„Gemeente vertraagt besluit gifkwestie"
Nieuwjaarsaanbieding
Leeslamp
VAN MEURS
1
14.95
SOB doet aanbevelingen:
O
Eerste karwei
Half zacht
Rijnmond
Aderlating
Erbarmelijk
Jongeren
Zaadmengsels
Terp
N eder landstalige
„gouwe ouwe"
in café Quibus
BINNENHUISADVISEURS
door Adri Boer
SCHIEDAM Vijftig
jaar werkzaam zijn in
één en hetzelfde bedrijf
is een zeldzaamheid.
Voor Gerard us Flores
Jacobus Kuiters wordt
dit op 2 januari 1983
werkelijkheid.
een dubbeltje van iedere gul- Vierde iubileum
den zakgeld", weet hij zich
Het Nieuwe Stadsblad
Gevestigd: tandarts
Mevr. C. C. Mosk-van Omme
Nieuwe patiënten kunnen (telefonisch) een afspraak
maken.
Prijsbrekers
Novotel Schiedam
Hoofdgerechten
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
WEET JE WEL
De inrichting van de nieuwe Heemtuin, te vinden in het Beatrixpark
RANDSTAD
EDITIES
met flexibele arm
zwart
van 375.-
voor
«ET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 31 DECEMBER 1982
PAGINA 3
Gerard Kuiters
halve eeuw tussen
non- f erro metalen
Op die datum namelijk is het
precies een halve eeuw gele
den, dat hij in dienst kwam
bij de Schiedamse IJzer- en
metaalhandel Jos van Gel
deren BV, gevestigd aan de
Raam in één van de oudste
wijken in Schiedam.
Gerard Kuiters was 13 jaar
toen hij in dienst kwam van
dit bedrijf, dat nu al weer
ruim 85 jaar bestaat. „Ik heb
een half jaar zonder arbeids
kaart gewerkt want in juli
werd ik pas 14 jaar", vertelt
hij in zijn woning aan het Al-
bert van Raalteplein 81 in
Schiedam.
„Toen ik een jaar of zes was liep
ik al op de werf, want ik
woonde toen op een steenworp
afstand er van in de Breed-
straat. Mijnheer van Gelderen
had toen al tegen mijn vader
gezegd, als die jongen van
school komt, wil ik hem in het
bedrijf hebben".
Toen Gerard Kuiters van
school mocht wegblijven omdat
zijn moeder Marie een griepje
had, ging hij niet meer terug.
Hij begon bij van Gelderen.
„Ik verdiende toen vijf gul
den per week en moest daar
53 uur voor werken. Ik kreeg
een goed bedrijf om er te
werken. Dit laatste moet je niet
in de krant zetten, want dat
staat zo slijmerig", zegt Gerard
Kuiters uiterst bescheiden.
nog heel goed te herinneren.
Ook zijn eerste karwei ligt nog
vers in zijn geheugen. „Ik moest
bij de buizenfabriek Excelsior
vaten vol maken met afvalpijp.
Maar al in hetzelfde jaar kwam
ik in het koperpakhuis om daar
alle non-ferro metalen te sorte
ren, en dat doe ik nu nog".
Van de 50 jaar heeft hij er 35
doorgebracht op de werf aan de
Raam. Vijftien jaar heeft hij ge
werkt in het filiaal van de
firma in Den Haag.
Gerard Kuiters is door Jos van
Gelderen aangenomen. Diens
zoons waren toen ook al werk
zaam in het bedrijf. Toen de
oude baas is overleden werden
zij de directeuren. Later, tot op
heden hebben zijn kleinzoons,
de heren Van der Gaag en Van
Gelderen, het bedrijf voortge
zet.
„Ik ben nu 63 jaar en ik ben nog
nooit met tegenzin naar mijn
werk gegaan. Het klinkt mis
schien gek, maar als ik 65 hoop
te worden, en dan als pensioen
gerechtigde moet stoppen, dan
zal dat toch echt niet meeval
len.
Ik heb ook altijd met plezier dit
werk gedaan en het is altijd nog
Als de jubilaris op maandag 3
januari op het bedrijf in net
zonnetje wordt gezet en 'sa-
vonds van zeven tot tien uur
een receptie krijgt aangeboden
in de Rank aan de Schiedamse-
weg, wordt dit zijn vierde jubi
leum.
