Familie
berichten -
ITALUX
Maar in ieder geval:
begin uw vakantie bi| ons,
uw ANVR "Goeie reis"
reisbureau
reisburo's
„MARI0NELLY"
renéltlf
JAAR
Uitnodiging
GEBR. BEUMER
Liri0W
im
4?° 25.-
RENTE VERGOEDING
7
7
6
5s%
5
5i°o
5
4%
4%
4b:oa Uitvaartverzorging
PONéHEEQLlJKEZIT
bondsspaarbank
£Q9
openbaar lichaam Rijnmond
[bOociinn^aollmaDiieË
1958
OPRUIMING
Doe meer met de bank
die meer doet!
Voor al uw
geschenken
TEXTIELHUIS
35-jarig jubileum
NISSAN
1983 Automobielbedrijf
Met vriendelijke groet, Automobielbedrijf Gebr. Beumer
winter 82/83
Overhemden Êt% __B
Melka jacks
jacks 20% KORTING
Flannel overhemden
Serie pantalons
1/2 PRIJS
w 4 0
FREDERIK MEERHOF
ANNA MARGARETHA
DRIES-BROKLING
ADRIANA MARIA CLEMENTINA
RUIGROK-DE VETTE
TRIJNTJE VAN DER MARK
LENY VAN OUDHEUSDEN-
VAN DIJK
MARINUS KRUITHOF
WILLEM VAN OVERHAGEN
G. OVERHEUL
A. OVERHEUL-CHRISTEN
Italiaans keramiek
o.a.
bloempotten,
vazen, beelden,
schemerlampen
Broersveld 25
Want wij zijn uitstekend op de hoogte van alle reis-
sommen naar alle vakantiebestemmingen. Wij atten
deren op eventuele prijsverschillen, kinderkortingen
e.d. Wij zoeken samen met u naar een vakantie die
binnen uw budget past. Nu immers meer dan ooit
Enkele voorbeelden:
535.-
560.-
22.50
800.-
1000.-
700.-
825.-
Uw goeie, goedkopere vakantie begint bij:
Hoogstraat 158, Schiedam, telefoon 010-266021
Ik zou iedereen willen bedanken voor de
bloemen, cadeau 's en alle andere felici
taties voor mijn
Ik weet nu dat klanten m'n werk waarde
ren en zal daarom op dezelfde voet ver
der gaan.
Mevr. Schaap
tel:010-26 3132
265 265
Op vrijdag 21 januari 1983 bestaat ons bedrijf 25 jaar.
Ter gelegenheid hiervan houden wij van 17.00 tot 20.00 uur
een feestelijke receptie in het Novotei
Hargalaan 2 te Schiedam.
Wij zullen gaarne onze relaties en vrienden daar ontmoeten
en tevens onze vaste klanten persoonlijk bedanken voor het
vertrouwen dat zij ons in die afgelopen jaren schonken.
GEZELLIGE DANSK0NTAKTAV0ND
DAVERENDE CARNAVALSAVOND
TIVOLI, Nieuwe Haven 237, Schiedam
Inlichtingen telefoon 357985
nu20.-
Groenelaan 83, Schiedam
Cuvée Frèrc Jacques"
Vtn de Table Rouge
Smakelijke rode wijn die omwille van
een aantal regels in de Franse Wijn
wetgeving verpakt dient te worden als
"Vin de Table"
Toch leuk op deze wijze mee te
profiteren van een overvloedige wijn
oogst in de Bordeaux-streek.
Per doos a 6 flessen
Per fles
frèrejacques
PINOT
De Beurs
van Schiedam
Slijterij-Wijnhandel Slijterij
Chandon" voogd
Met ingang van: 18-1-83
TERMIJNSPAREN
Maandrente deposito
WAS 7h%
O
Bewijzen van inleg
Bewijzen van inleg
WAS 6/2%
WAS 71/2%
Bewijzen van inleg
WAS 6%
Bewijzen van inleg
WAS 7'/2%
Bewijzen van inleg
WAS 7%
O
Bewijzen van inleg
WAS 51/2%
SPAARBILJETTEN
JONGEREN SPAARPLAN
Jeugdspaarwet
Piek-fijn
Kombi-sparen
WAS 6£%
WAS 6'4%
WAS 6Va%
BIJZONDERE SPAARVORMEN
WAS 6%%
Spaar select
WAS 5K2%
O
Reserverings
rekening
WAS 5/2%
Giro-sparen
WAS 4y2%
Perfect-rekening
WAS 4/2%
p
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 19 JANUARI 1983
PAGINA 4
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is geven wij U kennis van het overlij
den, van mijn geliefde man, onze zorgzame vader
en lieve opa
op de leeftijd van 73 jaar
W. Meerhof-Mulder
Jan en Patricia
Lisa, Richard
Kees en Pity
Freek, Peter
Bettie en Nico
Ingrid
Fred en Anky
3112 AE Schiedam, 15 januari 1983
Rotterdamsedijk 199a
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 19 januari van 19.00 tot 19.30
uur.
