- Familie
berichten
DOELMAN
12.98
Hamlappen
8.98
Schouder
karbonade
13.98
4.98
2.25
7.98
5.98
y
vAwWOERkOM
BONTMODE-BRUIDSMODE
Omdat "t met iets van de
«groenteman kan.
Gekookte
Kippepoten
Cotelet Suisse
4.98
kilo
10.-
Mager HART
I B 1 H H
BAKKER
AANBIEDINGEN
KOOT'S VLEESSHOP
BLIJFT Z'N BEST DOEN
Gekookte
lever a qo
Lams
coteletten
kilo
Varkenshaas
j kilo8n98
Verse kipfilet
Magere
speklappen
W
BEGRAFENIS- en CREMATIE
AJgemene (Sèegufmis (Onderneming
8
Discotheek Cartouche
Hollandse bloemkool
Vers van het mes
Pekelvlees j 00
Uien
leverworst 9 aq
Vleessalade 4 aq
worst 9 Ao
Kipburgers of Indische
schijven a aa
kilo
VAKKUNDIGE VOORLICHTING
i
CATHARINA MARIA
VLUGMAN-VAN DUKE
GEERTRUIDA LIDUINA
DULFER-DE GROOT
ANTONIE KONINGS
G. WAAIJERS
HENDRICUS MARTINUS
JOANNES KOENEN
PETRUS THEODORUS MEIJER
CORNELIS JOHANNES
VAN DER BEEK
inzetten van ruiten
geslepen
glasplaten
spiegels
raamventilatoren
ALLEENSTAANDEN
S^THE HAPPY CLUB
S* gezellige dansavond
a>
Discotheek Cartouche
o
De bank denkt financieël met u mee
dus ook
Boterstraat 6, doe daaraan mee.
8 Van donderdag 21 april tot 21 mei
.2 alle consumpties 0,50 goedkoper
O
aipnopeo ^eemoosjQ
8
Aanstaande bruidjes
Kom kiezen uit de mooiste bruidscollectie
Ook alle accessoires in voorraad
Iedere bruid wacht bij aankoop een leuke attentie
Grote sortering bontmantels en bonthoeden
Met garantie, zeer lage prijzen
Kom geheel vrijblijvend eens kijken
Waalstraat 34 - 3131 CS Vlaardingen centrum - Tel. 010-346227
t/o stadhuis. Geopend van 10-6 uur, koopavond 7-9 uur
Honingzoete
sinaasappelen
Hollandse kassla en
komkommer
Puikbeste
kleiaardappelen
uit de Hoeksewaard - A B
5 kilobUO
Witlof
héél kilo'1 ad5
Extra Hollandse
Golden Delicious
2 kilo2.5G
J. van der Kolk
EiEKTRQ UACH
ANTIEK HARMONIUM
voor goed en niet duur vlees. En natuurlijk ook volop variatie. Zo kunt u
deze week eens lamscoteletten of cotelet suisse (gevuld met ham en kaas)
op tafel zetten voor een leuke prijs. Of wat dacht u in het weekend van ge
vuld stokbrood bij de lunch of bij de buis? Ja^loen!!
100 gramIiOO
200 gramI itO
500 gramVi90
kilo 17.98 NU
10 stuks "tiVO
kilo
gulden
koopje
Zelfgemaakte
Nasi of Bami
Reigerstraat 16,
Vaartplein 12,
Herenstraat 27,
Molenstraat 14,
Kerklaan 16A,
De Sav. Lohmanplein 31,
Hoefkade 831,
Hoogstraat 27,
Pr. Hendrikstraat 258,
Molenweg 63,
Maassluis
's-Gravenzande
Monster
Naaldwijk
Wateringen
Den Haag
Den Haag
Schiedam
Hoek van Holland
Rozenburg.
