VANDAAG
deze
krant
NAPPA en SUEDE
Het
In't
kort
Carnaval ziet
er nog een gat in
Orgelconcert van
Klaas Jan Mulder
in
Stadsblad
Koren in
najaars
concert
Openings-
I avond
Vrouwen
„Othello"
op sextoer
Automobilist
na vechtpartij
ingerekend
moordzaak
op televisie
Sculptuur
voor
bibliotheek
centrale
Wat maakt
Ierland zo anders!
What makes
Ireland so different?
TROUBADOUR DAVE FLATCHER
BAR BISTRO JAN STEEN
Nieuwe nederlaag
voor S'damse Boys
Boek
eenakter
Vermommen
Chocolade
Randstad-Edities, een combinatie van 35 lokale (t)huis-aan-huisbladen in Zuid-Holland met een wekelijkse totaal oplage van circa 1 miljoen exemplaren
NIEUWSTE MODELLEN
OUDE PRIJZEN
vlaardinGen
T.V. DEFEKT?
Wij helpen direktü!
RADIO ABA
MANTELS-JASSEN ENZ.
DE LEDERSPECIAUST
ROTTERDAM
Grote Visserijstraat 33a
tel. 010-157377
SCHIEDAM
Hoogstraat 100
tel. 010-269051
Rubensplein 22, Schiedam
immuun
immmmmimmmmm
mmmmmmmimmim
SCHIEDAM Sint Nicolaas heeft besloten ook
dit jaar Schiedam met een bezoek te vereren. De
Spaanse goedheiligman arriveert op zaterdag 27
november in de stad. Hij zal zijn schip om één uur
afmeren aan de Buitenhavenweg, ter hoogte van
het nieuwe parkeerterrein bij de voormalige
VROM-opstallen.
Sint Nicolaas bracht bij zijn vorige bezoeken aan Schiedam gewoontegetrouw veel
mensen op de been.
vlaardtngen rotterdam
010-34908
010-253746
«SS##**
Wegens succes van de ver
koop van de 2e hands kle
ding, ski's en schoeisel heb
ben wij alleen de VERKOOP
verlengd
tot en met zaterdag 13 november.
Lepelaarsingel 236,
telefoon 749983
Vlaardingen-Holy
Videospecialisten
Telefoon 260778-733961 of
01899-15874
Groenelaan 95
Verkoop - Inruil - Reparatie
Ook voor uw verlichting.
KOOPAVOND GEOPEND
Ontdek het a.s. vrijdag 12 november 20.00
uur in BAR BISTRO JAN STEEN met origi
nele Ierse dranken en gerechten onder het
muzikale genot van
If you whish to discover it, come fridaynight
12 nov. 20.00 hour to BAR BISTRO JAN
STEEN with original Irish drinks and dishes.
Atmosphere provided by the
voor deze unieke avond is tijdig Informations and reservations
reserveren gewenst for this special night: please dial
telefoon 730083 phone number (010) 730083
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1982 - NR. 89
OPLAGE 37.500, 34e JAARGANG
VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN
DESGEWENST NAAR MAAT EN
EIGEN ONTWERP
ALLES UIT EIGEN ATELIERS
DUS MODERNER EN VOORDELIGER
Speciale afdeling voor repareren en
moderniseren
Nieuwe
Op woensdag en vrijdag huis-aan-huis in:
Schiedam, Kethel
en Rotterdam
(wijk Oud Mathenesse)
Kantoor: Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
Het Nieuwe Stadsblad, Groot Vlaardingen,
De Maaskoerier, Westland Post, Delftse Post
en Groot Rijswijk
vormen groep Delfland.
Oplage 180.965.
SCHIEDAM Het carnaval is
weer in aantocht. Zoals te doen
gebruikelijk wordt dit feest in
geluid op de elfde van de elfde.
Bij Lentefeest aan de Broers-
vest 101 wordt op 11 november
om half negen Prins Floris met
zijn raad van elf verwacht. De
Boerenkapel van St. Ambrosius
laat de eerste hits van carnaval
1983 horen. Overdag wordt bij
Lentefeest gewoon soos gehou
den.
de vrijgevige grijsaard op het
stadhuis verwacht door burge
meester Te Loo. De bisschop zal
zich daar enige tijd onderhou
den met het stadsbestuur.
Om uit te rusten van de ver
moeienissen krijgt de Sint een
kopje warme chocolademelk
aangeboden.
Rond kwart voor drie stijgt St.
Nicolaas weer in de koets om
zijn rondgang door de stad te
vervolgen. Via de Ooievaars-
teeg, het Spinhuispad, de Park
weg en de Nolenslaan gaat het
naar dienstencentrum De Vier
Molens aan de Nieuwe Dam-
laan.
