Familie
berichten -
/(Éda
eoa
EmamuKEzrr
U HOORT ER WEL BIJ
MENU 30.00
MENU 37.50
MENU 42.50
MENU 45.00
SS age
eater
Lin Far
BINGO
BINGO
1.75
5
CTggOTgwargggwwrowatafatMMMMMg
m
P. H. J. K. v.d. Boogert
Heeft u een feest?
Bar Sociëteit Mississippi
E. J. v. d. Berg
ROWI STIL PARKET
ONZE NIEUWE M
café de Zon
Kerstdiner
733232 Jamais-Pensé
«ft
•*-
W4
Prettige Kerstdagen
Voorspoedig 1983
Wensen alle vrienden en relaties
prettige kerstdagen
en een gelukkig nieuwjaar
Stukadoorsbedrijf „Nieuwland"
Stukadoorsbedrijf „Nieuwland"
RESTAURANT „DE KLOK
Autorijschool
Prettige Kerstdagen
geslaagd 1983
4.75
8.95
twm 3!ee€U&en\
ANNA JACOBA
EENHUIZEN-DRIES
s
E
.1:
K
r2»
TI
Begrafenis- en
Crematieverzorging
EVERT VAN DER LAAK
ADRIANA ELISABETH
MOOKHOEK
BEGRAFENISSEN
P. DEN HOLLANDER
BERNARDUS HENRICUS
VAN RIJEN
Algemene Begrafenis Onderneming
JOHANNES FRANCKE
HENDRINA WILLEMINA
MANDERS-v. WOLFSWINKEL
ALLEENSTAANDENVER.
Inlichtingen Dhr. Vis 015-567066
Z. H. Schikhof
M. G. E. Schikhof-Herben
Wij verzorgen het met plezier
voor U tot 120 personen.
Bel 269797
voor vrijblijvende informatie
Julianalaan 122-124, Schiedam
Tandarts
wenst collega's en patiënten een
Gelukkig Kerstfeest
Voorspoedig nieuwjaar toe
THE HAPPY CLUB
DANSKONTAKTAVOND
stil
PARKET
wenst u
Prettige
Kerstdagen
en een
Voorspoedig
1983
Nu:
voordelige aanbiedingen in
verschillende houtsoorten.
Hoorbril
In het oor toestel
Achter het oortoestel
Kasttoestel
- geurige Franse groen tesoep
- varkenshaas met ham,
- asperges au gratin
- ijs met vruchten.
- heldere aspergessoep
- gegrilde lendebiefstuk
- ananas met kirsch
en slagroom.
loïf
- Parmaham op toost
- heldere ossestaartsoep
- tournedos tomatensaus
- vanilleijs
tomaten
heldere schildpadsoep
vers gepocheerde zalm
- mocca.
Een vrolijk kerstfeest
voorspoedig nieuwjaar gewenst
wenst al zijn klanten en kennissen
en een
toe
Broersveld 95, telefoon 268953
Chinees-Indisch
Restaurant
Boerhavelaan 81a
pONALP
^llClccy
pUJTO
Hiermede stellen wij U in kennis dat ons
bedrijf
met ingang van 1 januari 1983 haar werk
zaamheden beëindigd.
Hierbij bedanken wij U voor de klandizie
die wij in de afgelopen jaren mochten ont
vangen.
H. Hollander
Hiermede stellen wij U in kennis dat wij het
voortzetten en hopen dezelfde klandizie
te mogen ontvangen.
J. J. M. M. Loch
P.V. de Vrijheid organiseert op dinsdag 28 december 1982 een
bingo-avond met vele extra gratis attracties in zaal Irene, aan
vang 20.00 uur
Een ieder is welkom
Hoofdprijzen o.a.
waardebonnen van 100.-, 125.- en 250.-
gratis voor iedere deelnemer:
lot voor een stereo-kombinatie
en een ronde om een waardebon ad 250.-
Tevena gratis wijn, oliebollen en een presentje voor iedereen in
de zaal
ZAKENLUNCH
1e en 2e kerstdag zien wij u graag
tijdens ons speciaal
Voor reserveringen: tel. 265408
tel:010-26 31 32
265 265
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
jg Alle medewerkers van M
i Aad van LGGUWGII Speciaalzaken |f
5 wensen u en uw huisdieren gtf
Prettige Kerstdagen en een
H gelukkig en gezond 1983
Kattebaksteentjes
U gelukkig met de prijs,
en de kat met deze uitmuntende steen.
Draagtas 5 kilo
Baai 10 kilo
voor.
voor.
Heeft u onze diepvriesprodukten
met 10% korting!!
Tip voor de feestdagen:
Dispeza kompleet
van 1.95 voor
Is uw dier bang voor vuurwerk?
