoge Achter de Teerstoof, in
het hart van Schiedam, niet
meer als zodanig in gebruik.
Echter heeft dan ook reeds in
Duitsland het Nationaal Socia
lisme zijn antisemitische ten
densen geopenbaard. „Mocht
Schiedams Israël getuige zijn"
wordt dan „Moge het niet zo
zijn, dat Schiedams Israël daar
van getuige wordt".
Gedurende de laatste vijf jaren
voor het uitbreken van de
tweede wereldoorlog zijn nog
twee Joodse Schiedammers op
hun eigen begraafplaats begra
ven: 13 juli 1936 Levie Mozes
van Trommel, 74 jaar, en 3 ok
tober 1938 Eva de Zoete, 60 jaar.
Beklemmend"» en beangstigend
is dan de ontwikkeling bij de
Duitsers geworden en steeds
duidelijker wordt wat daar de
Joden ondervinden of te wach
ten staat. Dan breekt na de be
zetting van Nederland in 1940
de Duitse hel ook hier los
„Mocht Schiedams Israël ge
tuige zijn" wordt dan vervan
gen door het bitter klinkende:
„Schiedamse Israël is getuige",
met alle trieste gevolgen van
dien.
Voor ons liggen reproduk-
ties van akten, verleden
voor de Ambtenaar van de
Burgerlijke Stand te Schie
dam: 20 januari 1951 wordt
aangifte gedaan, dat op 19
oktober 1942 in Auschwitz
in Polen zijn „overleden"
Michiel Hijmans, in de ou
derdom van 66 jaren, en zijn
vrouw Marianne Sanders,
oud 59 jaren.
Vele Schiedammers zullen
hen als Joodse Nederlanders
hebben gekend. Zij zijn twee
personen, behorende tot de
miljoenen, die weggevoerd
werden en niet terugkeer
den.
X•X•X£•X•X•X•X•X•X•X•X•X?XiX?X!•!•?•t•ft•!•!•!•X•
x*XXX*XXv.v.%v.%s%;.v.;.;.:.;.!.:«:*v*x«x»XX'
Nog geen exemplaar besteld,
stuur dan een ingevulde giro
betaalkaart of Eurocheque in
met vermelding ,van: Evene
menten Paspoort '82 ad 4,-
t.n.v. het Rotterdams
Nieuwsblad, of af te halen (ad
4,-) bij ons bespreekburo.
COUPON 2 OF 13
Ahoy-17 oktober wielersport.
AHOY OP ZONDAG
Gratis toegang voor 1 persoon
COUPON 5
Ahoy - 11 november.
MINIVOETBAL
Aanvang: 19.00 uur Nac-Ex-
celsior, FC Den Haag-Sparta.
Korting 2,50 (max. 2 pers.)
COUPON 6
Ahoy 15 november Europees
kampioenschap half-zwaar-
gewicht Rudi Koopmans - Alex
Blanchaar. 10.- korting op de
middenrangen (max. 2 pers.)
Kaarten verkrijgbaar be
spreekburo R.N. en aan de
kassa van de Ahoy.
COUPON 12
Ahoy - 15 oktober
AVRO'S PLATENGALA
Bij aankoop van twee toe
gangskaarten langspeelplaat
cadeau, uitsluitend bij ons Be
spreekburo.
COUPON 14
Ahoy - 5 t/m 7 november 1982
INTERNATIONALE MOTOR
SPORT GALA
op zaterdag: 5,- korting
(max. 2 pers.)
COUPON 54
Hofplein theater 26 okt. t/m 28
okt. '82, aanvang 20.15 uur.
Duet for one. Op de eerste
rang van 23.50 een korting van
4- (max. 2 pers.)
BOEKEN
COUPON 110
De Kaap - Hans Soeters. 128
pagina's binnenwerk met veel
oude foto's, formaat 21 x 29,7
cm. Prijs 26,50. Tegen inleve
ring van coupon 110 7,50
korting.
Gratis reproduktie van de Eer
ste Katendrechtse Haven, for
maat 45 x 64 cm, verkrijgbaar
uitsluitend bij het afhalen.
COUPON 118
Wie Wat Waar - de populaire
almanak voor slechts 13,50.
Tegen inlevering van coupon
118 2,- korting.
OP VERTOON VAN Evene
menten Paspoort '82:
Delven in Delfshaven - Herman
Romer van 32,50 voor
22,50
Onder de rook van een stad,
Overschie van 1900-1979 - van
17,50 voor 10,-
Herinnering blijft - Henk de
Beeld van 17,50 voor 10,-
Boeken etc. af te halen bij:
Bespreekburo Rotterdams
Nieuwsblad, Coolsingel 67,
Rotterdam.
