Familie
berichten -
DIPLOMA
1
s
rass-
Jan Steen
BAR-BISTRO
JAN STEEN
textielSupers
t
i
PYAMA
hand
schoen A
f
PMIEEDLIJKEZIT
kerstuitvoering
/^Da
Bar-Bistro
Menu
Meer
krant
voor
hetzelfde
geld
BREIGAREN
VESTEN
BEGRAFENIS- en CREMATIE
poliklinieken voor
kinderziekten
SCHI ELAND
ZIEKENHUIS
Zangvereniging O.A.S.E.
Voor de Kerstdagen!
415.-
MONDELINGE H0RECA-0PLEIDING
CAFÉBEDRIJF
PYAMA
T^NDGAREN 'n»""ure-s
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
LENY VAN OUDHEUSDEN-
VAN DIJK
GERARDUS VAN MAMEREN
PIETERNELLA
TROUWBORST—OUWENS
BERNARDUS CASPARUS
KLEINEKOORT
LAMBERTUS FRANCISCUS
ANDREAS OOSTERVEER
BERTHUS STOLK
WILHELMINA
VAN SLOBBE-VERMEER
JAN POOT
LOUISE JOHANNA ADRIANA
SCHUT-DERSJANT
JAN VAN DER ZOUWEN
G. WAAIJERS
Met ingang van maandag 20 december
zullen de
Burgemeester Knappertlaan
ALLEENSTAANDEN vanaf 25 jaar
2 gezellige dansavonden
THE HAPPY CLUB
DANSKONTAKTAVOND
Kostuums
Smoking-
hemden M
Strikken
„Kynoch" overjassen
Witte sjaals 27.90
Wij hebben eigen maatkleermaker aan de
zaak voor eventuele veranderingen. Deze
zijn GRATIS
Mannen
mode
Wenst u een goede toekomst?
't V.O.M. Horeca Instituut
Vlaardingen-Westhavenpïaats 35
Telefoon 348844
1e en 2e Kerstdag
1e Kerstdag
Algemene Begrafenis Onderneming
1Jambon d'Ardenne a vee melon
ou
2. Cocktail de Crevettes
3. Consommé Julienne
ou
4Consommé queue de boeuf
5. Champignons sur toast
ou
6Bouchées Sain t Hubert
7 Rable de daim
ou
8. Marcassin du Chef
9. Cassata de Noël
ou
10. Ba varois a l'orange
11. Café a vee liqueur
Prijs per couvert
Groenelaan 83, Schiedam
tel: 010-26 31 32
265 265
gewatteerd
ENERGIEBESPARING?
RANDSTAD
6-12 jaar
Dames-
"„'voo^eineVlusie,
50 rolletjes
Luxe lycra
B.H. B 70-85
slechts
1Ardenner ham met meloen
of
2. Cocktail van Stellendamse
garnalen
3. Julienne soep
of
4. Heldere ossestaartsoep
5Champignons op toast
of
6Wildpasteitje gegarneerd met
truffel
7. Gebraden damhertrug met
preiselbeeren
of
8Wild zwijnbout gebraden op de
wijze van de chef
9. Italiaans kerstijs
of
10. Bavarois met sinaasappel
overgoten met Pimpeltjens likeur
11. Kof fie met likeur
Rubensplein 22, Schiedam
telefoon 010-730083
u
Deze koopjes gaan donderdag in.
JSnMM*"
Mgr. Nolenslaan 426
Veerplein 110
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 15 DECEMBER 1982
PAGINA 4
Bedroefd, maar dankbaar voor haar zorgzaamheid
en hartèlijkheid en alles wat zij voor ons. betekend
heeft, deien wij U mede dat heden na een moedig
gedragen lijden, voorzien van het H. Sacrament der
zieken, vredig is ingeslapen mijn lieve vrouw, onze
moeder en schoonmoeder
op de leeftijd van 54 jaar
Schiedam: Jac. van Oudheusden
Gerry
John en Ank
Jack
8 december 1982
P. J. Troelstralaan 63
3118 VC Schiedam
De begrafenis heeft j.l. zaterdag-plaatsgehad.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van mijn innig geliefde man,
mijn vader, schoonvader en grootvader
op de leeftijd van 70 jaar
J. van Mameren-Huijser
F. J. van der Wijngaard
van Mameren
H. J. van der Wijngaard
a Diana
3114 EB Schiedam, 12 december 1982
Havendijk 167
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam, alwaar geen rouwbezoek.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 16 decem
ber om 15.00 uur in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.15 uur.
