KERSTDAGTOCHT
BRUSSEL
Malsovit
X ©elffsch
Bttrf)erst?uiis
52.50
105.-
4
ISii&S'V
GEZELLIGHEID IS
NOG STEEDS TE VINDEN!!
2) 2-Dagkaart 2e
klas
Biertapperij
't Koetsiertje
OHbv
KERSTDAG
TOCHTEN
f95,-
Heeft u een feest?
Bar Sociëteit Mississippi
UlK "Halfc
ïlShd.
359.-
naar sfeervol
op 1e en 2e Kerstdag
St. Nicolaasfeest
met dansen
le en 2e Kerstdag geopend
RESTAURANT „DE KLOK"
WOO HING
in
Schiedam
Foto film
video studio
i
Wij verzorgen het met plezier
voor U tot 120 personen.
1 Bel 269797
voor vrijblijvende informatie
Julianalaan 122-124, Schiedam
Bokbler en Beaujolais Primeur
Wlntertosti
sinterklaascocktail
vanaf 24 december: Kerstcocktail (belde kerstavonden
vanaf 17.00 uur geopend).
Nieuwjaarscocktail (nieuwjaarsdag
vanaf 14.00 uur geopend).
Lokaliteit de Mallemolen is er voor u om uw zakenge-
sprek af te ronden.
Lokaliteit de Mallemolen is er om van advies te dienen
voor diverse bezienswaardigheden van Schiedam.
Lokaliteit de Mallemolen is bijzonder gezellig om een
(h)eerlijk glas wijn te drinken met daarbij bijvoorbeeld
een stuk kaas.
Lokaliteit de Mallemolen biedt muziek voor elk wat
wils.
Kortom: Lokaliteit de Mallemolen biedt
wat u elders niet kunt vinden.
Uw bartenders Leo en Piet
inkoop en verkoop
van ai ie soorten
boeken en bladen
1001 Bazar
1001 Bazar
De nieuwe rage uit
Amsterdam
BREDE RIB
tot 50%
49.90
RANDSTAD
EDITIES
PSYCHOMETRISCHE
AVOND
Helderziende waarnemingen
P. A. B. BOUW-VERMEULEN
8 december
Zaal Irene, Nieuwe Haven 155
Eet u slank met
het nieuwe brood voor u
gebakken door:
Voor alle leden.
Aanvang 20.00 uur.
Muzikale medewerking van D.Z.N.
Bar Sociëteit Mississippi
Speciale N.S. Voordeel
Aktie-Rotterdams Nieuwsblad
UITSLUITEND
1) 1-Dagkaart 2e klas
Restaurant UNICUM"
Strandweg 82, Telefoon 01747-2612/3361
Hoek van Holland
Diner-ma tinee
van 14.00 uur tot 18.00 uur
Ook a la Carte mogelijk
(met o.a. onze heerlijke tournedos
Stroganoff)
Garnalen Cocktail
Groentensoep
Varkenshaas roomsaus
Garnie
Parfait Noël
Koffie
per couvert
Voor alle kinderen een surprise
Kindermenu matinee
Tomatensoep
Kippe filets
IJssurprise 17.50
Diner-dansant
van 19.30 tot 01.00 uur.
Melon fruits de Mer
Consommé Queue de Boeiif
a la Frangaise
Medaillons
Peche Haeberlin
Café et Friandises
Per couvert
Wij verwachten u tussen 19.30 en 19.45.
U wordt verwelkomd met een glas
champagne.
Uw gastheer
A. MOERMAN
ZAKENLUNCH
5 december GESLOTEN
Speciaal kerstdiner
JrGJo
Ontmoetingscentrum voor
vrienden en vriendinnen
Uw gastheren Theo en Rex
Vlaardingen-Westhavenplaats 35
Telefoon 348844
KERSTREIZEN 1982
EVAG DOET MEER
LEUK SINT NICOLAAS OF KERSTKAD0
EVAG uw zon-zoeker
20/1, 4/2, 9/2, 6/3 en 21/3 699.-
AGENDA DAGTOCHTEN
V-
Hoogstraat 104 - 106
Schiedam
Telefoon (010) 266720
EXTRA KERSTBOOTREIS
6 dagen varen op de romantische
Duitse Rijn met het m.s. Belgenland,
vertrek op 23 december vanaf
Arnhem fl. 595 per persoon.
