Tweede nederlaag Both Partners
Patiëntenvereniging houdt
spreekuur voortaan aan huis
WALDO
Foto's
nabestellen
Van der
Laan,
makelaardij
Tweemaal
ongeluk
op één
kruising
Weggespeeld
Gebit stuk
Over 5 minuten staat
uw huurauto klaar bij Waldo
Sparta instuif
Waterpolo
Scheidsrechters-
commissie
Tafeltennis
Najaars
vergadering
Ton Verweij
ere-lid
Rolstoelbasketbal
ZAKEN-(3)
VIZIER X
RANDSTAD-EDITIES
VERSCHIINEN
IN HET
GROOTSTE
DEEL VAN
ZUID-HOLLAND.
35 EDITIES.
WEKELIJKS TOTAAL
OPLAGE 1 MILJOEN.
SCHIEDAM Het
herenteam van de vol
leybalvereniging Both
Partners is er ook in
de tweede wedstrijd
niet in geslaagd de
eerste punten binnen te
halen. In de sporthal
Margriet werd tegen
Reflex uit Kampen een
3-0 nederlaag geleden.
J. VERINGMEIER
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG - 20 OKTOBER 1982
PAGINA 13
iiW:':;;:.':
Nieuwe Stadsblad
Een actie uit de volleybalwedstrijd Both Partners tegen Reflex uit Kampen.
Onze krant
mikt vandaag
Sinds begin oktober is Schie
dam een makelaardij in on
roerende goederen rijker.
Nico van der Laan opende
namelijk zijn „huizenwin-
kel" op de Vlaardingerdijk
251.
Juist in deze tijd van stagne
rende huizenverkoop blijkt
er, volgens Van der Laan, be
hoefte te bestaan aan deskun
digheid op onroerend goed ge
bied.
De hele materie rond het ver
kopen van een pand is erg in
gewikkeld geworden.
Van der Laan is goed op de
hoogte met de Schiedamse
markt. Hij heeft hiervoor 5
jaar bij een ander gerenom
meerd makelaarskantoor ge
werkt.
Eind vorig jaar is hij door de
rechtbank tot makelaar beë
digd en nu heeft hij een eigen
kantoor in Schiedam.
Voor alle facetten op onroe
rend goed gebied kunt u bij
hem terecht, of het nu taxa
ties, woningbeheer of bemid
deling bij aan- of verkoop be
treft. Maar bel wel eerst even
voor een afspraak (010-
734734).
Dit was voor het eerst in de
mist organisatievermogen
SCHIEDAM De Patiënten
Belangen Vereniging Schie
dam (PBVS) gaat haar
spreekuur voortaan houden
bij de mensen thuis. Vanaf
maandag 23 oktober kan
iedereen met vragen of pro
blemen op het gebied van de
gezondheidszorg, bellen voor
telefonische informatie öf
voor een persoonlijke afs
praak.
Dan komt een lid van de ver
eniging langs om het probleem
te bepraten. Van maandag tot
en met vrijdag is de vereniging
's avonds van 7 tot 8 uur te be
reiken via telefoonnummer
738114 (bij geen gehoor: 704074
of 266128).
Het spreekuur in het gebouwtje
van de woningbouwvereniging
Eendracht aan de Havendijk
komt voorlopig te vervallen. De
ongunstige ligging bleek voor
veel mensen een belemmering
te vormen.
Toch is in het jaar dat de PBVS
spreekuur heeft gehouden, een
flink aantal vragen en klachten
binnengekomen. Zo bleken
sommige mensen van huisarts
of specialist onvoldoende infor
matie te hebben gekregen over
de medicijnen die zij gebruik
ten.
„Wat slik ik nu eigenlijk" was
dan de vraag. Anderen wilden
weten of zij van huisarts moch
ten veranderen en hoe dat gaat.
