- Familie
berichten
Mode in
grote
maten W?
GM.deJong
PDifeii-ra.UKi7.rr
uton..
KAPSALON VENDOME
fes?St
0S0--""
KAPSALON
VENDÖME
reisburo's
zBDa
Postzegels
in het hartje van
Schiedam is Uw reisburo
grondig verbouwd.
De Snelle Vliet
P. H. J. K. v.d. Boogert
PQQ
Offenberg v.d. Ham
OCCASIONS jVVf
Qavan
Basko-Camp
VROOM DREESM ANN
Natuurgetrouwe
slingers 9* qc
TH. ENGERING
KANTA KURKTEGELS
DEKOR KURKTEGELS
KURKENFABRIEK „SCHIEDAM''
c^ywp
S€r^
Echte Bakker91 FijiltjG
Tot ziens in Uw reisburo
KURK PARK ET (vloertegels)
JAN NIESWAAG
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
JACOBA VAN DEURZEN
Begrafenis- en
Crematieverzorging
HENDRIKA BASTIANA PIETERSE
Uitvaartverzorging
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
MARIJKE MIDDENDORP
VAN VULPEN
FRANCISCUS MATTHIAS MEYER
HENDERINA JACOMINA
HEIJSTER
Het inschrijfspreekuur voor kraam
zorg verhuist met ingang van de
cember 1982 van de Westerkade
naar het nieuwe kruisgebouw aan
de van Swindensingel 40 te Schie
dam.
„MAASSTEDEN INTERKRUIS"
Volop mode-variatie
(regenmantels, MBrl
japonnen, pakjes,
rokken,
blouses enz.
Maten 42 t/m 58.
Ook speciale J^Ê i
heupmaten.
Hillevliet 101, tel. 852564
Straatweg 41, tel221943.
Rotterdam.
MAXIVOORDEEL
NAAR DE ZON
15-daagse vliegreis naar Benidorm
inkl. appartement Europa Gardens of
Siroco n. 4io per persoon.
Vertrekdatum: 11 december.
reis- en passageburo
Speciale aanbieding
Alle roltandingszegels gebr./ongebr.
voor 50% KATALOGUS
Op alle albums, insteekboeken en katalogie
10% KORTING
Tevens beschikken wij over groot stok Neder
land postfri8/gebruikt. Tegen zeer
concurrerende prijzen
Postzegelhandel A. A. M. DE GRAAFF
BOVAG AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt aan:-
Opel Rekord, 20 november 19788.750,-
Opel Ascona 2.0 met LPG, 198011.250,-
Honda Accord, 4-deurs, 19799.250,-
Opel Kadett special met LPG, 198012.950,-
Ford Taunus 1.6L met LPG, 198010.750,-
Ford Fiësta 1.1 L, 19798.950,-
Renault 18, automaat, 198011.750,-
Ford Escort 1.3, 19798.450,-
Opel Kadett, 19798.250,-
Simca Talbot 1308 Gt, 19796.250,-
Mercedes 280 S met LPG, 197821.500,-
Fiat Ritmo 75 CL, 19809.250.-
Mercedes 200D, 1976, nieuw type11.250,-
Inruil:
Toyota Sportwagon GSL met LPG, 1976., 4.250,-
5e INDUSTRIESTRAAT 41
J.vanBekkumbv
Functionele foundation
Het is haast niet te geloven,
Wij hebben in onze winkel 'n kleine oven.
Dus in deze koude tijden,
Kunt u uw roomboter/etter vers en warm
onze oven uitzien glijden.
P.K.O. laan 105
kerstgroepen met stal
DIEPVRIESKISTEN
EN -KASTEN
KOELVRIESKISTEN
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
Morgen 4 december is het dan zo ver,
Van 10.00 tot 15.00 uur heeft U zelf de gelegenheid om te kun
nen zien hoe mooi het geworden is.
Connie, Ellen en Joke zullen U weer vol enthousiasme adviseren
bij het kiezen van uw vakantiereis, vakantiebungalow, reisje langs
de Rijn, wintersportreis of gewoon een dagtocht door ons mooie
land.
Misschien een prachtige touringcar om te trouwen of een trip
door Nederland met de hele familie.