reis- en passageburo
Israëlische Grillroom
50 cent korting op alle artikelen
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 3 DECEMBER 1982
PAGINA 12
Lokaliteit de Mallemolen is een uitgaansgelegenheid, waar uitslui
tend het drankje primair is. 35 Verschillende biersoorten, eigen
inmaak van vruchten op drank, tot en met cocktails, worden voor
u verzorgd.
Lokaliteit de Mallemolen is iedere dag geopend vanaf 17.00 uur,
zaterdag en zondag vanaf 14.00 uur.
Traditiegetrouw brengen wij u:
vanaf 1 december:
vanaf 1 december:
vanaf 4 december:
vanaf 1 januari:
Nieuw in ons assortiment zijn: de Haagse likeur „Kouwe Kak" en
de Klooster likeur.
Lokaliteit de Mallemolen heeft een eigen karakter, door haar bij
zondere verzameling curiositeiten uit het verre verleden en haar
correcte bediening.
Graag tot ziens.
p.s. Ons adres is: Vlaardingerstraat 17,
Schiedam. Telefoon 263447.
Broersveld 45
t/o Passage
Met kerst op z'n mooist
in een (lange) avondjapon.
Trouwen in romantisch wit.
Dat kan. Boutique Experien
ce heeft schitterende kleding
met „ervaring". Dat scheelt
honderden guldens. Oude
Delft 149, Delft, tel. 015-
135171.
Inkoop en verkoop
van oude Nederlandse
munten
Broersveld 45
t/o Passage
Lekker wijd in je
bij Casa 69.90
Jacks en spijkerjacks
BALL
MIDRIB EN
SPIJKERBROEKEN
Hoogstraat 120,
Schiedam
Ook voor Ball, Club de
France, Slazenger,
Bobos
Spierpijnen? Rugklach
ten? Oververmoeid? Stress?
Afslanken? Bel dan J. Vink,
gedipl. masseur. Tel. 010-
3485800, ook aan huis (kof
fertafel).
Te koop: jonge Siamees-
jes 150,-, Lusthofstraat 19,
Vlaardingen.
Simcarijders opgelet! Wij
repareren nog alle Simca's
Talbot (ook op zaterdag). Off
Road Center, Kortedijk 78,
Vlaardingen. Tel. 350037.
Bovag Autorijschool Au
rora voor een perfekte opl.
10 lessen 375,-. Tel. 010-
349607. Ook autom.
Vermaas „het bonthuis
van vertrouwen". Koop uw
bontjas bij de man die hem
ook repareren kan. Alb. Ag-
neslaan 362, Vlaardingen.
Tel. 743620.
Te koop: regulateurklok.
Tel. 741496.
Vermaas „het bonthuis
van vertrouwen" kan uw
bontjas nog repareren of on
zichtbaar langer maken. Ver
maas, Alb. Agneslaan 362,
Vlaardingen-Holy. Tel. 010-
743620.
Sint en Piet. Op bezoek
voor 47,50. Bel de Studen-
ten-Sinterklazencentrale.
Elke dag tussen 17.30-21.30
uur. Ook verhuur kostuums,
tel. 015-122682.
Op veler verzoek dit jaar ook weer eens een dagtocht tijdens de 1e en 2e Kerstdag.
De tocht gaat naar de Belgische hoofdstad Brussel waar vooral rondom de Grote Markt
een prachtige Kerstsfeer heerst.
Een goed verzorgd Kerstdiner ergens in Nederland zal zeker bijdragen tot een fijne gezel
lige Kerst.
Het volledige programma luidt als volgt:
Vertrek om 11.00 uur vanaf bushalte LL voor het districtspostkantoor nabij het Centraal
Station te Rotterdam.
Op de heenreis wordt een kopje koffie met Kerstkrans aangeboden en op de terugreis een
Kerstdiner.