Ook de fusie van de twee
Schiedamse ziekenhuizen
bracht onduidelijkheden met
zich mee. De Patiënten Belan
gen Vereniging Schiedam
verstrekte niet alleen infor
matie, maar nam zo nodig
kontakt op met ziekenhuizen,
artsen en andere werkers of
instellingen in de gezond
heidszorg.
Voor meer informatie: J. J.
van Ewijk, voorzitter PBVS,
tel. 010-268458.
vier jaar dat het een neder
laag zonder enige setwinst
werd. De 3-0 uitslag gaf wel
een vertekend beeld van de
wedstrijd.
Zelfs dreigden de Schiedam
mers in de beginfase wegge
speeld te worden. Via 8-1
bracht Reflex in no-time een
13-1 stand op het scorebord'
en leek de setwinst binnen.
Een blessure van Reflex speler
Hans Steijn had echter voor het
spelverloop belangrijke gevol
gen, want even zat het Kam-
pense team vast. Gerard den
Boer en Paul Dekker konden
rustig scoren.
Bij 15-14 stond B P zelfs op
setwinst, maar het missen van
enkele kansen voor open doel
en wat netfouten brachten met
18-16 toch de eerste set naar Re
flex.
Trainer/coach van Both
Partners Paul Eikelenboom
over de enerverende slotminu
ten van de eerste veertig minu
ten: „Juist op dat monent mis
ten wij de inbreng van Van der
Gugten. Niemand wist de juiste
voortzetting te vinden en met
name het aantal netfouten wees
op de onrust die op zulke mo
menten in het team sluipt. Het
was duidelijk dat we daar de
wedstrijd lieten liggen".
Het leek wel of de spelers dat
ook aanvoelden, want men
startte weinig gemotiveerd in
de tweede set. Na een snelle 3-0
achterstand, die nog tot 6-7 kon
worden ingelopen, ging het snel
bergafwaarts en zagen de toe
schouwers een met zichzelf
worstelend B P team. Reflex
greep die kans met beide han
den en won gemakkelijk met
15-8.
Inmiddels was Jilles Degeling,
die tot één van de beste Schie
dammers uitgroeide, Frank Til-
man komen vervangen en kwa
men in de derde set zowel Erik
Wonnink en Pier Brijder bin
nen de lijnen.
Zij zorgden voor nieuw elan in
de ploeg en bouwden met op
portunistisch volleybal een 10-5
voorsprong op. Toch leek het
Reflex nauwelijks te deren,
want in één servicebeurt kwam
men terug tot 10-9.
Juist in deze fase leek het blok
keren een zwak onderdeel aan
B P zijde, waardoor ondanks
een goede veldverdediging de
bal te gemakkelijk op het Schie
damse speelveld kon worden
geslagen. Via 11-11 werd ook de
derde set verloren met 15-11.
Eikelenboom weer: „Het zal
zaak zijn nu juist op karakter
en enthousiasme te spelen.
We krijgen steeds lof van de
tegenstanders over onze
speelwijze, maar daar haal je
geen punten mee. Wel ben ik
er van overtuigd dat we nu de
sterkste twee ploegen hebben
gehad en dat we op deze ma
nier spelend wel snel tot suc
ces zullen komen".
Zaterdag aanstaande is daartoe
de gelegenheid als Sudosa uit
Assen op bezoek komt in de
sporthal Margriet aanvang half
zes.
De opstelling van Both Part
ners was: Jilles Degeling, Ge
rard den Boer, Perry van der
Blink, Bert van Delden, Paul
Dekker, Frank Tilman, Erik
Wonnink, Ron van Lubeck en
Piet Brijder.
SCHIEDAM Tot tweemaal
toe heeft zich dit weekeinde op
de kruising van de Burg. Hon-
herlaghe Gretelaan en de Jan
van Zutphenstraat een aanrij
ding voorgedaan.