Hier komt de rondrit ten einde.
De Schiedamse jeugd kan hier
in levende lijve haar weldoener
aanschouwen en wie weet de
hand drukken, al zal de goed
heiligman oudergewoonte de
gedragingen van zijn bezoekers
eerst controleren aan de hand
van het Dikke Boek, dat al zo
veel stoute kinderen in de zak
deed verdwijnen...
De intocht van de Sint wordt
mogelijk gemaakt door de
Schiedamse VVV.' Ook mid
denstanders die lid waren van
het ter ziele gegane City Cen
trum dragen financieel aan de
kosten bij.
Anders dan in voorgaande ja
ren zal Sinterklaas niet in het
Passage Theater residentie hou
den.
Volgens de organisatie is het
mogelijk dat er op het laatste
moment nog wijzigingen ko
men in de route door de stad.
pilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf
S SCHIEDAM Het karna-=
E valseizoen 1982/1983 staat=
E voor ide deur. Op 13 no-=
E vember is in zaal Irene de=
E presentatie van de Stads=
Karnavalsprins 1982/1983=
5 van de karnavalsvereni-E
ging De Rietzeilers. De be-E
E kendmaking van de Stad-Ë
sprins is exact om 23.11Ë
uur.
Daarvóór is in het draai -=
boek opgenomen de pre-S
sentatie van de Raad vanE
H Elf, de narren en de dans-E
mariekjes. Ook de damesE
EE van de hofhouding zijn ditE
E jaar weer present in eenË
E komplete nieuwe outfit.
EE Op de openingsavond zijnË
EE twee gastverenigingen
S aanwezig, namelijk „De=
E Haagse Neuzen" en de=
E Vlaardingse karna valsver-=
eniging „de Leutloggers".
E De winkeliersvereniging:;
van Museum tot Stadhuis-E
plein gaat dit jaar een ak-E
EE tie beginnen. Er komt eenE
EÊ etalage-wedstrijd met alsE
EE inzet een wisselbeker, dieE
Eop de koopavond van 10
E februari 1983 tussen 19.00=
en 21.00 uur door Prins
Carnaval zal worden uit- e
E gereikt.
Ook andere winkeliers-
verenigingen beraden zich
over de plannen tot aktie-Ë
ve deelname. Pogingen om S
tot een latere winkelslui-Ë
ting op die bewuste don- 3
derdag te komen, worden 3
op initiatief van de „Hoog-
E straters" ondernomen.
E De troubadour van „De
3 Rietzeilers" zal op 13 no-
3 vember het nieuwe karna- e
valslied van Schiedam in- e
3 troduceren. De Rietbou- E
3 were en de Rietstampers E
zullen ook dit jaar De E
EE Rietzeilers weer muzikaal E
begeleiden.
De Rietzeilers blijven hun E
opbrengsten weer ter be- E
schiking stellen van diver- E
se verenigingen, die voor 3
E bepaalde dingen niet sub- E
E sidiabel zijn. Op het ope- 3
E ningsbal, dat om 20.00 uur 3
zal aanvangen, zal de 3
E nieuwe Prins als eerste 3
daad een bedrag van 3
E 1.7500.- gaan uitdelen. 3
E De toegangsprijs voor niet- 3
leden bedraagt die avond 3
7.50, terwijl leden op ver- 3
E toon van hun lidmaat- 3
E schapsbewijs gratis entree 3
E hebben.
Een diaserie over de tapijten
van Angers wordt op 17 novem
ber vertoond bij de NCVB afde
ling Centrum in het gebouw
voor Chr. Soc. Belangen aan de
Lange Haven 73, aanvang acht
uur.
Een toelichting op deze ver
maarde collectie gobelins wordt
gegeven door mevrouw Schou
ten. Gasten zijn welkom.
De werkgroep WAO van de
vakcentrale FNV organiseert
op dinsdag 16 november een
ontmoetingsmiddag in De Vier
Molens aan de Nieuwe Dam-
laan.
Sonja Smit, docente aan de VU
te Amsterdam, maakt de balans
op van de inkomenspositie van
WAO-ers sinds 1977. Aanvang
twee uur. Iedereen van harte
welkom.
Rectificatie: het vijftigjarig
bestaan van de afdeling Kethel
van de EHBO wordt niet op 9
november, zoals aangekondigd,
gevierd maar op 13 november.
De plaats blijft dezelfde: Tref
centrum aan de Willem An-
driessenlaan.
De Filmclub Schiedam ver
toont op vrijdag 12 november
„L'invitation" van de Zwitserse
cineast Claude Gorettea.