Dit Kerstdiner bestaat uit:
Heldere bouillonsoep met champignons en prei
Kalfsvleespasteitje
Stukjes kalkoen (zonder bot) met een zachte paprika-roomsaus
Diverse aardappelen
diverse groenten
Kerstijs
Koffie
Er zal bij het diner een glas wijn worden geserveerd en tevens is er tijdens het diner sfeer
volle achtergrondmuziek.
Tijdens de stadstour door Brussel bestaat er ook de mogelijkheid een wandeling te maken
door de sfeervolle binnenstad van Brussel.
Om ca. 22.00 uur zijn wij dan weer terug in de Maasstad aan het Centraal Station.
De prijs voor deze speciale Randstad-Edities Kerstdagtocht bedraagt slechts 75,- per
persoon en is inclusief koffie met Kerstkrans, stadstour Brussel en Kerstdiner.
Kaarten, zowel voor de tocht op de 1e Kerstdag (zaterdag 25 december 1982) als voor de
2e Kerstdag (zondag 26 december 1982) kunt u dagelijks (behalve zaterdag) verkrijgen bij
het kantoor van Randstad-Edities, Straatweg 30, Rotterdam-Hillegersberg (nabij station
Rotterdam-Noord) van 09.00 tot 17.00 uur. Telefoon 010-22.34.00
Ook kunt u dit keer de kaarten toegestuurd krijgen indien u ons een ingevulde (t.n.v.
Randstad-Edities) giro/bank betaalkaart stuurt (dus géén overschrijvingskaart). Per post
toe te zenden kaarten, daarvan moet de bestelling uiterlijk 15 december 1982 in ons bezit
zijn.
Vooral duidelijk vermelden of het voor de 1e of de 2e Kerstdag is.
Voor informatie, privé consulten, magnetiseren
Ariënsstraat 16, Schiedam-C, telefoon 010-738631
Aanvang 20.00 uur. Toegang 10.- per persoon
Delft:
Schiedam:
Den Haag:
Vrijheidslaan 8, telefoon 563187
Molslaan 43, telefoon 134916
Doelenstraat 22-24, telefoon 134241
v.d. Heimstraat 1, telefoon 120559
Borodinlaan 62, telefoon 708581
Jan Luykenlaan 30
Zaterdag 4 december a.s.
Julianalaan, hoek BK laan, Schiedam. Tel. 269797
op 11 en 12 december 1982
Geldig een gehele zaterdag of zondag op
alle lijnen van de Nederlandse Spoorwegen,
uitgezonderd D, TEE en extra treinen.
1-Dagkaart 23,- kinderen (4 t/m 9 jr) 16,-
Geldig op een gehele zaterdag en zondag
daarop volgend op alle lijnen van de
Nederlandse Spoorwegen, uitgezonderd D,
TEE en extra treinen.
2-Dagkaart 38,- kinderen (4 t/m 9 jr) 19,-
Beide dagen vanaf 14.00 uur levende muziek
Meloen gevuld met zeevruchten
Heldere ossestaartsoep op Franse wijze
de Chevreuil- Venaison
Reebiefstukjes in romige wildsaus
of
Noisette de Veau aux Fines
Kalfsoester in fijne kruiden Herbes-saus
Gepocheerde perzik met pistache parfait en
champagnesaus
Koffie met een heerlijke bonbon
Ga af en toe eens heerlijk „buiten de deur
eten" en doe dat met uw kinderen in
Het gezellige familierestaurant aan de
Hoofdstraat 135
Vanaf heden weer
IEDERE ZONDAG GEOPEND
Unieke gelegenheid voor uw
Maandag t/m vrijdag van 11.00-21.00 uur
zaterdag alleen voor familiepartijen
Wegens viering Sint Nicolaas zijn wij op
maar op 1e en 2e Kerstdag zien wij u graag
tijdens ons
voor reservering: telefoon 265408.
n CHINEES INDISCH TOKO
Korte Singelstraat 18a
3112 GB Schiedam
Tel. 010 - 26 51 54
(Korte) Hoogstraat 192, vlakbij het stadhuis,
telefoon 010-731571
Open: van dinsdag t/m vrijdag om 20.00 uur.