Vrijdagmiddag omstreeks half
drie kwam een 17-jarige brom
fietser op dit punt met een auto
in botsing. De bromfietser, die
geen voorrang verleende, moest
zich in het ziekenhuis laten
verbinden aan enkele kleine
verwondingen.
Zaterdagmorgen werd een 80-
jarige fietser slachtoffer van
een soortgelijk ongeluk. De
man viel en liep een beenbreuk
en een hoofdwond op. Hij werd
in het ziekenhuis opgenomen.
Reparatie klaar terwijl
u wacht.
Dagelijks van 09.00-16.00
uur en na telefonische
afspraak.
Nieuwe Haven 131,
telefoon 010-261417
GEBOREN
Maaike, d.v. Alleblas-Wester-
beke.
Petronella G. d.v. Verzijden-
Alblas.
Rondald D. z.v. Sluijter-Lu-
kassen.
Kenny, z.v. "Ham-van Schijn-
del
Armand, z.v. Meijboom-Leen-
tjes.
Anja M.M. d.v. van Pappelen-
dam-van Geene.
Elisabeth G. d.v. Peters-den
Hond.
Cheryl N. d.v. Doekhie-Balgo-
bind.
Nicole, d.v. van der Linden-de
Vette.
Erik, z.v. Roosken-Pedersen.
Johan B. z.v. Kostwinder-van
Alphen.
Atilla, z.v. Sisman-fteis.
Patrick, z.v. Hagman-Rouwet.
Annebrechtje J. d.v. La Lau-
van Zelm.
Sandra, d.v. Willebrands-Boer.
Fatima, d.v. Oazza-Ajarray.
Robert K. X. z.v. Krijger-Brus-
sé.
Ricardo, z.v. Scheepbouwer-
Moerer.
Rianne A. d.v. Weergang-van
der Vlist.
Lisette, d.v. Kropff-Rutz.
Olivier, z.v. Kropff-Rutz.
Chantal, d.v. Pérez Vera-Ren-
dón Marino.
Marinda A. C. M. d.v. Eiff-
Riedijk.
Steven, z.v. Smeelen-Croes.
Saskia, d.v. Tijmes-van Zome
ren.
Wendy, d.v. Spee-Boer.
Mark A. zrv. Trooster-Verhoe
ven.
Dennis J. z.v. Trooster-Ver
hoeven.
Mikel J. z.v. Deiman-var
Veen.
Kevin A. z.v. Deiman-van
Veen.
ONDERTROUWD
H. Kiela, 24 jr. en M. L. Plai-
sier, 24 jr.; M. F. Marinus, 35
jr. en L. C. Comvalius, 20 jr.;
B. Norder, 26 jr. en D. M. Re-
hermann, 26 jr.; L. F. Velaz
quez, 44 jr. en G. E. Coretti, 47
jr.; R. E. Verkerk, 23 jr. en H.
M. van den Berg, 21 jr.
GETROUWD
R. Strörmann, 27 jr. en B. van
Gog, 25 jr.; T. M. de Kort, 40 jr.
en F. Meijer, 22 jr.; W. F. van
den Berg, 26 jr. en G. F. Maag
denberg, 33 jr.; C. L. H. Bos, 25
jr. en B. Versprille, 21 jr.; G.
Groothuis, 23 jr. en S. B. Wis-
sema, 24 jr.; A. Onstenk, 25 jr.
en A. J. van Sliedrecht, 21 jr.;
E. J. van der Horst, 28 jr. en P.
E. M. de Bruijn, 23 jr.; M. van
der Waal, 24 jr. en E. H. van
Roon, 20 jr.; P. T. A. Vogel, 22
jr. en J. G. Over de Vest, 21-jr.;
T. Holthuijsen, 28 jr. en M. J.
M. Bonefaas, 21 jr.
OVERLEDEN
J. W. J. van der Knaap, man,
74 jr.; F. H. Carree, man, 75 jr.;
F. P. Doornebos, man 89 jr.; G.
van Ham, man, 81 jr.; A. van
Leeuwen, vr., geh. gew. m: H.