£1 KOKEN
BIJ ONS, VAN DE TELEVISIE: MIELE WASAUTOMATEN, ETNA TURBO GASFORNUIZEN, AAUD|Em||A E U
VAILLANT GEYSERS, ZANUSSI WASAUTOMATEN, PHILIPS STOFZUIGERS hhhbibuiiiu E A
van 298.-
van 498.-
van 698-
van 398-
van 169.-
van 998-
voor gas van 598-
voor elektrisch van 848-
KOOKPLATEN voor gas of elektrisch van 199—
tot 3920-
tot 2600-
tot 2798-
tot 2595-
tot 699-
tot 2490.-
tot 1648.-
tot 1650.-
tot 499-
GASHAARDEN van 698.- tot 2900-
MUURKACHELS van 398.- tot 1498-
OLIEKACHELS van 398.- tot 2200-
H0UT- en K0LENKACHELS van 548.- tot 3500-
ELEKTRISCHE VERWARMING van 95.- tot 998-
BADGEYSERS van 598.- tot 1250-
KEUKENGEYSERS van 298.- tot 398-
B0ILERS voor gas of elektrisch van 298.- tot 1500—
ST0FZUIGERS van 168.- tot 949-
WASEMKAPPEN van 189.- tot 398-
TE VEEL OM OP TE NOEMEN
ENORME SORTERING
VRIJWEL ALLE APPARATEN DIREKT
LEVERBAAR, VOLLEDIGE GARANTIE, GRATIS
THUISBEZORGEN, VAKKUNDIG PLAATSEN,
GRATIS KEURING VAN UW GASINSTALLATIE
BIJ AANKOOP GASAPPARATEN.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 20 APRIL 1983
PAGINA 4
Bedroefd, maar dankbaar dat wij zolang haar zorg
zaamheid en hartelijkheid mochten ervaren, delen
wij u mede dat heden van ons is heengegaan, ge
sterkt door de kerkelijke Ziekenzalving, onze lieve
zorgzame moeder, grootmoeder en overgrootmoe
der, onze zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Adrianus A. Vlugman
Zij bereikte de leeftijd van 94 jaar
Oss:
Landgraaf:
Rotterdam:
Kerkrade:
Heerlen:
Maastricht:
Schiedam:
's-Gravenhage:
H. C. M. Vrisekoop-Vlugman
P. J. Vlugman
M. Vlugman-van Rhee
H. A. Vlugman
M. Vlugman-van der Liet
J. M. T. van Rhee-Vlugman
P. van Rhee
Q. Vlugman
M. Vlugman-de Ruiter
L. Vlugman-Juriën
H. H. Vlugman
A. Meijer-Vlugman
R. Meijer
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en verdere familie
Schiedam, 19 april 1983
„Huize Frankeland", St. Liduinastraat 10
Corr. adres: De Meesterstraat 20,
3119 PJ Schiedam.
Donderdagavond zal er om half acht een Avondwa
ke gehouden worden in de Kapel van „Huize Fran
keland". Daarna is er gelegenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op vrijdag 22 april om half twee in de Kapel
van „Huize Frankeland", waarna om half drie de
begrafenis volgt op de begraafplaats aan de Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder lijden
bespaard gebleven is, delen wij u mede dat heden
toch nog onverwacht, voorzien van het H. Sacra
ment van ons is heengegaan, onze lieve zorgzame
moeder en oma
weduwe van Hendricus Hubertus Jacobus Dulfer
Zij bereikte de leeftijd van 89 jaar
G. W. Dulfer
W. M. Dulfer-Scholte
Erik, Karin
Th. A. Kuiters-Dulfer
J. J. Kuiters
Schiedam, 19 april 1983
„Huize Frankeland", St. Liduinastraat 10
Corr. adres: Klaas Katerstraat 28
3119 LK Schiedam
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond van
zeven uur tot half acht in de rouwkamer van „Huize
Frankeland".
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op vrijdag 22 april om elf uur in de Kapel
van „Huize Frankeland", waarna om half één de
crematie volgt in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Enige kennisgeving
Met droefheid delen wij u mede dat op 15 april
1983 is overleden onze vader en grootvader
op de leeftijd van 77 jaar.
mede namens de familie:
A. G. Konings
P. C. Konings
„Huize Frankeland", Sint Liduinastraat 10
corr.adres: A. G. Konings
Rotterdamsedijk 269 b
3112 AM Schiedam
De begrafenis heeft woensdag 20 april plaatsge
vonden op de begraafplaats te Schiedam.
verzorging
(dag en nacht bereikbaar)
Uw persoonlijke wensen kunt u reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier.
Wij verzorgen ook
UITVAARTVERZEKERINGEN
Soendalaan 51, 3131 LS Vlaardingen
Telefoon 010-345044, bij geen gehoor 344307
Vandaag is onze vader en opa
in zijn negentigste levensjaar overleden.
Sinds 28 september 1960 was hij weduwnaar van
Julia Sophia van Kan.
Wij denken dankbaar aan zijn zorgzaamheid en
hartelijkheid.
Velp: Hans Koenen s.j.
Schiedam: Juul en Toon
M arrevee- Koenen
Sonja, Peter, Ilse, Rick
Naarden: Guus en Joke Koenen-Hodes
Astrid, Nicolette, Carolien
Schiedam: Jo Kwakernaak-Koenen
Schiedam, 19 april 1983
„Driemaasstede" Voorberghlaan 35
Corr. adres: A. F. Marrevee
Hooiland 17
3121 XD Schiedam
Zaterdag 23 april is er om half elf Eucharistieviering
in de Nolet-kapel van het Schieland Ziekenhuis te
Schiedam, ingang Juliana van Stolbergstraat 18,
waarna om half twaalf de begrafenis volgt op de
begraafplaats aan de Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag vanaf tien uur
in de Nolet-kapel en na de begrafenis in de aula
van de begraafplaats.
Vandaag is vredig van ons heengegaan onze zorg
zame vader en grootvader
weduwnaar van Johanna P. L. Borsboom
Hij werd 90 jaar
Wij zijn dankbaar voor alles wat hij voor ons allen
heeft betekend.
Haarlem: Frans pr.