Een kantoorbediende erft een
vermogen en nodigt wat gasten
uit. Het feestje loopt uit op een
ontluisterende chaos.
Aanvang half tien in gebouw
De Teerstoof aan de Nieuw-
straat.
In verband met zijn komende
pensionering, wordt de heer B.
G. Kegge, hoofd van de Prins
Clausschool een afscheidsrecep
tie aangeboden op vrijdag 12
november 's avonds van acht
uur tot half tien, in de grote zaal
van de Magnalia Dei Kerk aan
de Albardastraat 67.
De jaarlijkse feestavond van
de wijkvereniging Bijdorp
wordt gehouden op zaterdag 13
november in gebouw De Rank
aan de Schiedamseweg. Mede
werking verlenen de toneelclub
uit de wijk en het dansorkest
Flying Antilope. De zaal gaat
open om half acht. Toegang
voor personen vanaf 16 jaar.
Klaas Jan Mulder: organist met 2 gouden platen op zijn naam.
SCHIEDAM Het (nog)
niet beschikbaar zijn van de
toneelzaal Arcade noodzaakt
de Toneelvereniging Othello
voor de premiere van haar to
neelstuk uit te wijken naar
de Vlaardingse Stadsgehoor
zaal.
Op zaterdag 13 november pre
senteert men zich hier met de
klucht „Geen Sex in Sussex",
door Anthony Marriott en Alis-
tair Foot, in een vertaling van
Karei Bosheim.
Met een reeks onzinnige en
knotsgekke gebeurtenissen
moet het echtpaar Hunter erva
ren hoe gevaarlijk het kan zijn
in te gaan op een advertentie,
waarin een goedbetaalde bijver
dienste voor ondernemende da
mes in het vooruitzicht wordt
gesteld..
De regie is in handen van Koos
Huibers. Ontwerp en bouw van
het decor komt van Geert
Smidt en Wim van Gerven.
Medewerkenden zijn: de dames
Ineke van Kasteren, Jo Morra,
Ineke Vermeulen en Beb Huy-
gen. Voor de herenrollen: Sjaak
Dessens, Cor de Groot, Geert
Smidt, Ben Vredebregt en Ber-
tus de Bruyn. Aanvang voors
telling 20.15 uur.
Plaats bespreken verplicht va
naf donderdag 11 november
van 10 tot 13.00 uur aan de
kassa van de Stadsgehoorzaal.
Toegangsprijs 6,
SCHIEDAM De traditionele carnavalsoptocht wordt in
1983 gehouden op 12 februari. Voor de negende keer al
weer is de organisatie van deze optocht, die in 1973 van
start ging met niet meer dan zeven auto's, in handen van
De Rietzeilers.
Men hoopt tenminste het aan
tal deelnemers van vorig jaar
zo'n vijftig wagens, al dan
niet carnavalesk versierd
te evenaren.
In de optocht lopen of rijden
niet alleen bedrijven mee, maar
ook particulieren of verenigin
gen. Nieuw dit jaar is de moge
lijkheid tot sponsoring, want
ook feest vieren lijkt zo langza
merhand een onbetaalbare grap
te worden.
Wie de carnavalsoptocht een
warm hart toedraagt, maar de
kosten een bezwaar vindt, kan
daarom een sponsor zoeken die
tegen een minimale bijdrage
van honderd gulden een wagen
„adopteert".
Behalve de Schiedamse drum
bands die jaarlijks in het kiel
zog van Prins Carnaval te vin
den zijn, zullen in de stoet van
1983 ook speciale boerenkapel-
len en dweilbands meelopen.
Een deel van het inschrijfgeld
(175 gulden voor een personen
auto, 250 gulden voor een
vrachtauto en 75 gulden voor
een aanhanger) kan worden te
ruggewonnen. Wie het best, dat
wil zeggen leutigst, voor de dag
komt maakt kans op een aan
trekkelijke prijs.
Reclame is in de optocht niet
meer te weren, beseffen De
Rietzeilere. Om van de nood
een deugd te maken rekent
men daarom op de bereidheid
van de deelnemers om ook de
reclame feestelijk te vermom
men, of zodanig op te sieren dat
niet meer van „hard selling"
kan worden gesproken. Kor
tom, de reclame mag niet uit de
toon vallen bij het feestgedruis.
Meer dan ooit, is carnaval 1983
bedoeld om de bevolking een
riem onder het hart te steken.
De sombere economische situa
tie is er bij de Rietzeilere aanlei
ding voor geweest dat men ge
kozen heeft voor het veel bete
kende motto „Wij zien er nog
een gat in".