Wij vertegenwoordigen ook vrijwel alle gerenomeerde touropera
tors, zoals Arke, Hotelplan, Bel Air, Holland International, Mary-
sol, Gulliver Flytours, Boot Co. enz. enz.
Ter gelegenheid van onze heropening gaan we op dinsdag 14 de
cember a.s. naar de Tinnegieterij te Leerdam. Vertrek om 12.30
uur van ons Reisburo aan de Rotterdamsedijk 425, thuiskomst
plm. 18.00 uur, inklusief 2x koffie en een orginele Heukelumse
krakeling voor maar (ja, u leest het goed) ^2 50
er kunnen maximaal 54 personen mee
dus wie het eerst komt...
Wilt U er met de Kerst erop uit?
Wij hebben nog diverse aanbiedingen voor U.
b.v. Parijs, vertrek 23 december voor 7 dagen
inklusief exkursies en volpension 5nrO«"
Rotterdamsedijk 425-427, telefoon 010-733300
voor wand en plafond
Dekoratief, enorm isolerend en geluiddempend.
maat 50x50x1 cm en 50x50x2 cm
Prijs per vierkante meter: 12.70 tot 15.25 inklusief BTW
In diverse uitvoeringen, maat 30x60 cm
Prijs per vierkante meter: 6.25 inklusief btw
Kleur: naturel, maat 30x30 cm, dikte 5 mm
Priis Der vierkante meter: 19.85 inklusief BTW
Verkoop:
- Modehuis Slot geeft nu op de totale
kollektie japonnen tijdelijk vanaf f 50,-
f korting. Vanaf vandaag
kunt u hiervan al
profiteren.
modehuis
Schiedam, Broersvest 33b
Rotterdam, Korte Lijnbaan 15
Ook in Den Haag, Rijswijk,
Zoetermeer en Hilversum sleutel tot elegance
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 3 DECEMBER 1982
PAGINA 4
Heden is rustig ingeslapen mijn geliefde man, onze
zorgzame vader en lieve opa
op de leeftijd van 81 jaar
Schiedam: M. E. Nieswaag-van Gent
Waddinxveen: H. Nieswaag
A. Nieswaag-Monster
Elly, Jan, Henny
3118 BH Schiedam, 2 decemuer 1982
Burg. Stulemeijerlaan 295
De overledene ligt opgebaard in het rouwcentrum
van de Algemene Begrafenis Onderneming, Nas-
saulaan 68 te Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek en condoleance maandag
6 december van 20.00 tot 20.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 7 december
om 14.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het rouwcentrum om 13.15 uur.
Liever geen bezoek aan huis
geen bloemen
worden uitgevoerd door
ALLE OPBAARMOGELUKHEDEN
STAAN TOT ONZE BESCHIKKING.
Beukestraat 12, 3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
Met diepe droefheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van onze lieve zorgzame moe
der, groot- en overgrootmoeder
weduwe van Isaac van Gelderen
op de leeftijd van 79 jaar
Schiedam, J. van Gelderen
F. van Gelderen-de Waard
A. M. Kuyl-van Gelderen
C. Kuyl
M. A. van Gelderen
T. v. Gelderen-v.d. Meer
I. van Gelderen
L. van Gelderen-Korperaal
J. Houtbraken-van Gelderen
T. Houtbraken
M. F. A. van Gelderen
G. van Gelderen-Pluijm
Vlaardingen, L. J. van Gelderen
H. C. van Gelderen
van der Slot
Rotterdam, J. van Gelderen
T. H. van Gelderen-
Luchtenburg
Delft, J. Sintnicolaars-van Gelderen
T. Sintnicolaars
klein- en
achterkleinkinderen
's-Gravenzande, 1 december 1982
Correspondentie-adres: L. J. van Gelderen
Sam. Esmeijerstraat 193, 3132 AN Vlaardingen
Gelegenheid tot condoleren vrijdag van 19.00 tot
20.00 uur in het rouw- en opbaarcentrum „Heleca-
tha", Binnensingel 211 hoek Spoorsingel te Vlaar
dingen.
