Familie
berichten -
r
1
1.75
1.65
1.00
1.95
1.95
2.50
DOELMAN
Fs
349.- I
249.-
BUIJS MODEHUIS
HET MEESTE VLEES
VOOR HET MINSTE GELD
KILO
KILO
KILO
KILO
KILO
8.90
9.90
13.90
6.90
12.90
150 GRAM
KILO
KILO
ROB
SUEDE
Stof met de
allure van suède
Modieuze mantel
Korte jasjes
82.50
97.50
169.
KILO
150 GRAM
/BÖa Uitvaartverzorging
AANBIEDINGEN
Deze
week in prijs verlaagd.
HAMLAPPEN
VAN DE SCHOUDER
HAM
ROLLADE
MAGERE
RIBLAPPEN
GEHAKT
H.O.H.
SHOARMA VLEES
alleen donderdag
ADRIANA VAN DER VELDEN-
DE BRUIN
MEVR. A. (JEANNE)
VAN DER VELDEN-DE BRUIN
BEGRAFENIS- en CREMATIE
r
t LIJDENSMEDITATIES
part-time medewerker (m/v)
Pantalonmode in de
nieuwste voorjaarskleuren
Ook ons mager rookspek en vleeswaren zijn goedkoop]
G. WAAIJERS
JACOB KLEIBERG
JEAN VAN DER VELDEN
ADRIANUS VAN HEEST
JOHANNES ADRIANUS VLUGMAN
NEELTJE
KLOOTWIJK-VAN MULLEM
WILHELMINA SLAVENBURG
ANTONIA VAN SCHOOT
JACOB JOHANNES
VAN GEERENSTEIN
GEVELREINIG1NG
JAN SCHEFFERS
Alle soorten glas
inzetten van ruiten
Firma BAKKER
BOERENJONGENS
Klei-aardappelen
Stoofprei
Malse kassla
Verse spinazie
Stoofperen
Golden Delicious
vers gesneden
rauwkost
Zaterdag na
13.00 uur
gesloten
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam, telefoon 010-715350
Elegant
Soepel
Wasbaar
met aparte MMppM
WÊ i
biesbewerking: wIl'
(Fsuède)
Verder grote sortering: mantels, japonnen, pakjes,
blouses, rokken, jumpers, vesten enz.
Hoogstraat 94, 96, 98, Schiedam
(Maandag en donderdag tot 1 uur gesloten)
De gekruiste Jezus verwacht u
o.a.
Stretch
pantalons
Jacks
NIEUW!
Schoenen
in het modische genre
Groenelaan 83, Schiedam
mannen
mode
HIERBIJ 5 BROODJES GRATIS
nieuwe
prijs
MAGER ROOKSPEK
nieuwe prijs
9.00
LEVERKAAS
oude
prila
nieuwe prijs
1.58
CERVELAAT
nieuwe prijs
VOOR UW HUISDIER
SCHOUDER
KARBONADE
MAGER
RUNDERHART
Geldig t/m zaterdag 12 maart a.s.
SCHIEDAM: Nolenslaan 606
Openingstijden: di. t/m vrij. 8.30-17.30 uur, zat. 8.-16 uur.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 9 MAART 1983
H
PAGINA 4
Haar levensblijheid en wilskracht
blijft ons een voorbeeld.
Met droefheid delen wij u mede, dat tijdens verblijf
in het buitenland geheel onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe
der, grootmoeder en zuster.
op de leeftijd van 62 jaar
Schiedam: C. J. van der Velden
Numansdorp: P. C. van der Velden
G. H. van der Velden-
Kort leven
Sebastiaan
Alexander
Martijn
Vlaardingen: F. van der Velden
E. van der Velden-Nouwt
Joris
R. van der Velden
C. F. Jessurun
Capelle a/d IJssel: E. van der Knaap-de Bruin
M. van der Knaap
7 maart 1983
Zwaluwiaan 44
3121 XX Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleance vrijdag 11 maart van
19.00 tot 20.00 uur. De crematie zal plaatsvinden
zaterdag 12 maart om 11.00 uur in het crematorium
„Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.15 uur.