Voor verzending per post:
tel. 010-128231
Dagelijks geopend van 9.00
17.00 uur, zaterdags van 9.00 -'
13.00 uur.
SCHIEDAM Het laatste orgelconcert van dit jaar in de
Grote Kerk vindt plaats op dinsdag 19 oktober. André Ver
woerd, vaste organist van deze historische kerk, bespeelt
dan het al even historische instrument. Medewerking
wordt verleend door het koor Magister Cantat onder lei
ding van Arie Eikelboom.
Hoewel er redelijk veel be
langstelling bestaat voor de or-
Hoewel de eerste aflevering
van „Schiedam Schaakt" wat te
kampen had met kinderziektes
zal iedereen begrepen hebben
dat in deze column, die om de
14 dagen zal verschijnen het
schaken in Schiedam centraal
staat. Omdat voor de eerste
teams de RSB-competitie nog
niet is begonnen en prognoses
toch nooit uitkomen vertel ik in
deze aflevering iets over het fe-
noneen blindschaken.
De gedachte dat iemand zonder
bord een partij schaak kan spe
len lijkt voor de niet-schaker
fantastisch. Toch is blindscha
ken niets ongewoons. Twee ei
genschappen, die de blindscha-
ker beslist moet bezitten, ge
heugen en voorstellingsvermo
gen, zijn namelijk ook de
schaakmeester eigen.
In Stefan Zweig's „Schachno-
velle", een van de inter-
ressantste werken uit de
Niet mee doorrjjden,
maar snel langs WCC.
U krjjgt 'n leenauto mee.
Woermeyer Car Care
Nieuwe Mathenesse-
straat 15, A? f
Schiedam
LID- FOCWA
schaakliteratuur, begaat de
schrijver dan ook een blunder
door het beeld van grootmees
ter Czentovic te schetsen als
„een schaker die niet in staat
was ook maar één partij blind te
spelen".
Nee, iedereen die regelmatig
schaakt kan ook een partij blind
schaken. Test uw blindschaak-
kennis eens met de volgende
vraag: „Wat is de kleur van
veld c4?" (Zelf „wist" ik ge
woon dat dit veld wit is).
Bijzonder, soms zelfs onvoors
telbare prestaties worden pas
verricht als iemand tegen meer
dere tegenstanders tegelijk
blind schaakt, de blindsimul
taan.
Al halverwege de vorige eeuw
moest de oproerpolitie in New
York het publiek in bedwang
houden bij een sensationele ge
beurtenis: Paul Morphy speelde
tegelijkertijd acht partijen
blind. Toendertijd een opzien
barende prestatie.
Natuurlijk is niet alleen het
aantal tegenstanders, maar ook
hun speelsterkte belangrijk. De
kwantitatief grootste prestatie
leverde Najdorf in 1947, die een
blindseance tegen 45 tegenstan
ders gaf.
Hij verloor slechts twee partijen
bij vier remises! Deze fenomi-
nale prestatie bracht Najdorf
echter wel aan de rand van
waanzin. De volgende morgen
werd hij in een bioscoopzaaltje
door een werkster gevonden.
Het enige wat hij toen kon uit
brengen was: „Ik ben niet meer
gek".
Kwalitatief leverde Aljechin
waarschijnlijk de beste presta
tie. Hij speelde echter aan nooit
neer dan 32 borden. In zijn
„onsterfelijke" blindschaakpar-
tij tegen Schwartz wint hij met
een twaalf zetten diepe combi
natie.
Een ander opzienbarend resul
taat leverde de Amerikaan
Reuben Fine. Hij speelde vier
zgn. rapid-transit partijen (10
sec. per zet) tegelijkertijd blind
tegen zeer sterke schakers en
won ze alle vier!
De meeste bewondering heb ik
echter voor Harry Nelson Pills-
bury, op wiens dramatisch ver
lopen carrière ik nog hoop te
rug te komen. Hij gaf regelma
tig blindseances waar hij tegelij
kertijd twaalf schaak- en zes
checkerspartijen (dammen op
een schaakbord) speelde.
Ondertussen deed hij mee aan
een partij whist. Tijdens een
seance aan 16 borden in 1902
was op een van de borden na de
43e zet van zwart de volgende
stand ontstaan:
'MM
IËaC-
DIAGRAM
De opgave voor deze keer luidt:
Hoe won de „blinde" Pillsbury?
Wit speelt en geeft mat in ten
hoogste 5 zetten. Oplossingen
voor 24 oktober naar ondergete
kende: Joh. Straussplein 82,
3122 ZB Schiedam. Onder de
goede inzendingen wordt een
waardebon van 25,verloot.
De, kennelijk toch wel noeilijke
oplossing van vorige week
luidde: 23. Ta2xb2; 24.