Toen hij 12 1/2 jaar in dienst
was kreeg hij al een handje en
een couvert met inhoud. Op het
25-jarig jubileum ontving hij de
zilveren penning van de Neder
landse Maatschappij voor Nij
verheid en Handel.
En toen hij de 40 jaar had volge-
maakt kreeg hii de gouden
speld van dezelfde maatschap-
het werken nu een stuk ge
makkelijker is geworden dan
vroeger vindt Kuiters vanzelfs
prekend een hele verbetering.
„Vroeger moest ik veel met de
handwagen op stap en ook het
laden en lossen werd met de
hand gedaan. Tegenwoordig
gaat het een stuk gemakkelij
ker.
Ook de sociale voorzieningen
zijn beter. Toen ik begon met
werken kreeg ik twee en een
halve dag vakantie per jaar. Na
de oorlog is dat een week ge
worden en nu zijn we ongeveer
een maand per jaar vrij met
doorbetaling van het loon
Ongetwijfeld zal de jubilaris
aan belangstelling op de re
ceptie geen gebrek hebben,
want Gerard Kuiters is met
het bedrijf van Van Gelderen
vergroeid.
j werk gedaan en het is altijd nog
IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Zuid wil knopen doorhakken
SCHIEDAM De Bewonersvereniging Schiedam Zuid
heeft geen goed woord over voor de wijze waarop de ge
meente Schiedam de gifaffaire op het GTB-terrein aan de
Dwarsstraat tot nu toe heeft behandeld.
Volgens de BVSZ blijft de ge
meente een beslissing over
sanering van de bodem, ver
ontreinigd met chemische
stoffen van de voormalige
gasfabriek aan de Dwars
straat, voor zich uit schuiven.
De BVSZ daarentegen vindt
dat het zo langzamerhand de
hoogste tijd wordt dat er kno
pen worden doorgehakt, om
dat het gebied is bestemd
voor woningbouw, en vertra
ging daarvan niet langer ver
antwoord is.
Omdat de bewonersvereniging
haast wil maken met de sane
ring, is zij voornemens een
onafhanMkelijk advies-bureau
in te schakelen.
Daarbij denkt de BVSZ aan
Ecoplan in Utrecht, dat over
voldoende know-how zou be
schikken om deskundige raad
te geven over de enig juiste ma
nier van sanering.
Het eindrapport over de veron
treiniging dat de gemeente in
november publiceerde, bevat
een aantal oplossingen. Behalve
het zuiveren van de grond
wordt ook gedacht aan het af
dekken daarvan met een grote
betonnen plaat.
Die laatste oplossing noemt de
BVSZ „half-zacht". „Het risiko
dat dan de volgende generatie
met nieuwe problemen wordt
geconfronteerd lijkt ons niet
uitgesloten".
Ook het Openbaar Lichaam
Rijnmond noudt zich bezig met
de Schiedamse gifkwestie. Kort
voor Kerst heeft Rijnmond bij
minister Winsemius (Volks
huisvesting, Ruimtelijke Orde
ning en Milieubeheer) een lijstje
ingediend van urgente sane-
ringsgebieden in dit gebied.
Op dit lijstje staan 12 lokaties in
de omtrek die alle min of meer
ernstig zijn verontreinigd met
chemische stoffen.
Het Schiedamse GTB springt
daar (op de vierde plaats) uit
met voor sanering geraamde
kosten van bijna 15 miljoen gul
den, de verplaatsing van het
gasstation (3 miljoen) op het ter
rein niet meegerekend.
Verwacht wordt dat de minister
op korte termijn een beslissing
zal nemen welke projektén als
eerste zullen worden uitge
voerd.
Voor Schiedam kan het oprui
men van het terrein nog een
flinke financiële aderlating be-
'N RANDSTAD EDITIE
KANTOOR:
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
BUREAULEIDER:
I. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528
VERTEGENWOORDIGERS:
P.K. Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 010-702986
INZENDTERMIJN:
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
17.00 uur op het kantoor
RUBRIEKSADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
15.00 uur op het kantoor
REDAKTIE:
Peter de Lange
SPORTREDAKTIE:
Adri Boer
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-344022
Privé 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P. J. Hovingh
Telefoon 070-190290
Privé 01807-18513
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
UITGEEFSTER:
Drukkerij v. d. Drift BV,
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - 190222,
ingeschreven K.v.K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage d.d. 30-07-79
nr. 78/1979.