Haal even die tabletjes om te kalmeren
(heus het helpt)
Spijkenisse:
Schiedam-Kethel:
A
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 22 DECEMBER 1982
PAGINA 4
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft, delen wij U mede dat heden
rustig is ingeslapen onze lieve zorgzame moeder en
oma
weduwe van Antonius
Sebastianus Eenhuizen
Zij bereikte de leeftijd van 80 jaar
Uit aller naam
A. M. Eenhuizen
Schiedam, 17 december 1982
Huize „Frankeland", Sint Liduinastraat 10
Corr.adres: A. M. Eenhuizen
Hoppersingel 16
3123 AJ Schiedam
De begrafenis heeft dinsdag 21 december plaatsge
vonden op de begraafplaats te Schiedam.
•1M.
M,
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
Met droefheid geven wij kennis dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, behuwd-, groot- en over
grootvader
op de leeftijd van 80 jaar.
E. J. M. van der Laak-de Bie
C. J. van der Laak
W. M. van der Laak-
Landsbergen
E. van der Laak
J. G. van der Laak-Marrevee
E. J. M. Brökling-
van der Laak
J. J. Brökling
klein- en achterkleinkinderen
19 december 1982. 4
Van Swindenstraat 23 a, 3112 ME Schiedam.
Geen bezoek aan huis
De Eucharistieviering zal gehouden worden vrijdag
24 december a.s. in de parochiekerk St. Liduina-
Rozenkrans, Singel 104, om 9.30 uur. Daarna zal de
begrafenis plaatshebben op het R.K.-gedeelte van
de algemene begraafplaats aan de Laan van Spie-
ringshoek te Schiedam om plm. 10.30 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.15 uur
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden ge
heel onverwacht, van mijn zuster, schoonzuster,
onze tante en oud-tante
op de leeftijd van 89 jaar
K. Mookhoek
C. Mookhoek-Sluijters
en familie
Schiedam, 17 december 1982
Huize „Franpois Haverschmidt", kamer 208
Correspondentie-adres: Fam. K. Mookhoek
Prins Bernhardlaan 40, kamer 113
3116 HD Schiedam
De crematie heeft dinsdag 21 december plaatsge
had in het crematorium „Hofwijk" te Rotterdam-
Overschie.
worden uitgevoerd door
ALLE OPBAARMOGELIJKHEDEN
STAAN TOT ONZE BESCHIKKING.
Beukestraat 12,3134 VA Vlaardingen
telefoon dag en nacht 010-348313
Geen crematie
Dankbetuiging
Getroost door uw belangstelling en medeleven, be
toond in de dagen van het ziek zijn en na het over
lijden van mijn lieve man, onze broer, zwager, oom
en oud-oom
willen wij U hartelijk danken.
U kunt er van overtuigd zijn dat uw gebeden en H.
Missen, uw blijken van deelneming, mondeling,
schriftelijk, de vele bloemen voor ons een grote
steun zijn geweest.
Mede namens de familie:
M. M. G. van Rijen-de Boer
Schiedam, 22 december 1982
Huijsmansstraat 17a
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Uitvaartverzorging
NASSAULAAN 68, 3116 EX, SCHIEDAM
J. G. M. Heinsbroek 010-267678 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Kantoor Nieuwlandplein 31, telefoon 010-738018
DAQ EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Overweldigend was de belangstelling en het mede
leven dat wij van U mochten ontvangen na het plot
selinge overlijden van onze lieve zoon en mijn broer
Uw medeleven betoond in enigerlei vorm is ons in
die dagen tot grote steun en troost geweest.
G. M. Francke
W. H. Francke-Jonkman
Rinus Francke
Schiedam, december 1982
Hiermede willen wij U hartelijk bedanken voor Uw
blijken van belangstelling en medeleven betoond
na het overlijden van onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder en grootmoeder
namens kinderen en
kleinkinderen
P. C. Manders
Schiedam, december 1982.
org. v. U 25 jaar en ouder
Zaterdagavond dansen in
TIVOLI, Nieuwe Haven 237, Schiedam
aanvang 8 uur, entree 2.50
Tweede Kerstdagmiddag Thee Dansant en avond
dansen, aanvang 3 uur, avond tot 1 uur entree 4.-
Op 4 januari 1983 hopen onze ouders
hun 60-jarig huwelijksfeest te herdenken
Ter gelegenheid hiervan zal er op 8 januari a.s.
om 11.00 uur in de kapel van Huize Frankeland
een H. Mis worden opgedragen, waarna er van
14.00 tot 15.00 uur receptie is.
Hun dankbare kinderen
Huize Frankeland
Kamer 20 St. Liduinastraat, Schiedam.