Donderdag 20 januari zal er om 11.00 uur in de
aula van de Algemene Begraafplaats, Laan van
Spieringshoek te Schiedam, een dienst van Woord
en Gebed worden gehouden, waarin zal voorgaan
de Weleerwaarde Heer Ds. L. de Ru, waarna de ter
aardebestelling zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.30 uur.
Na een geduldig gedragen ziekte is toch nog onver
wacht van ons heengegaan onze lieve moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Quirinus Dries
op de leeftijd van 86 jaar
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Schiedam, 17 januari 1983
Sint Liduinastraat 10
Corr.adres: A. Struik
Cort van der Lindenlaan 70
3118 RH Schiedam
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 20 januari om half twaalf in
de Kapel van „Huize Frankeland", waarna om circa
half één de begrafenis volgt op de begraafplaats
aan de Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Gelegenheid de familie te condoleren vanaf elf uur
in de rouwkamer van „Huize Frankeland".
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor al
les wat zij voor ons heeft gedaan en betekend, is
van ons heengegaan, na een welbesteed leven vol
zorg en liefde voor allen die haar dierbaar waren,
onze geliefde moeder en oma
weduwe van Martinus Petrus Ruigrok
Zij overleed in het verpleeghuis „Driemaasstede" te
Schiedam, gesterkt door het Sacrament der zieken,
door onze gebeden en aanwezigheid. Zij bereikte
de leeftijd van 88 jaar.
Rotterdam:
Australië:
Schiedam:
Schiedam:
Australië:
Goirle:
14 januari 1983
Vlaardingerdijk 366
3117 ZV Schiedam
Cor en Riet
Aad
Riet
Joop en Wilma
Giel en Toos
Martin en Fien
Kleinkinderen en achterklein
kinderen
De bijzetting in het familiegraf heeft dinsdag 18 ja
nuari plaats gevonden op de begraafplaats te
Schiedam
A BEGRAFENISSEN EN
CREMATIES
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
Nassaulaan 68 3116 EX Schiedam
J. G. M. Heinsbroek 010-267678 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangstkamers beschikbaar
Kantoor Nieuwlandpleln 31 telefoon 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Met droefheid geven wij kennis van het heengaan
van onze lieve moeder en oma
Hengelo, Fam. C. J. v.d. Schaft
Slootdorp, Fam. L. J. Ellermeyer
De teraardebestelling heeft inmiddels plaatsgevon
den.
DANKBETUIGING
Voor uw belangstelling en medeleven betoond tij
dens het ziek zijn en na het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze moeder en schoonmoeder
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Jac. van Oudheusden
Gerry
John en Ank
Jack
Schiedam, 19 januari 1983
P.J.Troelstralaan 63
Hiermede willen wij u hartelijk bedanken voor de
vele blijken van belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa
Uw steun en troost in die moeilijke dagen heeft ons
veel goed gedaan
E. P. Kruithof-van der Graaff
Kinderen
Kleinkinderen
Schiedam, Januari 1983
Na een zeer arbeidzaam leven is na een kortstondig
ziekbed toch nog onverwacht van ons heengegaan
mijn geliefde man, onze zorgzame vader, schoonva
der en opa, onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van bijna 79 jaar.
Uit aller naam:
M. van Overhagen-Vervelde
17 januari 1983
Vlaardingerdijk 149b
3117 EJ Schiedam
Gelegenheid tot rouwbezoek woensdag van 20.00
tot 20.30 uur in de rouwkamer aan de Mathenes-
serlaan 470 te Rotterdam.
De crematieplechtigheid zal plaats hebben donder
dag 20 januari a.s. om 15.30 uur in het crematori
um „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Over-
schie.
Vertrek vanaf het woonhuis omstreeks 14.45 uur.
Verhuur van:
stoelen tafels bars. glaswerk,
porcelein koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 20 43 66
SSSSSSSSSSSSS
Op 26 januari a.s. hopen onze ouders en groot
ouders
en
de dag te herdenken, dat zij 50 jaar geleden in
de echt zijn verbonden.