N. Groeneweg, 78 jr.; M. A.
Aalberse, vr„ e.v. P. M. Bak,
77 jr.; L. winter, man, 86 jr.; D.
J. H. Leerentveld, Man 77 jr.;
P. van der Zeeuw, Man, 62 jr.;
A. G. Kuiper, vr., geh. gew. m:
J. Klasens, 80 jr.; M. Baum,
vr., e.v. Pasztjerik J„ 77 jr.; H.
de Goede man, 75 jr.; J. W.
van der Kruit, vr., geh. gew.
m: K. Hamelink, 75 jr.; Y. A.
van der Zee, vr., geh. gew. m:
A. Bezemer, 73 jr.; M. J. Ger
ritsen, vr., e.v. J. J. W. Krei-
scher, 61 jr.; C. Croese, vr., e.v.
W. Nesse; J. Sadowski, vr., e.v.
P. de Beukelaar; G. C. Vasen-
na, man, 76 jr.
Een foto gezien in dit blad,
die u best zou willen heb
ben? Voor 9,75 kan die
foto de uwe worden. Ten
minste, als het gaat om
plaatwerk van onze eigen
fotografen wat in negen
van de tien gevallen op
gaat. Voor het nabestellen
van de foto's (op formaat
18x24 cm.) knipt u de be
wuste foto uit dit blad, no
teert naam en datum van
het blad waarin de foto
verscheen en zendt uw be
stelling (uiteraard voorzien
van uw eigen naam en
adres) naar Randstad Fo
todienst, postbus 5825,
postcode 2280 HV, Rijs
wijk. U mag uw schriftelijke
bestelling natuurlijk ook
afgeven op één van onze
bijkantoren (zie colofon).
Voor uw en ons gemak
ontvangen wij gaarne een
betaalcheque of girobe
taalkaart (bedrag en hand
tekening), die bij de ver
zending van de bestelling
pas van uw saldo wordt af
geschreven.
Opdrachten waarbij geen
betaalcheque of girobe
taalkaart is ingesloten,
kunnen niet in behandeling
worden genomen. Na on
geveer drie weken kunt u
de bestelde foto's portovrij
(en weer met uw knipsel)
thuis verwachten. Op deze
manier verkregen foto's
mogen niet voor publikatie
worden gebruikt.
Voor nadere informatie
over de nabestellingen
kunt u terecht bij de cen
trale fotoredaktie, tel. 070-
190282, wanneer uw vraag
op het financiële vlak ligt,
tel. 070-190257.
BELOOFD:
Telefoon 010- 263705 (makkelijk nummer!). Nu even
bellen, dan staat over 5 minuten elke wagen, van comfortabele
middenklasser tot ruime bestel (BE rijbewijs), tot in de puntjes
opgepoetst voor u gereed.
Asbakjes leeg. Kleedjes geborsteld. Tank vol. Ramen gezeemd.
Vraag onze prijslijst met alle typen huurauto's eens aan
(even bellen!). Ook dat wordt een plezierige verrassing.
5,-Tïr,
Donderdag 21 oktober houdt de
pupillenafdeling van Sparta va
naf één uur op Nieuw Vreelust
een instuif voor jongens van zes
tot en met acht jaar die nog niet
bij een club voetballen. De trai
ners op deze middag zijn René
Eijer en Gerrie Heale.
De waterpoloploeg van SCZ
heeft zaterdag een verdienste
lijke overwinning behaald op
ZPB/Unico uit Barendrecht. De
Schiedammers moesten het
karwei klaren zonder Gé Koe
dijk. In de eerste periode heeft
SZC door goed verdedigen twee
maal een man minder over
leefd, maar de derde maal nam
ZPB de leiding. Direct hierna
bracht Paul Gast uit een straf-
worp de stand op 1-1.
