Winkelcentrum jjDG KGtGl
Bar-Bistro
„Mignon"
Chinees Indisch
Restaurant
l
i
Slagerij van Vliet
1
i
FILLEKES VIS
Schalen
10.
FILLEKES VIS
fok Kflp/nion
De Ketel
Caves Hubert
Tabaksspeciaalzaak
ROKERS
ARTIKELEN
Borodinlaan 58
KS**"*
17.9»
T KAN NOG
- NET
KI
Fl
lartaar 10.98
10.98
tl
r
"dssö.
'Jan erfTrudy
de
2.48
3.50
2.98
1.98
2.98
1.29
2.98
1.29
*°£,ukk'g
fa bmmjjtw tmrdmi
reisburo's
5
BIONIC
KERASTASE
WIJ MAKEN
s zo
33
4.95
5.95
1.95
2.95
ippo0** -
wenst U namens alle winkeliers
een Voorspoedig 1983 met véél voordeel!
Borodinlaan 66,
Schiedam-Kethel,
telefoon 010-708537
f a w A
2. *«r,j
Winkelcentrum De Ketel
Borodinlaan 64, telefoon 711280
Gourmet- en/of
fondueschotels
Varkensfiletrollade
kiio 16 7 B
Runderbiefstuk
5
2
8
5
Drankenexpresse
Kaasshop De Ketel
Voor al uw
l.v.m. inventarisatie
zijn wij maandag
3 januari gesloten.
Tevens:
lotto
toto
lek tuur
strippenkaarten
fotokopieën
Magere
kilo.ffff...11.98
Bief- of
sukadelappen 12.98
Rosbief QO
Fricandeau 4 4 Qff
Kakelverse
klppepoten ff Qff
Magere speklappen 5.49
Varkenshaas 4 ff Off
lendekarbonade Qa Qff
I IU IJLLl^Tfl
Oosthavenkade 82, Vlaardingen, tel. 010-342568
Schnitzels
Soepvlees en
mergpijp
Hele leverworst
hele gekookte worst
Paté
Gebraden rosbief
Americain Filet
Achterham
Saks
Boterhamworst
Gebraden
varkensfricandeau
Gebraden gehakt
Alle m®d.e^ecscen'rum
wMmdPbé* touring
Ir ffCTAyfflroff ties
Winkelcentrum „de Ketel"
uw gastheer:
Jan Kleyheeg
Reserveer nu!
Wij zijn geopend op:
Nieuwjaarsdag van 11.00-21.00 uur
Bovendien een origineel kado met een Chinese
kalender
Borodinlaan 72, telefoon 703010
Winkelcentrum De Ketel
Dagelijks geopend van 11.00 tot 22.00 uur
Ook voor afhalen
Van Vliet voor veeI vers vlees voordeel Van Vliet voor vee! vers
voor
vee/
vers
vlees
"1 voordeel
2.
<b
5 personen2 1 aOO
Gesneden rosbief 0 7R
100 grammL m 9
Magere riblappen
kilo1 ^1b7
100 gram2 «4^^
Gegrilde kalfsrollade
100 gram2 2 5
2.
5
<b
2.
voor vee! vers vlees voordeel Van Vliet voor vee! vers vlees voor
Het wordt beslist een goed uiteinde en
een goed begin met onze fantastische vis-
of vleessalade op tafel!
vanaf 2 personen
Uiteraard kunt u ook terecht voor aparte
borrelhapjes:
Kleine Noorse garnalen _A
250 gram4.0U
Grote Noorse garnalen o Ort
Hollandse garnalen o o r\
7.00
6.00
Uitgesneden brede paling 0 -
7.40
4.40
Sprotfilet Qn
Palingfilet
tgesi
Gerookte rode zalm
Gerookte forelfilets
Makreelfilets, naturel
Makreelfilets met pepers
1.50
1.75
Wij wensen u een fijne
jaarwisseling en een goed 1983!
Borodinlaan 54, telefoon 709043
Hoogstraat 81, telefoon 268193
ALS KERASTASE KAPPER HEBBEN WU
DE OPLOSSING VOOR FUN HAAR
VERKRUGBAAR BU:
Schwartzkopf en L'Oreal
artikelen
Eerste Schiedamse
Schone Autosloperij
heeft alles los voorradig ook
voor uw auto van A tot Z
loop- en sloopauto's
Jonge Bols1 6.25
Jonge Olifant1 5.45
Jonge Hoppe1 5. 75
Whisky Stewarts1 6.95
Ballantines1 9.95
Cognac Hennessy29.95
Champenoises
Jacques de luxe1 2.95
Bon sec13.95
Henkell trocken1 4.95
Champagnes
Cours Roederer
Brut39.95
Duval Ceroy Q>l Qe
Raymond de Belval.27.95
Jonge belegen Goudse
Hollandse gatenkaas
Kernhem
Garnalensalade
Borodinlaan 7Q - Telefoon 703438
BANKETBAKKERIJ
Vincent v.d. Bosch
KNIPTIP
Mist en nevel zijn bondgeno
ten van mensen, die graag
sfeervolle foto's maken.