Schiedam: Toos
Vlaardingen: Albert en Miep
Schiedam: Piet en Hannie
Waalwijk: Chris
Hilversum: Wil en Fien
Schiedam: Ton en Nel
en kleinkinderen
18 april 1983
„Huize Frankeland", St. Liduinastraat 10
Corr.adres: Zwartewaalsestraat 11, 3114 XT Schie
dam
Woensdagavond is er om half acht een Eucharistie
viering in de Kapel van „Huize Frankeland". Daarna
is er gelegenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 21 april om elf uur in de ka
pel van „Huize Frankeland", waarna om twaalf uur
de begrafenis volgt op de begraafplaats aan de
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar, dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij U kennis, dat
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze broer,
zwager en oom
op de leeftijd van 80 jaar.
E. van der Beek-de Regt
en verdere familie
16 april 1983
Van Ostadelaan 53a
3117 XK Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, gebouw Stadhouders
laan, ingang Juliana van Stolbergstraat te Schie
dam.
Condoleance-bezoek: dinsdag en woensdag van
19.00-19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden donderdag
21 april op de algemene begraafplaats Schiedam,
ingang Laan van Spieringshoek.
Vertrek van het woonhuis om 9.45 uur.
Aankomst in de kapel circa 10.00 uur.
ISOLEREND GLAS
FIRMA
Lange Kerkstraat 72
Schiedam, tel. 265393
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Voor u, 25 jaar en ouder, 3 dansavonden.
Vrijdagavond, zaal „de Koophandel",
Beestenmarkt 26 Delft (centrum).
Zaterdagavond, zaal „Middelhuyse",
Koninginnelaan 403 Vlaardingen
Zondagavond, zaal „Rijnmondhotel",
Nieuwlandplein 12 Schiedam.
Aanvang 8 uur, inlichtingen de heer Vis, 015-567066
Vereniging van alleenstaanden
Vrijdag 22 april in Tivoli
Nieuwe Haven 237, Schiedam
Inlichtingen: telefoon 357985
o
o
co
O
JC
w
O
O
X"
O
O»
J J
f f
hand en pers A K
10 voorAiOO
export kwaliteit 4 OA
2 voorI i4hw
1.45 2 voor2.75
P.J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
CENTRALE
VERWARMING
Storingen en onderhoud
van al uw gastoestellen. Bel
nu en laat u voorlichten
over ons jaarabonnement.
Warmte Techniach Bureau
Vlaardingen
Telefoon 010-355224 of
705360 bij geen gehoor
352857
Voor een vertrouwde dag
en nachtservice
KOELKAST
STUK?
Aleidastraat 77
telefoon 267515
Te koop:
(orgel)
Plm. rond 1890
met 10 akkoorden
1250.-
Telefoon 732802
Te koop: Motor Suzuki
GS 450L, chopper, april
1982, circa 2700 km, pr.
ƒ3900,-. Tel. 01883-12140
na 17.30 uur.
Te koop: stacaravan,
merk Toledo, 6 pers. voor
zien van douche, toilet, koel
kast, electr. warme en koud
water, staanpl. Bosbad-Hoe-
ven. Inl. tel. 708751.
Mistral, F 2, Klepper, Ten
Cate en Point, stellen ex
treem hoge eisen aan hun
dealers. Dat Nova Surf deze
eer waardig was is uw garan
tie voor surfplezier. Swam-
merdamsingel 23, Schiedam.
Tel. 734940.
Te koop: kleuren TV spe
lend te zien i.z.g.st. pr.
n.o.t.k. VW Kever type 1303
S, bouwjaar 1973, i. z.g.st.
1250,-. Tel. 734107.
Voor het afhalen en be
zorgen van flessen gas, vet
ten, smeeroliën, Gebr. Kerk
hof, Algerastr. 3, Schiedam,
tel. 151591 (achter de wind
molen).
Te koop: Handic 0016
computerscanner z.g.a.n.
Anth. Muijsstr. 55.
U kunt nu nog inschrijven
voor de cursus „computer
gebruik voor iedereen" die
wordt gegeven op 2, 9, 16,
30 mei 1983 in het MCM de
Groothuis. Inlichtingen tus
sen 19.00-22.00 uur. Tel.
267367/261094.
Wie heeft zwart opvouw
bare wandelstok, bruinhand-
greep gevonden. Tel.
701466.
In Dalles trouwt JR 2x; bij
ons doet u het met meer
sfeer en niks meer in een
keer. Voor bruiloften en par
tijen e.d. in een aparte en
gezellige sfeer.
„Cartouche", Boterstraat 6,
Schiedam, tel. 010-735421.
Philips G7000 met 11
cassettes, vaste prijs 500,-.
Tel. 737140.
100 gramVi90
400 gramAivO
2 kilo pakket 9.98
gevuld met ham en kaas
500 gram
500 gram
Koot's Vleesshop I
goed en niet duur
>*x
KOELKASTEN
DIEPVRIESKASTEN EN KISTEN
WASAUTOMATEN
WASDROGERS
CENTRIFUGES
VAATWASSERS
FORNUIZEN
FORNUIZEN
ORANJESTRAAT 13, SCHIEDAM, TELEFOON 010-265673
LANDELIJK ERKEND INSTALLATEUR