De 12e februari zal moeten uit
wijzen of de door malaise gek
welde Schiedammer nog tot
enige feestvreugde kan worden
opgepept. De ervaring met vo
rige carnavalsvieringen leert
gelukkig voor De Rietzeilers
dat men daar weinig moeite
mee heeft.
SCHIEDAM Bewoners
van de Maasdamsestraat en
omgeving zijn zaterdagavond
slaags geraakt met de politie
toen zij probeerden een arre
stant te ontzetten. Deze, een
23-jarige Schiedammer, wei
gerde na een achtervolging
door de Gorzen de blaastest
aan de politie.
Volgens de agenten had de man
te diep in het glaasje gekeken.
De ruzie liep uit op een handge
meen, waarbij één agent in de
onderbuik werd geschopt. Be
woners die zich met het conflict
bemoeiden kwamen tegenover
een versterkte politiemacht te
staan.
Na een fikse vechtpartij lukte
het alsnog de arrestant naar het
bureau af te voeren. De auto
mobilist weigerde de bloedproef
en werd ingesloten. Zondag
morgen werd hij op vrije voeten
gesteld.
In dezelfde nacht rekende de
politie een weggebruiker in die
even te voren een rijverbod had
opgelegd gekregen door de Rot
terdamse politie. Deze 40-jarige
Rotterdammer moest eveneens
"naar het bureau worden ge
bracht voor het afleggen van de
bloedproef.
Intocht St. Nicolaas op 27 november
Op de kade stapt de Sint in
een gereedstaande koets.
Omgeven door zijn Pieten
brengt de kindervriend alle
reerst een bezoek aan de
Broersvest, om zich op de
hoogte te stellen van het wel
en wee der winkeliers.
De geruchten dat het deze ne
ringdoenden stukken minder
voor de wind gaat dan vóór de
afsluiting van deze winkelpro
menade, zijn inmiddels tot ver
in Spanje doorgedrongen.
Naar verwachting zal de Sint de
gedupeerde middenstanders
enige moed inspreken.
Na afwikkeling van deze zake
lijke beslommeringen, waarbij
St. Nicolaas zich ook zal laten
informeren over de werkzaam
heden rond de tramlijn op de
Broersvest, begeeft het gezel
schap zich richting stadhuis.
Daarbij wordt een route ge
volgd via de binnenstad. Nog
niet bekend is, welke straten
Sint en zijn gevolg zullen aan
doen. Omstreeks drie uur wordt
SCHIEDAM Op zaterdag
13 november organiseert de
afdeling zang van de Schie
damse Gemeenschap het ge
meenschappelijke najaars
concert in het Passage Thea
ter.
Medewerking verlenen het ge
mengd koor Senectute, het
Herv. Koor van de Grote Kerk,
het Toonkunst kinderkoor, het
gemengd koor Excelsior en het
Schiedams Christelijk Mannen
koor.
Pianist bij dit concert is Peter
Beijersbergen van Henegou
wen. Het concert begint om
acht uur. Kaarten kosten 7,50.
SCHIEDAM Donderdag
avond 18 november zal de be
kende organist Klaas Jan
Mulder een orgelconcert ge
ven in de Grote Kerk te
Schiedam.
Op het monumentale drie-kla-
viers orgel in deze kerk met zijn
prachtige akoestiek zal Klaas
Jan Mulder een gevarieerd pro
gramma ten gehore brengen.
Er zullen composities uit ver
schillende stijlperiode's uitge
voerd worden, o.a. van J. S.
Bach, D. Buxtehude, F. Men-
delssohn-Bartholdy en Max Re-
ger.
Het vakmanschap van deze or
ganist, die 2 gouden platen
heeft ontvangen, wat in de or
gelwereld een zeldzaamheid is,
stelt liefhebbers van orgelmu
ziek een muzikaal zinvolle
avond in het vooruitzicht.
Het concert begint donder
dagavond om 20.00 uur en de
Grote Kerk is voor u open va
naf kwart over zeven. De toe
gang is ƒ6,voor kinderen
t/m 12 jaar 4,
SCHIEDAM De MEVO-ba-
zar, onlangs gehouden in Schie
dam Zuid, heeft ƒ15.112,71 op
gebracht.
De voogdij van de Hervormde
Kerk gaat het geld gebruiken
voor de bestrijding van de bok
tor, het insekt dat de balken
van de Grote Kerk zodanig
heeft aangevreten dat renova
ties nodig zijn.
Bij de organisatie van de bazar
heeft de MEVO-commissie veel
welwillende medewerking on
dervonden van winkeliers uit
de wijk.
