Frans Kuil
I Stadspannekoeckhuys
I
mrmmuiiit
eater
ROB
r*
f
20,4
13.885,-
i
35 soorten pannekoeken
ostenrijk
Biertapperij
't Koetsiertje
PAASVAKANTIE
Italië
Duitsland
Spanje
Frankrijk
0
Narcissen j oe
Freesia's j Qe
Kalanohoe'. «.OO
FLOWERDISCOUNT
NISSAN
GEBR. BEUMER
Vraag ons
paasprogramma
„WOO HING"
SlEbtfüo
in
Schiedam
Rob
drente
limburg
noord-brabant
utrecht
gelderland
AGENDA DAGTOCHTEN
PAASREIZEN
DAGTOCHTEN PASEN
SPECIALE AANBIEDINGEN
^rty-scm/r
RESTAURANT „DE KLOK"
Ontmoetingscentrum voor
vrienden en vriendinnen
Wintersport - Busreizen
Comfortabel en voordelig
van 2 april t/m 6 april
350.-
375.-
M.E.G.G.A.
A VBON CLOCHARD
GENIETEN
(jBappy ffioUdays
West Frankelandsestraat 108
AËRODYNAMISCHE ZUINIGHEID.
Vlaardingen, Westhavenplaats 35
Telefoon 348844
Aken
DUSSELDORF
KEULEN An
Exclusieve party-boerde rij
in de regio Schiedam-Vlaardingen
C1
Vraag ons zomerprogramma
Etötaurant „3n be (goutoe <geit'
biedt u een 4 GANGEN DINER
voor de speciale prijs van:
30.- p.p.
Paté du chef
Dubbele bouillon
met verse groenten/kalfsmerg
Tarbot met saus naar keuze
Mocca
'sGravelandseweg 622
SCHIEDAM - tel: 733426
Ga af en toe eens heerlijk buiten de
deur eten" en doe dat met uw kin
deren in
IEDERE ZONDAG GEOPEND
ZAKENLUNCH
Voor reserveringen: telefoon 265408
IEDERE WOENSDAG BINGO-AVOND
Oude Delft 113 - 115 Delft
Tel. 015-130193
Keuze uit meer dan
Ook zondag geopend van 12.00-20.00 uur
CHINEES INDISCH TOKO*
voor al uw rijsttafelartikelen en
de Chinese keuken.
Uw gastheren Theo en Rex
LEKTRfl WACHT
CARAVAN ANTENNES
EN MASTEN
SERVICE
VAN DIJK
Delfts Blauwtje
Tot ziens bij Leo en Piet
Vlaardingerstraat 17, Schiedam, telefoon 263447
Reis- en Touringcarbedrijf
Zin om in franse sfeer te eten?
Vanaf 17.00 uur, soirée
Herontdek de franse keuken
met buiten de ruime a la carte
keuze, een menu a 35,-
coeur de Palmier
(palmhart in cocktailsaus)
pONAlP
•^ICKEy
plXlTO
Gelieve uw tafel te reserveren.
('s Maandags gesloten)
Telefoon 265533, Korte Dam 9, Schiedam
BOERENJONGENS
CARAVAN ANTENNES
EN MASTEN
SERVICE
VAN DIJK
->
2 bosjes voor
per bosje
NISSAN
Een messcherpe lijn bepaalt het beeld.
Hoge prestaties en pure zuinigheid.
Voorwielaandrijving, functioneel inte
rieurontwerp en modern gestyleerde
stoelen geven iedereen extra veel
binnenruimte. De zuinige Nissan Micra.
Bij 90 km/h constant: 1 op 20,4.
Minder dan 650 kg, dus de
laagste klasse wegenbelasting.
Dat is de kracht van puur
denkwerk. Kom gauw kijken.
Prijs incl. BTW, af Lisse.
EED
Automobielbedrijf
Off-dealer voor Schiedam en omstreken
Showroom: Nieuwe Haven 7-9, telefoon 262868
Werkplaats: Nieuwe Haven 281, telefoon 264546
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 11 MAART 1983
PAGINA 6
fig-
donderdag 17 maartZ9a5u
dinsdag 22 maart27.50
FRED OSTER IN DIDAM
woensdag 23 maart47.50
dinsdag 29 maartZ9.5U
EDDY CHRISTIANI RONDRIT
donderdag 31 maart45.OO
5 dagen ZWARTE WOUD/FORBACH
31 maart
halfpension, inclusief excursies299a"
4 dagen LONDEN
4 logies/ontbijt, inclusief stadsrondrit... 229a"
15 dagen BENIDORM
21 maart volp. in Benidorm, halfpension
heen- en terugreis, excursies...:699a"
10 dagen LLORET DE MAR
1 april volpension in hotel Maria del Mar 399a"
10 dagen CALELLA
volpension 1 april345a"
DUSSELDORF
zaterdag 2 april27a50
BOLLENTOCHT+KEUKENHOF
zaterdag 2 april kinderen tot
incl. entree 2Z.5Ü 12jr.en65+ 20.00
GELDERSE VALLEI
zondag 3 april: 1e paasdag
Inclusief koffie/gebak en koffietafel39.50
ZUID-LIMBURG MERGELLAND
zondag 3 april: 1e paasdag
inclusief koffie/gebak, koffietafel en diner 55a"
ACHTERHOEK SLINGE ROUTE
maandag 4 april: 2e paasdag
Inclusief koffie/gebak, koffietafel en diner. 55a"
LLORET DE MAR
10 dagen volpension hotel Maria del Mar
25 maart 329.- 8-15-22 april 309.