Zaterdagmiddag om 2.00 uur
Zondagmiddag vanaf 4.00 uur met gezellige
borrelhapjes.
ANVR-lid
Meerdaagse reizen
EXTRA - 5 DAGEN CLERVAUX
Kerstreis met volpension in Hotel Claravallis,
excursies en afscheidsdiner. Wij bezoeken o.a.
stad Luxemburg, Echternach, rondrit Ardennen.
Vertrek 23 december
Vraag ons kerstdagtochten-programma
Kerstdiner-dansant AQ
4-gangen 1e en 2e Kerstdag
Nog enkele plaatsen vrij voor
onze wintersportbus. Vertrek 19 december
Vraag ons uitgebreide
WINTERSPORTPROGRAMMA 1983.
10 daagse reizen vanaf335,-.
Elke vrijdag vertrekI de Evag skibus vanaf 21-1-
Evag-reünie - en presentatie zomer
programma 1983 q
p.pOiDU
Incl. koffie, bingo, consumptie bon, verrassing
en vervoer naar Nieuwkuyk. 's Avonds 14 de
cember en 17 december.
Weekendtrip van Evag Reisburo
2 dagen Parijs 22/1 slechts79.-
3 dagen Londen 28/1 slechts135.-
2 speciale aanbiedingenlll
BENIDORM
Inklusief volpension in Benirm, halfpension
heen- en terugreis, alle excursies 15 dagen
OVERWINTEREN BENIDORM
Volpension in hotel Ppeblo
Halfpension op heen- en terugreis
30 dagen1039.-
45 dagen1359.-
60 dagen1660.-
CAMPINGREIS
inklusief overnachtingen
in Beaune en Lloret, retour"I50.-
uitknippen en bewaren, verschijnt 1x per 14 dagen
Zaterdag 11 december
DÜSSELDORF
in Kerstsfeer27i5U
Dinsdag 14 december
NEUSS _ft
met modeshow37iSU
Donderdag 16 december
4Q KA
inklusief koffie/gebak4GW«wV
Dinsdag 21 december
DÜSSELDORF
in Kerstsfeer27.DU
Piet en Karei bezitten ineens
Lorimar/Ziv
Jaloezie, chantage, intriges en
krokodilletranen, nu gewoon aan de huiskamertafel.
Want het Dallas Familiespel brengt gegarandeerd
het „slechtste" uit elk van u naar boven.
U krijgt het Dallas Familiespel gratis bij de Presto
Print fotovakman. Maar, alléén
als u bij hem een fotorolletje
laat ontwikkelen en afdrukken.
Als dat niet naar chantage ruikt...Lap4>«
Duton
v
Rotterdamsedijk 403 Schiedam Telefoon: OIO-731011
TOERKOOP
RFIS4I1VKI
REISADVISEUR
KLM
agent
Geopend:
Onze Broodje Shoarma
specialiteiten Kebab
zijn: Saté Schaslicks
Hamburgers
Ballen gehakt en huzaren
salades
Diverse belegde broodjes
Verse koffie
Tevens verzorgen wij ook uw koude schotels
Wij zijn geopend vanaf donderdag t/m zondag
van 16.00 t/m 04.00 uur.
Vlaardingerdijk 349c Hoek Jan Steenstraat
Schiedam, telefoon 262385
Tegen inlevering van deze advertentie
Op beide kerstdagen organiseert
Snel Reizen weer speciale, geheel
Pii*. Vd!'verzorgde dagtochten.
Prijzen vanaf
per persoon
Inbegrepen:
- vervoer per luxe touringcar
- koffie met gebak
- uitgebreide koffietafel
- voortreffelijk kerstdiner bestaande
uit 5 gangen
- tijdens het diner levende muziek
_Haal het dagtochtenprogramma bij uw
boekingskantoor of bij
Snel Reizen
Hof v. Spaland 45
Schiedam-Kethel
Telefoon 010 - 70 33 33
Voor telefonische Informatie:
16 1100 010-16 33 44