Kclxb2, Da6-a3 s.; 25. Kb2-bl
(25. Kc3,Lb4 mat) Tf8-a8; 26. c2-
c3/c4, Da3-al s.; 27. Kbl-c2,
Ta8-a2 mat. Waardebon en feli
citaties gaan naar Dik van der
Pluijm.
MARIO VAN XLEEF.
gelconcerten in de Grote Kerk,
ziet de concertcommissie zich
genoodzaakt de serie voorlopig
stop te zetten. Oorzaak zijn ver
warmingsproblemen.
Vanwege de hoge brandstofprij
zen wordt de kerk voortaan al
leen nog verwarmd voor de ge
bruikelijke zondagsdiensten. De
kachels ook ontsteken speciaal
voor de orgelconcerten, die be
trekkelijk kort duren, is naar
het oordeel van het kerkbe
stuur te begrotelijk.
Aan de andere kant vindt de
concertcommissie het onverant
woord om de muziekliefhebbers
hun jas te laten aanhouden tij
dens de recitals.
Aangezien men vreest dat het
kostbare en zeldzame orgel wel
eens te lijden zou kunnen krij
gen onder de soms forse tempe-
ratuursdalingen tijdens de win
ter, wordt nu overwogen een
straalkacheltje in de nabijheid
van het instrument te plaatsen.
Een kacheltje komt er in ieder
geval wanneer leerlingen van
het Rotterdamse conservato
rium les krijgen in de Grotë
Kerk. Deze lessen worden aan
staande winter gegeven.
Orgelliefhebbers zullen het pro
gramma van het laatste concert
zeker waarderen. Magister
Cantat is een koor dat als „uits
tekend" te boek staat bij menige
muziekliefhebber. Het bestaat
uit studenten van de Pedagogi
sche academie met den Bijbel
uit Rotterdam. In april was het
koor al te gast in de Grote
Kerk.
In dit concert staat centraal de
uitvoering van het motet „Jesu
meine Freude" van Johann Se
bastian Bach (Melodie van lied
428 uit het Liedboek voor de
kerken). Deze compositie stelt
zeer hoge eisen aan koortech
niek en uitvoering.
André Verwoerd speelt compo
sities van Praetorius, Walther
(variaties over de melodie van
„Jesu, meine Freude"), Johann
Sebastian Bach, Krebs en Max
Reger.
Programma's, tevens bewijs
van toegang a 4,'s avonds
bij de ingang van de kerk ver
krijgbaar. Op vertoon Pas 65
of CJ.P. ƒ2,50.
uur.
Aanvang 20.15
SCHIEDAM De Stichting Maatschappelijk Werk in de
wijk zuid gaat een eigen spreekuur instellen. Tot op heden
was daarvoor geen gelegenheid omdat de ruimte ontbrak.
Sinds kort doet zich de moge
lijkheid voor om spreekuren te
beginnen in het (pas geopende)
pandje van de Raad van Bejaar
den werk aan de Groenelaan 31
(tel. 735764). De Stichting Maat
schappelijk Werk hoopt dat
deze behuizing slechts tijdelijk
(Zolanq de voorraad strekt
Inkl. MLbehandeling
en alleveringskosten.
Alfa OFF. DEALER voor GROOT ROTTERDAM
Centrale showroom:
Mariniersweg 257 - Rotterdam - Tel. 11.33.45
is, en dat men in de toekomst
een ruimte in het sociaal-nedi-
sch centrun in zuid krijgt toege
wezen.
De spreekuren zijn als volgt ge
regeld. Vanaf heden zal Nelly
Heine op dinsdagmiddag van
14.00-15.00 en op donderdag
morgen van 9.30-10.30 iedere
week aanwezig zijn.
Nelly Reine is naast Pieter van
Zoest de nieuwe maatschappe
lijk werkster voor Zuid. Ieder
een kan bij haar terecht die pro
blemen heeft met zichzelf of in
relaties met anderen, bijvoor
beeld partner, kind, buurman,
of praktische vragen heeft over
geld, werk, school of iets an
ders.
Daarnaast blijft het altijd
nogelijk om buiten deze
spreekuurtijden kontakt op
te nemen met het maat
schappelijk werk, op werkda
gen van 9.00-17.30, adres
Broersveld 142, tel. 731033.
Hoofdgerechten 1
voor AtLI/D
inklusief drie dagverse
groenten, gebakken aardap
pelen en of frites en ge
mengde salade
Zaterdag
Varkensrollade met
roomsaus
Zondag
Nasi schotel speciaal
Maandag
Kipfilet „Hawaii"
Dinsdag
Hongaarse goulash met
rijst
Woensdag
Vleesspies met pepersaus
Donderdag
Schnitzel met paprikasaus
Vrijdag
Jachtschotel met puree en
appelmoes
Hargalaan 2, Schiedam
telefoon 010-713322