I I l I I I I I I I I I I I I I I
Let Op!!! Gewijzigde openingstijden
Dinsdag en woensdag van 9.00-17.30 uur
Donderdag van 9.00-21.00 uur
Vrijdag van 9.00-17.30 uur
Mooi tukjg f Irf wU
MIDDELANDPLEIN 17 - ROTTERDAM TELEFOON 010-775626
samen
«V** a*w*sV
°n9e" d en
pn-- Z\M.|k|:\I. |\H>4
-1—r
nieuviaar
Ze zijn er weer,
de zomervakantiegidsen.
Verder wensen wij al onze kliënten een
Voorspoedig 1983.
Ondanks de kou, denken wij
alweer aan de zon.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 29 DECEMBER 1982
PAGINA 13
li
Kipfilet J 4* rnm mm
kiloOe 9
per persoon
100 gramOaZw
100 gramw«üw
100 gram
100 gram.5Sw
200 gram
100 gram
gram
100 gram
pakje
gram
per stuk
per stuk
Biomc m Kerastase
ïwee produkten - een shampoo en - een
versterkend schuim, die andere
produkten ouderwets maken.
Want Bionic geeft fijn haar natuurlijke
veerkracht en volume.
Wij adviseren u graag.
LORÉAL
kerasiasé
JIONICL
•""Aliit HjBUItH**
DE LOPER 16
VLAAROINGEN
TEL. 010-74 39 04
BORODINLAAN 5E
SCHIEDAM
TEL. 010 -70 72 2f
Wij werken met
Ook voor reparaties
Te koop gevraagd:
Telefoon 261550. Elzensteeg 2, Schiedam
(zijstraat Korte Haven, Centrum)
Geopend maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.30
uur gesloten op zaterdag en zondag.
van 37.95 voorvf.Vu
500 gram
500 gram
100 gram
150 gram
diverse soorten hapjes kaas-ham,
kaas-ui, kaas-paprika, kip-kerry-
gehakt, sateh-gehakt, taugó-gehakt
kaassoesjes-hamsoesjes-zalmsoesjes
hartige taartjes champignon-ui, kip-
kerry-rijst, ham-kaas
doosjes gesorteerde hapjes kaas-ham-
filets-paté
appelmandjes, appelbollen,
appelflappen, appelpunten,
appelbeignets, appelcarré's
ook maken wij huzarenslaatjes en zalmslaatjes
Westfrankenlandsestraat 93, telefoon 268883
Ton
Jaarsma
van de ham, stukje, heel kiloB O WP
2 kilow
reel kiloB tr S Ew Sr
llo
i i i i i i i i i i
heel kilo
500 gram samen
en een
Voor de boterham
250 gram
200 gram
250 gram
200 gram
500 gram
200 gram
200 gram
200 gram
0&&
iioet
eo
\n\et
lSS0n'
Gediplomeerd dansleraar
E DANSSCHOOL DIE VOOR IEDEREEN BETAALBAAFUJLIJFT
Zaal Irene Nieuwe Haven 155
Schiedam - tel. (010) 71 17 01
26 74 25
IUTIEF TELEFOONNUMMER
U gelieve te lezen in de advertentie van
AUTORIJSCHOOL „JAMAIS-PENSE"
TELEFOON 735232
In- en verkoop auto's,
boten en caravans, hoge prij
zen. Direkt geld. Marconi
straat 4, Vlaardingen. Tel.
702964 of 345506.
Te koop: 2 paar kunst
schaatsen maten 37-38; ge
velkachel; tapedeck Philips;
computerscanner, alles
t.e.a.b. Tel. 711078.
Aanblsdlngsn
g.ldlg t/m 31
dseombsr
Heeft u vakantieplannen, laat u door ons vrijblijvend
adviseren voor uw vlieg-, trein-, boot-, touringcar- of
eigen autovakantie.
U kunt bij ons boeken voor Hotelplan, Holland Inter
national, Arke Reizen, Gulliver Flytours en vrijwel
alle andere gerenommeerde touroperators.
Kom langs of bel even op. Tot ziens in uw reisburo.
Als voorproefje houden wij op 17 januari a.s.
onze dia- en filmavond en presenteren wij u
het Snelle Vliet touringcarprogramma Zo
mer 1983.
Deze avond wordt gehouden in het Passage
Theater biozaal en begint om 19.45 uur.
Gratis kaarten zijn verkrijgbaar bij ona reis
buro.
Rotterdamsedijk 425/427, telefoon 010-733300