1-12-82
tekenen. Tot sanering wordt
namelijk pas overgegaan als de
gemeente heeft verklaard, be
reid te zijn tien procent van de
kosten voor haar rekening te
nemen.
Voor Schiedam, toch al niet
ruim in het geld, betekent dat
een „eigen bijdrage" van rond
de anderhalf miljoen gulden.
Burg. Knappertlaan 39
3116 BB Schiedam
telefoon 010-734629
inklusief drie dagverse groenten,
gebakken aardappelen en of fri
tes en gemengde salade
Kippebrochette met saus
Jachtschotel met
kastanjepuree en
appelmoes
Chili con carne
Macaroni Bolognese
Vleesspies met pepersaus
Zigeunerschnitzel
Visschotel met puree en
saus
Hargalaan 2, Schiedam
telefoon 010-713322
en badhuis voor
buitenlanders
SCHIEDAM Om de buitenlandse inwoners van Schie
dam uit hun achterstandspositie te halen, moeten er voor
deze bevolkingsgroep voorzieningen worden getroffen als
een Islamitische begraafplaats, een eigen moskee en een
Haman- een badhuis speciaal voor vrouwen.
Verder moet de gemeente
veel meer doen aan voorlich
ting op het gebied van huis
vesting, volksgezondheid,
werkgelegenheid en onder
wijs, liefst gesteld in de taal
van de (buitenlandse) groep
tot wie men zich wendt.
Deze en een reeks andere aan
bevelingen doet het Stedelijk
Overleg Buitenlanders in een
reactie op de Beleidsnotitie Cul
turele Minderheden die de ge
meente Schiedam enige tijd ge
leden publiceerde.
Vorige week ontving de ge
meente al een reactie van de
ABC-taalcursus, die voor meer
geld pleitte om de buiitenlandse
inwoners althans in taalkundig
opzicht vooruit te helpen.
Anders dan de gemeente heeft
het SOB de buitenlanders zelf
betrokken bij het opstellen van
haar wensenlijstje.
Als belangrijkste conclusie
kwam uit de bus dat de naar
schatting ruim 3600 niet-Neder-
landse inwoners van Schiedam
(voornamelijk van Turkse af
komst) inderdaad op een groot
aantal punten een flinke
achterstand heeft op zijn Ne
derlandse stadgenoot.
Zo is, schrijftet SOB, de huis
vestingssituatie van veel bui
tenlanders ronduit erbarmelijk,
komen zij in het onderwijs nau
welijks aan hun trekken en val
len zij op de krimpende arbeids
markt als eerste uit de boot we
gens hun gebrekkige kennis
van het Nederlands.
In de gezondheidszorg sluiten
de opvattingen van Turkse be
handelwijzen vaak niet aan bij
de Nederlandse. Zo worden
door ons „psychisch" genoemde
klachten in Marokko of Turkije
vaak behandeld door gebedsge
nezers.
De buitenlandse vrouwen lijden
dikwijls aan „verborgen een
zaamheid" en verkeren, aldus
het SOB, in een dubbele achter
standspositie: de meesten spre
ken geen Nederlands, zijn anal
fabeet en hebben bovendien
geen recht op een eigen ver
blijfsvergunning.
Scheiden ze van hun echtge
noot, dan zijn ze gedwongen te
rug te keren naar het land van
herkomst.
Specifieke beroepskrachten in
schakelen op al deze terreinen
lijkt het SOB een van de aange
wezen manieren om de buiten
landers uit hun achterstand te
halen.
Nieuwe heemtuin rustiek plekje
SCHIEDAM Sinds enige
tijd wordt in het Prinses
Beatrixpark gewerkt aan de
aanleg van een nieuwe
heemtuin. In hoofdlijnen
ontstond deze al bij de aan
leg van het park in de na
oorlogse jaren.
Met de inzet van vakbe
kwame plantsoenmedewer
kers werd toen al in hoofdlij
nen vorm gegeven aan het ge
bied waar nu de verdere uit
bouw plaatsvindt. Een van
deze gespecialiseerde tuinlie
den was de heer Kapel, voor
velen geen onbekende.
Door de toeneming van het
verkeer op rijksweg 20, werd
een verplaatsing van de
(oude) heemtuin noodzake
lijk. De meest geschikte plek
was een gebied in het park, te
weten het eiland ten zuiden
van het volkstuincomplex
Thurlede.