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis
Dankbetuiging
Uw medeleven betoond na het overlijden van onze
lieve moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
is voor ons een grote steun en troost geweest.
Wij betuigen u hiervoor onze hartelijke dank.
De kinderen
Schiedam, december 1982
Dankbetuiging
Uw bewijzen van medeleven en vriendschap die wij
mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
zijn voor ons een grote troost geweest.
Wij betuigen U hiervoor onze hartelijke dank.
J. C. M. Kleinekoort-
van Leeuwen
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, 15 december 1982
Hargplein 24
Met droefheid delen wij U mede dat heden, na een
moedig gedragen lijden van ons is heengegaan
onze zorgzame vader, grootvader en overgrootva
der
weduwnaar van Anna Maria Liduina Scholte
Onderscheiden met de Eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau in Zilver
Hij bereikte de leeftijd van 82 jaar
Uit aller naam:
J. H. Oosterveer
Schiedam, 12 december 1982
Huize Frankeland, St. Liduinastraat 10
Corr. adres: Overschiesestraat 46b
3112 HG Schiedam
Woensdagavond zal er om zeven uur een gebeds
dienst gehouden worden in de kapel van Huize
Frankeland. Daarna is er gelegenheid tot condole
ren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 16 december om half elf in
de kapel van Huize Frankeland, waarna om half
twaalf de begrafenis volgt op de begraafplaats aan
de Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Diepbedroefd geven wij u kennis van het overlijden
van,
weduwnaar van Jacoba van Baarle
op de leeftijd van 74 jaar.
Corry de Vries
René Rozenberg
Delaila en Robert
Schiedam, 12 december 1982
Hallystraat 44a
Corr. adres: Rotterdamsedijk 253d
3112 AL Schiedam
De teraardebestelling heeft inmiddels plaatsgehad.
Tot ons verdriet is heden, voorzien van het H. Sa
crament der zieken van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder, onze zuster, schoonzuster en
tante
op de leeftijd van 80 jaar.
Haar grootste wens was
„Liefde en vrede in haar huisgezin"
Laat dit voor ons een opdracht zijn.
uit aller naam
P. van Slobbe
11 december 1982
„Huize Frankeland", L.P. 12
Sint Liduinastraat 10
3117 CS Schiedam
De crematie heeft woensdag 15 december plaats
gevonden in het crematorium „Hofwijk".
„Mijn genade is u genoeg"
2 Cor. 12 vers 9
Op Gods tijd, maar voor ons toch geheel onver
wacht is overleden mijn geliefde man, onze zorgza
me vader, opa, broer en zwager
op de leeftijd van 69 jaar
A. Poot-Poot
Kinderen
Kleinkinderen
J. K. Poot
3116 ES Schiedam, 10 december 1982
Nassaulaan 51a
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis, dat geheel
onverwacht uit ons midden is weggenomen mijn lie
ve vrouw, onze dierbare moeder en schoonmoeder
op de leeftijd van 62 jaar.
F. W. Schut
Wilma
Rita en Ad
3116 GL Schiedam, 10 december 1982
Woonark „Lady Betty"
Westerkade t.o. nr. 2.
De begrafenis heeft woensdag 15 december plaats
gevonden.
Ontroerd door de overstelpende blijken van be
langstelling betoond na het overlijden van mijn man
wil ik iedereen, ook namens mijn kinderen, hartelijk
dank zeggen.
Uw medeleven heeft ons moed en troost gegeven
om dit verlies te verwerken.
E. A. van der Zouwen-
van Hattem
Schiedam, december 1982
verzorging
(dag en nacht bereikbaar)
Uw persoonlijke wensen kunt u reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier.
Wij verzorgen ook
UITVAARTVERZEKERINGEN
Soendalaan 51, 3131 LS Vlaardingen
Telefoon 010-345044, bij geen gehoor 344307
Verhuur van:
stoelen tafels, bars. glaswerk
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
van dr. Leliveld worden gehouden in de
polikliniek van het gebouw
De tijden zijn:
maandagmiddag, 13.30-17.00 uur
woensdagmiddag, 13.30-17.00 uur
vrijdagmorgen, 08.30-12.00 uur
Afspraken:
telefoon 010-733733, toestel 326
of aan de balie van de polikliniek.
te Schiedam geeeft op 21 december met medewer
king van het kinderkoor „Jong begin" een
in het dienstencentrum De Woudhoek, Heijermans-
plein 36 te Schiedam.