De crematie zal plaats hebben maandag 6 decem
ber in het crematorium „Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21, Den Haag-Loosduinen om 12.00
uur.
Vertrek van het rouw- en opbaarcentrum om 11.15
uur.
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
Dankbetuiging
Uw medeleven betoond na het overlijden van onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
is voor ons een grote troost geweest.
Wij betuigen U hiervoor onze hartelijke dank.
Mede namens de familie:
Ronald Grobbe
Schiedam, december 1982
J. A. Alb. Thijmstraat 11a.
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
NASSAULAAN 68 - 3116 EX SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010 - 26 76 78 R. h. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon, 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft, delen wij U mede dat heden,
na een moedig gedragen ziekte van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw en mama, onze dochter en
schoondochter
op de leeftijd van 38 jaar
Henk Middendorp
Liesbeth
Familie van Vulpen
Familie Middendorp
1 december 1982
Bachplein 288
3122 JG Schiedam
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond 3 decem
ber van zeven uur tot half acht in de Nolet-rouwka-
mer van het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, in
gang Juliana van Stolbergstraat 18.
De crematie zal plaatsvinden maandag 6 december
om elf uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de rouwkamer om half elf
Liever geen bezoek aan huis
Met leedwezen geven wij kennis van het plotseling
overlijden van onze gewaardeerde medewerker en
collega
In de ruim 13 jaren die hij in ons bedrijf heeft ge
werkt was hij een actieve en toegewijde medewer
ker en collega die ook onder andere als voorzitter
van de Ondernemingsraad zijn beste krachten in
dienst van bedrijf en collega's heeft gesteld.
Wij zullen hem dankbaar gedenken en wensen zijn
echtgenote en kinderen van harte de kracht om dit
grote verlies te dragen.
Directie, Ondernemingsraad
en Medewerkers
Nederlands Drukkerij Bedrijf
B.V.
Zoeterwoude
30 november 1982
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwacht zacht en kalm
van ons is heengegaan onze lieve zorgzame moe
der, schoonmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder, zuster, schoonzuster en tante
weduwe van C. G. van Lint
in de ouderdom van 83 jaar
J. A. van Lint
M. J. van Lint-Holtkamp
Ineke en Jan, Oscar
Luuk en Nel
Petra en Marlon
M. G. van Lint
Nicolette en Aad
Martine
en familie
3112 DG Schiedam, 2 december 1982
Broersvest 68b
Dat wat ons lief en dierbaar was ligt opgebaard in
het rouwcentrum van de Algemene Begrafenis On
derneming, Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegen
heid tot bezoek en condoleance, maandag 6 de
cember van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 7 december
om 11.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het rouwcentrum om 10.15 uur
Liever geen bezoek aan huis
Het spreekuur blijft op de 2e en 4e woensdag
van de maand van 14-15 uur.
Ziekenfondskaart meebrengen a.u.b.
Kraamcentrum
Schiedamsweg 99, 3134 BE Vlaardingen,
telefoon 010-342867
Verhuur van:
stoelen tafels bars glaswerx
porcelein koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
Duton
Rotterdamsedijk 403 Schiedam Telefoon: OIO. 73lOll*
TOERKOOP
^^REISADVISEUR \jataJ
ia?
KLM
agent
Ned. ongebruikt met lichte plakker
kind 1937 no. 300/04 van 34.- voor 17.00
Kind 1952 no. 596/00 van 45 - voor 22.50
Rode Kruis 1953 no 607/11 van 45.- voor 22.50
Zomer 1955 no 655/59 van 70.- voor 35.00
Zomer 1957 no 688/92 van 39.- voor 19.50
Kind 1957 no 702/06 van 46.- voor 23.00
Ook nemen wij in abonnement alle nieuwe uit
giftes, zowel landen als motieven, F.D.C.,
E.D.B., M.K., enz.
Sinds 1938
Winkeladres: v.d. Driftstraat 30, Vlaardingen.
Telefoon 010-347498/341853
WIJ WILLEN ONDANKS ONZE ENORME OMZET
KLEIN BLIJVEN
Faillissementspartijen voor uitgekookte prijzen!