1 april (Pasen) 399.- 17 dagen v.a. 498.
CALELLA
10 dagen volpension 1 april 345.
(accommodatie voor max 75 personen)
voor een gezellig diner
voor een warm of koud buffet of
voor een intieme cocktail-receptie
Voor nadere inlichtingen
4e Industriestraat 50, 3133 EK Vlaardingen
Tel. 010 - 35 49 33*
8-15-22 april 299.- 17 dagen v.a. 469.
BENIDORM
inclusief volpension in Benidorm, halfpension, heen-
en terugreis, alle excursies, 15 dagen
21 maart 699.- 21 apr. 5 mei -19 mei 715.-
Speciale reis SALOU 15 dagen
incl. overnachting op heen- en terugreis en
volpension in Salou (3-sterren hotel)
en 3 excursies
Vertrek 2 mei635a"
met uitvoerige beschrijving omtrent verzorging,
excursies, etc.
Het gezellige familierestaurant aan
de Hoofdstraat 135
Vanaf heden weer
Unieke gelegenheid voor uw
Maandag t/m vrijdag van 11.00-21.00
uur, zaterdag alleen voor familiepartijen.
Wijkvereniging Groenoord organiseert
In Boerderij Landvreugd
aanvang 20.00 uur.
PENSION DENNEBOS, Kampweg 10, Zelhem.
Zoekt u een volledig verzorgd pension of
vakantiebungalow, goede stand, parterre, met
uitstekende keuken tegen normale prijzen. Rus
tig gelegen bij bos met veel wandel- en fietsgele-
genheid. Lid VVV. Wij geven u alle informatie.
Pension Dennehof, telefoon 08342-1585.
Korte Singelstraat 18a
3112 GB Schiedam
S Telefoon 010-265154
Ook geopend op donderdagavond
(Korte) Hoogstraat 192, vlakbij het stadhuis,
telefoon 010-731571
Open: van dinsdag t/m vrijdag om 20.00 uur.
Zaterdagmiddag om 2.00 uur
Zondagmiddag vanaf 4.00 uur met gezellige
borrelhapjes.
>1
Telefoon 269563
STOFZUIGER
STUK?
Aleidastraat 77
te'efoon 267515
Boterstraat 22
telefoon 263217
de nieuwe cocktail in de Mallemolen heet
5 dagen Harzgebergte
voor slechts
met Alpine ski's
langlauf of excursies
(volop sneeuw en zon)
Ski- en langlaufleraren aanwezig.
Voor deze reis is inbegrepen:
Busreis en 1e klas hotel met halfpension (ontbijt
en diner).
Boekingen t/m 19 maart
1e betaling 100.- bij inschrijving.
Voor BOEKINGEN en INFORMATIE:
1e Middellandstraat 42, Rotterdam. Tel.: 010-361333.
Rembrandtlaan 48, Sliedrecht
Tel.: 01840-12552
-i»
bistrot francais
entrecöte
de veau Portugaise
(kalfs-entrecöte met
tomatensaus/gegarneerd)
mousse au chocolat
chocoladepudding)
Walt Disney
Productions
Productions
za, zo, wo 14.00 uur
zelfgemaakte
drink je in lokaliteit de
Mallemolen, de mix-zaak
van Schiedam.
Groetjes Leo en Piet
(Vlaardingerstraat 17,
Schiedam, tel. 263447)
Boterstraat 22
telefoon 263217
Te koop: eethoek, ronde
tafel, uitschuifbaar met 4
stoelen, 100,en vrieskist,
één jaar gebruikt, 100,
Tel. 266473.
OOSTENRIJK - FLACHAU, 10 dagen reis met
vol pension en excursies vanaf 599,-.
EBEN IM PONGAU, 10 dagen logies, ontbijt
429,-; 7 dagen Wenen, half pension, vertrek
11/6 479,-. Evag ANVR Reisburo Vlaardingen.
Telefoon 010-348844.
De WOLFSKUYLEN-GEES. Voor kamp- of bun
galowvakantie in bosrijke omgeving. Heel 1983
nog vrij en tot 10-7, 3 weken huren 2 betalen.
Bel nu 05248-1575/05249-379.
In een van de mooiste gebieden van Drente
bieden wij rust en ruimte. STACARAVANS
295,-, 375,-; HUISJE 425,-, 525,-. Voorsei
zoen 40% reduktie. Camping De Zorgvliedt - Wa
teren. Folder: telefoon 05612-368/05212-7258.
