Familie
berichten -
A
Caravan- en
Tentencentrum
OPHALEN
HUISVUIL
PINKSTEREN
PROEF
I
jB.
IA.
m
P. H. J. K. v.d. Boogert
iöLOi
PDNSHEEDLUKEZJI
FOTO
KOPIEERMACHINE
te koop
3.950,-
Enorme voortenten show
Rotterdam
Stadionweg 31
JQ
GRATIS GEBOORTEKAARTEN
DRUKKERIJ MERCATOR?
Stijl- en kwalit
foundations van
Basko - Camp
met onze bekende
service
J. VAN BEKKUM B.V.
CAfAP
Frankrijk
10-jarig- jubileum
Restaurant Solmar
«veel\oo'9e,e
*o«^a\»koUiec6*cn'
Overijssel
HOGE
HEXELn
AEROBIC-DANCE
Florida
Voorbereidingsbesluit
Woudhoek-Noord
OPENBARE
NUTS
BEDRIJVEN
SCHIEDAM
geen huisvuil in
Schiedam opgehaald
INZAMELEN I
OUD PAPIER
4
i/
gelderland
noord-brabant
limburg
4>-
friesland
denemarken
NEELTJE GROENEWEG-
MEUZELAAR
DIRKJE MUNNIK
CHRISTINA FREDERIK-BULLEE
WIM VAN DER KROGT
Begrafenis- en
Crematieverzorging
AJqemene (SëtfQztfmis (Onderneming
nu ook bij
Sport en Fitness Centrum
voor informatie of eventuele
afspraken
Telefoon 733677
Langs deze weg willen wij u allen danken
voor de betoonde belangstelling en de
vele bloemstukken en cadeaus die ons zijn
aangeboden tijdens onze feestelijke avond
ter gelegenheid van ons 10-jarig bestaan.
Verder vieren wij gedurende de maand
voor onze gasten ons 10-jarig bestaan in
de vorm van een zeer mooie fles wijn: Ve
lasquez Crianza 1978 die wij u gaarne aan
willen bieden.
De heer en mevrouw J. van Bladel
Verwersdijk 124, Delft
Telefoon 015-125974
Keuken geopend van 18.00 uur tot 23.00 uur.
Maandag en dinsdag gesloten.
Selex 2000, droog toner, formaten
A3 en A4, aankoopdatum 1981,
met onderhoudskontrakt, kopietel
ler pas op 20.000, werkt als nieuw,
onderhoudsbeurt zojuist uitge
voerd, kompleet met opbergtafel
en inclusief B.T.W.
Showroom 2e Van Leyden Gaelstraat 38
Vlaardingen-Oost
Tel. 010-348823 of 340852.
17 modellen permanent
tentoongesteld.
Uiterst scherp geprijsd, nu met
voorjaarskorting
prijzen vanaf f 385-
GEMEENTE
SCHIEDAM
Op maandag 23 mei wordt in ver
band met Pinksteren
Deze huisvuildienst wordt verscho
ven naar donderdag 26 mei..
dWeT v.a-
Wij zijn 6 dagen per week
geopend voor
lunch, borreluur
of diner
zondags gesloten
Voor reserveringen
Lange Haven 26
3111CG Schiedam
Telefoon 010-263898
ons.
SCHIEDAM OOST:
SCHIEDAM ZUID:
A
OPENBARE NUTSBEDRIJVEN SCHIEDAM, TELEFOON 622222
bij
dat kan, U geeft ons de datum dat u uw baby
verwacht.
U krijgt uw kaartjes gratis als de opgegeven
datum klopt!
Verlovingskaarten, trouwkaarten, geboortekaarten,
jubileum enz.
Dagelijks geopend:
09.00-17.30 uur
donderdag-avond:
19.00-21.00 uur
zaterdag:
10.00-17.00 uur
KADO:
een
felicitatie
pakket plus
oorkonde
Hoogstraat 26
tel. 010-268725
Schiedam
ALLEENSTAANDEN
iiilmhm-.
Wegens vakantie
gesloten van
A zaterdag 2.8.IT)G.i t/m
zaterdag 18.j.U H i
Herenkapper Martin Loch
B.K.LAAN 245 SCHIEDAM
79,-II
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 20 MEI 1983
PAGINA 4
Hun bloed, hun tranen en hun lijden
zijn dierbaar in zijn oog.