Utrecht Zeist:
Met ontsteltenis en leedwezen namen wij kennis
van het plotseling overlijden op 7 maart 1983 van
onze schoonzuster en tante
Zoetermeer:
Nieuwerkerk
a/d IJssel:
Papendrecht:
Schiedam:
Terborg:
Papendrecht:
C. van der Velden
W. C. Sonneveld-
van der Velden
J. Sonneveld
E. van der Velden
P. van der Velden-Bangma
A. van der Velden
G. F. H. van der Velden-
Schmidt
C. van Leeuwen
van der Velden
J. van Leeuwen
neven en nichten
Liever geen bezoek aan huis
verzorging
(dag en nacht bereikbaar)
Uw persoonlijke wensen kunt u reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier.
Wij verzorgen ook
UITVAARTVERZEKERINGEN
Soendalaan 51, 3131 LS Vlaardingen
Telefoon 010-345044, bij geen gehoor 344307
O mijn ziel, wat buigt g'u neder?
waartoe zijt g'in mij ontrust?
Voed het oud vertrouwen weder:
Zoek in 's Hoogsten lof uw lust;
Want Gods goedheid zal uw druk
eens verwisselen in geluk:
Hoop op God, sla't oog naar boven;
want ik zal Zijn naam nog loven.
Psalm 42 vers 3 (oude berijming)
Het heeft God behaagd van ons tot Zich te nemen
onze zorgzame vader, grootvader en overgrootva
der, broer, zwager en oom
weduwnaar van Dirkje Nattekaas
op de leeftijd van 92 jaar.
Kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen en familie
Schiedam, 4 maart 1983
Verpleeghuis „Driemaasstede"
Corr.adres: fam. M. Wetter-Kleiberg
van Ostadelaan 48a, 3117 XM Schiedam
De teraardebestelling heeft woensdag 9 maart
plaatsgevonden.
Tijdens onze vakantie in Oostenrijk verloren wij
onze, dappere vriendin
Schiedam, 7 maart 1983.
Zij laat een grote leegte achter bij haar vrienden.
Hans en Margreet Brokerhof
Tim en Elly Jansen
Wim en Bep Jongenburger
Ko en Jeannette Meerwaldt
Nick Otter
Gérard en Rineke Smits
George van der Vlies
Tot onze grote droefheid nam de Here tot Zich, na
een geduldig gedragen lijden, voor ons toch nog
onverwacht, onze lieve zorgzame vader en opa
weduwnaar van Adriana den Ouden
op de leeftijd van bijna 85 jaar
Kinderen en kleinkinderen
Soms keert een gezicht zich naar binnen.
In het zicht van de dood wordt men stil.
Het verschil van verliezen en winnen
wordt te klein voor het spannen der wil.
En de blik gaat langzaam aan staren
aan de dingen voorbij van de dag,
alsof zij er niet meer waren
en de wereld ai eiders lag.
Schiedam, 6 maart 1983
Heijermansplein 84
Corr. adres: N. Pluijm
Mackaystraat 63, 3119 RB Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis (v.m. Noletziekenhuis), in
gang Juliana van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, woensdag
9 maart van 19.00 tot 19.30 uur.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
donderdag 10 maart op de Algemene Begraaf
plaats, Laan van Spieringshoek te Schiedam na sa
menkomst in de aula om 11.00 uur.
Vertrek vanaf Heijermansplein 84 om 10.30 uur
Geen bloemen
Heden is overleden, voorzien van het H. Sacrament
der zieken, mijn lieve man, onze vader en opa
Drager van de Eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau in goud.
Geboren te Kethel en Spaland op 30 april 1910
Schiedam: A. J. Vlugman-Kerklaan
Schiedam: Ineke Verspeek-Vlugman
Hans Verspeek
Jan, Carel, Petra
Pijnacker: Anneke Ruigrok-Vlugman
Koos Ruigrok
Angelien, Ilse
Schijndel: Aad Vlugman
Paula Vlugman-van Deurzen
Barbara, Paul
Schiedam: Jan Vlugman
Rina Vlugman-Landsbergen
Arjan, Evelyn
6 maart 1983
Schiedamseweg 29
3121 JD Schiedam
De crematie heeft woensdag 9 maart plaatsgevon
den in het crematorium „Hofwijk" te Rotterdam-
Overschie.