In de tweede periode scoorde
Willem de Jong met een afs
tandschot. Hennie van Deursen
De rolstoelbasketbalploeg van
SIS De Ooievaars heeft de uit
wedstrijd tegen Marathon in
Doorn met 60-26 gewonnen.
Ook de eerste wedstrijd werd
met grote cijfers gewonnen zo
dat de Schiedammers op de
goede weg zijn in deze nieuwe
competitie.
De Ooievaars namen vanaf het
begin van de wedstrijd het heft
volkomen in handen en gaven
Marathon geen kans in hun spel
te komen. Regelmatig bleven de
Schiedammers scoren en bij de
rust was al een 35-8 voorsprong
opgebouwd.
In de tweede helft verslapte de
concentratie wat bij De Ooie-
vaars en daar maakte Marathon
gebruik van om de achterstand
wat in te lopen.
Conditioneel waren de Schie
dammers stukken beter en
daarom werden er in de laatste
tien minuten van de wedstrijd
nog vijftien punten gescoord,
zonder dat Marathon er aan te
pas kwam. De eindstand werd
60-26.
Singel 41-45
3112 GS Schiedam
Tel. 010-263705
De sportraad voor de ge
meente Schiedam start op
woensdag 17 november met
een kennismakingscursus ta
feltennis.
Deze cursus is in principe be
stemd voor iedereen, maar
men moet wel 18 jaar of ou
der zijn. De cursus wordt ge
houden in de Koopmansbeurs
hoek Dam/Lange Haven, en
wel op de woensdagochten
den 17 en 24 november, 1-8 en
15 december, 5-12-19 en 26 ja
nuari en 2 februari telkens
van half tien tot elf uur.
De cursus wordt onder be
voegde leiding gegeven en na-
terialen zoals bats, balletjes
e.d. zijn bij de cursus inbegre
pen. De kosten zijn 45 gulden.
Men kan zich opgeven bij de
sportraad, Emmastraat 1, te
lefoon 260500 toestel 247.
Donderdagavond komt de
scheidsrechterscommissie veld-
voetbal van de KNVB afdeling
Rotterdam op bezoek bij de
Schiedamse Scheidsrechters
Vereniging. Dit wordt, vooral
voor de afdelingsscheidsrech-
ters, weer een bijzondere club
avond.
Ook niet leden van de SSV zijn
welkom in het clubgebouw van
SV HV Schiedan. Na de
bingoavond, 28 oktober, de on
derlinge klaverjasavond op 4
november en de onderlinge
spelregelavond op 11 november,
kont op donderdag 18 novem
ber de voorzitter van de
scheidsrechterscommissie Piet
Roomer een spreekbeurt hou
den bij de Schiedamse Scheids
rechters Vereniging.
Zowel het eerste jongensteam
als het eerste meisjesteam van
de tafeltennisvereniging De
Korenbeurs stelden het afgelo
pen weekend flink teleur door
beide met grote cijfers te verlie
zen. Het meisjesteam verloor in
Bergen op Zoom tegen 't Mar-
kiezaat met 9-1. Het enige te-
genpunt werd voor de Schie
damse meisjes gescoord door
Pascale Barkey.
De stand na 5 wedstrijden in de
landelijk A poule is:
Avanti 1:i 5-10
Docos 1: 5-8
Hotak'681: 5-4
't Markiezaat 1: 5-4
De Korenbeurs 1: 5-2
21-Up 1: 5-2
In Vinkeveen bij Vitac deed het
eerste jongensteam het nog iets
minder. Maar liefst 10-0 werd
het zonder dat de spelers van de
Korenbeurs ook maar een mo
ment de kans hadden om tegen
te scoren. Door deze forse ne
derlaag werd de stand in hun
poule:
Scylla 1: 5-10
Vitac 1: 5-6
De Treffers 1: 5-6
FVT1: 5-5
De Korenbeurs 1: 5-2
De Salamanders 1: 5-1
scoorde snel uit een man meer
situatie en Paul Gast zette SZC
op een riante voorsprong van 4-
1.