Psalm 72 vers 7
(oude berijming)
Het heeft God behaagd op Zijn tijd tot Zich te
nemen mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder,
mijn zuster en onze tante
op de leeftijd van 85 jaar
D. Groeneweg
Kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen en familie
3121 VG Schiedam, 17 mei 1983
Huize „De Harg", Hargplein 100
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
Huize „De Harg". Gelegenheid tot bezoek en con
doleance, vrijdag 20 mei van 20.30 tot 21.00 uur.
Zaterdag 21 mei zal er om 10.00 uur in de aula van
Huize „De Harg" een dienst van Woord en Gebed
worden gehouden, waarin zal voorgaan de Weleer
waarde Heer Ds. J. de Kievit, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden om circa 11.00 uur op de Algeme
ne Begraafplaats, Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Geen bloemen.
In het volle vertrouwen op God is vredig van ons
heengegaan onze lieve zuster, schoonzuster en
tante
in de ouderdom van 86 jaar
Uit aller naam:
A. Munnik
Schiedam, 18 mei 1983
Mgr. Nolenslaan 171
Corr.adres: Graaf Florisstraat 66
3117 PM Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Dat zij moge rusten in vrede
Heden overleed na een kortstondige ziekte mijn lie
ve moeder, schoonmoeder en oma
op de leeftijd van 84 jaar.
De begrafenis heeft vrijdag 20 mei plaatsgevonden.
P. H. Frederik
G. C. Frederik-Kok
Andries, Peter, Marleen
Schiedam, 17 mei 1983
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis dat, na een
ernstige ziekte, voorzien van het Sacrament der
Zieken, van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
fijne vader, schoonvader en opa
Op de leeftijd van 70 jaar
Uit aller naam:
Co van der Krogt-Otten
19 mei 1983
's-Gravelandseweg 830
3119 NG Schiedam i
Liever geen bezoek aan huis
Op maandag 23 mei om 19.00 uur zal er een
avondwake zijn in de Nolet-kapel, van het Schie-
landziekenhuis (gebouw Stadhouderslaan), waarna
er gelegenheid is tot afscheid nemen en condolean
ce.
Op dinsdag 24 mei om 10.30 uur zal er een Requi
emmis worden gevierd in bovengenoemde Kapel,
waarna aansluitend de crematieplechtigheid plaats
zal hebben in het crematorium Hofwijk, Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie, aankomst circa 11.45
uur.
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374 b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Verhuur van:
stoelen tafels, bars. glaswerk,
porcelein. koffieketels enz
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 26 43 66
VI AARDINGf N
passend op vrijwel alle merken caravans en de meeste
uit voorraad leverbaar.
Tevens grote keus in luifels, bustenten,
schuurtenten enz.
(tussen v.Brien.brug en stadion) tel. 010-32 14 55
De burgemeester van Schiedam maakt bekend dat
de gemeenteraad in zijn openbare vergadering
van 16 mei 1983 heeft besloten te verklaren dat een
bestemmingsplan wordt voorbereid voor het ge
bied Woudhoek - Noord dat op de bij dat besluit
behorende kaart S-13-42 met een kartellijn is aan
gegeven. Het besluit met kaartbijlage ligt met in
gang van 20 mei 1983 voor een ieder ter inzage op
de gemeentesecretarie, afdeling Openbare
Werken, Stadskantoor (5de etage), Emmastraat 1
te Schiedam.
Schiedam, 17 mei 1983
de burgemeester voornoemd,
mr. G. J. te Loo
WOENSDAG 25 MEI 1983
TUSSEN 8 EN 10 UUR V.M.
WOENSDAG 25 MEI 1983
TUSSEN 13 en 15 UUR N.M.
KAARTENBOETIEK
bij afhalen van
uw
geboortekaarten
Penders. Ook uw oude
auto is geld waard, 100,-
tot 15.000,- voor elke com
plete auto. Tevens alle on
derdelen. Tel. 702964, b.g.g.
156068. Nu Marconistraat 4,
Vlaardingen. Tevens vrijwa-
ringsbewijs.
Woensdagavond 25 mei praatavond in een der
zalen van „De Vier Molens",
Nieuwe Damlaan 766, Schiedam.