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porcelein, koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
en een
Vereniging voor alleenstaanden
Vrijdag 24 december
TIVOLI, Nieuwe Haven 237, Schiedam
Zaterdag (Eerste Kerstdag)
ZAAL JANSEN, Vijverhofstraat 116, Rotterdam
Zondag (TWEEDE KERSTDAG) gratis toegang met
div. snacks in ZAAL TIVOLI, Nieuwe Haven 237,
Schiedam
Telefonische inlichtingen: 357985,
tussen 18.00-19.00 uur
Filialen: Den Haag: Frederikstraat 571/573
Telefoon 070-454480
Vlaardingen: v.d. Driftstraat 8
Telefoon 010-343930
In de brilveren zijn trilblokjes gemonteerd,
welke achter het oor tegen het hoofd aan
liggen.
Hierdoor wordt het versterkte geluid in de
vorm van trillingen aan het binnenoor over
gebracht (z.g. beengeleiding).
Eveneens zijn praktisch alle achter het oor
toestellen in de vorm van een hoorbril le
verbaar.
Een uiterst klein hoortoestel dat met het
maaroorstukje één geheel vormt en in de
oorschelp gedragen wordt.
Geschikt voor mensen met een lichte tot
middelmatige slechthorendheid.
Het meest toegepaste moderne hoor
toestel. De geluidsversterking wordt nauw
keurig aangepast aan het gehoorverlies van
de gebruiker. Dit kleine instrument wordt
nauwkeurig aangepast aan het gehoorver
lies van de gebruiker. Dit kleine instrument
wordt onopvallend achter het oor gedra
gen en het geluid wordt via een op maat
gemaakt oorstukje in het oor gebracht.
Met dit type hoortoestel is een zeer grote
geluidsversterking mogelijk. Het wordt on
opvallend onder de kleding op de borst
gedragen.
Met een op maat gemaakt oorstukje wordt
een miniatuur luidsprekertje (telefoontje) in
het oor geplaatst en dit is met een dun
snoertje met het toestel verbonden.
•Tevens krijgt u een toestel minstens 14 da
gen gratis op proef
wij demonstreren u de nieuwste hoor
toestellen van alle bekende merken/
•Wij komen eventueel by u thuis.
Oranjestraat 19 - Schiedam Telefoon: (010) 26 64 31
Koopcentrum Koningshoek - Maassluis Telefoon: (01899) 190 39
met diverse soorten
gebakken groenten en knoflook.
met ham, pimentos en champignons
met warme chocoladesaus
en slagroom.
Lange Haven 26
3111 CG Schiedam
telefoon 010-263898
gevuld met garnalen
met Hollandaise saus
aan alle patiënten van het Schieland
Ziekenhuis
Fam. Sie en
fam. Allon
Sauna Vihta openingstij
den voor dames/herengroe-
pen privé sauna, bel voor in
formatie, lid N.S.V. Van Vian-
denstraat 10-12, Vlaardin
gen, alle inl. 357047.
Surfplanken met hoge
kortingen! Kom eens langs
bij Dewi Surfing, Kortedijk
123, Vlaardingen, tel. 010-
355255; Joubertstraat 9,
Maassluis, tel. 01899-13760.
«Skilift
Telefoon 269563
Walt Disney
Productions
W. H. Vliegenstraat 46
Schiedam
Boterstraat 49b
telefoon 732635, Schiedam
©Walt Disnev Productions
Ga af en toe eens heerlijk „buiten de deur
eten" en doe dat met uw kinderen in
Do, vr, za, zo, di, wo,
2 uur Ned. gesproken
Het gezellige familierestaurant aan de
Hoofdstraat 135
gelegenheidsbloemwerk
Bezorging
over de gehele wereld
Vanaf heden weer
IEDERE ZONDAG GEOPEND
Unieke gelegenheid voor uw
Maandag t/m vrijdag van 11.00-21.00 uur
zaterdag alleen voor familiepartijen
St. Liduinastraat 92 Schiedam
(eigenaar Hans de Schrijver)
wenst u
en een
Wist U ai dat wij lessen in de Ford Sierra?
Wilt u een gezellige bun
galow of vak.-app.? Bel dan
Bungalowpark 't Busschelke,
Noorbeek (Z.-Limburg) voor
kleurenfolder, tel. 043-14258.
Het zuidelijkste bungalow
park van Ned. Prachtig gele
gen op berghelling.
Herenkapper
B.K. Laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Wij van Aad van Leeuwen gaan daar in ieder geval aan meewerken b.v.:
X van bekend merk
5| (dus geen blanko zakken met de helft stof!!)
Baal 20 kilo voor14.95
weieens geprobeerd?
Zeer goede kwaliteit, met weinig vocht verpakt,
(dus niet de helft water), in plastic bakjes
Nu om te proberen
een heerlijke maaltijd voor uw hond enn... makkelijk
klaar te maken
Winkelcentrum Waterland, telefoon 20408
Winkelcentrum Spaland, telefoon 714871
DIEREN HENGELSPORT
TUIN ARTIKELEN gf