Enkele rollen Berbertapijt van „BERGOSS" het beste
van het beste, 400 br., van 450.- p.m.
nu extreem235.00 p.m.
Nu een zelfde rol.
500 br. voor de vluggebeslisser ookƒ235.00 p.m.
Maar ook mooi nylontapijt, 400 br.
nu voor39.00 p.m.
Tegen de felste kou: „VEROLMEZON" gordijnen
met aluminiumlaag, 120 br.' van
41.50 nu12.50-9.95 p.m.
30% warmtesparing zegt Staatslab. Zweden
Zeer zware meubelvelours met Perzische kleuren, ook
voor warme overgordijnen (W-binding), 140 br. van
f 98.- nuƒ29.50 p.m.
De mooie ouderwetse voile-vitrage (niet strijken), wit
en ècru, alle breedtes nuƒ6.50 p.m2
Engels en Amerikaans linnen (vuilafstotend) 130 br.
van 35.- nu15.00 p.m.
Zeer zware grot-katoenen bekl.stof uit Pakistan,
naturel met streep, van 65.- nu15.00 p.m.
enz. enz. enz.
Lat op het juiete adres, no. 111. Géén etalages.
VOOS MENSEN MET GOEDE SMAAK
W.DE ZWIJGERL 111 DEN HAAG
TEL 070-54 20 30
dag 9-5 45 uur maand 1-5 45 uur
Bttsro kwalittiton
voor belangrijk mindar gald.
H. DERKSEN
met Bovag Garantiebewijs, dat
is zekerheid en waarborg voor ^ffifTi
vertrouwd kopen. L'l'i lil
Inruil en financiering mogelijk
vrijdag koopavond tot 21.00 uur
zaterdags geopend
(hoek Taanderijstraat)
VLAARDINGEN, telefoon 346636
Camp Korselet. Kxtra veel
steun. Rugpand met twee
baleinen. Adjusta-band-
systeem: daardoor makkelijk
verstelbaar zodat het korselet
altijd perfect past. Ook in
grotere maten en in
rwpmaten B.C. I). Dl)
Zelfde uitvoering ook als
pantyiet verkrijgbaar
Verkrijgbaar bij:
Uw speciaalzaak
ROTTERDAM
Goudsesingel 223-225.
Telefoon 13.29.33
Zuidpleinflat117
a/d Pleinweg
Tel. 85.00.13
SCHIEDAM
St. Llduinastraat 15
Telefoon 26.79.54
("s Maandags gesloten)
Zeer aantrekkelijke
bijverdienste. Voor dames vanaf
21 jaar en ouder Goed te
kombineren met huishouden en
kinderen.
Tel 01862/2771. Ref.511
Kapsalon Vendöme:
In kapsalon Vendóme staan
vakkundig opgeleide kappers
en -kapsters voor u klaar.
Zij hebben het kappen in de
vingers en knippen uw haar
precies zoals u het wilt: tijdloos
mooi of volgens de nieuwste
modetrends.
Kapsalon Vendöme:
voordelig
Bij kapsalon Vendöme kunt u
regelmatig profiteren van speciale
aanbiedingen. Dat is mooi
meegenomen!
Vergeet niet even te bellen
voor een afspraak; dat scheelt wachten!
3619 B-4
Vlaardingen, 1 e etage, tel. 010-34 29 66 tst. 146
Alleen vrijdag en zaterdag.
2 1/2 meter nu
Tevens een enorme sortering
Parkweg 210, telefoon 735158
Wibautplein 127, telefoon 703031, Schiedam
Electrolux, AEG, Zanussi,
Linde, Derby. Mog schoon
heidsfoutjes. voll garantie
en inhoudsverzekering. 250
apparaten van 50 tot 600 li
ter in voorraad Nu ook ca
ravankoelkastjes en koel
boxen
FA. MOERMAN
EN VAN WILLIGEN'
Bergweg-Noord 10 en 71
Bergechenhoek.
Tel. 01892-3083-3033
Herenkapper
B.K. Laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Ingang Groeneweegje (bij Schie/Stadhuis Schiedam, telefoon 269185
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.15 tot 16.45 uur,
vrijdag van 8.15 tot 16.00 uur