Aanvang: 20.00 uur, vrij toegang.
Inlichtingen: de heer Vis, telefoon 015-567066
IL
mi u
IIIL
nul
//lit
Pantyiet
Korset
Korselet
Rotterdam:
Rotterdam:
Schiedam:
Goudsesingal 223 - 225
Zuidplein (flat) 117
St. Liduinastraat 15
Tal. 010 -13.29.33
Tel. 010 85.00.13
Tal. 010 - 26.79.64
Winkels 's maandags gesloten
CAMPING HET ZAND - Betuwe, heeft nog
mooie sta-seizoen en weekplaatsen beschikbaar.
Tevens div. mooie stacaravans te koop. Desge
wenst zorgen wij voor een compl. fin. incl. staan
plaats. Vraag onze folder: tel.: 03444-1395.
ZEDDAM - MONTFERLAND, vakantieland, het
meest bosrijke gebied van de Gelderse Achter
hoek. Het Montferland ligt voor u open. Warme
gastvrijheid in een persoonlijke sfeer, onze gere
nommeerde keuken zal u zeker bevallen, week
arrangement all-in van zaterdag tot zaterdag v.a.
343,-. Vraag folder: Hotel Aaldering, (ver
warmd zwembad, sauna, solarium), tel. 08345-
1273 of 1684.
EEN BETAALBARE VAKANTIE Dan naar PUT
TEN 1 Mooi Veluwe biedt voll. pens. in kam, huis
jes, zit sl.k.-gez.av.progr. Prijs v.a. 280,-
p.p.p.w. kind. red. Tel. 05776-1277/1477. Vak-
.cent. Mooi Veluwe, Garderenseweg 154, Putten.
MIDDEN IN DE NATUUR gelegen klein recreatie
oord met volop veilige speelruimte voor kinde
ren. Heeft nog kampeerplaatsen en vakantie
huisjes te huur v.a. 208,50 per week. Tel.
05248-1575 of 05249-379. Schr. Camping De
Wolfskuyler, antwoordnummer 4350, 7800 ZJ
Geers Dr.
Vakantie in Drente. Te Gees, te h. geh. jaar
LUXE 4-8-PERS. STENEN BUNGALOWS.
A.N.W.B. gekeurd, o.a. met ligbad en open
haard, Zeer rustig gel. Vlakbij bos (1200 ha). Inl.
Elders b.v., Dorpsstraat 48 te Gees. Tel. 05248-
1219, 1884.
Te huur 5-PERS. ZOMERH. in bosrijke omg. Op
de Hondsrug in Nrd. Drente. Vrij voor 16/7 en na
6/8. Tel. 05905-1301.
CAMPING DE ROOYE ASCH, Haveltweg 59,
5423 VV Handel. Tel. 04922-1852. Voor caravan,
auto en elektra 20,- p.d. Voor 2 personen
21,- p.d. Caravanhuurders per gezin 21,- p.d.
Caravanverh. verkoop.
8-DAAGSE VAKANTIEREIZEN met vol pen
sion van zat. - zat. Rustig gelegen vlakbij
station. Kamers met douche en toilet met 3
bustochten Zuid-Limburg, Duitsland en Bel
gië, 410,-. Halen en brengen en 3 bustoch
ten 455,-. Verlenging mogelijk dagprijs
45,50 p.p. voll. Gratis koffie aankomst.
Gratis koffie met bingo-avond. Afscheidsa
vond met verrassing. HOTEL-PENSION
SPRONCK, Spoorlaan 39, 6301 GB Valken
burg (L), tel. 04406-13017.
RUITERKAMP, manege "De Wolf", Staartseweg
55, 4635 RC Huijbergen.
CAMPING HIGH CHAPARELLE, Oirsbeek (12
km van Valkenburg). Zwembad, kinderbad,
speeltuin, 4- en 6-persoons stacaravans te huur.
Let op vóór 9 juli en na 20 augustus 235,- per
week, all-in. Na 7 augustus voor tent en caravan
speciale gezinsprijs 12,- per dag (minimaal 14
dagen). Tel. 04492-2044.
NieuwZELFVERZORGINGSHOTEL "GEUL
VALLEI" Meersen, Zuid Limburg v.a. 130,-
p.p.p.w. voorseizoen ook p.d. 18,60 p.p. Tel.