Jo en Bert,
Zita, Gerry,
Jos en Wim,
Jeroen en Erica
Januari 1983
8314 AR Bant (N.O.P.),
Dwarsstraat 3.
\ia
8 dagen wintersport vol-perislon, vertrek 12/2
8 dagen Vomp/Tirol vol-pension exkursles vanaf..
Winkelen in Dusseldorf op26/i
8 dagen Tunesië Hotel El Hana Beach
vertrek 29/1, half-pension per persoon
15 dagen per persoon
8 dagen Costa del Sol Hotel El Roco
8 dagen, vertrek 27/1 per persoon
5 dagen half-pension per persoon
Rotterdamsedijk 425/427, telefoon 010-733300
Zwartjanstraat 69, Rotterdam, telefoon 660838/668823,
KENNISGEVING HINDERWET
Het dagelijks bestuur van Rijnmond brengt ter openbare kennis, dat het op 4 januari
1983 onder voorschriften vergunning heeft verleend krachtens de Hinderwet naar
aanleiding van de aanvraag van
de heer Hu Yung Yang, voor een chinees-indisch restaurant aan de 's-Gravelandse-
weg 614-616 te Schiedam (82.34.10).
De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen vanaf 20 januari tot en met
21 februari 1983 ter inzage ten kantore van het openbaar lichaam Rijnmond, Vaste
land 96-104 te Rotterdam op werkdagen tijdens de kantooruren, alsmede ter ge
meentesecretarie van de gemeente van vestiging van bovengenoemde inrichting en
wel op werkdagen tijdens de kantooruren, en iedere zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur
in de openbare bibliotheek aan de Lange Haven 131.
Voor inzage bij Rijnmond buiten de kantooruren kan telefonisch een afspraak
worden gemaakt (010-111320, tst. 143).
Tot en met 21 februari 1983 staat beroep open bij de Kroon voor:
a) de aanvrager;
b) de betrokken adviseurs;
c) degene, die tegen de desbetreffende aanvraag, c.q. ontwerp-beschikking, be
zwaren heeft ingediend;
d) enige andere belanghebbende, die aantoont redelijkerwijs niet in staat te zijn
geweest bezwaren tegen de desbetreffende aanvraag, c.q. ontwerp-beschikking, in
te dienen.
De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij voor deze
datum beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 60a van de Wet op de Raad
van State een verzoek wordt gedaan tot schorsing van de beschikking dan wel tot het
treffen van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan Hare Majesteit de Koningin en worden
gezonden aan de Raad van State, Afdeling voor de geschillen van bestuur, Binnenhof
1, 2513 AA 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de
voorzitter van de Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.
Rotterdam, 19 januari 1983.
gelegenheidsbloemwerk
Bezorging
over de gehele wereld.
St. Liduinastraat 92 Schiedam
Vereniging van alleenstaanden
Aanvang 8 uur - vrijdag 21 januari
Let opl Vrijdag 11 februari
met Prins Adrianus de eerste en zijn raad van 11 „de
Leutloggers" en boerenkapel „de Leutstampers"
Melka-Elmior 1/2 PRIJS
van 219.- nu1 1 5.-
Op niet afgeprijsde
bijvoorbeeld
van 92.50 voor46.25
van 105.- voor52.50
Biitel-
f
aangesloten bij
select groep
"v 0£ TABLL imM
KOl/Ct
5&.V5/-:
'INOI
Mgr Nolenlaan 514
Schiedam tel. 739002
Hof van Spaland 50
Schiedam Kethel tel. 010-705462
Groenelaan 127
Schiedam tel. 265811
5 jaar vast, inleg minimaal
15.000,-
o
3 jaar vast, inleg minimaal
100,-
6 jaar vast, inleg minimaal
100,-
2 jaar vast, inleg minimaal
100,-
'O
5 jaar vast, inleg minimaal
100,-
4 jaar vast, inleg minimaal
100,-
1 jaar vast, inleg minimaal
100,-
2—5 jaar vast
voor 15- tot 21-jarigen
voor 0 tot 16 jarigen
5% premie
voor 16 tot 23 jarigen
Spaar-select extra
Dagelijks opvraagbaar.
Over opgenomen bedragen
wordt 2% berekend
Dagelijks opvraagbaar.
Over opgenomen bedragen
wordt 1% berekend
6 maanden opzegging
Vrij opneembaar 1.000,-
per maand en geheel voor
hypotheken, belasting, enz.
Vrij opneembaar 5.000,-
per maand, alleen giraal
3 maanden opzegging
Vrij opneembaar 2.500,-
per maand
Schiedam