„De Heer is mijn Herder"
Psalm 23
Het heeft God behaagd op Zijn tijd, voor ons ge
heel onverwacht tot Zich te nemen, mijn geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder en oma
op de leeftijd van 64 jaar
C. Klootwijk
Corry en Piet
Sjanie en John
Kees en Trudy
Jan en Anne
Andries en Jeanet
en kleinkinderen
3123 AR Schiedam, 6 maart 1983
Royaardsplein 114
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 9 maart van 19.00 tot 19.30 uur.
Donderdag 10 maart zal er om 14.30 uur in de aula
van de Algemene Begraafplaats, Laan van Spie
ringshoek te Schiedam, een dienst van Woord en
Gebed worden gehouden, waarin zal voorgaan de
Weleerwaarde Heer Ds. A. Prins, waarna de teraar
debestelling zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.00 uur
Geen bloemen
Met droefheid geven wij U kennis, dat na een kort
stondige ziekte, zacht en kalm van ons is heenge
gaan onze lieve zorgzame moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder, zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Th. Vermeer
in de ouderdom van 86 jaar
B. Clausing-Vermeer
K. Clausing
M. M. de Jager-Vermeer
i. de Jager
W. Vrijhof-Vermeer
A. Vrijhof
J. van Nieuwenburg-Vermeer
W. van Nieuwenburg
J. den Haan-Vermeer
Th. Vermeer
C. Vermeer-Harreman
Kleinkinderen, achterklein
kinderen en familie
5 maart 1983
Rembrandtlaan 13a
3117 VB Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij kennis dat van ons
is weggenomen onze geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van A. C. van Dongen
op de gezegende leeftijd van 86 jaar.
M. W. Prins-van Dongen
H. Prins
A. van der Mast-van Dongen
C. van der Mast
J. F. van Dongen
M. M. A. van Dongen-
Roosloot
G. van Dongen
B. van Dongen-Eberle
klein- en achterkleinkinderen
4 maart 1983
Bejaardencentrum „De Harg", Hargplein 100,
Schiedam.
Correspondentie-adres: J. F. van Dongen,
Dirk SchSferplein 91, 3122 ED Schiedam.
De crematie heeft dinsdag 8 maart plaatsgevonden
in het crematorium te Rotterdam-Zuid.
Heden is toch nog onverwacht van ons heengegaan
onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader en
overgrootvader
weduwnaar van H. C. Damme
in de ouderdom van 97 jaar
M. van Geerenstein
A. van Geerenstein-
Steenhorst
C. van Geerenstein-
Markenstein
C. van Geerenstein
H. van Geerenstein-Kapp
J. J. van Geerenstein
J. van Geerenstein-Bekhoven
H. C. Groenewegen-
van Geerenstein
G. Groenewegen
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 7 maart 1983
„Huize Frankeland", St. Liduinastraat 10
Corr. adres: G. Groenewegen
Korte Singelstraat 1b, 3112 GA Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
„Huize Frankeland", aldaar gelegenheid tot bezoek
en condoleance, donderdag 10 maart van 19.00 tot
19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 11 maart om
13.30 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf „Huize Jrankeland" om 13.00 uur
Liever geen bezoek aan huis
Slootmaker en Pronk
Vrijblijvend prijsopgave, eventueel gratis proefstuk
Schiedam, telefoon 262333, 269942
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van mijn lieve man, vader, broer, zwager en oom
Ridder in de orde van Oranje Nassau
oud-penningmeester van de Vervoersbond FNV
oud-wethouder der gemeente Schiedam
op de leeftijd van 69 jaar
H. H. Scheffers-Groenewegen
E. R. Scheffers
Schiedam, 28 februari 1983
Correspondentie-adres: Singel 143b
3112 GM Schiedam
Geen bezoek aan huis
Overeenkomstig de wens van de overledene heeft
de crematie inmiddels in familiekring plaatsgevon
den
A BEGRAFENISSEN EN
CREMATIES
ALGEMENE BEGRAFENIS ONDERNEMING
Nassaulaan 68 3116 EX Schiedam
J. G. M. Heinsbroek 010-267678 R. H. Heijster
Rouw- en ontvangstkamers beschikbaar
Kantoor Nieuwlandplein 31 telefoon 010-738018
DAG EN NACHT DIREKTE HULP NA OVERLIJDEN
Het Leger des Heils, korps Schiedam
Op donderdag 10 maart wordt in het gebouw
aan de Lange Haven 27 weer een
kledingverkoop gehouden. Aanvang 18.30 uur.