ITALIË/JOEGOSLAVIË, 10 dagen ORA/DOLO-
MIETEN, inclusief excursies, half pension, 1e
klas, hotel 3 lunches, v.a. ƒ615,-; 11 dagen
Porec/lstrië Joegoslavië, inclusief volledig pen
sion, in Porec, half pension, op heen- en terug
reis en excursies, vanaf 590,-. Vraag reisgids
Evag ANVR Reiburo Vlaardingen. Telelefoon
010-348844.,
Nieuw! Ziekenverzorgings-hotel „GEULVALLEI",
Meerssen (Zuid-Limburg), vanaf 130,- p.p p w'
Folder: tel. 043-642279.
CAMPING HIGH CHAPARELLE - OIRSBEEK,
(12 km. van Valkenburg). Zwembad, kinderbad,
speeltuin, 4- en 6-persoons sta-caravan te huur
Let op voor 9 juli en na 29 augustus 235,- per
week all-in. Na 7 augustus voor tent en caravan
speciale gezinsprijs 12,- per dag (minimaal 14
dagen). Telefoon 04492-2044.
DUITSLAND, 3 dagen BACHARACH, half pen
sion ƒ209,-; 4 dagen 279,-; 5 dagen FOR-
BACH, Zwarte Woud 299,- half pension; 8
dagen, 4 landenreis vol pension 495,-. Alle rei
zen met excursies. Evag ANVR Reisburo
Vlaardingen. Telefoon 010-348844.
CAMPING „DE BOCHT" - OIRSCHOT. Telefoon
04997-1943. Een van de mooiste campings van
Nederland, zeer kleine camping en een oase van
rust. Nog enkele jaarplaatsen vrij. Toer- en
stacaravans te koop. Ook huren van stacaravans
mogelijk.
V
Te huur: VAKANTIEHUISJE EN LUXE STACA
RAVAN. Alle comfort aanwezig. Vrij voor 16-7 en
na 13-8. Vanaf 220,- tot 420,- per week. In
lichtingen: telefoon 045-721081.
Evag Spanje specialist, 10 dagen LLORET DE
MAR, vol pension 309,-; 17 dagen 498,-; 10
dagen CALLELCA, vol pension 299,-; 17 da
gen 498,-; 15 dagen SALOU 635,-; 15 dagen
BENIDORM 699,-. Vraag onze reisgids Evag
ANVR Reisburo Vlaardingen, Westhaven, Plaats
35, telefoon 010-348844. Rotterdam, telefoon
010-660333. Den Haag, telefoon 070-688280.
HOTEL SPANJE. De nieuwe COSTA BRAVA-rei
zen van HAPPY HOLIDAYS zijn uit, 17-daagse
luxe touringcar-reizen vanaf 595,-, vol pension.
Bel 01719-19218 voor de gratis kleurencatalo-
gus. Een uitgelezen reis voor en uitgeknepen
prijs.
Reisorganisatie.
Een uitgelezen reis, voor een uitgeknepen prijs!
LAGE VUURSCHE, complete 6-persoons
vakakantiebungalows, bosrijke omgeving, vrij
uitzicht, verwarming aanwezig. Telefoon 02155-
15868.
GELDERSE ACHTERHOEK, vakantiebungalows,
stacaravans, en campingplaatsen. Verwarmd
zwembad, trampolines, speeltuin, ponyrijden,
zelfbedieningswinkel, wasserette, kantine,
restaurant, sport en spel. Inlichtingen en folder:
Kerkdijk 1. telefoon 05454-1268.
VAKANTIEOORD DENNEHOEVE, Elspeterweg
14, Nunspeet. Voor weinig geld een dure vakan
tie! Nunspeet in de bossen, pal bij het dorp,
mooie kamers, 1e klas keuken, verwarmd zwem
bad, avond amusement. Kortom: een
droomvakantie vanaf 275,- per persoon, per
week. Vakantieoord Dennehoeve, telefoon
03412-52667.
WEEKEND PARIJS ƒ79,-!!!
Inclusief: vervoer v.v. per luxe touringcar, hotel,
ontbijt, reisleiding, excursies. Vertrek: iedere za
terdag. Opstapplaatsen: Den Haag-Delft-Rotter-
dam. Informatie en reserveringen: Skytours, He
renstraat 21, Den Haag, telefoon 070-
650523/644871. Skytours-Vos in Tuinstraat 8,
telefoon 070-659400/656538. Skytours-VEN-
DET, Koningshoek, Maassluis, telefoon 01889-
23972/23973.
Te koop aangeb.: eiken
eethoek, bestaande uit 4
stoelen en ronde uitschuifta-
fel, prijs ƒ200,Tel,
732117.
Kamers te huur, mg.v.
keuken en douche, ƒ400,—
p.mnd., ook ƒ40,— p./dag.
Overschiesestr. 68a, 2e et
Tel. 010-264248.
SPORTVISSERS, alle voe
ren per kg. 0,50 goedkoper
zolang de voorraad strekt.
Hengelsport „De Schie", P.J.
Troelstralaan 57.
Snel uw rijbewijs!!! Dan
naar autorijschool Meulstee.
Voor de beste rijopleiding die
er is. Geen wachttijden. Tel.
736714.
BOKO
Informoor bij tins n.ut hot Nissan Profijt Plan
Bij UW NISSAN/DATSUN DEALER