In 1982 werd een krediet ver
leend, teneinde dit eiland een
andere vorm en inrichting te
geven, door meer inheemse
planten hier een „natuurlijke"
plek te laten vinden. Een rijks
bijdrage in de aanlegkosten
werd verkregen, omdat het
werk voor zover mogelijk werd
uitgevoerd door werkzoekende
jongeren in het kader van de
zogenaamde Werk Verrui
mende Maatregelen.
In nauw overleg met de Ko
ninklijke Nederlandse Natuur
historische Vereniging en de
Hengelsportvereniging Schie
dam en Omstreken werd door
de dienst plantsoenen, een plan
opgesteld. Ook werden bij de
planontwikkeling bezien de
waarborg tot de instandhouding
en het onderhoud.
Thans zijn gereedgekomen de
volgende onderdelen: het gra
ven van een vijver en slootjes;
de aanleg van paden; de aanleg
van grasvelden met daarvoor
speciaal geschikte zaad
mengsels: aanpassingen in de
bestaande grote heester- en
boomvakken; beplanting van
enige zones met materiaal dat
overgebracht werd vanuit de
oude heemtuin.
In de winterperiode wordt
nog verder gewerkt aan de
aanleg van houtsnipperpaden
en aan bepaalde heester- en
boombeplantingen die van
nature thuis horen op klei-
ruggen in het veengebied en
in het veen zelf. Ook zullen
de K.N.N.V. en de Schie
damse Wilgenknotgroep me
dewerking verlenen aan de
aanleg van een zogenaamd
griendnout perceel,
in de komende
waarop
jaren verschil
lende soorten griendwilgen
zullen ontstaan.
De aanwezige weidjes zullen zo
beheerd worden, dat hierop in
teressante planten en bloemen
kunnen groeien. Bij de brug die
toegang geeft tot het eiland is
een terpje opgeworpen. Hierop
zullen enige delen van oude
monumentale voorwerpen wor
den gegroepeerd. In de loop van
de volgende jaren zal getracht
worden ook de funktie van de
terp te vergroten.
Een kieigat is niet ver van de
terp gelegen. In deze kleiput
groeien weer andere plantenge-
zelschappen dan bijvoorbeeld
op het dijkje, dat als een (oer
Hollandse) waterkering zo is
opgesteld, dat het verschillende -wj*
taluds heeft, die naar het zui- VljV6r
den, noorden, oosten en westen
zijn gericht. Vele schaduw-
maar ook zonminnende planten
in de grasmat kunnen hier in de
loop van de jaren een plekje
vinden.
namelijk door de plantengroei
weer veenvorming optreden,
waardoor het water in de tijd
gezien „land" kan worden.
De vijver geeft gelegenheid om
een verlandingsproces te de
monstreren. In de plas kan
Xn de poel zullen zich vogels
kunnen ophouden en allerlei
insekten, amphibieën, spinach-
tigen enz. Het aanwezige pad is
aan de zuidzijde van de plas zo
aangelegd dat de bezoeker hier
een goed overzicht heeft en dat
tegelijkertijd de vijver en de
weide ten noorden ervan niet
door mensen verstoord behoeli
te worden.
Wellicht zal in de toekomst
op de zuidoost-punt van het
eiland nog wat veenbagger
worden opgebracht om te la
ten zien wat er op zulk een
bodemtype kan groeien.
Deze en nog veel meer moge
lijkheden zijn te vinden op
deze tuin. Vele nieuwe moge
lijkheden dus in een rustiger
omgeving dan de oude heem-
in kon bi
tuin i
bieden.
ontwerp nieuwe heemtuin
P 9051006
SCHIEDAM In café Quibus
aan de Lange Haven vindt op
zondag 2 januari een optreden
plaats van de groep „Borsboom,
Frings en Moscou" die gouwe
ouwe ten gehoren brengen van
Beatles, Beach Boys en Jim
Groce.
Dit bijzondere trio houdt het
niet op „gewone covers" maar
weet aan hun optreden een
apart tintje te geven door de
oude hits te zingen met Neder
landse teksten.
Voor de vertaling zorgden
Bram Uil en Thom Borsboom,
dit onder het motto „muziek in
je moerstaal". Het optreden be
gint om tien uur 's avonds. De
toegang is gratis.
Oranjestraat 11, 3111 AM Schiedam, tel. 010-267844/263844