Deze verkoop is ieder tweede en laatste
donderdag van de maand.
Lange Kerkstraat 72
Schiedam
telefoon 265393
Alleenst. dame zoekt
vriendin, omg. Burg.v-
.Haarenlaan, voor gezellig
heid, wandelen en kof-
fieuurtje. Brieven onder nr.
1675 bur. v.d. blad.
Te koop: pol. kajuitkruiser
6.50x2.40, in prima staat,
met ligplaats, vr.pr.
10.500,—. Tel. 730476.
Te koop gevraagd: piano
of vleugel. Tel. 010— 768445.
zelfgemaakte
drink je in lokaliteit de
Mallemolen, de mix-zaak
van Schiedam.
Groetjes Leo en Piet
(Vlaardingerstraat 17,
Schiedam, tel. 263447)
Puikbeste, uit de Hoeksewaard
5 kilo
3 pond
2 voor
kilo
Roodkokende, St. Remy, 3 pond
Extra, Hollandse, 2 kilo
Vanaf vandaag iedere dag
keuze uit diverse soorten
Gezocht plaatjes,
knipsels, beeldjes, medailles,
lektuur v. ,,'t Roomsche Le
ven". Fam v.d. Plas-Enge-
ring. Warande 87, Schiedam.
Tel. 263143.
Renault nieuwe en ge
bruikte onderdelen, plaat
werk, aandrijfassen, schok-
brekers, enz. Tevens te koop
gevr.: schade/sloop Renaults
na 1973. Hoofdweg N. 29,
Nieuwerkerk a/d IJssel. Tel.
01803-5684, zaterdags ge
sloten.
Voor u, die voi ZORGEN leeftil
Voor u.die HUNKERT naar VREDEII
Voor u, die geen UITWEG meer ZIETII
PASTOOR VREEBURG geeft u hierop ANT
WOORD en BEMOEDIGING tijdens de MEDI
TATIES in de Singelkerk Schiedam, op don
derdagavond 10, 17 en 24 maart.
Aanvang 19.30 uur. Kom en overtuig u
Bi) de Stichting Samen
werkende Schiedamse
Woningcorporaties kan op de
afdeling Boekhouding worden
geplaatst een
(clra 20 uur per week)
Da werkzaamheden beataan o.m. uit:
- verwerken van onderhoudsbonnen
- narekenen van fakturen
- controle van de servicekosten
- assistentie bi) overige boekhoudkundige
werkzaamheden
Sollicitanten dienan:
- in het bezit te zijn van minimaal M.A.V.O. of
Mulodiploma
- bij voorkeur het praktijkdiploma boekhouden te
bezitten
- bereid te zijn om in teamverband samen te
werken
- enige kennis te hebben van een
geautomatiseerde administratie.
Aanstelling geschiedt op basis van de C.A.O. voor perso
neel in dienst van woningcorporaties. Salaris volgens schaal
5:/ 1.202,- tot 1.440,-)
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk richten aan de S.S.S.W.,
Postbus 4040, 3102, GA Schiedam.
reeds vanaf
Ook maten 58-60
leverbaar
Eigen kleermaker op
de zaak aanwezig voor
eventuele
veranderingen
In nieuwe kleuren
vanaf
Wij gaan tot maat 60
zacht kalfsleer, leer gevoerd....
Lil tel
1.25
7.80
6.90