043-642279.
GEULHEM-HOUTHEM bij Valkenburg HOTEL
LAMERICHS, rustig gelegen in Geuldal, verzorgd
voor u een week vakantie, reis per autobus of
eigen gelegenheid. Per autobus afgehaald in/of
bij uw woonplaats plus 2 dagtochten v.a. hotel
naar België, Duitsland of Luxemburg, 425,-
p.p. per week all-in, per eigen gelegenheid plus 2
dagtochten v.a. hotel 390,- p.p. per week all-in.
Vraag prospectus: tel. 04406-40555, Geulhem-
merweg 27, 6325 PH Geulhem-Houthem.
HOTEL "HUIZE STRABEEK" heeft in de maand
mei en van 18 tot 25 juni nog enkele kamers vrij.
Speciale weekaanbieding. Broekhem 134, 6301
HL Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-12962.
Ponypark Slagharen. SPECIAAL PINKSTER
WEEKEND. Van 20 mei tot 24 mei a 390,- per
gezin per huisje. TRIO TRIP. Ook mogelijkheden
om voor 198,- een huisje te huren z.g. Trio Trip
(3 dagen ponypark 2 overnachtingen in het re
creatiepark Collendoorn op 5 km. afstand van
het ponypark. Inclusief gebruik van alle attrak-
ties, circusprogramma, ponyrijden enz.) Vraag
inlichtingen folder: tel. 05231-1317 of 1596.
•OSSEN EN HEIDC t
•OSSEN EN HEIDC
VOOR RUST EN
.ONTSMNNIIM
BUNGALOWPARK
"HOGE HEXEL",
Wierden, Overijssel.
Voor reserveringen,
niet op zondag
WEELINKS REKRE-
ATIE, Schurinkstraat.
21, 7731 GC Ommen.
Tel. 05291-1885.
WEEKEND
PARIJS
Inclusief: vervoer, v.v. per luxe touringcar, hotel,
ontbijt, reisleiding, excursies. Vertrek: iedere za
terdag. Opstapplaatsen: Den Haag-Delft-Rotter
dam. Informatie en reserveringen: Skytours, He
renstraat 21, Den Haag, telefoon 070-
650523/644871. Skytours-Vos in Tuinstraat 8,
telefoon 070-659400/656538. Skytours-VEN-
DET, Koningshoek, Maassluis, telefoon 01899-
23972-23973.
Te huur LUXE CARAVANS in Antibes Riviera op
de allerbeste camping. Gehele jaar geopend.
150 m van zee. Folders op aanvraag. Duma 043-
645157.
MET RANDSTAD-EDITIES NAAR DE AIRSHOW
LE BOURGET. Vertrek op zondag 5 juni 1983
vanaf de luchthaven Rotterdam Zestienhoven
naar de spectaculaire airshow Le Bourget, in één
dag uit en thuis met NLM City Hopper. Vertrek:
zondag 5 juni om 08.00 uur, terug plm. 21.00
uur. Prijs inclusief retourticket met volledige
boordverzorging naar Beauvais, busvervoer naar
Le Bourget v.v., toegangsticket airshow 360,-
p.p. Reserveer nu! Uitsluitend bij Randstad-Edi
ties Rotterdam, Straatweg 30, 3051 BG Rotter
dam, tel. 010-223400. U kunt het bedrag ook di
rect overmaken zodat u de papieren krijgt thuis
gestuurd. Gironummer 4.171.608 t.n.v. Rand
stad-Edities, afd. Promotions, Rotterdam.
SCHIERMONNIKOOG is altijd de moeite waard
Badhotel "APP" en hotel Duinzicht. Tel. 05195-
1218.
WATERSPORTPLAATS LANGVEER Friesland.
In het hart van het Friese watersportgebied, te
gen zeer redelijke prijzen app. te huur. Inl. Hotel
De Wielingen, Stevenshoek 23, Langveer. Tel.
05138-9185, b.g.g. 05142-1620.
VAKANTIEHUIZEN - het hele jaar doorAan de
Noordzee DENEMARKEN. Frisse lucht, zee,
ruimte, rust en natuur. Keuze voor iedereen. Be
middeling: E. M. v. d. Meuten, 's-Gravendeel.
Tel. 01853-2795.