Helaas voor de Schiedammers
ontstond er vit een misverstand
met een verkeerde wissel een
man meer voor ZPB, deze
maakte hiervan goed gebruik
en bracht de stand op 4-2.
Gedurende de derde periode
bracht Willem Jan Looman via
een solo de stand op 5-2 en werd
het 8-2 door Paul Gast. Aan het
einde van de derde periode
werd het 6-3.
In de laatste periode gebeurde
er weinig spectaculairs. SZC be
nutte de kansen slecht waar
door ZPB tenslotte de eindstand
op 6-4 kon brengen.
De Schiedanmers hebben een
goede partij gespeeld, maar er
werden de gehele wedstrijd
door toch nog te veel persoon
lijke fouten gemaakt.
De najaarsvergadering van de
watersportvereniging De Schie
is verzet naar vrijdag 12 no
vember in het Musis Sacrum
aan de Lange Haven, aanvang
acht uur.
J. den Ouden is tussentijds uit
het bestuur getreden. W. Boe-
kee is bereid gevonden om zijn
plaats voorlopig in te nemen.
Op de najaarsvergadering kan
hij dan officieel worden be
noemd.
Op de algemene jaarlijkse le
denvergadering van de SV
HV Schiedam heeft Ton Ver
weij de voorzittershamer over
gedragen aan Leo Dirks. Ver
weij heeft twaalf jaar zitting ge
had in het bestuur. Zes jaar als
algemeen secretaris en zes jaar
als algemeen voorzitter. Op de
vergadering is hij voor deze
verdiensten benoend tot ere-lid.
Leo Dirks was voorheen secre
taris maar heeft deze functie nu
over gedaan aan Yvonne van
der Laar-Assenberg. Eveneens
is afgetreden Cor van Dorp, zijn
plaats in het bestuur wordt
overgenomen door Gerard
Voorwald.
Van Dorp werd benoemd tot lid
van verdienste. Mevrouw Sjaan
Verweij, gedurende zeer vele
jaren werkzaam voor de vereni
ging op allerlei gebied, stopt
evenals haar man met het werk
voor SV HV Schiedam. Voor
haar grote inzet werd zij door
de vergadering als lid van ver
dienste benoemd.
De samenstelling van het be
stuur is thans: Leo Dirks voor
zitter, Yvonne Van der Laar-
Assenberg scretaresse, Wim
van der Touw penningmeester,
Nico van Huët voorzitter afde
ling voetbal, Ab Stijl voorzitter
zomersporten en de leden Ge
rard Voorwald, Piet Voorwald,
Ada Reijmer en Kees Bol.
Trainer/coach van B P
Paul Eikelenboom: „Wij krij
gen steeds lof van de tegen
standers over onze speel
wijze, maar daar haal je
geen punten mee".
Duidelijk is waar het bij de
Both mannen aan mankeert.
Individueel komt men wel
tot goede prestaties, maar
men mist de zo broodnodige
organisator, nu aanvoerder
Peter van der Gugten van
wege een blessure nog nauwe
lijks kan spelen.
De aanvoerderG „Het zal nog
wel een tijdje duren, ook want
ik moet aan een meniscus geo
pereerd worden".
Ook treft het niet dat juist de
eerste wedstrijden op eerste di
visie niveau tegen potentiële
kampioenskandidaten zijn. Zo
ook de tegenstander van zater
dag Reflex, dat een degelijk
spelletje neerlegde, gebaseerd
op lengte en kracht aan het net,
waarop Both Partners niet
het juiste antwoord kon vinden.
Vooral in het midden kregen
Ron van Lubeck en Frank Til
man geen vat op de snel gesla
gen ballen van de Kampenaren
Jilte Seitsman, de beste man
van de wedstrijd, en Ton Ger-
brandts.
4