Kaarten a 1,50 (waarin begrepen 1 gratis kop kof
fie) zijn verkrijgbaar aan de zaal.
Aanvang 20.00 uur. Zaal open 19.30 uur.
Zaterdagavond TivOli Nieuwe Haven 237, Schiedam
Zondagavond Rijnmondhotel Nieuwl.plein 12, Schiedam
Aanvang 8.00 uur, entree 2.50
Inlichtingen De heer Vis, tel. 015-567066
Vereniging voor alleenstaanden
Vrijdag 17 december
TIVOLI, NIEUWE HAVEN 237, SCHIEDAM
Zaterdag 18 december
ZAAL JANSEN, VIJVERHOFSTRAAT 116, ROTTERDAM
Telefonische inlichtingen 357985 tussen 18.00-19.00 uur.
o.a. zwart en
donkerblauw v.a.
wit en bleu OZaDU
satijn en velours a p aa
vanaf 19a«/U
schotse kwaliteit in grijs en
marine
t/m maat 58 vanaf 419.-
Lil tel
Volg dan de cursus CAFÉBEDRIJF een wordt zelf
standig caféhouder, disco-eigenaar of kantinebe
heerder.
Een vooropleiding is niet vereist.
In januari 1983 start de avondcursus weer in Al
kmaar, Almelo, Amersfoort, Amsterdam, Apeldoorn,
Arnhem, Den Haag, Emmen, Enschede, Groningen,
Haarlem, Heerenveen, Leeuwarden, Rotterdam,
Utrecht, Winschoten, Zwolle.
De cursus kost 325.- inclusief inschrijfgeld en al het
lesmateriaal.
U doet in mei 1983 examen in Utrecht.
Voor een gratis prospectus bel:
035-234928. Of stuur de coupon in een envelop zon
der postzegel naar 't V.O.M., antwoordnummer
1251, 1200 WB Hilversum.
Wilt u mij geheel vrijblijvend de prospectus zenden?
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Zonnelaan 13a, 1217 ND Hilversum.
ANVR-lid
Kerstdiner, dansant in restaurant De Ster,
Nieuwkuyk
Florida cocktail
Consommé Henry IV
Varkenshaas la mode met garnituur
Ananas Etolle AA
inkl. busreis en 4 gangen diner OOs"
geheel verzorgde dagtocht Berg Dal
inkl. koffie/gebak, CV KA
koffietafel, diner O# >Dv
Boekingen telefonisch bij Evag
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Uitvaartverzorging
NASSAULAAN 68, 3116 EX, SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010-267678 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon 010-738018
DAO EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Bijbellezingen
6e en laatste lezing over de geschiedenis van Jozef
Jozef spreekt tot de harten. Gen. 50
Datum Donderdag 16 december a.s.
Tijd 20 uur
Plaats gebouw van de vergadering van gelovigen
Walvisstraat 4
Toegang gratis
Pauze gratis kop koffie
gelegenheid tot het stellen van vragen
Spreker p. j. Krijtenburg uit Voorburg
U bent hartelijk welkom. Kom eons luisteren
Inlichtingen telefoon 010-708697-70
is op beide Kerstdagen geopend, vanaf 13.00 uur
Voor niet wildliefhebbers kan het hoofdgerecht desgewenst vervangen
worden door een Tournedos Stroganoff of Varkenshaas met champig
non-roomsaus
Voor de kinderen is er een menu van 35a"
hetwelk tot 18.00 geserveerd wordt.
Voor inlichtingen en/of reserveringen
gelegenheidsbloemwerk
Bezorging
over de gehele wereld.
St. Liduinastraat 92 Schiedam
Koop een flanellen heren
veel dessins,
maten S, M, L en XL
Peuter-
uni, met diverse
leuke prints,
maten 80 t/m 98
Volop aanwezig-
10 kleuren
125 gram
Klassieke vinyl heren
wit en skin,
met kanten cups
ZEEMAN